Délmagyarország, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-14 / 241. szám

DÉLMUGYflRORSZÚG Csongrád megye erdőnkivüli fásítása DELIPGYÜRORSZAG VASÁRNAP. 1953. OKTÓBER 56. Csongrád megye Erdőtelepítő Ál­lomása 1953 év őszén 1530 hektár te­rületre készítette el az erdönkivüli fásítások tervét. A végrehajtáshoz 8,403.000 darab különböző fajú cse­mete és 217.000 aarab különböző fajú suháng szükséges. Az ősszel telepítendő 1530 hek­tár területből 1100 hektár új­erdő, 439 hektár pedig a már telepített területek pótlása. Ezzel Csongrád- megye 1950 óta történt erdőnkivüli fásításának te­rülete megközelíti az 5000 hektárt. A ráfordított munkálatok díját részben beruházási hitelből, rész­ben társadalmi munkával hajtot­ták végre. Amint látszik, az ötéves terv erdősítési programmja komo­lyan halad a megvalósulás felé. A szocializmus építése soián természetátalakító tervünk első lé­péseit tesszük. Munkánk nem könnyű, hiszen a természet nem ad könyöradományokat és nem hajlandó akaratunknak könnyen engedni. Fel kell ismernünk törvény­szerűségeit. hogy azokat szol­gálatunkba tudjuk állítani. A fásftóknak ezt, az erdőnek, mint növényszövetkezetnek, minél ala­posabb megismerése útján lehet elérniök. A föld felületét borító növény­takarók megjelenésükkel és össze­tételükkel a föld egyes vidékeinek különleges képet kölcsönöznek, amelyet tájnak nevezünk. A föl­dön lévő növénytakarók nem ős­idők óta foglalják el mai helyűket, mert mindegyik előtt másfajta nö­vényszövetkezet volt. Csak az élet fejlődése folyamán fokozatosan alakultak ki a mai növén.vszövel­kezetek, amelyeket, ha a külső té­nyezők nem változtatnak meg, egy­ideig állandó növénytakarónak mi­nősíthetünk. Olyan esetekben, amikor a talaj különleges szélsőségekkel rendel­kezik, nem tud kialakulni az ég­hajlati viszonyoknak megfelelő töl­gyes, vagy fenyves növényszövet­kezet, mert az iiyen talajok nem nyújtanak a két fafajnak optimá­lis tenyészet) viszonyokat. Ilyen helyeken más fafajok hódítanak tért. amelyek az adott különleges talajviszonyokhoz jobban alk'ii­mazkodnak. így például a nedves lápi talajokon1 égeresek, amerikai kőrisek, vagy erdei fenyvesek és Cehérnyárasok tudnak erdőket te­remteni. A folyók árterületeinek nedves termőhelyén füzesek, nyá­rasok és kőrisesek alkotják az erdő­ket. A szocialista tervgazdaság ter­mészetátalakító munkájában jó se­gítség a természet fenti tulajdon­ságainak beható ismerete. Olyan területeken, ahol valamikor erdők állottak, feltétlenül iránymutatók­nak kell az éghajlati és a talaj­beni növényszövetkezeteket ven­nünk. Ahol azonban most akarjuk a fás kultúrát erdősávok, ligetes erdők, vagy más alakban megte­remteni — legtöbbször kemény harcot kell a természettel folytat­nunk. A szovjet biológia és technika útmutatása nyomán lehetősé­günk nyílik a választott terme­lőhelyen a legmegfelelőbb fa­faj tenyésztésére. A természet kártevői azonban fel­lépnek az új kultúra ellen. Ilyen­kor még fokozottabban kell az er­dővédelem minden eljárásának al­kalmazására készen állanunk. Nagy János erdésztechnikus KaEad az öszi munka a kisteleki Felszabadulás lsz-fcen A kisteleki Felszabadulás terme­lőszövetkezet tagjai már letakarí­tottak mindenféle kapásnövényt. A tsz tagjai nagy szorgalommal dol­goznak és már a kukoricaszárat is elhordták a földről. A betakarítással egyidőben halad az ősziek vetése is. Az árpa nagy­részét már elvetették és alig van hátra pár holdnyi terület, ami még bevetésre vár. A rozsot is 80 száza­lékban elvetették és már elkészítet­ték a magágyat a 20 hold búzának. A termelőszövetkezet tagjai kint a földeken szorgoskodnak, hogy mind elvessék a kalászosokat, mert jövőre csak akkor várhatnak jó termést. * Pártkirek Jugoszláviában a parasztság nem kap egyebet ígéreteknél A *Pod Zastavom Internaciona­llzma-s a jugoszláv forradalmi emi gránsok Bukarestben megjelenő lapja Titóék legutóbb hozott, a mezőgazdaság fejlesztésére irá­nyuló -tíz éves tervének" terveze­tével kapcsolatban a többi között a következőket írja: Tito ez év szeptember 27-én Ru­mán tartott választási beszédében megígérte, hogy a belgrádi kor­mány az elkövetkezendő tíz óv so­rán 640 milliárd dinárt szándék)­zik a mezőgazdaság fejlesztésére fordítani, hogy a mezőgazdasági terméshozamot ezalatt az idő alatt a jelenlegihez viszonyítva 50 szá­zalékkal emelik, hogy újabb 1 mil­lió 500.000 hektár területet tesz­nek megművelésre alkalmassá, hogy a parasztoknak kölcsönöket és egyéb kedvezményeket lyujta­nak. Tito tehát nem fukarkodott az ígéretekkel. Nem ez volt azonban az első eset, hogy a jugoszláv parasztság­nak tejjel-mézzel folyó kánaónt ígértek. A jugoszláv parasztság nem felejtette még el, hogy Ti­tóék hírhedt "ötéves tervükben* hasonlókat helyeztek kilátásba. Az "ötéves terv" határideje már régen lejárt, az ígéretekből azon­ban nem valósítottak meg semmit. A terméshozam nemcsak, hogy r.em növekedett ezalatt, hanem ép­pen ellenkezőleg: a háború előtti­hez viszonyítva lényegesen csök­kent. Az ígért traktorok és mező­gazdasági gépek helyett a jugo­szláv falvak dolgozóinak legfonto­sabb gazdasági eszköze még ma is I magóg "tervek" nem segíthetnek a az ásó és a faeke. Jugoszláviában I jelenlegi katasztrofális helyzeten. a parasztgazdaságoknak mindössze ötven százaléka rendelkezik vas­ekével. Hivatalos adatok szerint az összesen 2,400.000 parasztgazda­ság közül mindössze 800.000-nek van igavonója. A belgrádi vezetők azt ígérték a parasztságnak, hogy az "ötéves terv* alatt évente 350.000 tonna műtrágyával látják el a mezőgaz­daságot. Es mi a helyzet ma? A parasztok az ígért műtrágya egy­ötödrészét kapják csupán. A gaz­daságok túlnyomó részében úgy­szólván teljesen ismeretlen foga­lom az olyan agrotechnikai mód­szerek alkalmazása, mint a zöld­trágyázás és a téli mélyszántás, öntözéses gazdálkodásról úgyszól­ván szó sincs. Jugoszláviában ma­napság a szántóföldeknek mindösz­sze 0.7 százalékát öntözik. Mind­ezek a visszásságok nem kis mér­tékben érzetetik hatásukat. így például az utóbbi hat évben több mint 160.000 vagonnal kevesebb gabona és kukorica termett a há­ború előttinél. A jugoszláv mezőgazdaságban úrrá lett helyzet egyenes követ­kezménye a kormány népellenes politikájának, a fékevesztett há­borús előkészületeknek. A jugo­szláv dolgozó parasztságot a ku­lákiga és az elviselhetetlen adóte­her sújtja. Az utóbbi három év alatt ennek következtében több mint 500.000 parasztgazdaság ment tönkre. A jugoszláv dolgozó pa­rasztság ma már látja, hogy a de­Tavaszra csaknem megkétszereződik az állami kM'eiőál.omások kapacitása A baromfitenyésztés további nagymértékű fejlesztése érdekében a földművelésügyi minisztérium egyrészt sok új keltetőgép beállí­tásával jelentősen bővíti a mái­meglévő knltetőállomásokat, más­részt új keltetőállomásokat is léte­sít. Az állami kcltetőállomások kapa­citásának nagyarányú emcléso és az állami gazdaságok keltetőgépei­nek jobb kihasználása lehetővé teszi, hogy a tavaszi kcltetési idényben több, mint 10 millió na­poscsibét juttassanak a termelő­szövetkezeteknek és egyénileg gaz­dálkodó dolgozó parasztoknak. Nem­csak a baromfiállomány mennyisé­ge növekszik igen nagymértékben, do jelentősen javnl a minőség is. A koltetőállomásokon ugyanis csak vérvizsgálat, egészséges állomány­ból származó tojásokat keltetnek, s legnagyobbrészt fajtiszta, jóminő­ségű baromfival látják el az igény­lőket. A politikai gazdaságtan I. évfolyamán tanuló, hallgatók cs propagandisták részére fo­lyó hó 15-cn délután 17 óra­kor a l'ártoktatás Hazában „A politikai gazdaságtan tár. gya" címmel az első téma­körből előadást tartunk. Kér­jük az elvtársak feltétlen megjelenését. A politikai iskolák I. és II. év­folyamának propagandistái számá. ra ,,A termelőszövetkezetek cs gép­állomások élenjáró dolgozóinak 111. országos tanácskozása, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezető­ségének határozata a mezőgazdasá­gi termékek új begyűjtési rendsze­réről és a beadás mértékéneik csök. kentésérői" címmel az első téma­körből propagandista szemináriumot tartunk folyó hó 16-án, péntekén délután 17 órakor a Radnóti gim­náziumban, Pontos megjelenést ké­rünk, i Agit. Prop. Osztály Értesítjük a Bolsevik Párt tör* ténet I. és II. évfolyam propígan* distáit, hogy a Pártoktatók Házában részükre az útmutató megérkezett/ Kérjük sürgősejn vegyék át. Értesítjük a Bolsevik Párt törté* net I. és II. évfolyamának propa­gandistáit, hogy az első témakör* bői október 17-én, szombaton dél­után 14 órakor konferenciát tar* tunk az Építőipari Technikumban, Pontos megjelenést kérünk! Szeged Városi Pártbizottság Agit.-prop. Osztály SPORT Egy kolhoz gportélcte A RÁDIÓ MAI MŰSORA: OMóber 14, szerda Kossu'h rádió 4.30 Hírek, 4.40 Regiek zene. 5 Lap*zem;e. 6 Falurádió, C.50 Torna. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 0.05 Ének- és zenekar, 11.30 Elbeszélée 12 Hirek lapszem'e. 12.15 bitalom­műsor, 13.30 Népi muzsika. 14.15 l' törő híradó. 14 40 AJdndékműsor. I5Í30 Zenekari hangverseny, lii.20 Művészek mlkrorón előtt 16.40 Isko­lások műsora. 17 Hírek. 17.10 válasz levelekre 17.25 Szív kü'di, 17 40 El. beszétes 18 Tánczene, 18.30 Tiz perc kll'polltika. 10 Moszkvai rádió össze, á11 f[áca) 2Í1 Hírek. 20.1.0 Műsorismer­tetés 20.15 Vá;aez hapgatok kérdé­seire 20.30 Egv falu — egv nöta, 21 óra 15 Hangos ü|ság, 22 Hírek. 22.20 Szimfónikus zene, 23.28 Szjra.kcrztaó zene, 24 Hírek. Petőfi rádió 6 Torna, 8.10 Reggeli zene, 0.45 lapszemle. 7 Kisiskolások műsora:. 7 óra 35 Dalok 8.30 Zenekari nuivek, 9.20 Gyermekrádió, 9.40 Da.tanu»ás, 10 Hírek. 10.10 Hangverseny, 10.30 óvodások műsora 1 ] Népi zenekar, t "> Operettrészletek, 15.40 Regényrésr 'et. 16 10 Népballadák. 16..'!0 klfindás. 16.40 Zenei Hét műsorából, 17.20 Hnng'emez. 17.40 Békedalok. 18.15 Hanglemezek. 18.45 Sporthíradó. 19 Hegedű, zongora. 19.30 Sztv küldi. IDÖ JÁRÁSJELENTÉS Várható időjárás szerda estig: Fel­hős idő, többfelé, elsősorban az or­szág dé|i megyéi, ben kisebb esővel, helyenként reggeli köd. mérsékelt dél­ke'eíi-délj szél A hőmérséklet nyu­gaton kissé emelkedik, máshoi alig változik. 1 Várható hőmérsékjeli értékek az ország területére: Szerdán regge 7— 10 délben 15—18 fok között. (MTI) MOZI Szabadság: Kirá'yiány a feleségem (október 21-ig). Vörön Csillag: Szünet. Fáklya: Trubadur (ma utoljára!). Az előadások háromnegyed d és 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Este 7: Denevér. Bér'et-zünet 11) rajszínház: Deszk: Duda Gyuri, MUZEUM Átfedi fe-teft parasztbütorok ki­állítás Fejlődéstörténet; kiállítás. Mó ra Ferenc emlékkiált! á„. Fehértó elő-' világa kiállítás: hétfő kivételei KÖNYVTÁR Somogyi: Délelölt 10 órától este 7.1g. (Könyvkölcsönzée: délután 2 töl ©s e o óráig) Járási Könvvár (Sztálin krt 54 sz.) kölcsönzés re|nőt eknek szerda kivéte ével minden hétköznap d 4-től esfe 7 óráig. Vasárnap d 9—12.lg Az Egyetemi Könyv ár nyitvatartási Ideje: Olvasóerem: 10-löt 21 óráig hétfőn: 14.tő| 2] óráig; vasárnap 9.tö| 14 óráig. Kölcsönzés- 12-tci 20 óráig; hétfőn: 14-tí>| 20 óráig; vasár­nap 9.tö| 13 óráig.. Gorkt! Könyvtár: Nyitvatartási 'de­le: hélfő. kedd. szerda péniek reg gel 8 órától 12-lg, délután 1-töl fél 4-:g. csütörtökön. szombaton dé-előtt 10 lói 2-1 g. dé'után O iól 7 órá'g vasárnap 9-tői 12 óráig SZAKSZERVEZETI HIREK A Közalkalmazottak 5 zakszervezeto Nyugdíja.: Csoport la október 18 án délelőtt 10 órakor Hajnóczy utca 10. szám a'at; helyiségében vezetőség, választó gyfl|ért tart. melyre tagjait meghívja. Kolhozunk sok Uzemágű. nagy Jö­vedelmet hozó gazdaság. A szarvas, marha, serlés és Juhtenyésztésen kí­vül a kolhozban fejlett a földmüve. lés. a kertészet és a lótenyésztés 1951-ben négymillió rubel vo t a Jö­vedelmünk, Í952.ben pedig 4.8 mil­lió rubel. A Szovjetunió mezőgazdasága 'o. vábbi fejlesztésének az SZKP Köz­ponti Bizottsága le]ies ülésén elfoga­dott programmja. széles táviatokat nyit meg eíőttünk ICo'hozunknak már ebben az évben több mint öt­millió rubel Jövedelme lesz. A nagy jövedelem lehe övé teszi, hogy meg. sokszorozzuk orzthalatMn alapunkat és növeljük a beruházásra fordított összegeket, A közös gazdaság fejlődésével ée erősödésével együk Javult és egyre nyílnak meg a kojhozparasztok kul. luráps igényeinek mindenoldalú ki­elégítésére. A kolhozban iskolát, klu­bot. áramfejlesztőt épile tünk. A kö­zelmúltban megnyitottuk új ctadio. nunkat. A stadion építésében résztvett az egész kolhoz Kolhozunk sportkörének 187 tágjai van. Atlétikai, ökölvívó, röplabda é« labdarugó szakosztályunk működik. Az at|éták közül te.|jósi!ményéve ki. emelkedik R. Ivanova, a kolhoz ma" gasugróbajnoknője. Ökölvívóink kő­zött ott van T Algyekov, kolhozker­tész is. aki egy Utal a köztársaság egyik legjobb gránátvetője. A labda, rugó csapat edzését P. Jebessv tanf. tő vezeti. A csapatban jó Játékával BitjuoklJ 'mozitgépész és Bezborodov kolhozparaszt tűnik kl. Amikor megvitattuk ttz SZKP Köz­pon'i Bizottság teljes Ülésének hatá­rozatát és kitűztük gazdaságunk to­vábbi feiesztéaónek terveit, nem fe. tedkeztünk meg a testnevelésről sem. Télen a stadionban Jégpályát létezi, tünk Megalakítjuk tt gyorskorcsolyá­zó szakosztályt, a jégkorongozó Szak­osztályt. megszervezzük a leeikló és mülesikló edzéseket. Jövőre úszómedencét fogunk épí­teni. továbbá kosárlabda és tenisz, pályát készítünk. P DolziantzkIJ a Micsurin. ko;hoz párttitkár* MAGASNYOMÁSÚ permetezőt veszek. Alföldi u 28, em. F.LADö 90 drb tetőoerép Pu;cz u. 13 -záni KFRESEK haszonbérbe 8—10 hold szőíöt. Címet Tb|buchin sgt. 23.ro ké. rem. OYÜMÖLCSSZALLITÓ rekeszek eladók. Ivosut h Lajos sgt 64. EGY fekete férfi öltöny ejadó. Vidra u. 6. Kókal szabó. 50 MAZSA takarmánycékla! eladó Dobó u 47. BŐRKABÁT alakítás. Javítás vízhatlan te térvei Csordás börruhakészitőnél. Szent Miklós u. 7. Fe'sűváros. EGY rövid ócska börkabá ot vennők, •tztnt Mikié" tt. 7. Fe|sővár<M. HGY kis szekér, egy lisztes láda el­adó. Dózsa György u. 22 II. MAGANJÁRŐ betegkocsi eladó. Iláló . utca 13. ELADÓ félhá'ó keményfa szobabútor, hízott venés Ujezeged, Felsőkikötő­sor 22. ökrös. JÓKARBAN lévő ntély gvermekko-tei e'adó. Petőfi Sándor sgt. 71. RÉSZLETRE is a adó nagyon szép kombinált szekrény Kakuszi műakz talos. Kossuth L. egt. 5. ELADÓ egy Jókarban lévő magánház. Tudakozódni KL teleki u. 11. BENNLAKÓ főzni tudó háztartási al. ka'mazo tat felvo-zek Bocskay u 4. Jelentkezni a házfelügyelőnél­ELADÓ atttogeVer. bronzcsi"ár, nagy szőnyeg, 199 Ka'Jor.kátyha, éléskamra polcok ebédlőasztal. Deák Ferenc u. 22, T. em. II. (épcűő. 2. ajtó. EGYEDÜLÁLLÓ fórfj kü'önbejáratú bútorozott szobái keres lehe öleg für­döszobahaisználattai Vájaazt: Szegedi Tex Hművek. Tervosztály. Felveszünk: kőműves, ács. ált. vánvoző segédmunkás FÉRFI­Nűl DOLGOZÓKAT budape*.! munkahelyre Vidéki dolgozók részére megfele'Ő szállávt ét­kezés! biztosítunk Jelentkezés 23/2 Építőipari Vállalat Buda oesl, XIII. ker Rózsnvai üt 6 DÉLMAGYAR0RSZA5 politikai ntpilHD Felelős szerkesztő és kiadó: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti- a .szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged I enin u. 11 Telefon: 35-35 és 4fl-8n Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér 3. Telefon: 31-16 és 35-00 Csnngrádmegvel Nyomdaipari Vállalat. Szeged Felelős vezető: Vlncze Cvflrmí Békés megye—Crongrid megye 128:123 Vasárnap rendezték meg a Honvéd stadionban a Békés ée Leongrád me­gyék közötti atlétikai viadalt, melyen Békés megye nagy küzdelem után minimális pon aránnyal győzött. A viadal az utolkó számban, a 4x400 m-es válton dő]t e| Békés Javára A vervén yen igen jó eredmények szil. lettek. A legjobb eredményt Suták Anna érte el 400 méteren 59.|).ea Idejével. Férfi győztesek: Távolugrás: Kovács I. (Békés) 632, 3900 m: Tóth (Békés) 9:24 6. Hármasugrás: Kovács I. (B) 13.24, 10.000 méter: Stefanik (B) 33:57.2. kalapácsvetés: Hrdlicska (B) 4 '.80, diszkosz: Katona (Cs) 36.44, 5000 m gyaloglás Kun (C-) 24.26.6. m :­gasttgrás Kovács J (Cs) 175, rúdugrás Cíákány (Ce) 360, 800 m: Radnnl (B) 2:03.2 gerely: Török «» 47.30, 4x400 m: Békés 3:36.8 Női győzte, sek: 100 m: Suták (Cs) 12.9, magas ugrás; Laborczi (CU) 135, diszkóz: Szenti (Cs) 32.70 gerelwetés: Hor. vá h (B) 29.13. lávo1 ugrás: Kutni (B) .506, súlwökés: Szenti 11.76, 400 m: Suták 59.9, 4x200 m: Békés 1:51.1. Birkózás A vasárnap Hódmezővásárhelyen megrendezett megyei szabadfogású, felnőtt birkózó csapatbajnokságot az Sz Honvéd távojé ében a Szeged; Lokomotiv birkózói (Sári. Futó 1 . Va4ag. Gárgyán. Endrődl, Stanka) nyerték, második a Szentesi Építők, harmadik a Hmv. Dózsa, Ma aoéükai vezetőségválasztás j Ma este 7 órati kezdettel tartják meg az Atlétikai Társadalmi Szövet­ség elnőteégvájaeztáuát a VTSB-ben. Totótájékoztató 1. Bp. Kinizsi—VL Sor tex l-l, 2. Bp. Postáé—Salgótarjáni Bányász x—2, 3 Szegedi Honvéd—Csepeli Vasán 1 —2. 4. Szombathelyi 1-okomotiv—Sztá­lin Var1 mű Építők 1—1, 5. Győri va. sac—Bp, Vörös Lobogó 2—x, 6 Deb. reeeni Honvéd—Diófgyőri Vasas 2—2, 7. Gyöngyö-i Építők—Nyíregyházi Épí­tők X—1, 8. Salgótarjáni Vasa—Sajti­szentpéteri Bányász 1—1, 9. Tataba. nvai Építők—Pécsújhegyi Bányász 1 —1. 10 Várpalotai Bányász—Pécsi Lo. komotlv 1—2, Bp. Szlkrin—Légierők 2—1, 12. törölve 13. Ceglédi Lok— Vasas Dinamó x—1. pótmérkőzések: Bo-abal Építők—Szegedi Petőfi 1—x Kcrmiói Bányász—Győri ltokomotív 1 —1. Miskolci Honvéd—Pcrecesi Rá­nyáez 1—1. Megyei labdarugó bajnokság Megyei I. o. bajnoki eredmények: Sz. Honvéd II—Újszegedi VL 6:0, Hmv. Dózsa—Nagylak 3:1, Sz Haladás —Sz Kinizsi 3:2. Szőreg—Sz. Postás 5:1. Makói VoBas II—Mórahalom 4:2 Az UJ-zegedl Dózsa—Csanád és » Kistelek—Hmv. Épí ők mérkőzés el maradt. A rókusi tornacsarnok mai műsora Esle 7 órai kezdettel Sz. Postás—Sz Pedagógiai Főiskola I. o női bajnoki mérkőzés, 8 órakor Sz. Poe á*—Sz. Pedagógiai Főiskola női tartalékbaj­noki mérkőzés. KOTOV LEGYŐZTE RESHEVSKYT A SAKKVILAGBAJNOKJELÖLTEK VERSENYÉN Zürich (TASZSZ). Zürichben a sakk" világbajnokje;öltek versenyén. okto. ber 12 én a' függőjátezmákat fejez­ték be. A legnagyobb érdeklődés a Kotov F.evhevíky játszmát kisérte. amely egyenlőszámú gyalogosok me'let! ha­marosan hirezár végjátékba ment át. A szovjet nagymester éles pozícióban nehéz ho'yzetbe hoz a Reshevtkvt, aki döntetlen eredményt Javason. Ko, tov nem fogadta el a javaslatot e be­fejezőméi rendkívül pon "san Játoz. va. a lálszma feladására kényezerítet­le Re-hewkvf A nézők lelke- tans*al Jutalmazták "a szovjet nagymezért gyéreméért. A 23. forduló után a verveny állasa a kövel.kező: Szmtezkrv 13.5 pont (».) Resheveky 13.5 pont. Kere-z, Bron-!e!n 13 pont, Kotov 11.5 pont (sz.) Najdorf 11 pont (sz.) Petro-z'an, G'igorlcs 10.5—10.5 pont (az.) Averbah 10.5 pont. Bote-zlavazkiJ, Tajmanov 10—10 pont («:•) Euwe Szabó 9.5—9.5 pont. Geller 9 pont (sz) S ahlberg 6 pont. Az Október 13.1, 24. forduló páro­sítása : Petroszjaln—Szabó, Najdorf—Euwe, Ta (manov—Stahlberg. G|Ígorlcs—Br>ie-zlavs«kiJ. Bron8tein—Kotov. Reahavt-ky—Ge" ler, Keresz—Szmisz'.ov. Averbah szabadnapos. ALIG hasznárt sötétkék öl öny tó ál­lapotban lévő csönako" varrógép, egv barna szekrény eladó. Attila u. 8, Házfelügyelőnél a délutáni órákban. FÉRFI MUNKAERŐT (segédmunkás') villamos vágár.vépf'ésl munkára fel­verünk NAGYBUDAPEST TERÜLE. TÉN Dolgozóinknak munkaruhát, ked­vezményes üzemi étkezési, ingyenes vtuamos utazási igazolványt és a vi­dékieknek munkásszállást biztosítunk lelentkezés a Fővárosi Vasú'-épl ö Vác 'nittt munkaerőga/dá|kodási csopor'­lánál. Rudapest, VII. Akácfa u. 15. szán: IV emelet 418 Tő A LL A PÓTRA N tévő fekete rérfl té­likabát e'adó. Pi]"ich Kálmán u 37. PATKANYFOGÖ kutvát megvételre keres a Szegedi Textilnagyker. Váll, Kelemen u 8. VIRÁGOS és mintás árvácska, száz. ezotvzép. kéknefeejts. -tb Virághagy­mákrót kérten árajánlalot. Kereső Vertén-e'. Makó MELEGAGY ablakokat kis ée nagy tételekben ls megvételre keree. Ke. rettő l-rrtékzet, Makó. KÖRFÜRÉSZES favágó benzinmotort vennék 4 léerő-et- Nagy Károly. Pol vár u. 1. HASZNÁLT kétezárnyas ajtok eladók. Béke u. 10. TANOOHARMONTKA. 80-na kétvápós, 125.ÖS píron vánkos Csepel motor kl­fogásta'an ál'anotbatn eladó. Kelemen han-gnzerész, Kölcsey u SZŐLŐPRÉST vennék 100—13C literig KelJer. Takaréktár tt. 3. BŐRKESZTYŰ itfvi án és alakítás, gyógy haskötő, fűze és fehérnemű ké­rzitéi? hozott anyagból is. Paulutznál, Kölcscv u. 5 I. 4 FORDŐSZOBAKALYI1A. vizhenaerék cnapokkal, zomanco-, eamot os Ká'v­ha eladó. Szelei órás, Oroszlán u. 5. NZEiMOVEO Javítások gyorsan készül, nek. Sandberg lálszeréiznéz, Sztájin krt. 47. Kenvérbo't melleit ZONGORÁT töké'eteen hangol. Javít RakovszUy. Jóaika u. 31. Telefon 40 -66. BÚTOROZOTT ezoba három tanuló ré­szére kiadó. Somogvi u. 6. I. 3. 500-600 LTTERES kád szüreteiéihez, eladó. Hotílártbara u 5. KLADó Pi|á' hegedű róz-safavonöva) . férfi kerékpár, fehérnemű, kaptárok, rrézeeknnna:. Újszeged, Székelyi-or 10 TŰZHELY. 3+2 vijágvevő rádió eladó. I Sárkánv u. 25

Next

/
Oldalképek
Tartalom