Délmagyarország, 1952. augusztus (8. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-17 / 193. szám
• 6 VASÁRNAP, 1952. AUGUSZTUS 17. Utazási kedvezményben részesülnek az Ünnepi Vásár látogatói Hetek óla lázas készülődés folyik megyénkben, hogy a Makón megrendezendő „ünnepi Váeárt" minél szebbé és színpompásabbá tegyék. Ez a vásár szocialista mezőgazdaságunk és kereskedelmünk eredményeinek nagyszerű bemutatója lesz. A vásáron a Kiskereskedelmi Vállalatok Földmflvesszövetkezetek és Allaral Áruházak 101 pavtilont állítanak fel, aníe'yekben minden árucikket gazdag válaszlékban lehet vásárolni. Az ünnepi vásári délelőtt fél 9kor Hetényi Józsefné elvtár.ínő, a makói Járási Pártbizottság titkára nyitja meg. A vásáron megjutalmazzák a begyűjtésben élenjáró dolgozó parasztokat, majd utána a vásár területén felállított szabadtér) színpadon különfé'e kultúr. és sportrendezvények szórakoztatják a dolgozókat. A gyermekek részére külön játszóparkot állítanak fel, ahol bábelőadásokon, meseórakon szórakozhatnak óvónők és oktatók felügyelete nrellett. A Megyei Tanács Népművelési Osztálya és a Megyei TSB gazdag kuttúr- és sportműsorral várja a vásárlátogató közönséget. Résztvesz a vásáron a szegedi Állami Szinház, a megyei Rendőrzenekar. a Rákosi Müvek és a diósgyőri MTH" kultúresoportja, valamint a pitvaros! nemzetiségi kultúresoport. Délután 2 órától gazdag ap- t. műsor várja a dolgozókat, amelynek műsorában Járási spártákiád, kézilabda és röplabda villámtorna, labdarúgás, ökölvívás és birkózás szerepel. Az ünnepi vásárt a dolgozók díjtalanul tekinthetik meg. A vásárt a Marosparton rendezik meg. » A vásárt látogató szegedi dolgozók részére az ujszegedi állomásról a vonal elsőlzben 5.51 perckor, majd 8.04. 11.04, 14.18, 17.22 és 18.25 órakor indul Makóra. Vissza: 12.18, 16.20, 19.22 és 21.57 érakor indul Makóról Szegedre. Utazási kedvezményben részegülnek a vásárlátogatók akkor, ha előre megszervezett csoportokban tekintik meg az ünnepi Vásárt. Szegedről az oda- é® visszautazásra szóló Jegy ára 10.40 Ft. Ha 100 személynél nagyobb csoportban uitaznak, akkor 9.40 Ft. ha pedig 400 személynél többen utaznak. 7.80 Ft., ba kerül az oda-visszautazásra szóló jegy. Az üzemekben Bzervezzetnek csoportokat a vásár látogatására, hogy minél több dolgozó vehessen részt ezen a felejthetetlen szépségűnek Ígérkező ünnepi vásáron. * Fártkirek A tervkölcsönsorsoiás „műsora" Augusztus 20-án, szerdán délo u t előtf a sorsolás ünnepélyes megdislS ^la^i t "^.10 órakor R^pesien részükre a „Népi demokrácia ^ * margitszigeti Szabadién Szmpac. anyag megérkezett. Átvehetik i . . „„ . , a Pártoktatás Házában I A délelőtti sorsoláson 538 huzás. i Felhívjuk az alapismereti alap- '981 5380° da**b nyereményt Mefokú, középfokú propagandisták töleR tór esztcst sorsolnak 13.5 figyelmét, hogy a soronkövetkezö ml,1'° f0110' értekben. ! továbbképzést augusztus 20-ára ] Augusztus 20-án dé'.után való tekintettel nem szerdán, ha. ' 958 húzással 95.800 darab kötvény nem csütörtökön, augusztus 21-én kerül nyereménnyel, vagy törlesztartjuk meg a következő helyeken: téssel kisorsolásra 22.5 millió foAlaplsmereti délután 5 óra, Mérey-ufcal általános iskola. Alapfokú Építőipari Technikum, (Horváth Miháiy-ulca) délután öt órakor. Középfokú, Radnóti gimnázium, délután 5 órakor. Közöljük az elvtársakkal, hogy a foglalkozást az eddigitől eltérően a nyári kiképzés hátralévő Időszakában nem decentralizáltan, nanem a fenti Irt helyeken központosítva tartjuk meg. Kérjük az elvtársak pontos megjelenését. Felhívjuk a pártfunkcionáriusok, propagandisták, pártnapi előadók. rtat értékben. augusztus 21-én, csütörtökön 1262 húzással 126.200 darab nyereményt, illetve törlesztéssel sorsolnak kl 28.5 millió forint értékben. Augusztus 22-én, pénteken rab nyeremény és törlesztés ériéke 11.2 mi lió forint. Augusztus 23-án, szombaton húzzák ki a 100.000 íorintos főnyereményt. Ugyancsak az utolsó húzási napon kerül sor a kamatozó kötvények törlesztéses sorsolására is. A negyedik napon kisorsolt nyeremények és törlesztések őszszege 8.9 millió forint. A nyeremények felsorolása egy darab főnyeremény, 12 darab 50.000 forintos nagynyerenrány, 25 darab 25.000 forintos nagynyeremény, 64 darab 10.000 forintos nagy nyeremény, 190 darab 5.000 forintos nagy nyeremény, 4.300 darab 1.000 forintos nyeremény, 9.400 darab 500 forintos nyeremény, 62.608 da_ rab 300 forintos nyeremény, ösza 376 húzással kisorsolt 27.600 dia- szesen 76.600 nyeremény. A mai asegedi sportműnor I KERÉKPÁR V wt-ra átmeneti és télikabát eladók. I.V einen-u 7. szabónál. * ÁLLAMI vállalat kereskedelmi érzőkke' rendelkező nőket és férfiakat felvesz. Jelentkezés naponta 8—10 óráig. Takaréktárra 5. földszint Jobbra FIATAL tanárnő, egyejenal hallgató testvérével bútorozott szobát keres, cím: az AT ami Hirdetőnél. MACSKAKAT vásárol a Közctfészséganl Intézőt. Beloimrailsz.tér 10. VIZTAROLA8RA alkalmas hordókat és dobokat megvételre keres a Szegedi Kender-fonógyár, Londonl.krt 3. KLCSERÉI.NÉM utcai emeleti sacba, konyha, kamrás lakásomat klsobbért vagy hasonlóért Ugyanott leányka kötöttruha eladó. Királyné, Kálváriatér 6 100-as, 250-es MOTORKERÉKPÁR petróloumföző eladó vagy elcseréhe'ö rádióval, kerékpárral, hízóval. Holló. EGY 82 hónapos ártán aflldő eladó. ELADÖ* egy használj tflzhely. Tanítói kiskertek Csokonaira 2. FARKASKUTYA, nőstény, fajtiszta, 8 hónapos eladó. Debrecenl-u. l2/b. CSERÉP és faanyag eladó. Röszkol-u. S?NGERmnöl varrógép. Wtűn^ ló eladó. Érd.: vasárnap délig. Wolford. nagy"'k e r tea' ház eladó Petöf.-telep ÉLÁDÖ8°JJókarban levő asztaltűzhely, Va rin-u. 34. . , HÁROM szoba. összkomfortos lakásom elcserélném földszintes kétszobás kertesért. Érdeklődni: Állami 3 ViJOKAHBAN levő nagy SInger varrógép eladó. Jóknl-u. 6. fldszt. 1 BEADASI disznóhoz társa) keresek, llaltyus-telepi Vaskapura. 12 EGY Jóknrban levő sportJtCcsl eladó. eladó" egv ttzhónapos herkshiret süldő. Petőfi-telep II. u 52. kombinált szekrény politúros, eladó Dobóra. 41. I. em. ,. .. elsőrendű varrónő házhoz ajánlkozik koszt nélkül Alakításokat, gyér. mekrnliákat vállal. Zárda.u. Il. eladó egy két és féléves hasasúsző. egy Hofherr háromkéses dob, szecskakavágó. asztal'Ozhely. Pálf u. 18. EGY fehér, mély gyermekkocsi és hímzett pólyahuzatok külön ls eiariók Boszorkánysziget-u. 40. 40-, illetvo vezetökönyvelőt keresünk mezőgazdasági szakvállala hoz AGESz számlakeret ismerettel Jelentkezés 18-án hétfőn, Kisérteti Gazdaság UJ. szeged. Alsótlszapart l/a. KÉT drb 5 m gerenda, üvegezett aj|ó garébtokkal. vasajtó eladó, veresáos-u. 38. , . MOSLÉKOT Igen magas áron veszek Hnltiska. Füredl.u. 2. • VESZEK használt, hiányos gyarmekkocsikatt Jevélhlvásra házhoz megyek. K. D. Bákóczi-u. 24 VARRÓGÉP, telIcaen lő állapotban e« tetőcserép eladó Ustököa-u. 13. MÉLY gyermekkocsi. tűzhely olcsón eladó Újszeged, Kdllay-fnsor 81. KIFOGÁSTALAN sport gyermekkocsi eladó. HuMám-U. 3. Fokote. ELADÓ pn'kánv és egérfogó kis kutyák Puskás-u 25. HUSZ kilogrammos sertésbeadásom. m«l társulnék. Ajánlatot kérek Szeged. Tisza Lajos-utca 33/a (volt Délibáb. ELADÓ egy Sunda-clmbalom Cstökós utcit 4. TELJESEN felszerelt príma nöt kerékpár sürgősen eladó. Attila-u. 3-, föltlsz nt 1. ELADÓ szép kombinált szekrény, fotelek. székek, gyalupad, esztergapad. Petőfi telep III. u 21. ELADÓ hordárkoosi és Jégszekrény. Érd.: Deák Ferenc-u. 8. házfelügyelőnél SERTÉSBEADASRA több társat keresek 80 kg-lg. Kazl Ferencné, Kossuth Lalosragt. 41. ELKÖLTÖZÉS miatt eladó, modern, kifogástalan kétszemélyes új rekamié, új kis szekrénnyel, új könyvespolccal. Sándor-u 35. MÉLY gyermekkocsi eladó Marx-tér 8. SZÁZAS Sachs motorkerékpár eladó. Érdeklődni a Szabadság Mozi irodájában JÖALLAPOTBAN levő mély gyermekkocsi eladó. Kossuth Lajos-sugárút 105 I. em. NAGYMÉRETŰ fűrészporos kályhát vennék tartályokkal Sapdberg, Szé chenyl-tér 17. EGY- és kétszobás lakást keresek, esetleg azonnalra térítés ellenében Postafiók 01. 2xi szoba konyhád lakás- költsegxegi térítéssel azonnal átadó. SzőregLút 68. mám. SZEGEDI összkomfortos négyszoba, hallos lakást cseré'nék hasonló budaival Telefon: 35-59. EGY beszolgáltatásra alkalmas sertés eladó. Fodor-telep, Máramarosi u. 1. FIATAL közele'lös tehén sürgősen eladó. Bakfór állomásnál EGY hasastehén eladó. Szélpál Lipót, Felceteszét 447 GYERMEKSZERETÖ, bennlakó főző mindenest azonnal felveszek. Jelentkezni egész nap dr. Bénkő, Bocskayu 4. I. em. ELADÓ egv hlzottsertés, beszolgáltatá.sra is alkalmas. Szentmihálytelek. Felszabadulásra. 48. BEJÁRÓNŐ Jelentkezzen. Hajnóczy-u. 11. I. om SZÉP csipke és selyem menyasszonyi ruha. fátyol kikölcsönzése Erzsébet ka'apszaton. Lenln-U. 17. ÜZEMEKNEK alkalmas nn-gvtW.lesíU ményű kétkaros tflzfecsikendű, kifogástalan gáztűzhely eladó. Hámán Katóra 14. II. 1. Nagyállomásná'. ELADÓ fehér zománcos fatűzeléssel kombinált négvlángú gáztűzhely és I kifogástalan fehér mély gyermekkocsi. Attilára. 7. IX. 4. KÖNNYŰ 100 cm széles szövőszék eladó Tápéira. 15. Bereczky. EGY ló elkóborolt péntek éllel Marostó fe'é vezet a nyoma. HStsö lába kesely, hajlott derekú, csillagos. Bárki nyomra vezet, magas Jutalomban részesül. Savanya Mátyás Újszeged. Kállay-rasor 43. FÉRFI kerékpár, mély gyermekkocsi eladó. Juhász Gvula-u 12/a. 1. ajtó. 180 Igg-oa BEADASRA alkalmas sertés eladó. Fitredl-u. 4. ALIG használt mély gyermekkocsi eladó. Fűrész-u 14. VASS Lalos 1921-ben szütetett. 1944 Október elején a Szegedi Kenderfonógvárból ment el. 1944 óta életjelt nem adott magáról. Ha valaki tud róla va'amlt, értestise özvegy édesanyját. Ságvár Endre-te'ep. Ady-sor 4 EGY 10 hónapos berkslrel süldő eL adó. Földműves-u. 41. EGY Jókarbirn levő fehér mély gyermekkocsi eladó. Zárda-u. 19 EGYÉVES sertés eladó Llget-u. 19. JöMINöSÉGÜ sezlon etadó. Retek-u. 19. szám. labdarúgás Az Sz. Honvéd Sport stadionjában: | a Széchenyl-féren reggel 7 órai Délután 5 órai kezdettel Budapesti1 kezdettel Szeged város háztömbkörüli V Honvéd—Szegedi Honvéd barátságos országos kerékpáros bajnoksága' népnevelőfelelősök figyelmét, hogy ' labdarugó mérkőzés. A Budapesti ! réwfiVrA aritjitcrt.i.o in án HAlnfán Honvéd csapatában hat olyan labdtrl részükre augusztus 18-án délután u JátBZiU( (Grosics. Lóránt, Bo6 órakor a Pártoktatás Hazában ^ic Budai II., Kocsis, Puskás), akik Arányi Sándor elvtárs, a pártköz- részt vettek az olimpiai bajnokságért pont munkatársa „A nemzetközi vivőt; küzdelemben Elömérkőzés nehelyzet időszerű kérdései" ctnrmel fígj^Öo* g I előadást tart. i Hunyadi-téri Sz Dózsa pályán: Fél Aail Pioo. Osztály 9 kor VL. Sz. Kender—Kistelek me" • gyei l. o. bajnoki, fél 11-kor Sz. Dózsa—Csongrád megyei 1 o. bajnoki. Délután 5 órakor Vasas—Építők váIDOJARASJELENTÉS roS| bajnoki. Várható időjárási Ujszegedi Textiles pálya: Fél 9kor:'tIkal szakosztálya atlétikai vasárnap esig: Ujszegedi Vörös Lobogó—Szentesi Ki- rendez. Több felhő, néhány nrzsi megyei I. o bajnoki. 2 órakor helyen, elsősorban Bp. Épületszerelő—Sz. Épületszerelő a Dunántúlon zá kupa mérkőzés. poreső, zivatar, Textilkomblnát pályáján: Fél 9-kor: időnként élénkebb Textil—Juta városi bajnoki. nyugati, északnyu- 8z Petőfi-pályán: 8 órakor: Sz. Pe-I gzentesl Kinizsi és délután 4 órakor "mT^cVe^^ Dózsa Békéscsaba megye, I. Lok. II városi bajnoki. lo. bajnoki vízilabda mérkőzések Nöl CSAPATUNK A LENGYELEKKEL, FÉRFI CSAPATUNK A BOLGAROKKAL" JATSSZA ELSŐ MÉRKŐZÉSÉT A RÖPLABDA VILAGBAJNOKSAGON 1952 AUGUSZTUSI 17 VASARNAP ATLÉTIKA SzéchenyUtér: 30 kilométeres országúti futóverseny délután fél 5-kor a Széchenyi-térről kiindulva a Koasuth Lalos-sugárúion végig a nemzetközi úton a 155 kilométeres kőig és onnan vissza Beérkezések 6 óra körül várhatók. A futóverseny két első helyezettje Bukarestben képvti seli a magyar szlneke;. A Lokomotív sportpályán délelőtt 10 őral kezdettel a Szegedi Dózsa átlóversenyt VÍZILABDA ^ Az újszegedi verseny uszodu'iőhtiáíL. előtt fél 12 órakor Szegedi Dózsa— séklődlk. Várhaló hőmérsékleti értékek az ország területére vasárnap reggel: 1 Nyugaton 15—18. keleten 18—21, délI ben nyugaton 29—32, keleten 32—35 fok között. MOZI 8zabadság: Győzelmen visszatérés (augusztus 19-lg). Vörös Csillag: Előre tengerészek (augusztus 19-ig). Fáklya: Táncok — dalok. — Egy néme; úttörő — Chopin. — Felszántják a mesgyét (ma utoljára); hétfőtől: Felszabadult föld (augusztus 20-ig). Az előadások a Szabadság- és Vörös Csillag-moziban vasárnap 4, 6 és 8 órakor: hétköznap 6 és 8 óra-kor. a Fáklya-moziban vasárnap 4 órától folytatólagosan, hétköznap ugyancsak 6 és 8 órakor kezdődnek. MUZEUMI VASARNAPOK Este fél 8-kor a Múzeum előtti parkban: „Nyáresti muzsika", — Hangverseny hanglemezekről. KIÁLLÍTÁS A Somogyi Könyvtárbari koreai könyvkiállítás délelőtt 10 órától esto 7-lg. MUZEUM Móra Ferenc-klállltás; Koszta József Szombaton délután Moszkvában Metropol-szállóban ejtették meg a II. röplabda világba inokság csoport beosztását és sorsolását. Az egyes csoportok beosztása a következő: A) csoport: Bulgária (kiemelve), Lengyelország, Magyarország, Finnország. B) csoport: Szovjetunió (kiemelve), Románia. Izrael, Libanon. C) csoport: Csehszlovákia (kiemelve), Franciaország. India A csoportbeosztás után ej,ették meg a a sorsolást. A magyar férficsapat első mérkőzését a bolgárokkal Játssza, (magyar), míg női együttesünk elaő ellenfele a lengyel csapat lesz. A röplabda világbajnokság ünnepélyes megnyitójára vasárnap délben 12 órakor kerül sor. Közvetlenül a megnyitó ünnepség után Magyarország nőt csapata a lengye'ekkel mérkőzik, míg utána a szovjet-bolgár találkozót bonvoiítlák le. A női mérkőzések után a lengyelfinn és a román-Libanon férfi mérkőzésekre kerül sor, képzőművészeti, fejlődés, őnénetl és pUüatok^ jelenlek m.« an»j Mrm^7«imi„ toaimÁsok• hétfő i,: i pókban a varos utcain A aoiguzoa. természetrajzi vételével naponta 9-től óráig, szombaton 9-től délután óráig, vasárnap 9-től 13 óráJg. 17 KÖNYVTAR Egyetemi: Nyitvatartási Ideje Sz Petőfi SK NB Il-es labdarugó csa' pa|a augusztus 17-én a Lokomotív elleni barátságos mérkőzésen, majd augusztus 24-én a Bp. Szikra elleni lnp,„ . 1 bajnoki mérkőzésen az Sz Honvéd SEnyári hón apókban: Az olvasóterem : Jcööte r^dezésb^ atáfeővárosr augusztus 23 ig zárva. Kölcsönzés Honvéd pályán Játezik. JEbMI UttuMI kedden és pénteken reggel 8-tól dő|A VTSB felhívásai A VTSB felhívja valamennyi no- bizottság valamennyi tagiát, azonkltorcsónak, lcajak és párevezős cső- vül a motor, kerékpár, ökölvívó, bírnak tulaldonost és egv+jületi veze- kózó, úszó. torna, súlyemelő és v[tőt, hogy hétfőn este fél 8-ra a Béke vó társadalmi szövetségek elnökségi strandfürdőbe az augusztus 20-1 tagjait, hogy hétfőn délután 5 órára sportműsor megbeszélése végett fel- az augusztus 20-1 spór"- " riies'» tétlenül jelenjen meg. ' beszélése véget; a VTrt. helyiségében A VTSB felhívja az MHK ellenőrző feltétlenül Jelenjenejj meg. FELHÍVÁS Egyhavi labdarugó műsort magába ami azután elmérgesltette a két egyeogTaló plakátok Jelenlek meg a na- sülét közötti Jó viszonyt Éppen ezért -- - .. .. ,__„. felhívunk minden Petőfi tagot és szurkolót, hogy a Honvéd SE versenve'n tarlózkodlapak minden sértő kijeientésiől, s inkább buzdítsák a Honvéd játékosokat győzelemre, hogy azok minél több sikert tudjanak elérni és ezáltal hozzájáruljanak Szeged sportjának felemeléséhez. Petőfi SK vezetősége kiállítások:^héttő kl-örömmel "vették tudomásul, hogy az Ötéves tervkölcsön ötödik sorsolása nugusz'us 20—23. Budapesten. Augusztus 20-án délelőtt 10 tői fél 1 óráig ünnepélyes megnyitó és sorsolás a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon- Délután fél 3 órai kezdettel sorsolás a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon Augusztus 21-én délután 3 órakor sorsolás a Zeneművészeti Főiskola nagytermében Augusztus 22-én délután 3 órakor sorsolás a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. Augusztus 23-án délután 3 órakor sorsolás a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. A SORSOLÁS NYILVÁNOS! SZABAD BELÉPÉS! után 3-lg. Somogyi: Délelőtt 10-től esto 7-!g. (Könyvkölcsönzés: délután 2-től este B órále.) Partfürdől kölcsönzés mindennap, ünnep- éa vasárnap is délelőtt 9-tűl 0cjt© 7-lg. GorlcM (Horvá'h M-ra 3. MSZT székház); Hétköznapokon délelőtt 10-től 2-ig; délután 3-tól 7-ig. Könyvkőlcsönzés. MSZT HIREK A Magyar-Szovlet Társaság szegedi titkárságának székházátran (Horváth Mihély-u. 3.) auguszius 18-án délután 6 őral kezdettel titkári értekezlet lesz. A titkár elvtársak megjelenésére feltétlen számit a titkárság. A BÉKEBIZOTTSAG HÍRE Szeged város Békeblzottsága értesíti a békeblzotteágokaí. horgy a legújabb beszédvázlat, a kisgyűlések anyaga megérkezet; átvehető a Városi Békebizottság helyiségében (Széchenyi-tér 11. szám). x ARAMSZUNET. A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat szegedi üzemvezetősége közli, hogy f. hó 18-án, hétfőn Sandorfalvff, Sövényháza, Kistelek községekben reggel 7 órától 15 óráig szünetel az áramszolgáltatás. IBUSZ kiránduló vonat Badacsonyba VIII. 23 án. Jegy ára 43 20 Ft Jelentkezés az (BUSZníl VIII. 21-lg. ha a két egyesület között a múltban voltak Is- nézeteltérések az egyes kérdésekben, ma a legteljesebb az összhang s m'ndkét egyesü'et vezetősége azon fáradozik, hogy sportolói a Jó kollektív szeltem kialakításává- minél tobb eredményeket érjenek el. A két vezetőség között a múltban fennállott ellentél főképpen abból adódott, hogv egves felelőtlen személvek a Honvéd SE mérkőzésein minősíthetetlen beszólásokkal zavarták a Honvéd Játékosokat, ahelvett, hogy győzelemre bíztatták volna őket. OÉL MAG YARORSZAG politika, napilap Felelő" "7prl<e-ztö kiadót ZOMBORI JÁNOS Szerkes7t1: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Szeged Lenln-tt 11 Telefon: 35-35 és 40—80 Kiadóhivatalt Szeged Lenln-u 8. Telefoni 31-18 é«, 35-00. Csongrádmegvel Nvomdslparl Vállalat. 8zeged Felelős vezető: Vincze Gvőrgv A VÁROSI TANÁCS HÍREI Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy Újszegeden a szarvasmarhaál'.o. mányban több iépfenés megbetegedés és elhullás történt. Felhívom az állattula.ldonosokat, hogy állataik megbetegedésekor azonnal forduljanak állatorvoshoz annál is Inkább, mert a gyógyító oltás céljára szolgáló imunlzáló vérsavó a beteg állatok gyógyítására és a még egészséges áüívtok megvédésére |ó eredménnyel használható. Az állatorvos megérkezéséig tt beteg vagy betegséere gvanús állatot az egészségesektől el kell különíteni. A lépfene Iránt az ember is fogékony, ezért az tlven állatokkal való bánásnál vigyázatosnak kell lenni. Az ilyen áltatok terményeinek felhasználása veszélyes. VB.-elnök Kukoricát nem szabad csak engedéllyel törni. Az engedélyt a Begyüj. tésl Osztály adia kl és a kerületi mezőőrnek bo kell mutatni. V. B. Sok áruval ás a szocialista ipar legszebb készítményeiVet szerelettel várjuk megyénk dolgozó népét a Makón rendezendő ÜNNEPI VÁSÁRON ALLAMI ARUH AZ Hódmez 5vásárhely AUGUSZTUS 20-án ünnepi vásár Makón 4 megyei kiskereskedelmi vállalatok, földművesszövetkezetek. kisipari termelőszövetkezetek hatalmas árubőséggel vonulnak fel és az iparcikkek, élelmiszerek, csemegeáruk, italáruk, gyümölcsök, konzervek, édesáruk nagy választékával állanak a dolgozók rendelkezésére — Az üzemi dolgozókat és a dolgozó parasztságot szeretette! várják a szocialista kereskedelem dolgozó;