Délmagyarország, 1953. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1953-07-09 / 159. szám

ti CSÜTÖRTÖK, 1953. JULIUS 9. A Dózsa György szoborpályázat eredménye A Dózsa György emlékmű elkészítésére 72 pályaművet nyújtottak be. A beérkezett páJyaművekkc! a napokban foglalkozott a bírálóbizottság. Ugy dön'ölt, hoay az első és második dijat nem adja ki. A bizottság egyenként I>000 forintos III. díjjal ju a'mazia a kút legjobb modell készítőjét _ Któs István és Wagner Nándor szobrászművészeket, akik egyben megbízást kaptak a pályamű egyméteres nagyságban való elkészítésére. Későbbi időpontban döntenek arról, melyikük kap megbízatást u Dózsa em- ! lékmű kivitelezésére. 2000—20D0 forintos munkajutol. j n:a! hat pályaműkészítő kapott: Dabóczi Mihály, Grcgersen Hugó és Lux Alice, Kőfd'vi Gyula Molnár Jenő, Szal>ó István, l'ándiKies János, Grandtner Jenő, Palotai Gyula. (MTI). Megjelent az „Újságolvasók zsebkönyve" A magyar dolgozók egyre fokozottabban érdeklődnek a nemzetközi kérdések iránt. Gyakran előfordul ntzonhan, hogy a sajtó nemzetközi politikával foglalkozó cikkeiben olyan fogalmak, szavak merülnek fed, amelyek megnehezítik a megértéét. Az Országos Léketanács ezért most „Újságolvasók zsebkönyve" címmel közel 150 oldalas gyűjteményt adott ki, nme'y betűrendbe sorolva megadja a leg. gyakrabban előforduló kUlpolit'" forint. kai kifejezések és fogalmak magyarázatát. A zsebkönyv az idegen szavak mellett mindenütt közli azok fonetikus magyar kiejtését is. Az „Újságolvasók zsebkönyve" nagy segíísé-et nyújt majd a külpolitikai kérdések összefüggései, nck felismerésében és segíti az olvasókat, hogy még közelebbről megismerkedjenek a nemzetközi eseményekkel. A zsebkönyv- ára két Szatymazon is véget kell vetni a törvényszegésnek Az új kormány programmja világosan kimondja, hogy a törvényesség, a jogrend megszilárdítását fontos kötelességének tartja. A törvények megszegését Csongrád megyében is számos esetben tapasztaltuk. Nemrégiben fordultelő Szatymazon, hogy beadásukat példásan teljesítő dolgozó parasztokat minősíthetetlen, durva eljárással pótbeadásra kötelezték. Agay Gusztáv, a Borforgalmi Vállalat megbízottja például felkereste Kónya György, Fehértó 32. szóm alatt lakó 18 holdas középparasztot, aki jól teljesiti beadási kötelezettségét és borbeadási hátraléka sincs. Ágay megfenyegette a dolgozó parasztot és 500 liter bort követelt beadásra, végül a kényszerítő körülmények hatására a dolgozó paraszt 100 liter beadására ígéretet is tett. De nemcsak ennél a dolgozó parasztnál járt Agay Retkes András, Szatymaz, 667. szám alatt lakó dolgozó parasztnál az előbbihez hasonlóan lépett fel, akinél kijelentette: "akinek ennyi bora van, az kuláknak számít*. Ezt a dolgozó parasztot 350 liter bor beadására szólította fel. Franck József, Szatymaz 163., Kónya István, Fehértó 412. szám alatt lakó dolgozó parasztokkal szemben ugyanilyen törvénytelen módon járt el ez a magáról megfeledkezett állami megbízott. Ezek a túlkapások senki másnak, csak az osztályollenségnck használtak. Alkalmasak voltak arra, hogy az állam iránti kötelességüket becsülettel teljesítő dolgozó parasztoknak a törvényességbe vetett bizalmát megrendítsék és lazítsák a munkás-paraszt szövetséget. A törvények megszegésének egyszer és mindenkorra vége! Felelőssé kell tennie az illetékes tanácsnak Agayt az eddigi törvényszegésért és a jövőben pedig kemény kézzel kell őrködnie, hogy hasonló eset sehol elő ne fordulhasson. Mindenkinek tudnia kell, hogy a beadás teljesítése törvény, de az előírt beadáson felül senkit beadásra kötelezni nem lehet. Pontosabb versenyértékelés! várunk A szegedi járási tanácsnak a versenybizottsága hetenként értékeli a járás 28 községének beadási teljesítményét. Nézzük meg, mit mutat a versenybizottság Híradójának legutóbbi két száma: Községünk az első Híradót június 25-én kapta meg, amelyben Ralástya községnek 140 pontszáma volt feltüntetve. Tejbeadási tervünket 39, tojásbeadási kötelezettségünket 19, baromfibeadási kölelczctségünkct pedig 34 százalékig teljesítettük. Ezzel az eredménnyel községünk a 24. helyen volt a járásban. A következő versenyhíradót július 1-én kapta meg a község. Legnagyobb meglepetésünkre a Híradóban azt láttuk, hogy községünk teljesítési pontszáma nemhogy emelkedett volna, hanem 140-ról 138-ra csökkent. Tejbeadási teljesítményünket 40 százalékosnak, tojásbeadási teljesítésünket 20 százalékosnak, baromfibeadási teljesítményünket pedig 28 százalékosnak értékelte a járási tanács versenybizottsága. Tehát tej- és lojásbeadásunk a június 25-1 értékelés óta egy százalékkal emelkedett, míg a baromfibeadási teljesítményünk hat százalékkal kevesebb lett, mint az előző értékelésen. Megjegyzem, hogy a június 25-én kelt versenyhíradó megjelenése óta Balástya községben 56 kiló baromfit gyüjtöttünk be, amelynek a július 1-én kapott versenyhíradóban szerepelni kellett volna. De, ha nem vették ezt figyelembe, akkor sem csökkenhetett volna beadási teljesítményünk 34 százalékról 28 százalékra. Nagyobb figyelemmel kell értékelni a községek versenyét. Boldizsár Ferenc levelező Irtsuk az amerikai fehér szövőlepkét Az amerikai fehér szövőlepke azl utóbbi években az ország egész1 területén elterjedt. Amennyiben a kellő védekezést elmulasztjuk, a levelek lerágásával a fák életműködésében zavart okoznak, amely a későbbi évekre is visszahat, de nagyobbméretű kártétel esetén az egész fa is tönkre mehet. A szövőlepke hernyója már megjelent. Kisebb pókhálós fészkeket találhatunk a fa hajtásának végén. Ha a pókhálót közelebbről megnézzük, benne barnulásnak induló lehámozott leveleket találunk és közte egy centiméter nagyságú hernyók tömegét láthatjuk. Ha az irtást elmulasztjuk, a hernyók kifejlődnek és a fák többi részét is megtámadják. A hernyókból kifejlődő lepkék 5—700 darab petét raknak le, amelyek nyár folyamán kikelnek és ezek a még megmaradt, vagy az újból kihajtott részeket teszik tönkre. Hosszú nyár esetén előfordulhat a harmadik nemzedék megjelenése is. Azért fontos, hogy most, amikor a hernyó még pici, azonnal irtsuk, mert a meglévő hernyókból őszre sokezer lehet. * Az amerikai szövőlepke hernyója legjobban szereti az eperfát és az utcákon lévő zöld juhart. A gyümölcsfák közül a cseresznye, a szilva és a diófát, de ettől függetlenül a kifejlődött hernyók, ha az egyik fát tönkretették, megtámadják a másfajta fát is. Ha a gyümölcsösben, vagy a házak előtt észrevesszük a szövőlepke megjelenését, azonnal fogjunk hozzá az irtáshoz. Legelső teendőnk a megtámadott hajtást levágni és a helyszínen azonnal elégetni, vagy kemény talajon összetaposni. Az amerikai fehér szövőlepke irtása kötelező s a mulasztókat a törvény szigorúan bünteti. Foki István A békearatás örömleli arcokat látni ma mindenütt a falun. Derűs a hangulat. Nem csoda, hiszen javában folyik az aratás cs dolgozó népünk teljes erővel munkálkodik kenyerének betakarításán. Minden erőtől duzzadó kalászban a béke diadalmaskodik. Nemcsak a kedvező időjárás segítette elő, hogy bőségesnek ígérkezik a termés. Az aranyló kalászokban, a nehéz szemekben mélyszántó ekéink""1* nyotnát, a sok ezer vagon műtrágya, a szovjet agrotechnika termésnövelő hatását meg sokkal inkább megtaláljuk. Nem véletlen müve tehát a gazdag termés, hanem bekés alketó munkánk eredménye. A gazdagnak ígérkező termésnek különös jelentősége van napjainkban. Itt ülésezett Budapesten a Béke-Világtanács. A világ minden tájáról jöttek a békeküldöttek Magyarországra s különösen a gyarmati, az imperialista elnyomás alatt sínylődő népek kiildötíei számára nagy élmény, hogy gyárainkban és földjeinken egyaránt ntllyen kiváló eredményekre, milyen nagyszerű alkotásokra képes a béke országa. A bíkearatás és a begyűjtés sikeres végrehajtása népünk növekvő jólétét fogja biztosítani és egyben növeli országunk gazdasági erejét. Mezőgazdasági dolgozóink fordítsanak a betakarítás nagy munkája Idején különösen nagy gondot a szemveszteség csökkentésére, amelyre a minisztertanács külön határozatban hívja fel a mezőgazdaság dolgozóit. Mozgósítsunk mindenkit minden szem gabona megmentéséért a szemveszteség csökkentésére. Ila minimálisra csökkentjük a szemveszteséget, akkor annyi gabonát mentünk meg, amennyi városunk félévi ellátásához elegendő. Fz pedig nem kis dolog. De jó munkával nemcsak népgazdaságunkat gyarapítjuk, hanem egyúttal segítjük még jobban összekovácsolni a békéért harcoló népek táborát. A mezőgazdasági dolgozók úgy harcoljanak a szemveszteség csökkentéséért, a békcaratás sikeréért. hogy munkájuk túlnő falujuk, megyéjük határán. Legyenek tudatában, hogy országos és saját egyéni érdekük a betakarítás és a begyűjtés időbeni teljesítése. A békearatás sikere a nemzetközi békcharc egyik győzelmes csatáját is jelenti, mert ennyivel ismét crősebbek cs gazdagabbak leszünk. Czene Ferenc, üzemi és területi hékeblzottsági titkár IDŰJARASJELENTÉS Várható időjárás csütörtök estig: delidélutáni felhőképződés, néhány helyen. főlca nyugaton és északon záporeső, zivatar lehet. Mérsékelt déli dér nyuqati izél, a meleg egy-két fokkal növekszik Távolabbi kilátások: egykét nap múlva a meleq mérséklődik Várható hőmérsékleti ériékek az ország területére: csütörtök reqqei 17 —20, délben 30—33 fok (MTI) MOZI Szabadság- Zűrzavaros éjszaka (JúlltUi 15-ig) Vörös Csillag: Botrány Klosmerlbeh (ma utoljára) Fáklya: Gőqös herceqnő (Július 15i'g) Az előadások a Szabadság- és Vörös CL=il'ag-mozlban háromnegyed fi és 8 órakor kezdődnek, a Fáklyamoziban háromne-'yeri 6-kor te a kertmozi megnyitása alkalmával, ma este 9 órakor kezdődnek UJSZEGEDI SZABADTÉRI SZÍNPAD (Rossz Idő esetén a Nemzeti Szinházbar.) Este 8: Tosca — Bérletszünet Az -eső miatt a szabadtéri sz-npadon félbemaradt Bánk bán előadáson részívett közönség megváltott Jegyéi a színház Jegypénztárában július 7. és 12 között bármelyik előadásra érvényesítheti KIÁLLÍTÁS Kiállítás az MSZT székházban „Pavlov élete é>: munkásága" címmel. Nyitva 1953 lúlius 10-ig mir.-dennap délelőtt JO.tői este 2? h-lg A kiállítás megtekintése díjtalan, MUZEUM Szegedi Ipnrfcllődés a céhektől n szocialista iparig: Fejlődéslörtér.etl kiállítás; Móra Ferenc.emlékklállftás; Fehértó élővilága kiállítás; hétfő kivételével mindennap 10 órától eete ö óráig KÖNYVTÁR Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Irlele hétköznapokon: Olvasóterem déj elölt lü.től esle 9ig; hétfőn 2.tő! este 9-ig. Kölcsönzés 12 tői eete B.ig: hélfőn 2.iő- este 8-ig. Vasárnap nyit. va 9.tői 13 óráig. Somogvi: Dó'előtt 10 órától este 7-ig (Könvvkölcsönzés: délulár.' 2-től este H óráig). Gorkil könyvtár: Könyvköicsőnzés Július 15-ig szünetel. Járási Könyvtár (Sztálin krt. 54. sz.) kölcsönzés felnőtteknek szerda kivételével minder; hé köznap d. u 4 tői este 7 óráig Vasárnap rt. e. 9-12 óráig. Gyorsítsuk me» a másod növények vetését A miniszterianács határozata állattenyésztésünk fejleszrésével kap. csolatban szép feladatok dó állítja a mezőgazdaság dolgozóit. Ilogy ezeket a feladatokat eredménnyel végrehajthassuk, elsősorban lakarmánytermesztésünket kell fokozni. Ezzel elsősorban zöldtakarmánytcrmssztésünket növeljük meg igen nagymértékben, de jelentős eredmé. nyeket érünk el a magtermesztésben is. A másodnövinyek termesztésének előfeltétele a gyors tarlóhántás. A tarlóhántás valamint másodve* tés munkája ezidáig nagyon von. tatotian halad me-gyeszerje mind a termelőszövetkezetek, mind az egyénileg gazdálkodók vonalán. De a tarlóhántásban vaiő nagy le. maradásért megyénk gépállomásai is felelősük. Megyénk gépállomásai, termelőszövc'k-.zetei értsék meg a másod, vetés jelentőségé'. Sürgősen pótoinj kel! a mulaezlásoka'. Gigolidt Sándorné SPOR1 A SZEGEDI JARAS SPORTÉLETE A vasárnap Szegeden megrendeet megyei lelnoit atlétikai ba.nok'cigon, j szegedi járás területéről 16 induló veit részt Detzk, B-aláatya, Sándo~ ful va, Kistelek ós UJszer.llván 'P°tolói derekasan megállották a helyüket a városi sportolókkal szemben w 22 ponttal 7. helyen végeztek Hra~ dira Livia kisteleki sporioló a magasugrásban első lett. ezenkívül egy második e-gy harmadik helyezést Is ert el Szeged láráa válogatott labdarugó csapata Július 19-én Szentes Járás válogatottjával mélrtoŐBfk Sárdorfa!ván. A láráíl labdarugók közül Puskás és Szél (Öszcntiván), Ka IC'ka (Deszk). Szabó (Tápé) és Gyuris (Sándorfalva) igen jól mozogtak A Járási válogatott legközelebbi edző mérkö. zését az Sz Pelőfi Ikvel Játfza. Klskundoro'rmán pálteker.' megkezdődtek nz MHK próbáz ások. A JTSB ez alkalomra próbáztatót küld ki Sándorfalván Jól haladnak nz MHK próbázáeok A JTSB megállapítása szerint a községb-n már sokar- lepróbázlak és réeztvettek a Járási epártáktád döntőjén is. de .: Jelentéseket a sportkör MHK bizottságának az elnöke nem küldi be a JTSBhnz Ezzel kapcsolatban' felhívjuk a sportköri elnökök figyelmét, a sportköri napló pontos vezetésére, a megadott szempontok szerint A sza/osztály vezetők pedig « srakosztálv munkanaplót vezessék gondo-ar és 'elöntéseket a sportkör Idejében sflldie be a JTSB-nek Azok a eportoiók, akik a Járáskpartaklád düntőjén résztvettek és 1 mirősíiétsi szintet elérték kérjék a ralt, és Játékengedélyt illetve minősllé'üket, A sportkörök elnök ége ezekről a sportolókról sürgősen állítsa kl a minősítést nyilvántartó lapokat és at minősítés végett haladéktalarul küldték be a JTSB-hez A megve kisgnlvóe teke egyéni bajnoki-ág lúlius 12-fn kerül megrendez.ósro Szegeden. A meghívott sportkörük. a. megadott szempontok figyelembevételével. küldjék bo «ekézőiket A sportkörök sportolói a mezőgazdasági munkából is derekasan kiveszik részüket ér remeink n rnortban, hanem ott Is Igen ló munkát végezrek Különösen mc kelj dicsérni Terhe* József tápéi. ICereVe* Andráószc tiváni, Sa'amon András algyői labdarugókat, akik ló munkával Járulnak a szoebilizmus énltétehez JTSB aqlt, prop. biz. NAGY KOTDELMEK AZ ORSZÁGOS SAKKBAJNOKSAG KÖZÉPDÖNTŐJÉN A IX országos egyéni sakkbajnokság lízegcidi középdöntjSJéncsk IV. fordulója bővelkedott izgalmakban A nagyszámú közönség szép küzdelmeket látott Dr Vajda folytatta győzelmeit, s ezúttal Kardos mestert kezdette rövid küzdelem után megadásra PoLievlvtow színvonalas győzelmet aratott Sebesstyén mester ellen. órákon kérésziül bizonytalan volt Gereben nemzetközi nagymester győzelme a flóta] Osválh ellen aki a végjátékban súlyos h'bát követett el és vesztett A szegedi Rédeinek is alkalma lett volna az e'eő mester ellenfelét Saljayt. legyőznie, de a küzdelem során elfáradt ós a most függőben' lévő játszmája döntetlent i'gér. Lengyel legyőzte Macs-kás-yt, a Taptu-afc -Fö'dl ói Pálri—Brauin Játszmák függőben maradtak A TV forduló után 1. dr Vajda 4 pc-nttal. 2 Gereben 3.5 pont, 3—4—5 Lengyel, Polievktow és Sebestyén' 2.5 —2 5 pont, 6—7 dr Salloy és Tapasztó 2—2 ponttal éri egy-egy függő Játszmává,!, 8—9 és 10. Braun Füldl és Rédet 1—1 ponttrtl és egy-egy függővel 11—12 ós 13 Kardos. Macskássy és Osválh 1—1 ponttal, 14 Pálfl pont nélkül, egy függő Játszmával. Krénosz Ferenc Országra Versenyvezető SÚLYEMELÉS A Vácott megrondezett súlyemelő ver.-enven a Sz Lokomotív versenyző' igen ló eredményeket értek e'A légsúlyban 2 Bógel 190 kg Pehelysúlyban: 1 Horvát n 210 kg A könnyű súlyban 1 Bozóki 225 kg A váltó súlyban 2. Csiszár 210 kg A közép súlyban 1 Csányi 210 kg. A félnehéz súlyban 1 Farkas 265 kg Nehéz Súlyban' 1. Garamszegi 2t>2.„ kg Csapatversenyben az Sí Lokomotív 5:2 arányban «yoz.te le vau város válogatott csapatát A Súlyemelő Tárwadalmi Szövetség Július 15-én bíró) és edző tanfolyamot Indít, jelentkezni csütörtökön este ü-8-lg a VTSB-be lehet Vasárnap MHK úszóverseny Az ujszegedi versenyuszodában vasárnap reggel 8-lC-ig a VTSB MHK úszóversenyt rcr dez. A versenyen . lehetőséget nyújtanak az üzemi dolI gozóknak is. hogy az IvlHK-ban sze' replö üszőezámokbőt eleget legyenek próbázáei kötelezettségüknek éa a tervüket biztosítsák A verseny 50 m. 100 tn és 200 m, szabadon' választóit Úszásból áll ez utóbbi verttenyszáni a viziiártas-ágl vizsgához Is érvénye*. A \ersenyre Jelentkezni vasárnap reggel 7 órakor a versenyrendezőségnél lehet, SZAK öregfiúk—SZTK öregfiúk labdarugó mérkőzés Az Sz Petőfi pálván szombaton délután fé! 6-kor a SZAK öregfiúk SZTK öregfiúk labdarúgó mérkőzése kerül lejátszásra Ma Sz Haladás—Sz Hcnvéd II. megyei bajnoki Az Ady téren ma délután fél 6 órát kezdettel Sz Haladás—Sz Honvéd II rr.egvei bajnoki labdarugó mérkőzés. L'tiörő, serdülő és ifjúsáqi birkozómérkőzés A Rókusi Tornacsarnokban vasárnap reggel 0 órai kezdettel a VTSB rendezőében úttörő és serdülő terület* kötöttfogású hlrkozóversenv kert'! sorra Ugyanekkor az Sz Lokomotív rendezésében megyei ifjúsági kötöttfogású birkózóversenyt tartatlak. Bp Pelőfi—Sz Honvéd kosárlabda mérkőzés Vasárnap az Sz Honvéd pályán délelőtt 10 órai kezdette! kerül sorra a BP Pelőfi—Sz Honvéd Mágvar Népköztársaáági Kupa férfi kosárlabda mérkőzés a. négyeri döntőbe Jutásért Az 1952 évi orrizágo? bajnokságban a: Bn Petőfi negyedik, a Sz. Honvéd ötádik helyen végzett. Magyarország a legelső a labdarugó rangsorban — Ina a „Siar" A londoni „Stair" sportrovatában a kövefkezrkst írja; Magyarország a legelső a labdarúgó rangsorban, megnyerte a helsinki olimpiai bajnokságot, most megverte Stockholmban a s-cdske', s így a világbajnokság egyik esélyese. MNDSZ HÍREK Ma délután főt 6-kor Belváros III nőnapot tart müorral egybekötve, a Szendrel Júlia csoport 6 órakor tör. ténelmt előadást, a Kossuth Zsuz-nnr.a csoport 6 órakor nőnapot tart. A RÁDIÓ MAI MŰSORA 5 45 RegAsszon yi-o Július 9. Csütörtök Kussuth r-ádiö 5 Falurádió. 5 30 Hírek geli zene. 5.50 Torna 6 vut 6.45 Lapszemle 7 05 Hanglemezek. 7 45 Miről írnak az üzemi lapok 8 05 Énekkar. 11 30 Hangszerszólók. 12 Hírek. 12 10 Szórakoztató zene 12.30 Ér ek 13 Lengyel éa cseh muzsika 13.3P Dalok 14.15 Gyermekúltíág 14 50 Ének 15.30 Vidám mikor. 18 Jutalommüsor 10.30 Könyvismertetés 16.45 Hanglemcek 17 Válasz külpolitikai kérdésekre. 17 15 Jflúriág hning'ci 17 45 Arató dalok 17 55 Külpolitikát Ismertetés. 10 Néphadriereg híradója 19 Hangos ujsng. 20 Hirek 20.10 Operarész'.etek 21 Közvetítés labdarugó mérkőzésről. 22 Hírek, sport 22.25 Esti muzsika 24 Hirek Petőfi rádió 6 Reggeli zene 6 45 Torna 7 C-'árdások 7.35 Népek dalaiból 8 20 Har 'gozerszól sk 8 50 Dalok 9 20 Beszélgetés úttörőkkel 9 40 Uttörö kórus 10 Hirek 10 10 Kamarazene 10.45 Népi zerekar 15 Gyermekrádló 15.20 Zongora-hegedű 15.32 Szimfonikus zenekar 15 50 Rádió együttes 16.25 Szív küldi 16 45 Szatírák 17 Zenei újság. 17.30 Elő-dás 17.40 Falurádió 18 Eszirádzenekar 18 10 Előadás 1840 Szovlet é< népi demokratikus híradó 19 Har.gleme1 zek 19 30 Zongora. 19.45 Sport 1 drb. REKAMIÉ alig hwznált eladó Cím: Ba'fasor 44 ez UJszered NAGY hódfarkú letőcerép, 1330 drb. elndó Gyöngytyúk-utca 31 sz KOMPLET dió kombinált szoba e'ndö. Felsőtiezapart 22 sz I 2. Érdeklődni 5—7-ig. F.LADO egy fejőn tehér.', egy fejős kecske. UJ, zeged, Dériné-u 19 s*. 4 drb egyévee SÜLDŐ eladó Hattyú utca 64 sz. BÖRKABAT alakítás. Javítás vízhatlan festéssel ké-zül Csordái bőrruha, készítő mesternél, Rzt MiklóFu 7 sz. MÉLY gyermekkocsi eladó Bocskaiutca: 11 I 9 ajtó. ÖSSZEKAPCSOLHATÓ, társán fürdőkabin eladó. Szentháromság-u 69 SZTAHN-krt eladó. 22 alatt Jó varrógép DÉLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő *s kiadó: ZOMSORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged. I enín u. 11 Telefon: 35-35 és 40-00 Kiadóhivatal- Szeged Klauzál tér 3. Telefon: 31-16 «s 35-00 Csongrádmegvel Nvomdnlparl Vállalat Szeged vnrptn. vinrzp Gvftrev i l r i