Délmagyarország, 1952. szeptember (8. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-17 / 218. szám

4 SZERDA, 1952 SZEPTEMBER 17. 1. I. Grogyin elvtárs tanácsa Tóth Pál elvtársnak Használjuk fel az őszi és tavaszi gabonafélék szalmáját kiegészítő takarmányként 'A Hódmezővásárhelyen megnyílt Megyei Mezőgazdasági éa Tenyészállat Kiállításon megjelent I. I. Grogyin elvtárs szovjet állattenyésztési tanácsadó is aki hazánkban tartózkodik- Grogyin elvlárs; elégedetten szemlélte a kiállításon lévő gyönyörű állatokat és hosszan elbeszélgetett termelőszövetkezeteink kitiintetett tenyészállatgondozóival. Érdeklődölt Tóth Pál elv. társtél a szentesi Vörös Hajnal termelőszövetkezet munkaérdemrend arany- és ezüstfokozatával kitüntetett fejőgulyástól, hogy vájjon az idei szárazságban hogyan oldják meg állatállományuk megfelelő takarmányozását. Grogyin elvtárs tanácsolta, használják fel az őszi és tavaszi gabonafélék szalmáját kiegészítő takar, mánynak. El is magyarázta, hogyan készítik el ezt a Szovjetunióban. Hogyan lehet a szalmaféléket takarmányozásra hasznosítani? Amint elmagyarázta Grogyin elvtárs Tóth Pál i'ejőgUlyásnak az erjesztett szalma készítése a következő: Az erjesztésre kerülő szalmát elő. szőr is szecskázni kell. A szecskázott szalma hossza n szarvasmarhák részére állag öt centiméter, a lovak és juhok részére pedig három centiméter legyen. Az erjesztéshez a csűrben vagy udvarban négv gödröt kelt ásni. A gödrök mélysége I méter 80 centi, szélessége két méter 75 centi, hossza pedig a napi szükséglethez igazodjék. A gödör köbméterében 90 kiló takarmányt lrhet elhelyezni. A gödrök alját és oldalait téglával, deszkával vagy egyéb olvan anyaggal béleljük ki, »melv a vizet n-m ereszti át. Ha állatállományunk nem nagv. csak egv gödröt ássunk és azt négy részre Asszuk. A szecskázott szalmát, amely felerészben tnvnszi, felerészben pedig fozisralma. 30—35 centiméteres rétegekben rakjuk a gödörbe és a* egyes rétegeket 25—30 C fokos sós vízzel megöntözzük. A sós vfz 1—2 százn'ékos legven. Száz kiló szecskára 7—8 vödör vizet kell számítani Utána jól összekeverjük és főleg o sarkoknál ledöngöljük. Aztán újnbb 30—35 centiméteres réteg kö. vetkezik, nmely eddig ismétlődik, míg megtelik a gödör. A takarmány fzlelességénck javítása céljából a rétegekre kevés korpát (száz kilogrammonként három kilónál nem Többet! is érdemes szórni. A szecska lcdöngö'ése után n gödröt lefedjük és tetejére nehezéket teszünk. H'deg időben melegítés céljából a fedőlapra tegyünk szalmát ts A silózás ntán 8—1 nap múlva a takarmánv már cteth»tö. A faki'rmánv hőmérséklete 30—00 C fok tr-rven ITa jobban bemelegedne, akkor a fede'et ki kell nyitni, hogy a takarmánv lehűljön. Az első eödör berakása után másnap megtöltjük a második gödröt, harmadik nap a harmadikat, negyedik nap a negvediket. Amikor az uto'só gödör kerül berakásra, nz e'sfi gödörben a takarmány már ele'ásre kész. Tgv biztosítani pidiuk a füMesz'ett, eriesztett szalma fotya. matos fe'hnszná'ását A szn'ma a fe'me'egedés következtében megnuhttl. benne eriedésj fo'vnmnt Indul meg, amitől kellemes ízt és szagot kap. Az állatok az ilyen szalmát szívesen fogyasztják. Ha a gödörből vagy a rekeszből a szalmát feletettük, ázt jól kitakarítjuk, bemeszeljük és az elkészített gödröt vagy rekeszt újból megtöltjük szecskával. A meszezési eljárás Az őszi szalmát meszezési eljárással is ízletessé lehet tenni az állatok részére A meszezési eljárással feltárt szalma ugyanis nemcsak megpuhul, hanem tápértéke is emelkedik és emészthetősége javul, s közepes minőségű szénával lesz egyen Ifi ér;ékű. Az eljáráshoz a mészoldat készítése céljából egy másfél-két hektóIiteres űrtartalmú hordó, vagy kád kell, de szükséges ugyancsak egy másik hordó is, a szalmán átszivárgó niészoldat felfogására. Kell továbbá két darab körülbelül hat négyzetméteres terü'etű deszkaiap a inészoldattal átitatott szalmaszecska elhelyezésére, végül két darab fedőlap, amivel a mészoldattal átitatott szalmaszecskát fedjük és préseljük. Minden mázsa szalmához három kiló égetett mész szükséges, amit 25—-30 veder vízben kell felo'dani. Az oldathoz fél vngv egy kiló konyhasót is adjunk. A doszkaiapoknt rgymássa. szemben a földre helyezzük, hátsó részüket kissé megemelve, hngv a mészo'daf a k*t deszka'np között íüidheásott hordóba csepeghessen, A d"szkatapok széleire keret gvanánt öt tfz centiméter magas des7kát erő. s'tnnk és a lejtős o'dal keretdeszkáián nyílást hagyunk, hogv azon á( a leszivárgó oldaf n hordóba folyhasson, A sznlmas7ecskát először a mészo'dnltat tö'tntt hordóban három-öt perci* áztatjuk, utána vil'ávat Irszediük és nz o'dnt lec'enc'elése után a deszka'aura f"szszök. Ezt n művc'cfet add'g folytattuk. mig az egész mészn'dit elfogyott, illetve az egvik deszkaiap megtelt. Az így benedvesített szecskát a deszkán erősen ledöngöljük, még egyszer meglocsoljuk azzal az oldattal, omely n deszka'apról lefoivt hordóban összegyűlt. Utána ráhelvezzük a fedö'apot és nehéz sú'vokkat. ködarabokkal, vasdarabokkal jó' lepréso'iük, A szalmaszreskát 21 óráig hagviuk a prés átall, azután mosás nélkül etetiük. Tehenek részére a meszezett takarmányból húsz kilogrammig, növendékmarhák részére 15—23 kilogrammig, juhok részére két-három kilogrammig adhatunk naponta. Etetéskor célszerű a feltárt sza-maszecskát egy kis korpávai megninten;, hogy még ízletesebb legyen. Kézzel a mészoldatba nyúlni nem szabad, mert az égési sebet okozhat. Elkészítem a szalmasilót! Tóth Pál elvtársnak mindjárt megtetszett Grogyin elvtárs javaslata s megígérte: mihelyst hazamegy a kiállításról, azonnal készít az íilatok részére ilyen erjesztett szaima.'lót. Tóth elvtárs ugyanakkor elhatározta azt is: fe'hivja a megye többi termelőszövetkezeti aila'gondo/ójának figyelmét arra, hogy hoz. zá hasonlóan fik i.s készítsenek minél több szalmásból, meri ezáltal a szénát helyettesíthetik és így a jó minőségű szénát tartalékolni lehet az abraktukarmányok pótlására (V. Gy.) * Párthirek Felhívjuk a pártszervezeteink, titkárainak és propagandistá nak figyelmét, hogy részükre folyó hó 17-én, szerdán délután 7 órakor az MSZT székházban „A Szovjetunió új ötéves terve" címmel Pickier György elvtárs a Központi Előadó Iroda tagja, a Központi S'atiszikai Hivatal elnöke tart előadást. Kérjük az elvtársak feltétlen és pontos megjelenését. Felhívjuk az alapszervezeti titkáraink figyelmét, hogy a Propagan. da Anyag Terjesztő állal leküldött megrendelési ív eredeti példányát kitöltve haladéktalanul küldjék fel a Propaganda Anyag Terjesztő központnak, Budapest. A kitöltésnél az alapfokra oktatás hatigatói — és propagandistáin kívül rendeljenek anyagot a Párt történet első évfolyamának hallgatói részére, amennyi az alapszervezet területén van. Az alapszervezetnek kell, hogy megrendelje a Sztálin Életrajz tanfolyam hallgatói részére is az anyagot, amennyiben önállóan indít egy tan. folyamot. Amennyiben az alapszervezeteínk nem ezeknek az irányelveknek megfelelően küldték fel a megrendelő ivet, úgy küldjenek fel helyesbítő levelet az Anyagterjesztő központnak. Agit. Prop. Osztály Színházi MiteUt váltottam Kedves Elvtársak! Az 1952 és 53-as színházt évad megnyitása előtt az első feladatom az voU, hogy ugyanúgy, mint ta. valy, az idén is megvásároljam a színházi bérletemet. Szeretek színházba járni. Nagyon sokat lehet tanulni a haladó, szovjet és o töb. bt népi demokratikus államok színdarabjaiból, drámáiból, operáiból. Láthatjuk az új szocialista ember, típus ábrázolását és az ember szórakozva fanul, fejlődik és formálódik olyan emberré, mint a darab hőse. Ha vissza gondolok a telszaba. dúlás előtH időkre, bizony a ma. gunkíajla dolgozó emberek közül is csak kevesen fordulhattak meg a szegedi színházban. A színház is, mint a legtöbb szórakozó hely, az urak, a kizsákmányolók monopóliuma volt. A Horthy-rezsim giccses operettjét, színdarabjait élvezve az urak és a dámák valóságos ruha. bemutatót rendeztek a színházban és a dolgozók, ha történetesen leit volna is pénzük, nem érezték volna magukat jól ebben a páváskodó társaságban. A felszabadulás <5te azonban a színház is a dolgozóké. Az új, a szocialista, realista művészet hatalmas utat tört és tért hódított a színpad deszkájaln. Ma már a színház sem a régi. A színház művészei a marxi-lenini tanítás alapján haladva, az új szocialista életforma és a szocialista embertípus kialakításának szószólói lettek. Egy-egy színdarab megnézése után úgy érzem egészen más ember vagyok, és azt hiszem nem csalódom, ha azt mondom, hogy a színházba járás, ma már nem luxus, hanem a nevelés egyik eszköze. Ezért váltottam meg tavaly is és az Idén is színházi bérletemet, és arra kérem a többi dolgozó társaimat, hogy kövessék példámat. Fekete Klára a Szegedi Textilművek dolgozója A közlekedési dolgosok MHK próbái A szejgedi közlekedést dolgozóik az Előre Sportkör VH'nmosvasút, Teherfuvar dolgozói pénteken délután MHK pióbázást tartotfak a Lokomotív sportpályán. A közlekedési do'gozók közül többen meglepően Jó eredményt értek el. A Teherfuvartól Juhász Béla a 100 méteres síkfutásban 12.3-es Időt ért el. Kovács Béia a távolugrásban 502-öt ugrott. Csányt Kárcly és Törköly József 52 métert dobtak gráná|ta-'. Czakó Márta 14.6 mp alatt futotta a 100 métert. A Villamosvasút dolgozói közül Kovács Sáiw der 100 méteren 12 4-es idűt é t el, gránátvetésben 53 métert dobot', távolugrásban 5 métert ugrotf. Jaczkó Mihály 5)0 centit ugrott. Po'yák József 52 éves dolgozó 100 méteren 13.8 o futott. Az Autójavítótól a próbázáson nem Jelent meg senki. Mrnd a Feherfuvar, mind a Villamosvasút dolgozót nagy kedvvel próbáz© tak, pénteken a további számokból ismét próbákat tartanak. MEGYEI BÉKE SPARTAKtAD Vasárnap Hódmezővásárhelyen rendezték a; Járást sportolók megyei béke-spartakirtdját. A küzdelmeiben Mórnhalom női röplabda csapata szere. I pelt legjobban ff Szeged lárás'ak közül; ugyanis veretlenül megnyerte a megyei röplabda bajnokságot. A férfi röplabdázók negyedik helyen végeztek. 100 m-es futásban Szabados László 3. lett 12.4 mp-es idővel. Távolugrásban Jusztin Ferenc 5. 513 cm-el. Szintén ötödik helyezést erte el 1000 m-es futásban Takács Mihály. A 20 km-es kerékpárversenyen Bohák József 6. lett. Tizenfntwer laTtás építés't fe'ezik be a? idén Ysrséban Varsó (PAP) A lengyel főváros dolgozói egyre löbb új lakás' kap. nak a népi hatalomtól. Vaisóban az év végéig 16 ezer új lnkást adnak át rendeltelésének, 23 százalékkal többet, mint 1951-ben. Varsóban jelenleg 2 millió 350 ezer köbméter lakóteret építenek. Az év eleie óta három iskolát, 6 napközi ot'hont. 112 üzlethelyiséget, egy áruházat és más közhasznú létesítményt építettek. Az év végéig a többi között hat újabb napközi otthon, hét bölcsőde éis 150 üzlethelyiség építése fejeződik be. 1952 SZEPTEMBER j 17 SZERDA A Szakszervezetek Országos Tanácsa elnökségének felhívása a művészeti együttesek II. országos kullúrversenyére „Gyárak, iizontek, építkezések, intézmények dolgozói! Üzemi bizottságok! Üzemi művésze í csoportok) Kuttúraiktívák! A művészeti csoportok 'ovábbfej'észtésének biztosítására az országos népműveiésii bizottság Or. szágos versenyt hirdetett. Ez a verseny kulturális életünk fejlődésének újabb, halalmas lehetőséged tárja dolgozó népünk elé. Megszilárdítja eredményeinket és f>cgíti kulturális forradalmunk erősödésétÜzemi bizottságok! Kuiturmumká o't! Felhívunk minden színjátszó-, tánc- és bábcsoportot, ének- ós zenekart. minden kulturbrigádo': csat'akozzék a versenyhez. Példamutató szereplésükkel lelkesítsék az ötévos terv győzelméért, a szocializmus felépítéséért keményen küzdő magyar népet. Segítsék a dolgozókat az ötéves terv végrehajtásában, a tervhatáridő befejezésében, a munkafegyelem megszilárdításában. Állítsák a srtahánovistákati a iegjobb doL pozákaJ rróldkénüj s&önk «li r,„ Használják fel művészeti csoportjaink az új kultúrversenyt műsorpolitikájuk megjavítására! Segítse a verseny a magyar kultura klassz kus és új alkotásainak, haiadó népi és munkásmozgalmi hagyományainknak elterjedését, a Szovjetunió szocialista kultúrájának megismerését. Segítse dolgozó népünk kulturális színvoinalának emelését és a hazaszeretet elmélyítéséi. Szolgálja a II. országos verseny a résztvevő csoportok politikai és művészi színvonalának emelését, szervezeti megerősödését és új csoportok a'akulását. A szakszervezetek és üzemi bizottságok irányítsák és szervezzék a versenyt! Neveljék a csoportok Tagjait fegyelmezett, öntudatos magatartásra egymás munkájának és eredményeinek megbecsülésére Legyen a verseny kul turf orradaL munk győzelmének újabb, felejthetetlen állomása, erőnk, boldog életünk megnyilatkozása! Budapest, 1952 szeptember hó. Szakszervezetek Országos Tanácsú IDOJARASJELENTÉS Várható Időjárás szerdán esliq: Kisebb felhbátvo-ulások eső nélkül. Mérsékelt északi, északkeleti, majd délkeletire forduló szél. Az éjszakai lehűlés erős marad, a nappali hő. mérséklet kissé emelkedik. Várha'ó hőrrérsék e i érfékek az orszáq területére: szerdán reqqel 5— 8, délben 17—20 fok között. MOZI Szabadsáq: Puskás ember (ma utoljára). Híradóban olimpiai úszóversensek. Vörös Cslllaq: Sötétséq .ma utoljára). Fáklya: Windsorl vlq nők (szeptember 18-ig). Az előadások 8 és 8 öcakor kezdőd, nek. SZÍNHÁZ Este 7 óra: Ludas Matyi. Shakespeare bérlet (1). KIÁLLÍTÁS Az Ünnepi Könyvhét könyvklállítása a Somogyi-könyvtárban délelőtt 10-től este 7 óráig. MUZEUM Móra Ferenc-kiáliltás, fejlődéstörté, nett és természetrajzi kiállítások: hétfő kivételével naponta 9 tőt dé'után 18 óráig, szombaton 9-től délután 17 óráig, vasárnap 9-től 13 óráig. KÖNYVTAR Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Ideje hétköznapokon: Olvasóterem déL előtt 10-től este 9-ig, hétfőn 2-től este 9-lg. Kölcsönzés 12-től este 8-ig, hétfőn 2-töl este 8 lg. Somogyi: Délelőtt 10-től este 7-ig. (Könyvküicsönzés: délután 2-töl este 6 óráig.) Gorkil (Horváth M.-u. 3. MSZT székház): Hétköznapokon délelőtt lo-tol 2 lg: délután 3-tól 7-'g- Könyvkölcsönzés. Ma Sz. Honvéd—Sz. Lendület röplabda rangadó A Honvéd stadionban ma délután fél 5 órai kezdettel kerül sorra Sz. Honvéd—Sz.I,endü'et férfi megyei 1 o. bajnoki röplabda rangadó mérkőzés. A mérkőzés győztese bajnoknak tekinthető és az országos középdöntő mérkőzésen megye színeit képviseli. Az Sz. Honvéd Palásti edző vezetésével naponként) komoly edzésekkel készül az összecsapásra:. A 14-es keretből csak Gulyás van megnyugtató formában. Nagy, Szlovák é Kovács sérültek és nem tudnak részi venni a küzdelemben. Az Sz. Lendület, bár egy mérkőzést már vesztett, most Jó formában van, különösen NCmeih, Stenckí éa Papp mozogtak Jól az edzéseken. A kétszeres bajnok Sz. Len. dület most is megnézheti bajnokságát, az összecsapáson szép Játék éa szoros eredmény várhajó. Szeqed 6-ik a 30 vároa p«slavarsenyében Az OTSB könnyű atlétikai szakosztálya most értékelte a 30 város postaversenyének állását a 2. fordu ó eredményei alapján. Első S/,or.ib.ithe'.y, 6-ik Szeged. A postaversony harmadik, egyben utolsó fordulója szeptember 21-én kerül sorra. Szegednek még van alka'ma hogy nz utolsó fordulóban Javítson eddigi eredményein. Totótájékoztató ti. Bp Postás—Bp Vasas 2—1: * 2Szombathelyt Lokomotív—Bp Dóz-sa 2 —x: 3. Diósgyőri Vasas—Győri Vasas x—2: 4. Tatabányai Bányász—VL Sor. tex 1—2; 5. Gyulai Építők—Bp Eiőre 1—2; 6. Szolnoki Szikra—Szegedi Petőfi 2—x, 7. Orosházi KlnlM'-Békéscsabai Építők 2—2; 8. Hatvani Lok.— Miskolci Építők 1—2; 9. Salgótarjáni Vasas—Debreceni Honvéd 2—2: 10. Sátorai laújhelyl Petőfi—Debrecent Dózsa 2—2: 11. Debreceni LOK —ózdi Vasa® 2—1- 12. Előre Autótaxi—Váci Vörös Lobogó x—2. Pótmérkézósek: Gyöngyösi Építők—Miskolci Honvéd 1 —2. A VL Keltex, az Egri és a Zalaegerszegi Vörös Meteor a további esélyesek. Kosárlabda A Baranya megvet TSB állal kiirt kupáért folyó küzdelemben Sz. Honvéd női csapata 70:37 (44:14) arányban gyözött Az Sz. Honvéd férfi csapata 108:56 (50:20) arányban győzte le a Pécsi Pos'ási. Vízilabda i Szegedi Dózsa vízilabdázót Szeged válogatott e'len 7:1 (4:1) arányban győztek barátságos mérkőzés keretében. Góldobók Pzaniszló (5), Barca (2). Illetve Lugosi. Hálók, konyhák, festett bútorok nagy választékban kaphatók Buterértékesfíő Vállalat, Szeged, Bajcsy-ZsUinszky-u, 19. OTP beváltóhely ELVALLALNAM kisebb háztartás vezetését. Lantos Mihályné Makó, Dózsa György u. 6. Vidéken ls. TETŐCSERÉP és sárléc eladó. Rókusi ff. 235. (Puskás u. végén). Mőrkuséknál. EGY komplett, festett háló, egy konyhabútor és egyéb apró bútorok olcsón eladók. Kelsch. Petőfi telep XIV. II. 843. BÚTOROZOTT szoba: két nő részéi-e ki. adó. Egy kétajtós szekrény eladó. Mikszáth Kálmán u. 13. Nagy, II. emele|. MAGAS árakat fizetek kar. zseb, ébresztőórákért és szerkezetekárt. Laczkó órás, Széchenyi tér 9. EGY és kétszobás összkomfortos lnkást keresek térítés ellenében. Teleki u. 20. Iroda. ELADÓ modern kombinált szekrény. Csongrádi sgt. végén. Sárost u. 47. ELADÓ primff állanotban lévő nagy samotios kályha. Csillag tér 15. sz. Dobó. CSERÉPKÁLYHA, rézüst. eladó. Ady Endre tér 6. em. (Petőfi sgt. nái). 2+1 ORION rádió kis sarnot'os kályha eladó. Újszeged. Bérföld 340. Bal|a. FÉLVERSENY kerékpár, fekele csikós öltöny közép alakra, ruhásszekrény eladó. Petőfi Sándor sgt. 92. LEVELES kukoricaszárat talpon, vagy kévéset vennék, ugyanott slrálkocsi és fédereskocst eladó. Tisza Lajos u. 35/ff. szám. EI-ADÓ páncélszekrény ég íróasztal, jóállapotban lévő sezlon és két öffYbetélsodrony. Újszeged, Középklköiősor 2. szám. UJ szé'es rekamié olcsón eladó. Petőfi telep II. útra 59. szám. EGY lókarhnm lévő fehér mély gyermekkocsi eladó, Zárda u. 19. ZONGORÁT tökéletesen hangol, Javtt Rakovszkv. az Állami Színház hangolóla, Jósika u. 31. Telefon 40—06. BÚTOROZOTT szobáj keresünk lehetőleg Be'városban. Címeket; Délma. gyarország kiadóhivatalába kérjük leadn'. RÉSZLETFIZETÉSRE is készítek szép diófa politúros háló vffgy kombinált szobát. Kossuth Lajos sgj. 5. FÜRÉSZPOROS kályha, tűzhely, ma. gasnyomású Iád,-is permetező, vastaiicska. ajtó eladó, Retek u. 43. ELADÖ szőlőzúzó Hmvásárhelyen, Gorzsai tanya 53. sz., a szemesi vasúti FEHÉR asztaltflzhely és fekete férfi kabát e'adó. Hernyós u. 5. KOMBINÁLT szekrény. rekamléáll. vány konyhaberendezés Spitzer asztalosnál készen kffpható. Attila u. 16. 140 kg sertés beadásra alkalmas, eladó. Füredi u. 4. OYÜMOLCSTAROLASRA hflvös, szel. lőztethető pince vagy raktárhelyiséget keresek bérbe. Levélbeli értesítést Piisnök u. 11/b. alá kérek. NAGYMÉRETŰ (fehér) zománcos és egy kisebb kályha: eladó. Nagy Jenő u. 6. 1. em 4. SERTÉSBEADASHOZ előnyösen betár. ' sulhat. Dózsa Gy. u. 22. fszf. 1FEKETE kredenc, mosdó, kisasztal eáadó. Felsővárosi ff.. 274. SZÖLÖPRÉS. hordó kád, bútorok eladók. Megtekinhető Fehértői Kapitányság 191. up. Szatymaz. Érdeklőd, ni Sztálin krt. 22. I. 3. KÜLONVONAT Budapestre szeptember 28-án. Részvételt Jegy ára: 59 Ft. Jelentkezni lehet 23-án 16 óráig IBUSznál, Klauzál tér 2. EI.ADÓ teli háló, mübútor, világos fote'ágy, kitűnő karban. Pusztaszeri u. 26. szám. KISEBB magánház e'költözés mH*l eladó. Petőfi telep V. u. 238. EGY hold kukoricaszár eladó. Röszkel u. Jfl. KÉTSZEMÉLYES új rekamié, sürgősön olcsón ela:dó. Sziliért sgt. S7. BŐRKABÁTJÁT most festesse, (avtt. tassa Csordás bőrruhakészltő mester, néí, Szt. Miklós u. 7. MÉSZKÉNLÉ törzso'dat., 25 Baumé fokos, literenként 1 40 Ft. Vásárolható a hódmezővásárhelyi Gyapotkirendelfségnél, Ady Endre u. 10. DÉLMAGYARORSZAG politika, napilap Felelős szer kesztő és kiadót ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged Lenm-u 11 Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatalt Szeged. Lenln-u. Telefoni 31—16 é9 35—00. Csongrádmegye! Nyomdaipart | Vállalat, Szeged