Délmagyarország, 1953. november (9. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-06 / 261. szám

MAC PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK F A szovjet kormány jegyzéke Anglia, Franciaország és az Egyesült Államok kormányához Köszöntsük kiváló munkával november 1-ét, vigyük győzelemre évi tervünk teljesítését A kisteleid Felszabadulás termelőszövetkezetben IX. ÉVF. 261. SZÁM M D P C S O N G R, Á D M E G Y E I P Á RT B ( Z OTTSAGANAK L APJA ÁKA 60 FILI.ER PÉNTEK. 1953. NOVEMBER 6 Magyar Dolgozik Pártja Központi Vezetőségének 1953 oktéber 31-i határozata A Magyar Dolgozók Pártja —özponti Vezetősége 1953. október 31-i ülésén a Politikai Bizottság beszámolójához az alábbi határozatot hozta; Á Központi Vezetőség 1953. júni nsi kibővített ülése feltárta a párt vezetésében, a belső pártéletben, a párt gazdaságpolitikájában, a párt és a dolgozó tömegek, valamint a párt és az állam viszonyában megmutatkozó hibákat és meghatározta a hibák kijavításának útját. A Központi Vezetőség leszögezte, hogy pártunkban a vezetés legfőbb elve a vezetés kollektivitása; hogy a pártélet törvényévé, szilárd alapjává kell tenni a bírálatot és önbírálatot, valamint a pártonbelüli demokráciát. A Központi Vezetőség határozatot hozott a párt gazdaságpolitikájának megváltoztatására. Kimondotta, hogy lassítani kell a szocialista iparosítás ée ezenbelül a beruházások ütemét; ugyanakkor fokozott mértékben kell fejleszteni a népgazdaság azon ágait, amelyek elsősorban a munkásosztály és áltatában az egész nép szükségleteinek kielégítését szolgálják: a mezőgazdaságot, a könnyű- és élelmiszeripart. Fokozottan kell fejleszteni a lakásépítést, a munka- és egészségvédelmet, a szociális és kulturális intézményeket. A Központi Vezetőség határozata értelmében átcsoportosítást kell végrehajtani az egész népgazdaságban annak érdekében, hogy a szocializmus építésével párhuzamosan, állandóan és következetesen emelkedjék a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, az egész magyar nép é^tszinvonala és gyarapodjék műveltsége. A Központi Vezetőség júniusi kibővített ülésének határozata új, nagyszerű feladatokat állított a Magyar Dolgozók Pártja, a magyar munkásosztály és parasztság, az egész magyar nép elé, s egyben meghatározta a Magyar Népköztársaság kormányának politikai irányvonalát is. A júniusi kibővített ülés határozata új szakaszt nyitott a Magyar Dolgozók Pártjának életében és a magyar népi demokrácia fejlődésében. n. Á Központi Vezetőség júniusi kibővített ülése óta eltelt 4 hónap tapasztalatai teljes mértékben bizonyítják a hozott határozatok helyességét és időszerűségét. A határozatok megvalósítása során ráléptünk a dolgozó nép szociális és kulturális szükségletei fokozottabb kielégítésének útjára. A Központi Vezetőség irányvonalának megfelelően a kormány két ízben hajtott végre árcsökkentést. Leszállította több, mint 800 ruházati, majd tízezer közszükségleti cikk árát. Ilyen nagyarányú árleszállítás nem volt még hazánkban. Az árleszállítások révén a lakosság évenként másfél milliárd forintot takarít meg. A minisztertanács az idén csökkentett összegben bocsátotta ki a békekölcsönt, ami további 700 millió forinttal növelte mindenekelőtt a munkások és alkalmazottak vásárlóerejét. Kezdeti eredmények mutatkoznak a közszükségleti cikkek választékának kibővítése és minőségének megjavítása terén. Meggyorsult és kiszélesedett a lakásépítkezés. Az idén elkezdett és a jövő évben befejezésre kerülő lakóházépítéssel megalapoztuk a dolgozók lakásszükségleteinek fokozottabb kielégítését. A fővárosban és több vidéki városban megkezdődött a házak tatarozása. A kormány jelentősen csökkentette, illetve elengedte a parasztság begyűjtési hátralékait. Törölte a kivetett kártérítéseket. Részben, illetve teljesen elengedte a parasztok adóhátralékait. Határozatot hozott arról, hogy lényegesen csökkenteni kell az új begyűjtési rendszerben a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodók beadási kötelezettségét, mégpedig úgy növényi, mint állati termékekből. A begyűjtési kötelezettséget három évre előre, egyszerre kell megálla pítani. Gyökeresen megváltoztatta a termelési szerződések egész rendszerét, olymódon, hogy ezek előnyösebbé váltak a termelőszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó parasztok számára. Leszállította gépállomások díjtételeit, leheltővé tette, hogy azok, akik igénybeveszik ezek szolgáltatásait, választásuk szerint pénzben vagy terményben fizethessenek érte. Fokozott mértékben biztosította a gépállomások gépi munkáját az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok részére Megvalósította az egész mezőgazdaságban az ingyenes állatorvosi szolgálatot. Jelentős állami támogatással segíti elő az állattenyésztés fokozása érdekében a silóépítést. Komoly kedvezményeket biztosított a szőlőtermelés és a kertgazdaság fejlesztésére. Mindezen rendszabályok kedvezően befolyásolják a parasztság helyzetét Emelik jövedelmét, fokozzák termelési kedvét, növelik biztonságérzetét. Elősegítik a város és a falu közötti áruforgalom kifejlődését. Szilárdítják, szorosabbá teszik a munkásosztály szövetségét a dolgozó parasztsággal. A Központi Vezetőség júniusi határozatának kezdeti eredményeként emelkedett a munkásság reálbére. A megtett intézkedések következtében 1953 második felében a munkások és alkalmazottak jövedelme egymilliárd forinttal növekszik. Mintegy 4 és fél—5 milliárd forintra rúg az sz összeg, amely a folyó évben az árleszállítások, a különféle állami járandóságok csökkentése, illetve elengedése, • valamint a parasztságnak nyújtott termelési támogatás résvén a lakosság különféle rétegeinek jut. Az eddigi intézkedések folytán 1954-ben a munkások és alkalmazottak, másrészt a parasztság külön-külön mintegy 3 milliárd forintot kitevő kedvezményben részesült. A Központi Vezetőség megállapítja, hogy a júniusi kibővített ülés határozatának megvalósítása — amely népünk jólétének állandó emelését tűzte ki fő feladatául — az elért eredmények ellenére nem kielégítő. Ennek oka egyes gazdasági és pártfunkcionáriusok részéről megnyilvánuló értetlenség, ragaszkodás a régihez, a megszokotthoz, sőt helyenként ellenállás a párt és a- kormány helyes politikájával szemben. Ilyen jelenségek elsősorban az Országos Tervhivatalban, a nehézipari minisztériumban, a kohó- és gépipari minisztériumban, valamint a- párt Központi Vezetőségének apparátusában, a terv- és pénzügyi osztályon mutatkoznak. A Központi Vezetőség júniusi határozatának gyorsabb és eredményesebb megvalósítása érdekében haladéktalanul meg kell szüntetni a huza-vonát s a helyenként megnyilvánuló ellenállást, mert ez lassítja, fékezi a népgazdaság erőinek átcsoportosítását, hátráltatja az átcsoportosítással kapcsolatos nehézségek mielőbbi leküzdését. III. A" Központi Vezetőség megállapítja, hogy a nehézipar terén most a fő feladat nem a további fejlesztés, hanem mindenekelőtt a már elért eredmények megszilárdítása. Hasonlóképpen a mezőgazdasági termelőszövetkezetek terén most a fő feladat nem a további területi, vagy mennyiségi növelés, hanem a megszilárdítás, a terméshozam növelése, a jövedelmezőség emelése. Iparunk és ezen belül elsősorban a nehézipar hatalmasan fejlődött. A magyar ipar termelése jelenleg több. mint háromszorosa a második világháború előttinek. Hazánk ipari ország lett. Erre joggal büszke a Magyar Dolgozók Pártjának minden tagja, munkásosztályunk, egész dolgozó népünk. Iparunk fejlődése mögött azonban mezőgazdasá mezőgazdaság 1 jóléte emelvált. Ezért komolyan lemaradt gunk fejlődése. A lemaradása népünk kedésének fékjévé most az a feladat, hogy iparosításunk hatalmas eredményeire, vi szonylag fejlett nehéziparunkra támaszkodva, fokozott erővel lássunk hozzá mindenekelőtt mező gazdaságunk elmaradottságának felszámolásához, a mezőgazdasági termelés hozamának emeléséhez. Ez a legközelebbi két-három esztendőre a szocializmus építésének kulcskérdése Magyarországon. Ez további fejlődésünk döntő láncszeme. Ahhoz, hogy pártunk sikeresen végro tudja hajtani ezt a politikát, elengedhetetlenül szükséges az ipari termelés és a beruházások alapvető átcsoportosítása. Csak a szükséges átcsoportosítás szervezett és gyors végrehajtásával biztosítható a könnyű- és élelmiszeripar termelésének nö+elése — tehát a fogyasztási és közszükségleti cikkek mennyiségének növelése, minőségének javítása és főként a mezőgazdaság gyors fejlesztése. Ezért a Központi Vezetőség szükségesnek tartja, hogy pártunk tagjai — ki-ki a maga területén — minden tudásukkal és erejükkel biztosítsák a szükséges átcsoportosítás szervezett és sikeres végrehajtását. A Központi Vezetőség júniusi határozata megállapította, hogy a szocialista iparosítás politikája helyes volt, de az iparosítás túlságosan gyors üteme akadályozta az életszínvonal emelését, a mezőgazdasági termelés fejlesztését. Az aránytalanságok kiküszöbölése érdekében az 1954. évi népgazdasági tervben lényegesen csökkenteni kell a nehézipari beruházásokat. Az eddiginél gyorsabb ütemben kell fejleszteni a- könnyű- és élelmiszeripar termelését. Lényegesen meg kell változtatni a fogyasztási és termelési javak termelésének arányát a fogyasztási cikkek javára. Biztosítani kell, hogy a nehézipar üzemei is jelentős mértékben gyártsanak közszükségleti cikkeket. Gyorsabb ütemben kell fejleszteni azon iparágak termelését (mezőgazdasági gépek, műtrágya, növényvédősz^rek, állatgyógyászati szerek, stb.), amelyek a mezőgazdaság fejlődését segítik elő. A Központi Vezetőség megállapítja, hogy az iparosítás túlhajtott üteme miatt kárt szenvedett az ipar egyes fontos területein az üzemeltetés biztonsága. Háttérbe szorult a gépek rendszeres1 karbantartása, pótalkatrészek gyártása, tartalékok képzése. Az iparfejlesztés lassúbb üteme lehetőséget nyújt e hibák kiküszöbölésére, a termelés jobb megszervezésére, a folyamatos anyag- és energiaellátás biztosítására. Az ország zavartalan villamosenergia ellátásának érdekében a legfontosabb tennivaló: az országos kooperációba bekapcsolt nagy erőművek biztonságos üzemeltetése, a rendszeres karbantartás és javítás, az erőművek ellátása tartalék alkatrészekkel. Vaskohászatunk termelje pontosan, programmszerfien azt, amire iparunknak szüksége van. Legfontosabb feladata a minőség megjavítása. A szénbányászatban el kell érni a reálisan megállapított terv hiánytalan teljesítését, egyenletesen, liónapról-hónapra. Ehhez szükséges a bányászat irányításának megjavítása, n megfelelő munkáslétszám biztosítása, figyelmesebb gondoskodás a bányászok — és elsősorban az új munkások ellátásáról és neveléséről. Biztosítani kell az iparban az 1953. évi népgazdasági terv sikeres teljesítését és az 1951. évi népgazdasági terv alapos, átgondolt előkészítését annak érdekében, hogy az átmenet 1953-ról 1954-re zökkenőmentes legyen. Fokozott gondot kell fordítani az új helyzetben az önköltségcsökkentésre, s a termelékenység emelésére, mert ezek a szocialista felhalmozás, s a nép életszínvonala emelésének döntő forrásai. Meg kell javítani a terméés kok minőségét mind * könnyűaz élelmiszeriparban, mind az egyéb iparágakban, s az építkezéseken. A legszigorúbb takarékosságot kell megvalósítani anyaggal, energiával, pénzeszközökkel. Biztosítani kell a szilárd szocialista munkafegyelem, a technológiai fe gyelem, a bérfegyelem megerősi tését. A Központi Vezetőség leszögezi: a párt politikájának és a kormány programmjának sikeres megvalósításától függ elsősorban, hogy tovább emelkedjék hősiesen dolgozó munkásosztályunk életszínvonala, annak az osztálynak anyagi és kulturális ellátottsága, amely szocializmust építő államunk vezető ereje. • A Központi Vezetőség megállapítja, hogy bár a párt júniusi határozata és az új kormánvprogramm' megjelenése óta javult a munkásosztály helyzete, azonban ez a javulás még korántsem kielégítő. Ezért kötelezi a Politikai Bizottságot és felhívja a minisztertanácsot, hogy dolgozza ki azokat az intézkedéseket, amelyek elősegítik a munkásosztály gazdasági, szociális és kulturális helyzetének további " javulását. Gondoskodni kell arról, hogy a minisztertanács sürgősen tárgyalja meg és fogadja el a Munka Törvénykönyvének >lyan módosítását, amely kiszéleíti a munkásosztály és az alkalmazottak jogait. A népgazdaság teherbiró képeségének megfelelően — meg kell Valósítani a munkásosztály anyagi ellátottságának, a munkaviszonynak, a munkavédelemnek, az üzemi szociális, kulturális és sportintézmények megjavítását. Rendezni kell a legnehezebb testi munkát végző és a népgazdaság számára különlegesen fontos szénbányászati dolgozók bér- és munkaviszonyait, hasonlóképpen a legalacsonyabb fizetésű munkások bérviszonyait is. Helyes arányt kell létrehozni az egyes munkáskategóriák bérei között. Fokozottabban kell gondoskodni az idős munkásokról és mindenekelőtt javítani kell a régi jogon nyugdíjas ipari munkások nyugellátását. A Közppnti Vezetőség felhívja az állami-, a szakszervezeti és pártfunkcionáriusokat, az üzemek, bányák, vállalatok igazgatóit, hogy eltétlenül, minden körülmények íözött biztosítsák a kormány által elemelt munkavédelmi és szociális beruházások programmjának teljesítését. Gondoskodjanak nap, mint nap a dolgozókról, szükségleteikről, jogos kívánságaik kielégítéséről, panaszaik orvoslásáról. A terv teljesítése és a dolgozókról való gondoskodás: elválaszthatatlan! Ez a Magyar Dolgozók Pártjának és a Népköztársaságunk kormányának politikája! rv. A Központi Vezetőság júniusi ilése óta eltelt időszak bebizonyíotta, hogy a dolgozó parasztság -gyre egységesebben tömörül párt és a kormány politikájának támogatására. Pártunk keresztül húzta az ellenség tervét a termelő szövetkezetek szétbomlasztására. Idejében hozott, helyes határozatokkal és széles politikai (ömegmunkával megvédte a szövetkezeteket. Az eredményes harc. amelyet a szövetkezet; parasztság pártunk vezetésével a szövetkezetek megvédéséért az utóbbi 4 hónapban vívott, megmutatta, hogy a nagyüzemi, szocialista, szövetkezeli gazdálkodás mély gyökereket eresztett a magyar faluban. Á szövetkezeti termelésnek többszázezer főnyi, lelkes, harcos. céltudatos tábora , melyre pártunk. munkásosztályunk bizton számíthat. Az egyénileg gazdálkodó parasztok termelési kedvének, biztonságérzetének fokozódását bizonyítja a mezőgazdasági termelési eszközök iránt növekvő kereslet, továbbá az a tény, hogy a tartalékföldeket már csaknem teljes egészében bérbe vették a dolgozó parasztok s nem egv községiben kevésnek is bizonyult a bérbe vehető földterület. i Az egész dolgozó parasztság fokozódó termelő tevékenységére támaszkodva, a Központt Vezetőség és a minisztertanács a mezőgazdaság nagyarányú fejlesztésére irányuló alapvető Intézkedések előkészítését határozta el- Ezek fő célja: a gabonakérdés megoldása, a terméshozam növelése; az állattenyésztés hozamának emelése; a lakosság bőséges burgonya- és zö'dségellátásónak biztosítása; a vllághírű magyar bor- és gyümölcstermelés feljavítása; a gépállomások további fejlesztése ég munkájuk minőségi megjavítása. Ezen alapvető kérdések megöl-* dása érdekében a Központi Vezetőség elhatározza, hogy még ez évben megtárgyalja a mezőgazdasági termelés további nagyarányú fellendítése érdekében a szükséges rendszabályokat. A mezőgazdaság e nagyarányú fejlesztésének politikája a dolgozó parasztság, a munkásosztály, egész népünk alapvető érdeke. A munkásosztály, s általában a városi dolgozók életszínvonalának emelése legközvetlenebbül a növénytermelés és állattenyésztés fejlesztésétől függ. Az élelmiszeripar és részben könnyűipar nyersanyagellátásának emelése mindenekelőtt a mezőgazdasági termelés fokozását követeli meg. A mezőgazdaság fejlesztésének politikája erősiti népi demokratikus államunk alapját: a munkásparaszt szövetséget. Szorosabbra fűzi a munkásság és az egész dolgozó parasztság kapcsolatát, elmélyíti, erősi a munkásosztály szövetségét a középparasztsággal. A munkás-paraszt szövetség erősítése érdekében is fokozott gondot és figyelmet kell fordítani a. jelenleg a mezőgazdaságban túlsúlyban lévő egyénileg gazdálkodó parasztok termelési szükségleteinek kielégítésére, össze kell egyeztetrji a paraszti kisárutermelők egyéni érdekeit a munkásosztály, az állam érdekeivel mindkettőjük hasznára. Gazdasági és politikai rendszabályok révén el kell érni, hogy tovább javuljon a viszony a párt és a dolgozó parasztság között, nem utolsó sorban a párt és a középparasztság között. Minden körülmény között biztosítani kell az őszi munkálatok, a szántás, a vetés, a mélyszántás, stb. mielőbbi, jó minőségben való elvégzését, a felemelt kenyérgabona vetésterv megvalósítását, mert ettől függ jövőévi kenyerünk és mert ez lépés a kenyérgabona kérdés megoldása felé. V. A Központi Vezetőség elhatározza, hogy lényegesen meg kell javítani a város és a falu áruellátását s az áruforgalmat. A lakosság szükségleteinek fokozottabb kielégítése érdekében meg kell változtatni a nemzeti jövedelem felhasználásának arányait. Az 1953. évi 58 százalékkal szemben 1954-ben a nemzeti jövedelemnek mintegy 70 százalékát kell a lakosság ellátására fordítani. Biztosítani kell, hogy a lakosság nemcsak több, de jobbminőségű és gazdagabb választékú áruhoz jusson, 1953 negyedik negyedében és fokozottabban 1954-ben jelentősen növelni kell azoknak az áruknak a mennyiségét és választékát, amelyek Iránt a kereslet megnövekedett, s amelyekben még hiány mutatkozik. Nagyobb menynyiségben kell gyártani és forgalomba hozni jóminőségű szövegeket, készruhát, cipőt, gyermekfehérneműt, bútort, edényárut, különböző '.láztartási felszerelési v»rgyakat, motorkerékpárt, stb. 1954ben biztosítani kell a lakosság ellátását jóminőségű tüzelővel. A paraszti vásárlókat jobban el kell látni kisgépekkel, műtrágyával, szerszámokkal, szeggel, dróttal, építőanyaggal, mésszel, rézgáliccal, stb. Meg kell javítani kereskedelmünk munkáját. Belkereskedelmi szerveink munkájából ki kell küszöbölni a szervezetlenséget, vezérelvükké kell tenni a vásárlók igényeinek minél tökéletesebb kielégítését, a közönség figyelmes, (Folytatás a második ohlalon.)