Délmagyarország, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-27 / 200. szám

CSÜTÖRTÖK 1953 AÜGUSZTUStí N y e r t e s e k között Kodcien délelőtt megkezdődött Szegeden is az ötéves Tervkölcsön nyertes kö'véryeinek kifizetése. Má» az clisö órákban százával jelentkeztek a boldog nyertesek az Országos Takarékpénztár szegedi fiókjának helyiségében. Hasonló volt n helyzet az 1. Postahivatalban is, ahol szintén fél 11-től délután 5 óráig fizettek a nyereményeket. A Postahivatalnál caak ezer forintig fizetik ki a nyereményeket óa mar az első nap is hatalmas forgalmat bonyolítottak le. 1174 darab köt_ vényt fizetteti ki, 151.800 forint ér" tökben. A kifizetett kötvények közül 12 darab volt, mely ezer forintot nyert; a többi 500, 300 forintos nyeremények és névértékben kifizetett kötvények voltak. A kifizető helyeken a forgalom nem csökkent tegnap sem, pedig a kerületi postahivatalok is megkezdték n nyeremény kifizetéséi. A Ta_ kiiríkprnztiir helyiségében általában 50—60 ember várakozott, pe. dig gyorson ment a kifizetés, a pénztár minden dolgozója most ezen dolgozik. Mindenütt színes kötvényeket láthatott az ember. Aa volt az asztalokon és az volt a várakozó embereik kezében \ is. Á nagy helyiségben számok röpködtek és beszélgetés zaja töltötte be. Az ismerősök nevetve köszöntötték egymást. Kilenc óra körül fiatal barna asz_ Mony állt be a várakozók közé a sorba. Mészáros Jánosné, a tanács dolgozója. Két darab száz to. rinlos kötvényt szorongatott a ke. zében. Mindkettőt kihúzták n mostani sorsoláson. Egyiket névértékben, a másikat tízezer forint nyereménnyel. A körülötte állók felfigyeltek rá. Látva a fiatalasszony örömét, boldogságtól ragyogó arcát, mindenki vele együtt mosolygott. Mészárosné 2100 forinttal és 2000 forintról szóló takarékkönyvvel hagy'a el a pénztár helyiségét. S mint munkatársainak elmondotta, már el is tervezték otthon, mit vásárolnak majd a kapott pénzből. Hizónak való malacot vesznek és elesége' neki, hogy jó kövérre hízhasson. Tüzelőt télire és a két éves kicsi lányának jó meleg tominadráoot, téli kabat0t és különböző meleg holmikat is vásárolnál:. Persze a nagymamáknak is valamit. hogy ők is részosüljanek a nyereményből. Közben a Takarékpénztárba újabb és újabb nyertesek érkéz, tok. Szaporodtak ®z asztalon a kifizetett kötvények. Sok volt az érdeklődő is, akik a hivatalos listákat böngészgették. Itt tudta meg Bodó Istvánné, a Villamosvasút dolgozója is, hogy mindkét 200 forinto: kötvényüket kihúzták, méghozzá az egyiket ötezer forint nyereménnyel. Boldogan szaladt haza a kötvényekért. A körülötte állók mosolyogva nézték tűnődését, akadt olyan is, aki sok szerencsét kívánt a nyereményhez. Itt is felvetődött a kérdés: mit vásárolnak a nyereményből? Bodóné gondolkodva felelte: — Nem is tudom — hiszen nem is gondoltunk rá, hogy nyerünk. A mi számunk nem volt I>cnne az újságban, a férjeim még nem is tudja- Talán rádiót veszünk. Nom tudom. * ö is elmegy, viszá haza a csa'.ád_ jának az örömhírt, helyet ad az utána jövő nyerteseknek, akik türelmesen várakoznak, hogy kötvé. nyoiket beválthassák. krónika Baleset az üzlet előtt A LENIN-UTCABAN pár hónappal ezelőtt megnyílt cscmcgeüzlet nagy népszerűségnek örvend. Bőséges árukészlete, gyönyörű kirakatai vásárlásra késztetik a dolgozókat Nagy a forgalom egész nap az üzletben és az üzlet előtt egyaránt. Tegnap délelőtt is a szokásos bevásárlás folyt az üzletben, miközben az egyik mama mellől elsomfordált a négy év körüli kislánya és az utcára kiszaladva, a kirakatok felé tartott. Egy pillanat múlva hangos sikolyra fordultak meg a járókelők. A kislány az aszfalton hasalva, kétségbeesve húzogatta lábát, amely a rács és az aszfalt közötti széles nyílásba beszorult. A közelében lévő járókelők mindjárt segítségére siettek. Kiszabadították a pirosszandálos kis lábat és félve tapogatták, nem-e tört el a gyenge gyermekláb. Nem. Szerencsés volt a kicsi lány, kisebb horzsolásokkal és egy nagy ijedtséggel megúszta a kezdetben veszélytelennek látszó kirándulást. Meg kellene írni a "Délmagyarország*nak — mondogatták az asszonyok. Felhívni az illetékesek figyelmét, javíttassák meg a rács mellett a járdát, még mielőtt súlyosabb balesetet nem okoz. Jelentéktelen költséggel megjavítható a járdának ez a kis hiányossága. Ml Íme megírjuk és kérjük az illetékeseket, figyeljenek fel ilyen apróságokra Is, s Javíttassák meg a járdát, hogy ne veszélyeztesse a kicsiny gyermekek testi épségét. Mit kell tudnunk a tartalék földek bérléséről Az elmúlt esztendőkben jelentősen növekedett az államnak felajánlott földterület nagysága. Az ilyen föl. dnken azonban a gazdálkodási lehetőség különösen az elmúlt év_ ben elég bizonytalanná vált. A minisztertanács az új kormányprogramm szellemében most olyan rendeletet hozott, amely biztonságossá teszi az állami tartalékföldeken is a termelést, ebhez megfelelő anyagi támogatást és kedvez, ményt nyújt. A minisztertanácsi határozat cljö. sorban lehetővé teszi a tarbtlékföltek öt évre szóló bérlésé' vagy Tis/zaadását, A termelőazüvetkez.e_ tek számára a kormány is lehew livé teszi, hogy szétszórt gajdt földjüket egy tagban levő állami tartalékfölddel cserélhessék kl. A haszon, bérelt föld után a tsz-ek s-cm bért, sem földadót nem fizetnek, csupán a beadási kötelezettséget teljesítik, így a termelőszövetkezetek tagsága a közös jövedelmet tekintélyes meny. nyiségben növelheti. Az egyénileg dolgozó parasztok gzámána is előnyösebbé vált a tarta. ldkfaldek bérlése. Minden egyénileg dolgozó paraszt annyi földet bérelhet. amennyi saját földjével együtt nem haladja meg a 25 holdat. De ha van olyan dolgozó, aki csak veteményes kert céljára akar bérelni a tartaléktőidből, akkor egy hóidnál kevofebbst is igényelhet. Ezáltal megvan a lehetősége a konyhai szükség, lei — zödség, burgonya — ellá'ásá_ hoz ós a házkörüli jószág — baü Tomfi, hízó — eltartásához. Ezt a munk.il az otthon levő családtagok is ellátják. A tariaíékföldek bérleti díja is igen előnyös. A kormány engedélyezte. hogy öt évre is bérelhessenek tar'alékföldet. így a dolgozó parasztok nyugodton művelhetik, javíthat, ják, trágyázhatják a földet növelhe. tik a terméshozamot. A tarta lók földek után földadót sem fizetnek a bérlök. A beadási kötelezettség &zem_ pontjából nem számítják hozzá a gazda saját területéhez, hanem külön beadást állapítanak meg. A bérlet díja minden aranykorona után öl forint. A veteményes kertnél tíz forint. A veteményeskertek bérlői men'esok a terménybeadástól. Dolgozó parasztságunk kedvezményes kölcsönökben is részesülhet, ha tarta lék földet bérel. Vetömagkölcsönt is kaphatnak; szeptember 20-ig rozs., október 10-ig búzavetö_ magot igényelhetnek Szegeden a városi és a szegedi járásban a köz. ségi tanácsoktól és imindezt csak az új termésből kell majd visszaadni. mindössze ötszázalékos többlettel. Emellett még holdanként öfszáz forint termelési kölcsön igénylésére is jogosultak a dolgozó parasztok. Ebből műtrágyát, ekét, boromat, ekekapát, tolókapát kézi eszközöket vásárolhatnak és kifizethetik a gépállomás munka, diját is. A kölcsönt két év alatt kell visszafizetni évi hatszázalékos kamattal. * Párthireh Értesítjük a propagandista konferenciavezető elvtársakat, hogy 1953 augusztus 28-án, pénteken délután 16 órakor a Pártoktatók Házában „A szocializmus gazdasági alaptörvénye" című témakörből konferenciát tartunk. Pontos megjelenést kérünk! Agit.-prop. osztály Értesítjük az összes propagandistákat, hogy 1953. augusztus 31-én, hétfőn délután 5 órakor konzultációt tartunk. Pontos megjelenést kérünk! 1953 AUGUSZTUS 27 CSOT0RTOK zik. IDŐ JÁRÁSJELENTÉS varható Időjárás csütörlök estig: Felhőátvonulások, elsősorban az or. szág délnyugat! felében néhány helyen kisebb eső lehet Mérsékelt légáramlás. a hőmér. séklet alig váltóÍRÓGÉPET, kifogástalan állapotban hérhe vorv megvételre keres a szegedi Állami Nemzeti Színház GÉPIRŐ.gyonslró tanfolyam kezdődik eóolén SaniWskola, Klauzál tér 3. KÉT fzoháa mellékhelyiségekből ál10. lehetőleg magánlakást keres mege]re a Szegedi Erdészet. Roosevo't tőr 14. Telefon: 43—40. i ANDBERO liUraeréw ü| ctme Sztár l'n krt 47. Nyit szeptember 1-én. FI.ADÓ varrógép, mosdóa*zta|. vi. reapad. Üstökön u 8/b, Kocsis. EGY keveset használt zománcos ka. Jorká|yna etadrt. Püspök u. 7. K0MB1NALTSZEKRÉNY eladó. Aprilie 4 üt|a 29. házfelügyelő PAPID kőzlkötűkéezülék eladd .Szaty msz u. 15 fldszt. 3. Gázgyárnál KÁRPITOS segédet felveszek azonnal! munkára Hódmezővásárhely, Ady E. t\t 18 szám. SZÉPEN dolgozó fodráeznöt keres Erdélyi. Sajka u. 13. GYERMEK sportkocsi eladó. Ujreeged. Balfasor 39, NAGY vyakorlat>»| rendelkezi sztahánovista szereld gépkocsiveze15 áíheI lyezéssel azonnal elhelyezkedne sze ' ir.6|ygépkocsira. Klapka tér 11. CSALADI házat vennék 3—4 úzobá,. eat, kis kerttel, villamos megálló kV zelébe Clm: 2. ez. Ügyvédi Munkaközösség. Széchenyi tér 5. FCTOKAI.YHA olcsón eladó. Fischer írás Sztálin krt 49. ÖTSZÁZ kilós hiteles mérleget rtllydkkal adnék, kétszáz kiló árpáért. Bort Sándor, Szentes. MINDENES bejárónőt felveszek. Szí lágyi u. 1. I em. 7. EGY szekrény, konyhaszekrény vas. ágy, rézüst., két aszta], ta.licska, ap, róságok eladók. Bárka u 16. sz. alaltt. • HIRDETMÉNY Értesítjük a lakoéeágot hogy «• algyői Tlsza-hldon tt közüti forga. lom Javítást munkák miaté f. hó 27, és 28-án 21 órától éjfélután 1 óráig uünetak M4M 0U. Fóoöhtóo várható hőmérsékleti értékek ai ország területére: Csütörtök reqqe 12—15, délben 24—27 fok között. MOZI Szabadság: Róma. 11 óra (szeptember 2.1g). Vörös Csillag: A császár pékje (ma utoljára). Fáklya: Ailaml áruház (augusztus 30 ig). Az előadások háromnegyed 6 ée 8 étékor kezdődnek. UJSZEGEDI SZABADTÉRI SZÍNPAD Este fél 8: Tosca. MUZEUM Szegedi Iparfejlödée a céhektől a szocialista Iparig Fejlődéstörténeti ktállítás; Móra Ferenc emlékkiállításj Fehértó élővilága kiállítás: hétfő kl véielévet mindennap 10 órától eete 8 óráig. KÖNYVTAR Könyvtárt szolgálat rendje s szegedi Egveteml Könyvtárban a nyári szünidőben: Könyvkölcsönzés: keddep 7 órától 3 óráig Dénteken 12 órától 7 óráig. Olvasótermeink a szünidő alatt zárva vannak. A Somogyi könyvtár flőkjatrak nyitvatartási Ideje: Petőfitelepi (X, utcai fiók szerdán, szombaton este 5—8-lg. Mőravárosl fiók (Hatnal.utca) kedden, pénieken 5—81g. Rókusi fiók (Kossuth L. sugárút 71) szerdán pér.*teken 5-7 lg. Ujszegedi (Kultúrház) fiók kedden pénteken este 6—flig. Aprilie 4. útja 12. szerdán pénteken este 5—7-lg Partfürdö: fiók délelőtt 11-től este 7-ig (vasárnap Is.) Felső várost fiók (Gá| utca): uzerdán ée pénteken este B—8-tg. sotnogvi: Dételőti 10 órától este 7-ig (Könyvkölcsönzé»i délutáp 2 tö| eete fl órátg). Járási Könyvtár (Sztálin krt. (54 sz.) kölcsönzés felnőtteknek szerda kivételével mlnder." hétköznap d. u 4 tő] eete 7 óráig Vasárnap fi e. 9-12 óráig Gorkllt (Horváth M. u. 3. MSZT székház) Hétközr.apokon délelőtt 10. tői 2-ig; délután 3-tól 7 óráig könyvk5lcvönzés. Ifjtlság részére szerda és vasárnap kivételével minden nap fél 2-től 4 óráig. MNDSZ HIREK ' Ma B órakor a Szendrel Juha reo. port nőgyűléet, a Koektuth Zsuzsanna ceoport nőnapot tart. BEMUTATÓ CSILLAGVIZSGÁLÓ A csillagászati hét kereteben ma l!) órakor az Egyetem Bék : ér Olelé. ben ..A Naprondsaer kialakulása'' c el rhritn I!: ó„g, • ... -yimutn t áfl A szándék: görbe Kikor — az eredményi hamis kép Gondolatok egy vidám eetről „LATTA-E MAR Budapestet nappal? Meghívjuk, nézze meg." így hirdettek napok óta hatalmas plakátok az újszeged) szabadtéri színpad augusztus 25-1 előadását. Eze.i ® különösen szép augusztusvégi estén, az újszegedi park és büszkesége, a szabadtéri színpad nevető, jókedvű embertömegekkej telt meg. csaik a kapu mellett láttunk kétségbeesett tolakodókat, kik reménykedve ostromolták a pénz. tárt. állóhelyekért Minden talpalatnyi heJy megtett s mindenki kíváncsian várta, hogy megismerje, vagy még jobban megszeresse Bu_ dapesitel — .nappal. De már a konferáló bemutatkozása unalmas, száraz volt Mintha mágia sem hitte volna, hogy mindaz megva'ósul, am;t a közönségnek ígér, hogy a műsor elénk varázsolhatja az ötéves tervben egyre épülő, szépülő Budapestünket. Reggel 7 óra. A konferáló arról, a még tudományosain be nem bizo. nyitott igazságról igyekszik meggyőzni, miszerint a világon a leghatalmasabb vonzóerő a vánkos, a paplan és a dunyha és éppen ezért bizonyos rokonszenvvel fogadjuk ;t színen megjelenő későnkelő férjet, aki körül te]jes családi por-patvar kerekedik Hogy e .iclemetibén valami szellemesség ig legyem, ahhoz Petőfit kellett segítségül hívni, kinek „Szeptember végén'' című gyönyörű költeményét, a késtőnkelő papa tasta kislánya, az utolsó pillanatokban igyekszik megtanulni s a közönség, a vers legmegrázóbb Borain hahotázni kénytelen, mert a papa kérdésére, hogv hol a törülközőm. vátasziul a kislány hangosan biflázza: fejfámra sötét lobogóul akaszd." Elkezdődik a munka Budapesten De a legtöbb munkahelyen értekeztetek keserítik meg a dolgozók életét s ezért mi Bcrn természetesebb, hogy a következő ielenet egy értekertetet mutat be. Nincs, aki ellrnné. hogy ilyesféle értekezlet valaha is előfordult volna — vagv a mi épülő, szépülő Budapestünkön, még félbolond osztályvezetők is lennének? Bosszúságunkat csak az enyhíti, hogv közben az égen a színpad fái fölé kúszik a hold s ha a színnudon kiábrándulunk a nappali Budapestből. legalább abban gyönyönködbe. tür.k, hogy miiven Szép a ho'dfénvfts' éiiszaka Újszegeden. A Tóthtrió következik, tekintettel arra, hogy a műsor Budapestről szó1* Strau&s: Béc&i vér című keringőjét adják elő. majd a Tere-fer© polkába* bemutatják, hogyan jár az a férfi, akinek két menyasszonya van cgyidőben. Vagy ilyen is sok van Budapesten? A KONFERÁLÚTÓL megtudjuk azt is. hogy a tipi'kug pesti ember legfőbb ismertető jegye, hogy mindig siet a éppen ezért nincs idt^* semmire sem S a következő jelenetben megjelenik az a tipikus,, mindig siető pesti ember, a rendőr, őrszobán, ahova beidézték, mert leugrott a mozgó villamosról. S ezen a kellemes augusztusi estén: is libabőrös tesz az ember háta„ amikor a tipikus pesti embert alakító jampec megjelenik előttünk. Ég még sok mindent láttunk. csak nem láttuk meg a mi büszkeségünket, a mi szeretett- gyönyörű Budapestünket. VOLT AZ ESTNEK sok rész* lete, amely tetszett, amely szórakoztatott, szívből megnevet* tetett. A tartalmilag kifogásolható jelenetekben is láttunk felcsillanni jó színészi alakításokat, Misogá Lászlótól, Rákosi Máriától. Nagy sikert aratott Kabos László egyéni? természetes, őszinte humorával, bár egy-két ízetlen tréfájáért őt is meg kell róni. Kazal László daloló rendőr című számában is több jól* sikerült részlet és ízes előadás ne* vettette meg a közönséget, Kazal Lászlótól azonban már újabb szá* mokat szeretnénk hallani. Polasst bűvész mutatványai ötletesek, váratlanok, de ugyanazt a mutatványt néha unalomig ismétli. SZEGED DOLGOZOl szeretik a vidám, gondtalan szórakozást, de ugyanakkor nemesebb, színvonalasabb műsorokat kívánnak. A nyári könnyű műsorokat sokkal több gonddal és igénnyel kell összeállít tani. Mai életünket kell és lehet is a görbe tükörben megmutani, de ne úgy, hogy a tükör hamis képet adjon. Végül vigyázni kell a keretműsorokkal. A keretbefoglalást nem szabad erőltetni csak azért, hogy neve legyen a gyereknek. A kedd esti műsor hibáiból is többet meg* bocsátottunk volna, ha nem azzal a megtévesztő címmel tálalták volna a közönség elé: » Látta-e már Budapestet nappal*. Erdős Jánotf SPORT A MAGYAR ROMÁN IFJÚSÁGI ATLÉTIKAI VIADAL ELSŐ NAPJA Kedden délután Ploestiben mintegy 12 ezer nézd eJött került eor a magyar-román ifjúé ági atlétikai viadal els5 napi küzdelmeire. Ag eredmények a többé között a kővetkezők: 110 m gátfutás: l Papp (magyari 16.3 mp: 2. Kitu (magyar) 16.4 mp; 3 Moarcaa iromán) 16.7 mp. 100 m férfi síkfutás: 1. Magdac (román) 11 mp: 2. Sebestyén (magyar) 11.3 mp; 3 Homonnai (magyar) 11.4 mp. 100 m nfii síkfutás: 1. Dénes (magyar) 12.6 mp; 2. Marx (román) 12.7 mp; 3. Muekcrvlcw (magyar) 13.1 mp. 400 m síkfutás: ] KaiamenovlC6 (magyar) 51.3 mp: 2. Sundringeon (román) 51.6 mp; 3. Kovács (magyar) 51.7 mp. Gerelyve'és. férfi, 1. Jordán (román) 54 33 m; 2. Tóth (magyar) 53 m. Távolugrás, férfi: 1 Ion (román) 687 cm: 2. Bátori (magyar) 652 cm; 3. Töth (magvar) 646 cm. Nöi gerelyvetés: 1. Miklós (román) 42.84 m román ifj csúcsI 2. Subái (magyar) 36.99 m. Az eiW! nap után a férfiak pont. versenyében Románia vezet 56:51 arányban, míg a nöi pontversenyben M agyar oroz ág 37:29 arányban vezet a románok ellen. Vasárnap Sz Petdfl-Léqlerők mérkőzés Szegeden A Szegedi Petőfi vasárnap a Légierők ellen Játszik NB II.su mérkö. rést az újszegedi Sz. Petőfi pályán. A Szegedi Honvéd Győrben a Győri Vasas ellen küzd a bajnoki pontokért. A Szegedi Lokomotív Békéscsabán Játszik az Épliők csapata ellen. Megyék közfijti válogatott atlétikai verseny Az Sz Honvéd pályán vasárnap délután 2 őrad kezdedtel Szolnok. Nógrád és Csongrád megyék közötti női és férfi válogatott atlétikai ver. senyt tartanak. uszodák közötti béke postaverseny Az újszegedi versenyuszodában va. sárnap délelőtt 9 őral kezdettel kerül sor az uszodák közötti béke pos« tavereeny uiojsó fordulójára. Ma terembeosztó értekezlet A rókusl tornacsarnokban ma es+a 7 órai kezdettel léU terembeosztő értekezletet tartanak. 'A RÁDIÓ MAI MŰSORA í? Augusztus 27. csütörtök ' Kossuth rádió 5 Falurádió. 5.30 Hírek, 5.45 Reggeli zene, 5.50 Torna 6.45 Lapszemle. 7.05 Hanglemezek, 7.4.5 Baráti országok sajtójából. 8.05 Filmzene 11 óra 30 Hegedű zongora, 12 Hírek. 12 óra 19 Könnyű zene, 12:10 Népi re. ne. 12.50 Előadás. 13 Szórakoztató zene, 13.30 Ének. 14.15 GvermeküJ. Rág, 14.50 Dalciklus. 1Ö.3C Irodalmi riport 16 Jutalommflsor. 16.30 Elő. x ARAMSZUNET. A Délmegyarom szág Áramszolgáltató Vállalat közli, logy pénteken, augusztus 28-án 6 b tói 14 h-ig Sándorra?va, sövényháza, K'stelek Baka, Csanylelek, Balástya községekben áramszünet |eoa. FELHÍVOM a mezőgazdasággal foglalkozók figyelmét a miniezdertanács határozata folytán nyújtott Jövedelemadó kedvezményekre. A Jövede iemadóva? kapcsolatban mindennemű észrevétel hétköznap reggel 8 órától délután fél 5 óráig szépiember 10-ig bezáróan áz adócsoportnál, Tébar u. 3. szám alatt adható elő. A megjele. nésnél hozza, magával az ezévl adó lapját. Ennek álapján minden dolgozó paraszt, é|.|en észrevételezési Jogává? írásban vagy szóval. amelyre ar. adócsoportnál azonnal megkapja ae ttliateaé bwAre«a)ot VB. ejpök. adás, 16.45 FúvóshirtulóR, '17 Váléaá külpolitikai kérdésekre 17.15 Jfjülág hangja, 17 45 Szórakoztató zene 18 Néphadsereg hlradóla, 19 Hangos újság, 20 Hirek, 20.10 Ének, 20.40 Hanglemezek. 21.15 Lengyel ttzatlra, 21.30 Szív küldi 22 Hirek. sport. 22 óra 25 Tánczene, 2.3 Előadás. 23,30 Szórakoztató zene 24 Hirek. • Petőfi rádió 6 Reggeli zene 6.45 Torna. 7 Népi zene. 7.35 Hanglemezek. 8.20 Szimfónlkus zene, 8 50 Operettrészietek, 9.20 Beszélgetős úttörőkké], 9 óra 40 Iskolai kórusok, 10 Hírek 10 óra 10 Operarészletek, 10.45 Ének. 15 Úttörő mlkrofón, 15.20 Regény, részlet. 17 Zenei újság 17.30 MÉPek. 17.40 Tánczene 18.40 Szovlet éw né. pi demokratikus híradó, 19 Népdal, 19.30 Táncdalok, 19.45 Sport DÉLMAGYARORSZAQ politikai napilap Felelős szerkesztő és (dadSl "r ZOMBORI JANOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség! Szeged. Lenln-u. Xt Telefon: 85—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál fér 9, Telefoni 31-18 és 35—00 Csongrád megyei Nyomdaipart Vállalat Szeged < V ^ faüelőa wweto.z ytap*. arflrac „v