Délmagyarország, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-10 / 238. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜL.IETER I Szverdlovszk, az élenjáró tudomány és technika városi Erkölcsi és politikai nevelés az osztályfőnöki érán Jól halad a szántás-vetés, gyarapodnak a tagok munkaegységei az Alkotmány tszcs-ben C S Ö N G R A D M E G Y E I P A; R T B ! Z O T T S A G 'Á N A K LAPJA IX. ÉVF. 238. SZÁM AHA 50 Fll.l.ER SZOMBAT, 1953. OKTÓBER 10, Tegyük jobbá a helyi ipart Kormányunk programm ja a munkások, parasztok és az értelmiségi dolgozók életszínvonalának emelése érdekében nagyszerű feladatokst ró a helyiipari vállalatokra is. Nem kevesebbről van itt szó, mint kielégíteni a dolgozók szükségleteit, a helyi kezdeményezések felkarolásával, ötletesen, meggondoltan felhasználni az elfekvő anyagokat. Amióta létrejöttek Szegeden is a helyiipari üzemek, azóta jelentős eredményeket értek el a tervteljesítésben. Szegeden készítik az ország számára a korcsolyát, az ecsetet, seprőket, amelyeket külföldre is exportálunk, azonkívül sok egyéb olyan cikket, ami fontos, jelentős a dolgozók közszükségletének ellátásában. A helyiipari vállalatok legnagyobb része terveit negyedévenként rendszeresen túlteljesíti. A Szegedi Vízművek dolgozói például harmadik negyedévi tervüket már szeptember 23-án befejezték. Az Ecsetgyár dolgozói elmúlt negyedévi tervüket 112 százalékra teljesítették. Igen szépen javult egyes helyiipari üzemekben a politikai felvilágosító munka és a kommunisták példamutatása nyomán, például t Szegedi Cipőipari Szövetkezetben és Asztalos Szövetkezetben szilárd munkafegyelemmel, kimagasló eredményeket érnek el a dolgozók. A Városi Tanács illetékes szeme a helyllpar fejlesztésében jelentős eredménveket tud felmutatni. Alig Dár hónappal ezelőtt alakult meg a Hangszerkészítő és Javító Vállalat, amely iskolahegedűket, mandolinokat, brácsákat, nagybőgőket készít, amelyeket ezideig külföldről hoztunk be. Körülbelül egy hónap múlva alakul meg a Fonrlmentő Vállalat, ahol a szegedi textilüzemekben egyébként selejtté váló anyagokat száz százalékosan megmentik, teljesen használhatóvá teszik. A Hordójavltó Vállalat a negyedik negyedévben új vödröket, kádíkat és dolgozó parasztoknak olyan faárut gyárt, amelyeket a szezonmunkában nem tud elvégezni és most a téli időszakot használja fel e közszükségleti cikkek gyártására. Ha nem is mindegyik helyiipari üzemről mondható el, hogy kiszélesedett náluk £• munkaverseny — a Hangszerkészítő Vállalatnál például ezen a téren még sok a tennivaló, — általában rendszeresen szemléltetik az elért eredményeket és a dolgozók többsége felajánlásokat tesz, versenyben küzd a jobb eredményekért. Azonban ezen túlmenően az új ötletekkel, új kezdeményezésekkel nem törődnek eléggé a mi helyiipari vállalataink vezetői, a tanács ipari osztálya és a szegedi kereskedelmi vállalatok vezetői. Ezen a téren még sok tennivaló van. Egyik budapesti nagykereskedelmi vállalat például kérte a Szegedi Fémips rl Vállalat dolgozóit, hogy készítsenek olcsó háztartási, mérleget. Az ötlet nyomán a jövő. hónapban már mégkezdik gyártását. A Gazda-mozgalom keretében hulladékanyagból ízléses, jól használható háztartási mérlegeket készítenek, amelynek mintegy 200 forint lesz az ára. A minisztérium ilyenirányú segítségét pedig ml sem bizonyítja jobban, hogy az előállító üzem műszaki dolgozói részére 4000 forint célprémiumot tűzött ki a siker érdekében. Ilyen hely>es kezdeményezés azonban £• szegedi kereskedelmi vállalatok vezetőitől eddig még nem érkezett a tanács ipari osztályán keresztül a helyiipari vállalatokhoz. Ezen változtatni kell! A helyiipari vállalatok és a kereskedelem dolgozói között lévő hiányos kspcsolatot tükrözi az is, hogy a Szegedi RÖVIKÖT részére Debrecenből küldenek olyan női ruhákat, — szoknyákat, blúzt, stb. — amelyet Szegeden is a Nőiszabó Szövetkezet, vagy ugyanezt a munkát végző helyi vállalat elkészíthetné. Természetcsen ennek a visszás helyzetnek a tanács is okf , mert nem gondoskodtak arról, hogy ez megváltozzék. A tanács ipari osztálya még mindig nem szorgalmazza kellőképpen a szabó és a cipész, és más fontos ipjri javítórészlegek Szeged területén való felállítását, hogy a lakosság szükségleteit ezen a téren is kielégítsék. Az új vállalatoknak, új helyiipari üzemeknek különösen a minőségi munka terén sok a javítanivalójuk. Olyan munkát kell végezniök, hogy & vásárlók lássák: szorgalmas, gondos kezek készítették. A helyiipari üzemek vezetőinek sokkal nagyobb gondot kell fordítaniok az üzemük fejlesztési tervének határidőre való végrehajtásával. A Patyolat Vállalat a mosás meggyorsítása érdekében a tanácstól szárítóberendezésre jelentős pénzösszeget kapott. Hasonlóképpen a Fémipari Vállalat egy rádiójavító részleg felállítására, a Hangszerkészítő és Javító Vállalat ugyancsak egy javítórészleg berendezésére és a helyiség rendbehozásárs-. Mindennek ellenére ezen a téren még semmi eredményt nem tudnak az említett vállalatok vezetői felmutatni. Ennek megváltoztatása haladéktalan feladat. A munkavédelem, a szociális beruházások a helyiipari vállalatoknál és a szövetkezeteknél igen hiányosak. Az Asztalos KTSZnél nincs rendes öltöző. A Vízműveknél van ugyan ideiglenes fürdő, de — bár pénzük volna új fürdő létesítésére — még ezideig a felsőbb szervektől nem kaptak a megvalósításhoz megfelelő támogatást. A Vegyesipari Válta latnál nincs se fürdő, se mosdó, se öltöző. Haladéktalanul intézkedni kell az illetékes szerveknek, hogy a helyiipari vállalatok dolgozóit megfelelő munkavédemi és szociális berendezésekkel lássák el. A kormányprogramm lehetőséget ad arra, hogy ahol szükséges, ott működési engedélyeket adjanak ki a kisiparosoknak. Szegeden is Alsóvároson kovács, azonkívül bádogos, szobafestő, Szentmihálytelekre műszerész és más számos Iparengedélyt adtak ki az elmúlt idősz? kban. Az elkövetkezendő időben, a helyiipari üzemeknek, vállalatoknak, szövetkezeteknek, az a feladatuk, hogy színvonalasabbá, ötletesebbé tegyék munkájukat, szüntelenül javítsák termeivényeik minőségét, létesüljön egy szoros kapcsolat a kereskedelmi dolgozókkal, akiknek kezdeményezései nyomán gyártsanak olyan cikkféleségeket a helyiipari üzemek dolgozói, amely örömet szolgál a széles lakosságnak. A szakszervezetek vezetői, aktívái, sokkal jobb munkát végezzenek a munkaverseny további szélesítése érdekében. A pártszervezetek, & kommunisták serkentsék példamutató munkára az üzemek valamennyi dolgozóit, hogy jobb legyen, fejlődjön Szeged helyi ipara, maradéktalanul teljesítse a negyedik negyedévi, az 1953. évi tervét. Ma kezdődik a szegedi Őszi Vásár Színpompás kiállítású pavilonokban gazdag választék várja Szeged és a megye dolgozón A magyar dolgozó nép hétkeze munkájának gyümölcse az drubüség, amely színpompáson tárul ma reggel szemünk elé a szegedi öszi Vásáron. A Széchenyi-tér virágágyai, vízmedencéi, sétányai között, gyönyörűen feldíszített pavilonok sorakoznak, — Szeged kedves öreg, főtere nem látott még ehhez hasonlót! A díszítők, a kereskedelmi dolgozók erejüket, szívüket adták ebbe a munkába, hogy ez az őszi Vásár is minél hűebben kifejezze: pártunk és kormányunk nagyszerű programmjának megvalósitása naponként tapasztalható a dolgozók életében. A szép kiállítású gazdag vásár is az egyre szebbé, gazdagabbá váló életünket szemlélteti. S amikor ma reggel hangos lesz a platánfák környéke, a vásárlók és az eladók vidám, jókedvű zajától, megelevenedik a Marx-tér is és a Rókusi Állomás mögötti vásártérre ezrével hajtják fel az eladó állatokat Szeged és környéke dolgozó parasztjai. A vásár láttán örömmel, vidámsággal, optimizmussal telik meg az ember szive. Dolgozóink boldogan viszik haza a vásárolt árukat, abban a tudatban, hogy a hétköznapok dolgos harcában még jobb eredményeket érjenek majd el, több legyen a kereset és dúsabbak tegyenek a családi asztalok, szebb legyen az élet. A vásár előesté jén öszi szól söprögeti útjából á lehulló sárga faleveleket. A Széchenyi-tér zsong a vásárrendezők és a szemlélődök zajától. Hűvös van, bealkonyodott már, a gyárakban befejeződött a munka, de nem sietnek haza a dolgozók. Kíváncsian végigsétálnak a majdnem kész vásáron, a gyönyörűen feldíszített pavilonok között. Idősebbek, fiatalok nézelődnek. Kavarog, zsibong a tér. Még nincsenek rendezve a kirakatok, még nem érkeztek meg az öszezes Aruk, mégis nagyon sok látnivaló akad, a villanyfényes pavilonok között. Egymás mellett szép sorrendben fényesre kipucolva feketo csizmák állnak. Szól a mikrofon, raj{» keresztül kívánnak jó munkát a vásár dolgozóinak. Viszi a szél a zene hangjait. Létrákon állva igazgatják a dekorációt, nézegetik, alakítják a kirakatokat, hogy minél szebbek legyeinek, minél jobban megragadják a vevők figyelmét. Hatalmas táblák hirdetik az árleszálítás alkalmából lecsökkentett árakat. 910 forint helyett. 646.50 forint lett a Napsugár Áruházban a ragyogó színekben pompázó szatén-esőkabát. Sokan gyönyörködve nézegetik. — Neked is veszünk. — néz feleségére szeretettel Rózsa László, a Paprikafeldolgozó Vállalat munkása. Boldog, fiatal házasok. Már előre kitervezték, mit vásárolnak, ha magkezdődik a vásár. Még fűrészelnek, kalapálnak. Készülnek a polcok. Halomba hevernek a szövetek, edények, cipők. A zene hangjaira könnyebben megy a díszítés, rendezgetés. Dönczi Vera elvtársnő a kerékpárokat szemléli. <— Két külső gumit akarok venni — mondja és nagy szakértelemmel vizsgálja a kerekeket. Fehér lovacska kis kocsin nagy faládákat cipel. Játékok kerülnek elő belőlük. Ámuldozva nézegetik a gyermekek. Halász Bandika bar* na, nagy mackót szeretne. — Majd holnap megvesszük. Holnap nyílik meg csak a vásár — biztatja őt nagyapja. Sürögnek-forognak a kereskedők a pultok mögött. Felbontatlart csomagokat nézik az emberek. — Vájjon mi lehet benne? Pezseg az élet a Széchenyi-téren az öszi Vásár előestéjén. Piros fazekakat nézegeti Bugyi Elemér, a MÁV Fűtőház dolgozója. Nagy József, a dorozsmai szövetkezet alkalmazottja éppen a port törölgeti le az edényekről. Göngyölítik a földön a ponyvákat, -Hallod-e Piroska, ne menj a tilosba!" — szórja szét a vidám énekhangokat a mikrofon. Akaszt* gatják a ruhákat, az utolsó simításokat végzik.' A söntések felől hangos beszélgetés, nevetgélés hallatszik. Iszogatnak. Szegedi Kárpitos Kisipari Termelőszövetkezet, — Makói Cipész Kisipari Termelőszövetkezet hirdetik sárga táblákon kék és piros betűk. Bútorok, fonott székek, kosarak, paplanok és sok-sok minden megtalálható itt. A vásár bejáratánál a díszes kapu fölött hatalmas fehérbetűk kiáltják: "ÁRUBŐSÉG". Hiába int messziről a tél, itti minden csupa vidámság, öröm. Nyári szín ragyog a szemekben, Az öszi Vásár gazdagsága felfrissíti a várost, Közel 50 millió forint értékű áru a vásáron Aki tegnap este járt a Széchenyi-téren, őszintén elcsodálkozott azon a hatalmas mennyiségű ruházati, textil, bőr, műszaki cikken és élelmiszermennyiségen, amelyet az egyes pavilonok polcain látott. Egész délután hordták az autók a különböző áruféleségeket az állami áruházak, kiskereskedelmi vállalatok, földművesszövetkezetek pavilonjaihoz. Élénk készülődés volt a kisipari szövetkezetek sátrainál is. A vásár hídfelőli bejáratánál van a Szegedi Ruházati Bolt mintegy 60 méter hosszú pavilonja. A polcokon rengeteg textil- és szövetáru. Mellette a Széchenyi-teret kettéválasztó széles úton a Minőségi Ruházati Áruház hosszú pavilonjában nagymennyiségű, többmillió forint értékű készruhák, felöltők, női ruhák, fehérnemű méteráruk és textiláruk minden színben s minőségben díszelegnek a polcokon. Az egész teret betöltik a szebbnél-szebb pavilonok, melyek közül többen ruházati cikkek árusításával foglalkoznak. A Szentesi Kiskereskedelmi Vállalat sok bőrárut, férfi bőrkabátot, szőrmebéléssel árusít 2300 forint helyett 1500 forintért. A vállalatnak több pavilonja van, amelyekben másmás iparcikkeket árusítanak, mintegy két és félmillió forint értékű készletből. A földművesszövetkezetek pavilonjai közül például a csanádpalotai igen felkészült a meleg téli ruhák árusítására, paplan, flanell-áru bőséges mennyiségben eladásra vár. Ugyancsak jelentős tételt hoztak cipőkből, bakancsból, csizmából is. A pavilonnak közel egymillió forint értékű árumenynyisége van. A Széchenyi-tér felső részén lévő szovjet hősi emlékmű oldalánál a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat vasáru és műszaki pavilonjában zománcárutól a motorkerékpárig minden keresett áruféleség megtalálható. Zománcozott tűzhelyek, üstök, füstcső és edényáruk, zománcozott vizeskannák minden nagyságban. A műszaki osztályon kerékpárokat és alkatrészeket, külső-belső tömlőket, hőpalackokat, villanyvasalókat és gyönyörű, új kivitelezésű 250 köbcentis Jáva motorkerékpárokat árusítanak. A Szegedi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat pavilonjai megtalálhatók a vásár különböző pontján, ahol húsáru, tésztaáru, konzervek, italféleségek, sütemények bő választéka várja a vevőket. A tejtermékek közül 15 mázsa sajtkülönlegesség vár eladásra. Úgyszintén a híres szegedi paprikából is több mázsát vásárolhatnak a dolgozók a Kiskereskedelmi Vállalat díszes sátrában, melyet a tanácsháza előtt állítottak fel. Nem hiányoznak a vásárból a kultúreikk-áruk sem. A gyermekjátékok pavilonja ötletes berendezésével már tegnap este sok nézőt és gyermeket csábított. De így volt ez más elárusítóhelyen is. Felvonultak a vásárra a különböző szakmák kisipari szövetkezetei is, amelyeknek pavilonjai a tér északi oldalán jóminőségű áruikkal egészítik ki a vásárra felhozott közel 50 millió forint értékű árutömeget. Hogy teljes legyen a vásári kép, különböző pontokon elhelyezett italmérő sátrak, lacikonyhák s a Klaüzál-téren felállított halászcsárda gondoskodik majd a vásári forgatagban megéhezett, megszomjazott vásárlátogatók bőséges ellátásáról. A Klauzál-téren felállított körpavilonban rendezkedett be a Bútorértékesítő Vállalat, ahol a bútoripar gyönyörű készítményeit árusítják. Itt került felállításra a szabadtéri színpad is, melyen naponta többízben műsoros ruhabemutatót tartanak a szegedi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével. A felnőttek szórakozását fogja szolgálni a színház mérsékelt áron megtartott előadásai és a Szabadság Moziban vasárnap délelőtt megrendezendő vidám műsor is, melyen neves fővárosi és szegedi művészek is fellépnek. A vásár látogatói bizonyára nem fognak csalódni a várakozásban, Mindenki metalálja a maga számára azt, amit venni akar és kielégítheti szórakozási igényét. Több megye vállalatai a vásárban Több megye városaiból és községeiből a földmüveaszövetkezetek, állami vállalatok és kisipari szövetkezetek is teherautókon szállították áruikat a szegődi Öszi Vásárra. Pavilonjaik építéséhez már napokkal ezelőtt hozzákezdtek s ma reggelre szépen kicsinosítva, a polcokon, pultokon bőséges áru várja a vásárló közönséget. A sokfele áruval telt pavilonokban színes népművészeti tárgyak is megtalálhatók, amiket az ország különböző részéből hoztak ide, hogy a szegedi ós a környékbeli lakosság is megismerkedjen a népművészeti munkákkal. Ezenkívül műszaki áruk, kerékpár, rádió, varrógépek és sokféle zománcozott edényt, szebbnél-szebb tűzhelyeket is árusítanak a környékbeli állami vállalatok, földműves-, valamint kisipari szövetkezetek. A szegedi őszi Vásáron 66 környékbeli szerv állítja ki áruit. Itt van pédául a Hódmezővásárhelyi Kisipari Vállalat két hatalmas pavilonja. Az egyik részleg gyermekjátékokkal telt, ahol a dolgozók olcsón vásárolhatnak szebbnélsebb játékokat gyermekeik száméra. A Szentesi Kiskereskedelmi Vállalat 200 méteres pavilonja is az árubőségről tanúskodik. A Makói Kiskereskedelmi Vállalat minden részlege átjött a szegedi őszi Vásárra. Tóth József, a textilrészleg elárusítója örömmel mondja, hogy a szegedi Öszi Vásár még szebb és nagyobb sikerű lesz, mint nemrégen a szentesi vásár volt. Az esti órákban érkeztek meg a nagykőrösi és a békéscsabai kereskedelmi vállalatok bő választékaikkal. A földmfivesszövetkezetek pavilonjai túlnyomó részben a Tanácsháza környékén vannak elhelyezve. A Kiszombori Földművesszövetkezet hosszú pavilonjában is sok minden megtalálható, különösen a leszállított áruféleségekből. Vendéglátó részleget is berendeztek, ahol olcsó élelemmel és itallal látják el a vásáron résztvevőket. A Mindszenti Földművesszövetkezet dolgozói csaknem egymillió forint értékű textilárut hoztak a vásárra.