Délmagyarország, 1953. április (9. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-16 / 89. szám

Képek az európai népi demokráciák — i' életéből ALBÁNIA A goTtwaldovi ,,Svit" kombinát a Csehszlovák Köztársaság egyik legnagyobb cipőüzeme. MintamodeUező műhelye valóságos kis mintavásár. Hatalmas asztalokon kirakva hoszszú sorokban láthatunk egy-egy párat azokból a cipőkből, amelyekét ebben az évben hoznak forgalomba. Minden pár cipő mellett egy papírlap van. amely feltünteti, hogy milyen és mennyi anyagból készül a cipő és melyik gyár fogja a modellt sorozatban gyártani, A nők elégcdé-tek lesznek nz idei modellekkel. Csupán színes nyári szandálból több tucat modell készül. A férfi cipőmodeliek között újdonság az úgynevezett krcpptalpas modell. Ez a modell azelőtt is igen kedvelt volt a fogyasztók körében. A kreppet azonban külföldről importálták, ami sok nehézséget okozott. A csehszlovák kutatók mosl kikísérletezték a krepp gyártásának új módszerét és így az idén már bőven gyártanak a csehszlovák cipőgyárak krepplaipas férfi cipőket. Képünkön A. Derzanyeva munkásnőt láthatjuk, aki az üzem liékcmüszakában kimagas'ó (crmelési eredményt ért el. Német Demokratikus Köztársaság Azon a napon, amikor a világ dolgozói elbúcsúztak .Sztálin elvtárstól, Marx, Enge'.s, Lenin nagy ügyének folytalójától, a berlini lakosok százezrei is mélységes csendben, lehajlott fejjel, lassan vonultak el a haladó emberiség lángeszű vezérének, a béke nagy zászlóvivőjének emlékműve előtt. A berlini dolgozók gyászmenete kifejezte mélységes szomorúságukat afelett, hogy meghalt a német nép legjobb barátja, akinek neve a népek békéjéért és barátságáért, az egységes, békeszerető, demokratikus Németországért vívott harc zászlaja volt és marad. Az emberiség nagy lángelméjének emlékműve a Sztáíin-altén, Berlin demokratikus övezetének főútvonalán áll. Ez az útvonal a város központjától kelet felé halad. Jelképe ez az út a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjelurió szoros, törhetetlen, egyre erősödő kapcsolatának, a béke és demokrácia táborához tartozó népek testvéri barátságának. Nemrégen, néhány esztendővel ezelőtt csupán rontok hevertek a Sztáiin.allé 1 elvén. A népi hálálom megszervezte az allé és környéke romlatanítúsát. Sok mindent teltek azért, hogy visszatérjen az élet ebbe a rombadőlt városrészbe. Az igazi építőmunka azonban csak a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása után kezdődőit meg, Berlin újjáépítésének kezdeményezője Németország Szocialista Egy ségpártja volt, amelynek javaslatára 1951-ben elfogadták Berlin újjaépí1 és ének tervét. A tervben a legfontosabb munkálatok a Sztáiin-allé építkezései voltak, hiszen ez az út az egész német nép számára az új, ragyogó jövő jelképe lett. . Az allé két oldalán a Strassber'ger-tértől a Bersarin-utcáig két kilométer hosszúságban öt-hatemeletes lakóházak építését kezdték meg. 1952. december 2l-én, .Toszif Visszárionovics Sztálin 73. születésnapján Berlinben gyűlést tartottak, ahol Fricdrich Ebért főpolgármester 1148 új lakást adott át a bortini lakosoknak a Sztálin-ailé új házaiban. — Amikor átadjuk a dolgozóknak ezeket a lakásoka', — mondotta Ebért, — köszönetet mondunk a Szovjetuniónak és magának Sztálin elvtársnak azért a hatalmas segítségért, amelyben napról-napra részesülünk. Az Albán Népköztársaság t'M üléses tervének (1951—1955) központi feladata az ország szoc'alista iparosítása, az, hogy 1955-re az elmaradott mezőgazdasági országból fejlett iparral és korszerű mezőgazdasággal rendelkező ország legyen. Az ötéves lerv az ipari termelés gyorsütemű cme'kedését. számos új iparág bevezetését és több népgazdaságüag igen fontos iizem léte. sítését Irányozza elő. 1955-ben a termelőeszközök gyárfása 1950-hez viszonyítva 386 százalékra, a fogyasztási cikkek termelése pedig 324 százalékra emelkedik. A különböző iparágakban az ötéves lerv"' előirányzatai a következők (1950-hez viszonyítva): élelmiszeripar 804 százalék, könnyűipar 977 száza'ék, villamossági ipar 572 százalék. gépipar 335 százalék. Bizonyos iparcikkek területén az emelkedés még ennél is nagyobb mérvű lesz. Igy például a cukorgyártás 1803 százalékra. a pamulkészítményejf gyártása pedig 1886 százalékra, emelkedik majd 1950-hez viszonyítva. Ezeknek a nagyszerű elöirányzatoknak az elérését elsősorban a Szovjetunió önzetlen hnrá'1 támogatása biztosítja. Az eddig üzembehelyezplt jetentős ipari vállalatok teljes gén! berendezése n Szovjetunió, ból érkezett. A baráti Szovjetunió az ö'cves lerv számos további építkezése számára is biztosítja a legkorszerűbb géneket. Szovjet gépek, kei szerelik fel az épülő máti vízi. erőmüve) is. amely az ötéves terv leghatalmasabb a'ko'ása lesz. hiszen évente 101 millió ki'Owattóra viMamcsrnergiát szolgáltat majd a gyorsan fcj'ödo a'bán iparnak. Az ötéves terv időszakában új üzemek cs gyárak létesítésére 4.698 millió lek beruházást irányoztak e'ő. Emellett 545 millió lek beruházással korszerűsítik és kibővítik a már meglévő üzemeket. A Szovjetunió nemesnk a legkorszerűbb gépeket szállítja a fej'ődő a'bán ipar számára hanem ugyanakkor mérnökök, technikusok és szokiiinnk''..sok küldésével, az a'bán szakmunkások képzésével is elősegíti az ötéves terv teljesítését. Albánia ötéves terve teljesítéséhez jc'cntős segítséget kap a testvéri népi demokráciáktól '» Igy pé'dául a Csehszlovák Köztársaság szállítja az öitéves terv során fe'épiitö üveggyár és öntöde teljes gépi berendezését A Magvar Népköztársaság pedig a most épülő konzervgyár gépeit szállítja. Az albán dolgozók eddigi eredményét. a Szovjetunió és a népi demokráciák testvéri segítsége biztosíték arra. hogy A'bánia az Albán Munkáspárt és Enver Hodzsa elvtárs vezetésével s'kercsen teljesíti ötéves lervét és ezzel jelentős utat tesz a szocializmus felé. Varsó, a Lengyel Néplcöztársa" ság fővárosa, a felszabaduláskor úgyszólván teljesen romokban hevert: a német fasiszták vandál vw. don lerombolták. Képünk — mely a Varsóban lévő Krakowi Przednicsz. cie utat és Koppernicus emlékművét ábrázolja — közvetlenül a fel. szabadulás után készült és a nácik által okozott szörnyű rombolásokat ábrázolja. A Lengyel Népköztársaság egyik központi feladatként jelölte meg Varsó újjáépítését, melynek során <i lengyel építési dolgozók hatat, mas munkát végeztek. Harcot indí. toriak az építkezések ütőmének a növeléséért, az építőanyaggal való takarékosságért, Ktsz önköltségcsök• kerítésért. A Gdansl melletti Góra. Zachodna épitűi eredményesen használnak tégla helyett „Ytong" tömböket. A mészbeton és alumínium összeállítású új anyag ezen az épft. kezésen 320 ezer tégla megtakarítását fette lehetővé. A plewnieivi építkezésen rétegesen törmeléket és habarcsot alkalmaztak tégla helyett kiváló eredménnyel. Az építőipar gépesítése is az önköltség csökken• lés céljait szolgálja. Megindult az új 6 méteres lcarít emelődaru sorozatgyártása. A Nowa.Huta épít ke. zésein kipróbált emelő 1 tonna anyagot 18 méter magasra fud szállílani. Ugyancsak megindult a lengyel szerkesztésű új 250• literes betonkeverő sorozatos gyártása is. Szovjet tervrajzok alapján elkészült egy 20 méter hosszú karú emelődaru mintadarabja. Ez a daru ;,5 tonna anyagot emel 40 méter ma. gmba. Az említett gépeken kivül számos építőipari berendezés, szer. szám és gép sorozatgyártását kezdték meg. i ROMÁNIA kori hepe-hupás mezőn lelkes, lázas ütemben folyik a munka. Ezer és ezer ifjú építő lendületes munkaver. íenyben dolgozik, hogy minél előbb elkészüljön az „Augusztus 23" sport, és kultúrpark, aho-l a IV. Világifjúsági és Diák Bék,etalá'.kozót tartják majd meg. Az ország min. don részéből százával, ezrével jöllek ide az ifjak és a leányok és most már nagy hozzáértéssel irányítják a hatalmas szovjet gépcsodákat, az exkavátorok és tatajgyaJúk munkáját. Nyolcvanezer néző befogadására alkalmas, korszerű sladion épül ezen a helyen. Odébb a 4 ezer íérölwflyes szabadtéri színhjz 'erületét egyengetik a talajgyalúk. Az építkezés másik részén a leendő tó medrét mélyítik az exkavátorok. Ezekben a tavaszi napokban még lázasabb ütemben folyik a munka Egyre több és több rohambrigád érkezik a fővárosi üzemekből, iskolákból. sőt a különböző katonai alakulatoktót is. A munkaverseny hatalmas lendületében nagyszerű eredmények születnek és szemlátomást bontakoznak ki ennek a nagyszerű építkezésnek a hatatnias körvonatai. Még néhány hónap és az az egykor tüskés bozóttal, csalánnal és más dudva növényekkel benőit hepe-hupás mezőn nagyszerű sétányok, gazdag színekben pompázó virágágyak, koszerűen felszereit atlétikai és sportpályák várják majd a világ ifjúságát, hogy testvéri ősz. szefogásban ismét hitet tegyen az egész emberiség nagyszerű ügye. a béke mellett. A bolgár nép négy év alatt befejezte első ötéves tervét s 1953. első napján hozzákezdeti második ölévcs tervéhez. Uj üzemek, gyárak, vizduzzaszlók, könyvtárak, kultúrotthonok emelkedtek. Az egész ország megváltozott. Tehervonatok száguldanak cementtel és faanyaggal megrakodva, a mozdonyvezető útja sürgős. minden perc drága. Drága Dirailrovgrádban, Dobrudzsában is, az építkezések százat várják az anyagot. Dimitrovóban, alig egy félórányira a fővárostói ellátogatunk az ország acélszivébe — a V, í. Leninről elnevezett első bolgár kohómiibe. A lenini-sztálini eszmékkel felfegyverzett dolgozók 324 méter magas kohót építettek Itt. Az üzemtől délre emelkedik a „Sztudena''-vízduzzasztó halalmas fala. Nemsokára teljesen készen les® és akkor 20 millió köbméter víz örvémyli körül. Az it-t Termelt áram táplálja majd a „Lcniri'-kohóművci és a Georgi Dimitrov" bányát. Az Iszkr folyó vize Dőlni Paszarcl és Kokaljan mellett két vfzierömií Turbináit forgatja, és több mint 75 ezer hektár főidet tesz termékennyé a szóliai és elinpelini körzetben. Néhány év alatt nőtt fel Dimitrovgrád. nagy bolgár szocialista város, a bolgár-szovjet barátság fényes dokumentuma. Néhány hete megkezdték a ,.V'tko Cservenkov1' erőmű bővítésé', februárban szerelték be a második csodálatos szovjet tuibnát. Az erőmű mellett emelkedik a „Sztálin" vegyikombinát. Az clmu'l évben 3.100 tonna műtrágyát adott terven felül az országnak. Hosszú szerelvények vitték széjjel az országban a műtrágyát, amelynek nvo. mán több mint 7(10 ezer hektár föld vált termékennyé. * Burgasz kikötőjében éjjel-nappal lüktető munka folyik. Hatalmas daruk, hidrakodók szállítják a géprészeket, bálákat amelyeken mind egytöl-egyig a clrilbctűs „Bulgária" felírás olvasható. Burgasz kikötőt a bolgár dolgozók a bolgár-szovjet barátság kiköCSEHSZLOVÁKIA lőjenek nevezik. De annak tekintik Odessza kikötőjét is. ahonnan a korszerű szovjet gépek érkeznek. — Soha ilyen hatalmas forgalom még nem volt a kikötőben — mondja Jani Palaev. az egyik rakodóbrigád vezetője. — Soha még ennyi áru ide nem érkezett. A szerelvények alig győzik lovaszállítani a rakományokat, — És még mennyi áru vár elszá'litásra az odesszai kikötőben! — teszi hozzá Georgi Hrisztov, a „Vapcarov" hajó kapitánya. — Hazánk ;s szállít különböző termékekel a Szovjetunióba, de a Szovjetunióból ennek százszorosa érkezik. A ,,Nogin'' szovjet Hajó néhány napja futott be a kikötőbe. A rakodómunkások kitörő lelkesedéssel és forró szeretettel fogadtak a szov. jct hajó legénységét. A kikötőben villámgyorsan elterjedt ugyanígy a hír. hogy a „Nogin" hajó csak néhány hét múlva érkezhet meg, mivel javításokra szorul és csak ezek elvégzése után rakodhat meg nz odesszai kikötőben. A szovjet hajó legénysége azonban jól tudta, hogy ez a szállítmány is jelen'ősen előbbreviszi a szocializmus építését a Bolgár Népköztársaságban és ezért vállalta, hogy a javításokat útközben végzi cl és így a kérdéses gének határidő előtt julhalnak el a bulgáriai szocialista építkezésekhez. Burgasz kikötő fölött alkonyodik. Hamarosan leszáll az éjszaka. A város lassan elcsendesedik, de a kikötőben ezernyi lámpa és fényszóró gyullad ki. Bt éjjel sem szünetel a munka. Popov kapitány a „Nogin" hajón rekigyürközve segít a kirakodásnál. — Igyekezzetek fiúk, — kiáltja éj biztatása egyránt szól a hajó legénységének és a rakodómunkásoknak is. — Sietünk vissza, hogy hamarosan újabb gépekkel fussunk be a burgaszi kikötőbe. A Román Népköztársaság dolgozói lelkes munkávaj építik a szocializmust. Képünk Dimitru Orzeccanu elvtársat, a bukaresti ,,21. Decembrie''-üzem dolgozóját ábrázolja, aki a termelésben kiváló eredmóneyket ért el. A BEKASI VIZIERÖMÜ építőtelepén is újult erővel lendült fel a munkaverseny. A gátépítésnél dolgozó munkásoknak több mint 95 százaléka vesz részt a szocialista versenyben. Teljes üzemben dolgoznak a Szovjetunióból érkezett tökéletes kivitelű kotrógépek, taiajgyalúk és niys korszerű gépek, melyek mind elősegítik a terv határidő előtti teljesítésé'. A bányászok ciklusos grafikon szerint végzik munkájukat és az építkezés számos dolgozója teljesíti jelentősen tűi tervfclada'art, liogy az erőmű mielőbb elkészülhessen. A PETR1L-4I SZÉNBÁNYÁBAN bevezették a komplex brigád-módszert. A módszer lényege az, hogy két vagy három brigádból egy komplex-brigádot szerveznek, akik a szükséges munkameneteket két vagy három csoportban végzik cl. A bánya műszaki vezetősége biztosítja a brigádok zökkenőmentes munkájának fdéte'eit. Igy vált lehetségessé, hogy a komplex brigád 24 munkaóra alatt teljesítményét 113 százalékkal emelte és 4.5 méter helyett 9.6 métert haladtak előre a körzetben. A BUKARESTI VATRA LU.MINOASA új munkásnegyed halalmas épülettömbjei mellett elterülő egy-