Délmagyarország, 1953. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-01 / 179. szám

EGYES ŰL JETFEZJ Elutazott a magyar küldöttség a IV. VIT-re A Szegedi Kézlszerszámárugyár dolgozói a jobb minőségű áru gyártásával segítik a kormányprogramm megvalósítását CSONGRADMEGYEi P Hétfőn délelőtt nyitják meg a forgóeszközcsökkentési kiállítást AK LAPJA ; IX. ÉVF. 179. SZAM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT, 1953. AUGUSZTUS 1. Erős, vonzó termelőszövetkezeteket Termelőszövetkezeteink az elmúlt hét folyamán teljes égéséében befejezték a gazdag termés leanatását. Az idei bő termésük ismét tanúbizonyság mindenki előtt, amelle't, hogy társas, nagyüzemi gazdaságaink erőteljesen fejlődnek, gazdagodnak és terméseredményeik állandóan fokozódik. Bebizonyították, hogy a szövetkezeti tagság szorgalmas, odaadó munkájával jóval nagyobb jövedelmet érnek el, mint nz egyéni kisparaszti gazdaságok A szocialista nagyüzemi termelés fölényét bizonyítja a kiskiráiyság-i Lenin-termelőszövetkezet is, ahol búzából 14 mázsa, árpából 18 mázsa átlagtermés lett. Az eredmények eléréséhez ebben a termelőszövetkezetben is, mint a többiben, a tagok szorgalmas munkáján kívül hozzájárult a jő, eredményes gépi munka is, továbbá az új agrotechnikai módszerek alkalmazása: a keresztsoro* vetés, a fejlrágyá. zás, stb. Termelőszövetkezeteink jó termésének ós magas jövedelmének elérésében nagy szerepe v0lt államunk sokoldalú segítségének ls. De nem szabad elfelejtenünk azt sem, hogy a termelési segítségek mellett a tagság egyéb fontos kedvezményeket is kapott államunktól. Ilyen például az ingyenes kórházi ápolás, a családi pótlék és a szülési segély. Pártunk javaslata alap. ján a kormány a termelőszövetkezeti tagság nagyobb jövedelmének elősegítésére most újabb fontos rendeleteket hozott. Ilyen kormányrendelet például az, amely — — — százalékkal csökkentette az öná"o! termelőszövetkezeti tagoknak odatermelőszövetkezetek, valamint az I., II. é» HL típusú termelőszövet, kezeti csoportok beadási kötelezettségét. Ennek a kormáuyrende'et. nek a nyomán a kiskundorozsmai József Attila-termelőszövetkezetnek 191 mázsa 50 kiló gabonát engedett el népünk állama a beadási kötelezettségből, a szegedi Alko'r mány-lszcs-nek több, mint 110 mázsa terménytöbbletet jelent a beadási kötelezettség 10 százalékos csökkentése, ami azt eredményezi, hogy a megnevezeti két termelőszövetkezet a tagok között ennyivel Jöbb terményt oszthat széjjel. Ezek a mennyiségek jelentősen emelik az egy munkaegységre jutó részér sedést. Jelentős anyagi segítség az is, hogy az állam elengedi a termelőszövetkezetek lejárt tartozásainak nagyrészét. Ezenkívül tsz.einknek, tszcs-inknek necn kell a tavalyi késedelmes beadás miatt kártérítést fizetniök. Sőt; a kormány eltöri: mindazon tszxk és tszcs-knek beadási hátralékát, amelyek t.z idén kenyér- és takarmánygabona beadási kötelezettségüknek pontosan eleget tesznek. Termelőszövetkezeteink ezenfelül az állattenyésztés eredményes fejlesztése érdekében ingyenes állatorvosi szolgáltatásban részesülnek. De ingyen kapják az állatok fertőző betegségéinek megakadályozásához szüksegos oltóanyagokat is. Hatalmas segítséget jelent megyénk termelőszövelkezeio.nek az az adókedvezmény is, amelyet a minisztertanács a napokban foglalt határozatba. A határozat értelmében törölni kell a termelőszövetkezetek, valamint termelőszövetkezeti csoportok tagjainak a* 3952. évi december 31-én fennálló összes adóhátralékát és nyilvántartott megváltási árelölegét is, ha a termelési év befejezése után íovábbra is termelőszövetkezeti tagként gazdálkodnak és az 1953 évre kivetett adóikat az év végóig megfizetik. Határozatot hozott a minisztertanács a termelőszovetke7/,tek és tszes-k silóépitkezéseinek támogatásáról is. A minisztertaoác.-'i határozat értelmében a termeloszovet. kezelek és tszcs-k 300 ezer köbméter állandó siló építéséhez 33 millió forint összegben hosszúlejáratú hitelt kapnak. A hitel törlesztését a folyósítástól számi-,ott ötödik év. ben kell megkezdeni és 10 év alatt kell visszafizelni. L Pártunk és kormányunk gfi egyé. nileg dolgozó parasztok megsegítésére szin'én nagy gondot fordít. Sokkal jobban támogatja ökei, mint eddig, s fontos feladatának tekinti, hogy az egyénileg dolgozó parasztok biztonságosan gazdálkodhassatok. De mindemellett még nagyobb mértékben növeli a szövetkezeteknek nyújtandó segítséget, hiszen változattanul a társas, nagyüzemi gazdálkodásban látja a dolgozó parasztság felemelkedésének biztos útját. A termelőszövetkezetekben tiagy lehetőségek vannak, hogy jövedelmezően gazdálkodhassan-ik és a Iag-ok jövedelmét még tovább növeljék. A már említett kiskirálysági Leriin-termelőszövetkeze'ben pél. dául a becsületesen dolgozó tagok az idén is igen magas természet, beni juttatásban részesülnek- Ifj. Orosz András, aki ezidáig 390 munkaegységet szerzett, munkája után 29 mázsa búzát és 11 mázsa 70 kiló árpát kap természetbeni juttatásként. Ezenkívül a termelési terv túlteljesítéséért 7 mázsa 80 kiló búzái és 3 mázsa 90 kiló árpát is kap prémiumként. A kiskundorozsmai József Attila-terme, lőszövetkezet a tagok között ezidáig 30 ezer forint0t osztott ki a meg. dolgozott munkaegységek arányában. Ahhoz azonban, hogy a termelőszövetkezeti tagok jövedelme az eddigiekhez mérten még nagyobb legyen, rendkívül fontos, hogy társas, nagyüzemi gazdaságaink helyesen gazdálkodjanak. Minden termelőszövetkezeti tagnak világosan látnia kell, hogy a tagok jőve. delme legfőképpen mavuknak adó, szorgalmas munkájától függ. Ezt mutatja a hódmezővásárhelyi Ságvári Endre-tsz példája is, ahol búzából 15 mázsás átlagtermést, árpából 14 mázsás átlagtermést takarítanak be é* a tagok között a megdolgozott munkaegységek arányában munkaegységenként őt kilo. gramm kenyérgabonát osztanak szét. Minden termelőszövetkezeti tagnak arra kell tehát törekednie, hogy a helyes gazdálkodáson keresztül minél jobban növelje a közös vagyont és szüntelenül emelje a növénytermelés és állattenyésztés hozamát, ami által évről-évre minden egyes szövetkezeti dolgozónak mind nagyobb lesz a részesedése. Ehhez azonban az szükséges, hogy a tagok odaadóan, szorgalmasan dolgozzanak és megfelelően használják ki a helyi lehetőségeket munkájuk során. Különösképpen figyelemmel kell kísérniök az öntözéses gazdálkodás előnyét, meg kell ismerniök annak jövedelmezőségét. De az eddigieknél még nagyobb gonddal kell fejleszteniük a közös állatállományt is. Kormányzatunk a jövőben még fokozottabb támogatásban részesíti termelőszövetkezeteinket beruházások, hitelek útján. Ehhez azonban az kell, hogy a termelőszövetkezetek tagjai a nyújtott támogatást a saját és az egész dolgozó nép életszínvonalának emelése érdekében megfelelően kihasználják. Termelőszövetkezeteink előtt most az aratás befejezése után elsősorban az a feladat áll, hogy a learatott kalászosokat a legrövidebb időn belül asztagba rakják s emellett folyamatosan csépeljenek is. Termelőszövetkezeteink az állam iránti kötelezettség pontos teljesítésével is mutassanak példát az egyénileg dolgozó parasztságnak. Termelőszövetkezetekben dolgozó kommunisták a munkák során legyenek a munka élharcosai és mozgósítsák a csoportok tagságát a még nagyobb terméseredmények elérése érdekében. A magas terméseredménnyel egész dolgozó népünk életszínvonalát emelik, ugyanakkor csapást mérnek az osztályellenségre, amely szocialista építésünket igyekszik gátolni. Termelőszövetkezeti tagok, jó munkával előre az erős, vonzó szö vetkezetek megteremtéséért! Kapás János, a megyei tanács tsz-csoport vezetője A békét kívánó emberiség bálás és szerető üdvözletét küldi a hős koreai népnek és a bátor kinai önkénteseknek Az Országos Béketanács békém gy gyűlése Az Országos Béketanács pénteké© délután a koreai fegyverszüneti egyezmény megkötése alkalmából békenagygyűlést rendezett Budapesten. az EFEDOSZ székházban, amelyet ez alkalommal zászlókkal, a nagytermet, ahol a gyűlés lezajlott, ugyancsak zászlókkal, virágokkal díszítették. A nagygyűlés elnökségében foglaltak helyet a többi között Mihályfi Ernő és Nánási László, az Országos Béketanács alelnökei, Péter János református püspök, a Béke Világtanács tagja, Kristóf István, a SZOT elnöke. Kádas István, a DISZ Központi Vezetőségének titkára, Dezséri László evangélikus püspök, Beresztóczy Miklós, a Ka-j nagygyűlés résztvevői -Megvédjük totikus'Papok Országos Bókeblzot4- " ságának elnöke. Ugyancsak az elnökség soraiban volt Han Hjo Szain, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete. Fan Fu-szun, a Kínai Népköztársaság magyarországi nagykövetségének tanácsosa, továbbá Monica Felton, a nemzetközi Sztálin békedíjjal kitüntetett angol írómő, Nánási László, az Országos Béketanács alelnöke nyitotta meg a nagygyűlést. Megnyitó szavai után Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes, az Országos Béketanács alelnöke emelkedett szólásra. Mihály fi Ernő beszéde Alig egy hónappal ezelőtt — kezdte beszédét — innen szállt világgá a Béke-Világtanács budapesti ülésének határozata, a „budapesti felhívás", amely így kezdődik: „Nagy reménység született: ma már minden emlber látja, hogy lehetséges a megegyezés. Véget lehet vetni a vérengzésnek, végezni lehet a hidegháborúval". És így fejeződik be: „A béke itt van kapuink előtt, rajtunk áll, hogy elérjük", E felhívás óta még 'közelebbi valósággá vált ez a nagy reménység. Négy nap óta fegyverszünet van Koreában. A béke világtáborának Bzáz- és százmilliói a koreai fegyverszünet kivívásában cáfolhatatlan bizonyítékát láthatják annak, hogy helyesek voltak a Béke-Világtanács budapesti ülésszakának határozatai, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetből a világ békéje felé vezető egyetlen út a vitás kérdések tárgyalások útján vialó renidiezése. A fegyverszünet cáfolhatatlan igazolása a budapesti határozatnak — hangsúlyozta Mihályfi Ernő —, amely többek között így szőtt „ A Béke-Világtanács elhatározta, hogy egyetemes jellegű akcióba kezd a tárgyalás érdekében. E kampány során a népek ki fogják fejezni különböző és szervezett formák között azt a követelésüket hogy az államok közti viszályokat és az összes nézeteltéréseket békés úton rendezzék". Ezekben a napokban, amikor a koreai fegyverszünet aláírásán érzett öröm és hála tölt el minden becsületes békét szerető embert, az emberiség túlnyomó, nagy többségének hálája és szeretete Száll azok felé, akik ennek a fegyvernyugvásnak a lehetőségét elsősorban megteremtették. A hajiadó emberiség hálája és szeretete száll a Szovjetunió vezetői felé. a Szovjetunió politikáját irányító Kommunista Párt felé, amely most ünnepli alakulásának 50. évfordulóját. És a békét kívánó emberiség hálás é3 szerető üdvözletét küldi a hős koreai népnek és a bátor kinai önkénteseknek, akiknek hősi helytállása vívta ki ezt a győzelmet, amely velük együtt a béke és a demokrácia világtáborának nagy győzelme lett. Ezekben a mostani — Erenburg szavaival élve — az egész emberiség számára jó napokban helyes nekünk is beszámolnunk magunk felé érzéseinkről és elhatározásainkról, arról, hogy mit tudtunk eddig tenni a hozzánk oly testvéri közelbe került koreai nép segítésére. 1950 júniusa óta, amikor az imperialisták koreai támadása megkezdődött, a magyar dolgozó nép szive minden szeretetével fordulta koreai szabadsághősök, a szenvedő édesanyák, az árván maradt gyermekek felé. Népünk ezernyi tanújelét mutatta őszinte együttérzésének, szeretetének, segítő szándékának. Mihályfi Ernő a továbbiakban sorra vette mindazt a testvéri segítséget, amellyel a dolgozó magyar nép enyhítette a koreai nép szenvedését, segítette szabadsága védelmében, majd hangsúlyozta, hogy rendkivül nagy feladatok állnak még a koreai nép és az egész béketábor előtt. Tovább fogunk harcolni a tartós békéért és részt akarunk venni, részt fogunk venni abban az építőmunkában, amely Koreában ezen a héten megkezdődött. Ehhez az építéshez felajánlotta segítségét a nagy Szovjetunió, felajánlja segítségét a béke minden híve, hogy a szabadságáért és függetlenségéért vívott véres háború-okozta súlyos sebek behegedhessenek. Mihályfi Ernő beszédét a békea békét!* felkiáltások közepette hosszantartó tapssal fogadták, A Koreából hazatért magyar orvoscsoport vezetőjének felszólalása Ezután Mincsev Mihály, a Koreából hazatért magyar orvoscsoport szakmai vezetője szólalt fel. Mincsev Mihály hangsúlyozta, hogy megkapó volt az a lelkesedés, amellyel a koreaiak a békés építésről, a háborúutáni új Koréi terveiről beszéltek. A koreaiak mélyen átérezték és erőt merítettek abból a segítségből, amit a Szovjetunió vezette hatalmas béketábor nekik nyújtott Ennek a háborúnak a koreai nép mellett hősei a kínai önkéntesek, akik nemcsak a fronton, hanem a hátországban is minden vonalon segítséget nyújtottak. Mincsev Mihály végül a következőket mondotta: Mindnyájunk számára különösen nagy öröm volt, amikor útban hazafelé, értesültünk a koreai fegyverszünet megkötéséről. Meggyőződésünk, hogy a szabadságszerető hős koreai nép hamarosan ki fogja heverni a háború-okozta borzalmas sebeket. Ezután még több hozzászólás hangzott el. Mincsev Mihály után Oravecz János, a MÁVAG sztahánovista vasöntője beszélt. Ezután Pajtényl László győri római katolikus püspöki helytartó szólalt fel. Pajtényi László után Monica Felton nemzetközi Sztálin békedíjjal kitüntetett angol írónő szólt a békegyűléshez. Monica Felton nagy tetszéssel, tapssal fogadott szavai után Péter János tiszántúli református püspök, a Béke-Világtanács tagja lépett a mikrofon elé. Ezután Molnár Imréné budapesti háziasszony szólalt fel, majd Cső Csang Nam Budapesten tanuló koreai egyetemi hallgató a koreai diákok forró üdvözletét tolmácsolta. A felszólalás után Kónya Lajos kétszeres Kossuth-díjas költő mondotta el Koreáról írt versét. Nánási László zárószavában arról beszélt, hogy a béke erőinek Koreában elért győzelme serkentse békebizottságainkat még jobb, még eredményesebb munkára. A győzelem a béke magyarországi híveinek adjon újabb erőt, hogy kitüntető megbízatásuknak becsülettel tehessenek eleget. Peng Teh-huai tábornok és Kim Ir Szen marsall, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Hőse Phenjan (TASZSZ). A „Koreai Központi Távirati Iroda" közli a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső nemzetgyűlése elnökségének törvényerejű rendeletét Peng Teh-huai tábornoknak, a Koreáiban harcoló kínai népi önkéntesek parancsnokának és Kim Ir Szen marsallnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hőse címmel történő kitüntetéséről. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság legfelső nemzetgyűlésének elnöksége elrendelte, hogy mindkettőjüket egyidejűleg tüntessék ki az állami zászlórend I. fokozatával, valamint az „aranycsillag" éremmel, Kim Ir Szerinek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének távirata G. M. Matenkovhoz, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökéhez Moszkva (TASZSZ) A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanács elnökének, Georgij Makszimilianovics Malenkov elvtársnak. Tisztelt Elnök Elvtárs! Engedje meg, hogy a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és egész népe nevében szívbőljövő köszönetet mondjak önnek és az ön személyén keresztül a szovjet kormánynak és az egész szovjet népnek annak a történelmi jelentőségű győzelemnek alkalmából kifejezett szívélyes szerencsekívánataiért, amely győzelmet a koreai nép és a kínai népi önkéntesek az amerikai imperialisták által a koreai nép ellen kiprovokált véres háborúban kivívtak. Mélységes meggyőződésem, hogy az a hatalmas önzetlen segítség és támogatás, amelyben a szovjet nép részesítette a koreai népet, egyik főtényezője győzelmünknek abban a hároméves súlyos háborúban, amelyet hazánk szabadságának és függetlenségének megvédéséért az amerikai agresszorok ellen vívtunk és megbízható záloga annak, hogy a koreai nép sikerrel megvalósítja a fegyverszünettel kapcsolatos legfontosabb feladatokat: hazája békés egyesítését, a háború által tönkretett népgazdaság minél előbbi helyreállítását. A szovjet kormánynak az a közlése, hogy kész minden lehető segítséget megadni a koreai népnek, amely most hozzáfogott a hazája egyesítésével és a békés építéssel kapcsolatos feladatok megoldásóhoz, megerősíti magabiztosságunkat és további győzelmekre lelkesít munkánkban. Kim Ir Szen. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke