Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)

1952-08-20 / 195. szám

8 SZERDA, J952. AUGUSZTUS 2$. ' Uj hősiik születtek a munka frontján az Alkotmány tiszteletére indított szocialista munkaversenyben Ünnepi pártnnpokon jutalmazták és tüntették ki az üzemek legjobb dolgozóit Augusztus 19-én délután, a mü-1 ltánovista oklevelet kapott. Ezcnkí. szak belejezése után néhány ' vül még több mint 100 dolgozót juperccel, az üzemek szépen íeldi- j ta'imazlak meg könyvekkel és értésíitett kultúrtermedben a dolgozók kes ruhaanyagokkal. A Sxegedi Gyufagyárban is hasonlóképpen tartották meg a dolgozók az ünnepi pártnapot, A párttitkár elvtárs beszámolója közben a dolgozók többször éltették Sztálin és Rákosi elvtársakat. A beszámoló uián számosan felszólaltak. Elmondották, hogy az Aloktmányhan pfektetett jogok nemcsak papíron szerepelnek, hanem azokat a gyakorlatban ia megvalósította a párt. 1 I A felszólalások után Nagy Endre elvtárs, a vállalat ignzgatója ünnepélyes keretek közölt adta át Unyi Istvánnak. Biczók Jáncsn'énak, Sze. keres Istvánnak és Szél Józsefnek az első. Oamangó Istvánné elvtárs, nőnek pedig a másódik sztahánovifeS jelvényt. Sziahi'novista oklevelei és 300—300 forint pénzjulalmat, valamint értékes könyvjutalmat. Ábrahám Béláné, Ezsiáa Istvánné Móricz Júlia, Lázár Jánosné, Bartók Istvánné és Szirovicza Péter kapotl kiváló munkájáért. 4 Sxegedi Cőxfüréxx ünnepi pár.mapokra gyűltek össze, hogy értékeljék az Alkotmányműszakban elért eredményeiket, kicseréljék egymás között az Alkotmány-műszak alatt szerzett tapasz, talataika; és megbeszéljék azokat a feladatokat, amelyek rájuk várnak harmadik negyedévi tervük hátralévő időszakában. 4 Sxegedi Sxőrmeem Borruhakemxito Vállalatnál tél 4-kor tartották meg az ünnepi pártnapot. Lelkes hangulat uralkodott a szépen feldíszített kultúrte rímben. Az ünnepi pártnap Jatkus Magda ifjúmunkás szavalatával kezdődölt, majd Nyári András elvtárs, az üzem párttitkára tartotta meg beszámolóját. Elmondotta, hogy Alkotmányunk ünnepe egyben a béke ünnepe is s akkor, amikor az üzem dolgozói az Alkotmány évfordulójára indított versenyben végezték munkájukat, a békéért is harcoltak. A dolgozók lelkes tapsviharral éltették Sztálin és Rákosi elvtársakat, akiknek Alkotmányukat köszönhetik. Nyári elvtárs beszámolója után az iinnrpi pártnapon osztották ki a kitüntetést azoknak a dolgozóknak, akiket az Alkotmány évfordulójának tiszteletére indított szocialista mun. knversenyben élenjártak. Buknicz Sándor. Hajas Sándorné és SzuHyogh Lajos mellére a dolgozók hatalmas tapsvihara közben tűrték fel, a sztahánovista jelvényt. Jó munkájáért Kocsics Antal, Fehér Rozália és Tóbiás György ifjúmunkások sztahánovista oklevelet kantak. Pénzjutalmat osztottuk-ki azoknak a dolgozóknak is, akik mennyiségi munkáink mellett, jó minőségi munkát végeztek, A Sxegedi Textilművek ünnepi pártn-npján Klein Sándor elvtárs, az üzemi pártszervezet tikára tartott beszédet. Méltatta azt a lelkes és odaadó munkát, amelyet a dolgozók végeztek az augusztus l iszleletére indított szocialista HH|H|j8pHHPi munkavereeny során. Az ünnepi jukkái bcibizonyítolták a párthoz gyűlésen szántó* o.yun do.gozót |u. a dolgozó nép államához való talmaztak meg, tüntettek ki, akik I hűségüket. kiváltak a többi jól teljesítők kö- j Most, az Alkotmány-műszak vézül. Jöjárt Anna, Sz.lágyi Erzsébet, j g£n megállapíthatjuk, hogy a sze Erdész Antal és Hódi Mária jó munkájáért sztahanovista jelvényt, Palócz Klára, Varró Margit, Seres Irén és F*lföldi Istvánné pedig szta» Párthirek Értesítjük a 8 hetes propagandistákat. valamint hallgatóit, hogy részükre a ..Népi demokrácia útja" c. anyag megérkezett. Átvehetik a Pártoktatás Házában. Felhívjuk az alapismereti, alapfokú, középfokú propagandisták figyelmét, hogy a soronkö/etkezö továbbképzést augusztus 20-ára való tekintettel nem szordán, hanem csütörtökön, augusztus 21-én tartjuk meg a következő helyeken: Alapismereti délután 5 óra, Mérey-utcai általános iskola. Alapfokú Építőipari Technikum, (Horváth Mihály-utca) délután öt órakor. Középfokú, Radnóti gimnázium, délután 5 órakor. Közöljük az elvtársakkal, hogy a foglalkozást az eddigitől eltérően a nyári kiképzés hátralévő Időszakában nem decentralizáltan, íianem a fenti írt helyeken központosítva tartjuk meg. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Agit. Prop. Osztály FÉRFI CSAPATUNK LEGYŐZTE A LEN GYEL VALOGA JOTTAT ÉS bejujotf A DÖNTŐBE A MOSZKVAI RÖPLABDA VILAGUAJNOKSAGON Moszkva. Magyarország férfi röp-1 bó ts. A íengyvl együttesből AnttsaW labda csapata kedden vívta újabb , Voljuk és Vogal látéka emelkedett ki, mérkőzését a moszkvai röplabda vi-1 További eredméiiyek: Férfi mérkős lágbajnokságon a lengve! válogatott, zések: Bulgária—Finnország 3:0 (3, csapat eben. Magyarország—Lengyelország 3 2 (8:15, 10:15), 9, 10. 7. Vezette Grula (Románia). Magyarország: Antalpéter, Popovlcs, Szilágyi, Benke, Németh, Itenn'g, csere: Borsovszky. Szabó, Havas1. A magyar csapat és a mezőny legjobbja Antalpéter volt. Mint az ütésekben. mint pedig a védel,nézésből nagyszerűen vette ki a részét. Utána Havasi és Benke következik, de küűnően Játszott Borsovszky és Sza0, 3): Izrael—Libanon 3:0 (6, 14, 6). Női mérkőzések: Lengyelország—Bulgária 3:1 (12, 9, 10.: 15, 9. w A röplabda vílágbAtóokság küzdelmeit szerdán folytatja)';. A műsor a következő: Férfi mérkőzések: Csehszlovákia—Indta . -Magyarország—Finn ország; Izrael—Romána. Bulgária—. Lengyelország; Szovjetunió— Libanon, Nöi mérkkőzések: Franciaország—Románia, Magyarország—Csehszlovákia, (MTI). A mai ünnepi műsor kiemelkedő sporteseménye: Bír kősó olimpikonjaink szereplése aa újssegedi szabadtéri színpadon 1952 AUGUSZTUSI 20 SZERDA dolgozóit is szépen feldíszített kultúrterem várta a műszak befejezése után. Léderer Ferenc elvtárs beszámolója után Lengyel István elvtárs, a vállalat igazgatója ünnepélyes ke. retek között oszlottá ki a legjobb dolgozók részére a sztahánovista jelvényeket és oklevelet. Lebák Lajos és Sörös Ferenc elvtársak részére a másod k. Széles Mihály, Förgeteg Szilveszter és Léderer Ferenc elvtárs részére pedig az első sztahánovista kitüntetést adta ál. Cpáflsi Lász'ó jó munkájáért sztahánovista oklevelet kapott, Pudler Andor pedig a Könnyűipari Minisztérium dicsérő okieveiét kapta meg jó munkájáért' • De nemcsak ezekben az üzemekben, hanem Szeged valamennyi üzemében tüntettek ki, vagy jü- 7-ig. talmaztak meg olyan dolgozókat az ünnepi pártnapokon, akik munkáAlkotmánvunk ünnepének tiszteletére! Az ÚJ Honvéd stadionban délutárt gazdag sportműsort rendeznek ma 5 órai kezdettel Szegedi Honvédbzegeden A nap ünnep, sportmüso- • Szombathelyi Honvéd barátságos lnbrdt Alkotmány-staféta kezdi meg, d a rugó mérkőzést tartják meg. Előtt, meyben ót sportág 32 versenyzője Szegedi Bástya-Szegedi Jutagyár bavesz részt. A résztvevők kózül négy rátságos mérkőzés, uszó, nyolc kerékpáros. 12 atléta, négy motoros és négy kajak verseny-1 A Széchcnyi.téren délo'fltt 10 órai zö. A vegyesváltó útja: a verseny-1 kezdettel kerékpárverseny Szteged ősz. uszodában reggel 9 órakor négy szes kerékpárosainak részvételével, úszó 100 métert úszik, a célnál négy Ltána motorvezetéses kerékpárver., atléta veszi át a stafétabotot, melyet senyt tartanak. , , a Tisza töltésénél négy kerékpáros, j . . „. .... nak ad át. A kerékpárosok felviszikA L°v ATTtpÍ"yan Je**e] 7 ,„Aiioicici FNTts ir Maros-torkolathoz és átadlák néirv 1 kezdette! Alkotmány cél.óvö vei> ,DVárhafo idöjár" kajakosnak, akjlehozz,4 lartanak az Sz ^stya rendezés szerda estlq: Fel-. botot a Béke strandfürdő kikötőjéhez, &LDCnhősebb idő. több- 'n(ne" "É8y , atléta a Tisza pa, on Az újszeqedl versenyuszodában délfelé, főként az or. d'®zk,ört >e és Sztálin elv- után 3 órakor ifjúsági úszóverseny száq nyuqati részé, tórsak szobra eőtt ós a stafétabotot Szentes, özd, Békéscsaba és Szeged ben esővel, eqyes a Fartbizottság elé viszik, ahot negy úszóinak részvételével. Este 8 órakor helyeken zivatarral. "j010™® vasz' át s » ?zent György. ;a vendégcsapatok részvételével felMérsékelt délnyuqa- "«cán. Vásárhclyt-sugáruton. Római- nőtt úszóverseny, ti, majd nyuqati körúton, Brüsszeh-körúton, Kossuth' szél. A hőmérséklet általában kissé emelkedik, nyuqa. ton aliq változik. Várható hőmérsékleti értékek az „ * ín leriile'é-e szerdán reqqel 13 rnl fut a Tanácsháza ef-é s a fogadóorszáq lerule'é e sz.raan rwjqei^^ blzottságnak á,adJák a virágcsokrot. —16, délben nyugaton 23—26, ten 25—28 fok között. MOZI Lajos sugárúton át az Államvédelmi I Vízilabda mérkőzések: Fél 12-koé Hatóság elé. innen négy kerékpáros Szegedi Dózsa—Békéscsabai Építők I. _ —. osztályú, megyei bajnoki, délután 4 órakor Szegedi Petőfi—Szentest Kinizsi I. o. megyei bajnoki és este 9 órakor özd—Szegedi Haladás barátságos vízilabda mérkőzés. a Széchenyl-tér sarkáig viszi, ahonnan négy atléta piros szekfűcsokorA sportműsor kiemelkedő eseménye tíz birkózó olimpikonunk mérkőzése Szabadsáq: Győzelmes visszatérés Szeged válogatottjaival, az újszegedi (ma utoljára): csütörtöktől: Botrány ' szabadtéri színpadon délelőtt 11 órai Klosmerlben (augusztus 27-'g). | kezdettel A szabadfogású birkózásVörös Csillaq, Előre tenqerészek baP a,,1<Jgsü-ybaPf. 0enRZ° \as*a\- «J,e; (ma utoljára); csütörtöktőil: Utolsó ál lomás (augusztus 24-lg). Fáklya: Felszabadult föld (ma utoljára); csütörtöktől: Dallal, tánccal, vidám kedvvel (augusztus 24-tg). Az előadások ma 4, 6 és 8 órakor, hétköznap 6 és 8 órakor kezdődnek. kiállítás Faliújság kiállítás az MSZT székház helysúlyban Hoffmann Fodorral és a középsúlyban iGur cs Szakáccsal mérkőzik. A kötöttfogású küzdelmek: Légsúly: Kenéz— Benkő, peholysúilly: Po.yák—Szlrblk, könnyűsúly: Tarr— Fagyai, váltósúly: Szllvási—Benő, középsúly: Némethi—Kendi, félnehézsúly Kovác.s Gyu'a—Reznák, nehézsúly Ko. vács József—Vászln. A birkózó küzfél NPVPWB nagytermében (Horváth Mihály u. 3 ). | Szegedi Klnlzs'—Szeged város váloga- j Béke strandon gyíllekeznak, Megnyitása ma' délelőtt 10 órakor tott ökölvívó mérkőzés zajlik le. I megkapják az utasításokat. Nvitva 10 napig. A Somogy, Könyvtárban koreai könyvkiállítás délelőtt 10 órától este Az újszeqedi VL Kender pályán reg. gel 9 órai kezdettel női röplabda villámtorna. Az Ady-téri pályán reggel 9 órai kezdetted férfi röplabda villámtorna. Az újszeqedi szabadtéri színpadon a; kultúrműsor keretében délután 4 órától súlyemelő, torna, tőr- és kard. vívó bemutatókat rendeznek. A Tiszán este 8 órai kezdettel nagy. szabású lamp'onos és fáklyás felvonulásban gyönyörködhetnek Szeged dolgozói. Az összes mo'.orcsónakosok, evezősök és kajakosok 6 érakor a ahol KÖNYVTAR Egyetemi: Nyitvatartási Ideje a nyár, t,ón inukban: Az olvasóterem augusztus 23-ig zárva. Kölcsönzés kedden és pénteken reggel 8-tól délután 3-ig. Somogyi: OélelSit 10-től este 7-tg. (Itönyvkölcsőnzés: délután 2-től este 6 óráig.) Partfürdöl kölcsönzés mindennap. collak az Alkotmány tiszteletére ünnep- é3 vasárnap is délelőtt 9-től indítóit versenyhen termelésük lo- , fokozásáért, a béke megvédéséért. gedi üzemek dolgozói hősiesen hor. Nyo!c jugoszláv olimpiai evezős nem tér vissza hazáidba Gork'l (Horv.Vb M_u 3. MSZT székház); Hétköznapokon délelőtt 10-tól 2-ig; délután 3-tól 7-ig. Könyvkölcsönzés. TANACSTAGOK FOGADÖÓRAI ,, . ... . , , , Tanácstagiatok az alábbi ldőpontokRüssefshetm (AP). Jitftosz "Via csapat veztője és a nyolcas hal b.m és heiyeken tartanak fogadóóráolimpiai evezős csapatának 0 tag. tagja valamtot az olimpiai baj- kat: Augusztus 24, vasárnap délelőtt ja hétfőn Rüssebhetmben kijelen- rok négyes vezérevezőse Helsinki- j l«-tól l2.ig: a ^dmüves-utcal áltatótetté, hogy nem tér v'asza hazájá- bői jövet érkeztek Rüsselsheimba. "ö0ft,^pl tekotótan Szibó Jönoi és ba ® így menedékjogot kér. Szláv- hogy résztvegyenek a Rajna folyón az.. ö-Petőfi-talepi iskolában Dunai Jóko Jankovics, a jugoszláv evezős tartandó evezős versenyen. I zsef. Pest meqye—Csonqrád meqye 14:6 | gedi Honvéd—Bp Vasas x—1: 4 Do„ .. , , . ,. _ „ „ . I rogi Bányász—Bp Postás 2—1; 5. Cegléden megtartott fost megye vá- Csepelt Vasas-Diósgyőrt Vasas l-l; 6. logatqtt-Csongrád n, -ye váogitott pécal Lokomottv-Salgótarjánt Bányász ökó.vvó vladaon Pest megye fölé- j_1; 7 B Bástya-Szombathelyi Lo. nyes győzelmet aratott Ökölvívónk kpmot(v !_1: 8. Misko-ci fip|tők-Mis. közül a pehelysúlyú Várdai. a váltó. k„.,ci Lok ,_2. 9 Debrecenl Honvéd súlyti Fekete és a nehézsúlyú Süki _B lx)komoUv !_x; 10. Veszprémi győzött Légsúlyban Csongrád megye Bástya-Pécsújhegyi Bányász 1-2. 11 nem állított versenyzőt. a . harmat., ^ ^ vasas-Tatabányai Bányász súlyban Vincze átesett a súlyhatáron, 2_j. J2 Székesfehérvárt Ép.-Pápat VL. 1—2. A pótmérkőzések: Szombat, helyi VL—Nagykanizsai Bányász 2—1. Győrt Lok—Pécsi VL 1—1; Nagvkanizsai Lok—Komlói Bányász x—2, Sátoraljaújhelyi Petőfi—Hatvant Lok. Gulyás, Balogh, Benei, Murvai és Aczél vereséget szenvedtek. Totótájékoztató 1. Bp Dózsa—Bp Honvéd 2—2, 2. Győri Vasas—Bp. Kinizsi 1—2; 3. Sze- 2—x SÜRGŐSEN eladó Daru-u. 4. szám EGY és kétszobás' lakást keresek tért. alatti háznak negyedrésze azonnali | tés ellenében. Postafiók Cl. tekéi átadással, kerthasználattal és ÓROKÖS lakással házat vennék, esetlószágtartássál Ie« idös be,e« gondozását is vállaV A SZEGEDI Kenyérgyár mtoden menv-'lom. Érd.: Berzsenyi-u l/a. alagsor, nyiségü és nagyságú vízhatlan ELADÖ nőt kerékpár, fűthető furdőponyvát vásárol. Ajánlatokat Kenyér, kád. Alföldl-u. 41. gyár .központi iroda, Marx-tér 20 NÖI kerékpár, keveset használt, eT„ EGY Jóáílapotban levő komplett te- adó. Kecskemétl-u 18. herszá'lltó triciklit veszünk. Ajánlató- KÉT szoba, konyhás lakás áthelyezés kat Délmagyarország Áramszolgá!-1 mtatt költségmegtéritéssel átadó. HolNYEREMÉNYKOTVENYEK SORSOLÁSA A SZOVJETUNIÓBAN Zsúfolásig megtelt Karagandában a bányászok fcvltúrpalotájának nagyterme. Az állami újjáépí. tési és népgazdaság fej. leszlé'H kölcsön nyereménykötvényeinek sorsolása folyik. Az egyenruhás bányászok, kolhozpui asztok, pedagógusok, ka. hríszok, alkalmazottak, háziasszonyok tarka tömege izgatottan várja a sorsolás kezdetét. A színpadon a sorsolási bizottság előtl négy üvegezőit kerék áll. Mcl. lettünk három rovatra osztott óriási fekele tábla_ Összeg... sorozatszám,.. sorszám. A sorsolási bizottság hét moszkvai kiküldött kivételével a helyi lakos, súg, a helyi szovjet és társadalmi szervek kép. viselőiből áll. K, í. rahomov, a bizofltság elnöke rövid beszédet tart. majd ismerteti a sorsolás módját. Négy kislány jelenik meg a színpadon. A leg• y.ösebb is mindössze hat éves. A kicsinyek jól tudják feladatukat. Minden zavar nélkül ülnek a ke. rekek elé és serényen hozzáfognak a „munkához A hatéves kis Róza kihúz az első kerékből egy pirosszínű. papírgyürüt Cs azt a mellette elhelyezett tálcám teszi. Z. P. Szemjonov, Sztálin-díjas mérnök, a sorsolási bizutt. súg egyik tagja, kibontja a kis levélkéi és mindenkinek megmutatja. A levélkén cz áll: t.Egy darab ezer rubeles és 49 darab 200 rubeles nyere. méntj." A másik kislány a második kerékből kiliúz egy zöld gyűrt, szintén tál t? ra helyezi. S. B. Tájukmanov elvtárs, a „Szovjet Karagmda" szerkesztője. a bizottság másik tagja kibov-lja a benne elhelyezett kis levélkét. Megmutatja mindenkinek: ,,85 ezres sorozat." A harmadik kerékből fekele gyűrűt húznak ki. A benne lévő levélkén ez áll: „815-ös sorozat." Tehát a 35.815-ös sozat kötvényei nyerlek. Ezek után az ezer rubelt nyerő köjvény számát kell meghatározni. A negyedik kerékből kihúznak egy levélkét, a szám 28. Á sorozat többi 49 száma kétszáz rubelt nyert. A nyereménytáblán számok jelenmek meg: ,,összeg — ezer rubel", „sorozat — 85.815" „szám — 28." És mlahol egy szovjet dolgozó, akinek tulajdonában van a 35.815 sorozatú, 28. számú kötvény, elégedetten veszt tudomásul, hogy az újjá. építési és népgazdaság, fejlesztési államkölcsön, be fektetett pénzének többszörösét kapja visz. sza nyeremény formájában. És a többi száz meg százezer boldog nyertes, de azok is, akik most nem nyertek, tudják, hogy pénzük az egész szovjet nép javára jól kamatosik. A Szovjetunió minden egyes dolgozója tisztában van vele, hogy mire szolgál az államkölcsönbői befolyó pénz. Tudja, hogy ezeknek az összegeknek egyrésze oh van abban az új iskolában, ahol gyermekei tanulnak: az új lakóházakban, üdülőkben és szantórinmok. ban,, ahol ö maga boldogan él, pihen vagy gyógykezelteti magát: ott van az új gyárakban és üzemekben, vagy a rengeteg árucikkben, amelyekkel zsúfolásig tele vannak a szovjet üzletek. A szovjet állampolgár jól tudja, hogy amikor megtakarított pénzét kölcsönadja az állainnak, akkor saját jólétét emeli. Ezért olyan népszerűek az ál. limkölcsönök a szovjet lakosság Pz-éhen. A Szovjetunió aolgozói minden évben igen nagy öszszegelcct nyernek a kölcsönökből. Az állami kölcsönök nagymértékben elősegítik a kommunizmus építésére irányuló nagyszabású sztálini terv megvalósítását és komoly hozzájárulást jelemlenek a Szovjetunió hatalmának megerősödéséhez, ami a világbéke megszilárdításának záloga. tató Vállalat. Klauzál-tér 9. alá kérjük. ' ELSŐRENDŰ varrónő háztartáshoz ajánlkozik. Alakításokat, gyermekruhákat vállal. Zárda-u. lt ELADÖ egy lakatossatú és lószerszám. Érd.: Pálfy-u. 94. IKER sportkocsi lóállapotban, olcsón e'adó Holló, Petőfi Sándor-sgt. 10. BŐRKAUATJAT most festesse, Javíttassa Csordás bőr ruhakészítő mesternél, Szent Miklós-u. 7. Hálók, konyhák, festett bútorok nagy választékban kaphalók Butérértékesítő Vállalat, Szeged, Bajcsy-Zsilinszky-u, 19. OTP beváltóhely. ló-u. e. GYERMEKAGYAT megvételre keresek. Gunda. Partizán.u 18. VILLANYGRAMOFON lemezekkel elköltözés miatt sürgősen eladó. Kollner, Szivárvány-u. 3/b. NAGY Singer varrógép eladó. Takarélctár-u. 8 14. csak délelőtt PETRŐLEUMFŐ'Zö eladó. Tompa M-tí. 28. szám. ELADÖ Partizán-u 9/b. alatt egy szekrény, ágy, konyhakredenc. 6 mat, rac. HOSSZÚ bőrkabát príma állapotban eladó. Tímár-u. 9/b. Felsőváros. KETTŐEZER tég'a. kettő gerenda eladó. Fogas, Külső Csongrádi-sgt 15. IDŐSEBB asszonyt házvezetéséhez keresek. Tud. Sztálin-krt, 71. Császárné. r DÉLMAGYARORSZAG politikai napilap Felelős szerkesztő és kladőt ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged. Len,n-u. lf Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged. Lentn-u. •> Telefon: 31—lfl é9 35—00. Csongrádmegye) Nyomdaipari Vállalat, Szeged '¥1 Felelős vezetőt Vlnczs György 1 Még ma kössön szerződési nyulaira Minden mennyiségben a P rémesállattcnyészlő Vállalattal, mert szerződés esetén prémesn vulért élősúlyban kg-onként 12 Ft-ot, egyéb nyúlért 10 Ft-ot flzetUnk. Lcvélmegkcresésrc szerződés blankettát küldünk. ' • PRÉMESALLATTF.NYÉSZTŐ VÁLLALAT, Budapest, V, Sülő-u, 1. J^l If^I BCnrrB i Ca 4 menyei kiskereskedelmi vállalatok, földmíívesszövetkezetek, kisipari termelőI i 1 szövetkezetek hatalmas árubőséggel vonulnak fel és az iparcikkek, élelmiszerek, ünnepi vásár Makón csemegeáruk, italáruk, gyümölcsök, konzervek, édesáruk nagy választékával állanak a dolgozók rendelkezésére — Az üzemi dolgozókat és a dolgozó parasztságot szeretettel várják a szocialista kereskedelem dolgozói