Délmagyarország, 1952. július (8. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-22 / 170. szám

2 KEDD, 1952. JULIUS 22. PÁRTÉLET A gazdásági munka pártelíenörzése az U/szegedi Kender- és Lenszövőben f azdasági építő munkáiik ha­talmas feladatai megkívánják pártszervezeteinktől, hogy állandó­an emeljék sz irányítás és ellen­őrzés színvonalát. Sztálin elvtárs tanítja: a gazdasági Sikerek szilárd­sága és tartóssága teljes egészében a párt politikai munkájának ered­ményeitől függ. A politikai és gaz­dasági munkának hélyés öászekap­csolása a kommunista1 építő munka sikereinek alapja. A mi üzemünk pártszervezetéi a gazdasági munka ellenőrzését Sztá­lin elvtáré útmutatásai alapján végzik. A pártbizottság a pártszer­vezetek munkáját úgy irányítja, hogy ne végezzék el a gazdasági funkcionáriusok munkáját, hahem állandóéin irányítsák és naponta el­lenőrizzék azok tevékenységét. Vé­gezenek komoly szervező politikai munkát a tömegek körében, moz­gósítsák a dolgozókat az előttünk álló gazdasági feladatok végrehaj­tására. üzemünk munkája a többi üzé­mekhez viszonyítva igen bonyolult gyártmányaink sokrétűsége miatt. Ezenkívül üzemünk is célul tűzte li' a technikai fejészté,st, a terme­lékenység növelését, áz önköltség­csökkentést. Mindezek előmozdítá­sára üzemünk nagyfészében meg­valósítottuk az önálló műheiyel­számolást. amelynek továbbfejlesz­tésére, tökéletesítésére pártszerve­zetünk javaslatára komplex brigád vezetnél, mélyhez az előkészítő árról, munkájCík nemcsak gaZdá­fár'íozík. Az éimúíf Köri-apók során ennél az üzemrésznél átlagosan 18—20 _ igazolalíab hiányzó Vfiífr/ több. mint az egész üzemben együtt­véve. Népri'Ovteő nirmkáváb meg­győzéssel Sikerült elérnünk, hogy júniusban eddig mindössze két iga­zolatlanul hiányzó volt. A termelés fokozása mellett az anyagtakarékosság terén ís értünk el eredményeket. Ebben példát mu­tat a Roszinszkij-brigád. ahol mű­szaki és fizikai do%ozők együtt többmil'ió's megtakarítási' munkán dolgozinák, A párt élfeíiŐTzö és irányító munkájává! elért eredményeink mellett azonban még varihák ÍMM­váíóinlk. Az edidigieknfel Söftkai töb­bét k€'l foglalkoznunk a műszaki dolgozókkal, hogy meggyőzzük őket sági,' hmm politikái jélé'riteéggeí is bír. Többét feefl törődnünk mű­Szafcr dolgozóink gazdasági fe po­litikai tudásának emelésével. Javí. tanunk kell szervezeti munkánkban mégléVő híáriyo'ssáfókon fg. Szórió­ssbbra kell fűznünk. a párt és a pártonkívüli dolgozók t'őMegéiriétt kapcsolatát. Ej kelj érnünk. hogy a pártnapok vagy nagyobb rendez­vényeink ne önmagukért legyenek,, baneim á páff. a íöffiegszérvfezétek & gazdasági vezetőik szíorb's kapcso­latának megnyilvánulásaivá valja* nak, ahol hozzászólásaikkal, bírála­taikkal elö'segítik eredményeink fo­kozását­Móezán Lajosné, az Újszeged! Kender. és Lenszövő pártbizottságának titkára Van Fleet beismerte, hogy az amerikaiak baktériumháborlút folytatnak koreai és kínai területeken Az „ADN" Bonnból keltezett jú­lius 16-i jelentése szerint Van Fleet tábornok, az amerikai 8. hadsereg parancsnoka De La Chevaliery já­b'óftíöltKai', á tokiói belgá misszió vezetőjével folytatolt beszélgetés során bfrte-mtefte, hogy az amerikai­ak baktériumfegyvert használnak a koreai és kínai területeken. Nemrégiben két újságíró ismer­tette annak á levélnék tartalmát; eimelyet De La Chevaliery a belga külügyminiszternek írt. De La Chévaliery levelében a többi között ezeket írja: ,/március hókkal, amikor kérdéseket intéz-* tem hozzá az északkoreaiaknak és a kínaiaknak azokkal az állításai­val kapcsolatban, hogy amerikai repülőgépek baktériummal fertőzött rovarokat és tárgyakat dobnak le északkoreai és kínai területekre/ Van Fleet így válaszolt; „Nem meglepő, hogy az amerikai csapa­tok — a siker érdekében — eddig még nem alkalmazott tömegpusztí­tó módszerekhez folyamodnak." Van Fleet a beszélgetés sorárt azt is beismerté, hogy aiz Egye­sült Államok az úgynevezett „ön­kéntes hazatelepülés" elvéhez való Szabad párfnapunkon ú'abb munkafefajániásokat feltünk a koreai rtép harcának támogatására Az Élefmisteírikiskereskedelmi Vál­lalat dolgozói csűtörfököih délután tártól lát meg a szabad pártnapót. Szabóiné elvfárshő, á pártszervezet titkára előadásában Méray Tibbr elvfár?, a Szabad Nép Koreában tartózkodó munkalársának előadását ismertéire. Élőadásában bemutatta azokat a legendás hősöket, akiket a aiz elleri'ség ^ hazaszeretet, aiz elleri'ség iránti Mély alakult. 'Erre a brigádra vár még [gyűlölet állított csatasorba, hogyha á szárazklkéázitö és erőtelep önállóikén, életüket áldozzák a világ dol­műhelyelszámolásának elkészítése. " ar ** ' "" " tízémünkben kemény harcot foly­tatdhk a mennyiség emelése mel­leit a. minőségi eredményekért. Pártellenörzésünk is mind üzemi, mind műhélyi viszonylatban állán. ' dóan elsőréndú feladatának jártja a minőség ellenőrzését. A gazdaSá­gi vezetőket féndázéneseht beszá­moltatjuk s így is állandóan tájé­kozódunk a termelés menetéföl, hiányosságokról, eredményeinkről. Tennivalóinkat a beszámoló' és az ellenőrzés alapján szerzett tap.néz­• a; at ok nyomán szervezzük me g. Szervező és politikai nevelőmun­kánkiKáJ igyekszünk segíteni ott, ahol a termelésben nehézségek, hiá'nyosságck mutatkoznak. A múnkafeigyeTetó terén rúutat'­kóznak hiányosságok. Az elmúlt hónapokban sok völf áz ígazO'Tát­gozó népénék szebb jövőjéért és bé­kéjéért. Az előadás közben valamennyien ügy éreztük/ hogy a koreai népnek példamutató küzdelméhez mindén támogatást meg kell adnunk mun­kával, anyagiakkal egyaránt, mert Korea földjén a hős hazafiak vére; miértünk is folyik.. Vállalatunk dolgozói 4000 forint ' értékű bélyeget vásároltak és ezzel járultak hozzá koreai testvériéi rik megsegítéséhez. . Az előadáshoz többen hozzászól- I sült áz aratás. Ugyanez' történt tak és felszólalásaikban újabb foga. I sturoVói járásban is. dalmákáf tettek. Fonyó- Isfvánné eívfársnő megfo­gadta, högy munkáját az eddiginél is sokkal jobban végzi majd, hogy ézzel is támogassa a koreaiak har­cát. Töriök Ferenc elvtárs, a 2'3-as sZártrú áruda vezetője megfogadta, hogy á koreaiák megsegítése érde­kében a koreai műszakban elért eredményét e hó végéig még 5 szá­zalékkal emeli. László István béke­félelős csaílakozott Török elvtárs felajánlásához és vállalta, hogy el­ért eredményét a hő' végéig még 15 százalékkal túlteljesíti. Fodor Gém, a Délmagyarország levelezője. 2-án beszélgetési folytattam a To-1 ragaszkodással a fegyverszüneti kióha érkezett Van* Fleet tábor-1 tárgyalások halogatására törekszik, tíáfinastei'seiiy két csehsalövák és égy magyar járás dölgömó parasztjai fc5zött a nép kenyeréért Vezetőit, hogy eddigi tapasztalatai, kat megbeszéljék és azzal is meg­javítsák további munkájukat. A két baráti, nép dolgozó pa­rasztjainak találkozása mindvégig bensőséges. meleg hangulatban folyt le és'végül abban állapodtak meg, hogy a sfurovői és a zselizi járás megbízottjai végignézik a szobi járásban végzett munkát, majd rövidesen a magyar járás k-épvise. lői mennek át a két csehszlovák já. rásba, hogy az ottani dolgozó pa­rasztok munkáját megnézzék 'és ep­riek alapján közösen döntsék majd e, hogy az egyes munkáknál ki leit a győztes. Az arafás előtt a szobi járás dol­gozó parasztjai és termelőcsoport. jai versenyre hívfák ki a szomszé­dos hatáfonfúli sturovói járás dol­gozó parasztjait. Erről értesítették a baráti Csehszlovákia Járási Nem­zeti Bizottságának vezetőit, akik a versenyfelhívást élfogádfák, A szobi járás községeiben a verseny hatá­sáfd megjavult a muöka. meggyöri­"" a Az aratás az északi magyar me­gyékben és Csehszlovákia déli ré­szein már befejezéshez közeledik, ezért most a szobi járás dolgozói meghívták a velük versenyző ba­ráti Csehszlovákia két járásának ffl fiidomán^es seiassíü bízottság határozaté! hozott a „Tudom tnyoii Doktora" és a „Tudományok Kandidátusa' tudományos fokozatok odaítéléséről Az MTI közli: A Népköztársaság Elnöki Taná­csú a mull év végén törvényerejű rendeletet fogadott el/ amelyben A Tito-banda árulása százmilliók előtt igazolta, hogy csak a Szovjetunió segítségévei lehet a békéért harcolni Vincze György rendőr őrnagy elvtárs előadása a Szabadság-moziban Vasárnap délelőtt 9 órakor Vinezé György re'adőrőrnagy eivtéfs, a Központi Előadp Iroda tagja ,,Ho­gyan árusítja ki a T-ito-baiidá Jü­goísriláviáf az USA-rtak?" címmel a mennyiségi emelkedés rendsze^ rint a minőség rovására történik. A műszaki feltételek biztosításánál lan múf'szlök és a kéköiSjtefök szá- , . - „ .„ . . „,, ma. A termelésben nagv Mha, hogy j^SíT^tl^St Az előadás e}őtt St'rack Sándor elv. társ. a Városi Pártbizottság képvi­, , ... . A . taj , selője fel'hívtá a megjc-lept doígózók »s mu"átkoznak hiányosságok, íme. tlgy*kaét az előadás küKriös f0n­lyek veszélyeztetik a dolgozok yat- I !o5sáf,ára g tdiiulságainak a nép­lalása nak teljesítései.- Parblzoftsa- | mfmkánitebain vafó min-denna. gunk és alapszervezeteink igyekez. 1 p0S felhasználására nek a termélés technikai és gáz- j VinCZe György elvtárs előadásá­desági "kérdéseiben segítséget nyuj- n^ bevezetőjében a Kommunista tá'ni műszaki vezetőinknek. Léfrd- ; és MuhKáspSritok Tájcioztáfó Iriodá­hóziuk üzemünkben a. Szíahánov- íjának 1948-as .ismerétes hatűrózátá. ró! beszélt, s elmondó* ta. h gy a ha. tárózá't leíeplejíte a Tifo-baridát/ mint aZ angol-áimérikai imperialis­| ták mindSnré felszánt fasiszta bé­reimét. A határóraf megjeífetiésa óta nirár azt js tudjuk, Iicjjy a Tito-banda IfCz'ílétfő' fogva a mtihkiísníözgaloín árűlőja volt, akinek az volt a célja, hogy Műidért eszközzel megakadá. tyozza JügdsZlávia bekapcsoló­dását a béke és a szociaüzmus táborába. Előadása további részében Vincze elritárs arról beszélt, hogyan készí­tetté é;ő a Tito-baifda. mai a há­ború idején, aljas céljainak meg. valósutósát s hogyan törekedett sőbb a kapitalizmus visszaállítására. partit, amely a technika fejlődé­sének üzeműnkön b'eíől a kapacitás emelésének, a termelékenység nö­velésének - út' örője. í Tzemüttknek 92 sztahánovistája van. akik kivétel nélkül rész'vesznek a Rődef-mozg'aiombah, ' segí'.ik a száz százalékon alul fél-' jesüő dolgozSkat és így ezeknek száma áűahdöan psökkén. Az utób­bi időben termelvényeink 98 szá­zaléka elsőrendű minőségd vott. Ezt a pártszervezetek ellenőrzésé- i ve7 híd u'k elérni. Állandóam tuda- 1 lo-ítottuk a dolgozókkal a minőség fontosságét jutalmaztuk a legjobb minőségű munkát végző dolgozó­kat, ahol pedig lemaradás mulat-1 kozo'l, <SEonnal megnéztük az okát. .. Például jún;us elején miűőségúnk: a népi deimOkraUkus rendszfer teljes in -IckolatCanul romtett; összehívtek felszámolására. » pár' osopori vezetőket népnevelő-1 Ezután Jugoszlávia e'ad árán alt kel, hogy " mm ' 1- -'-"'—­feladatokat. ___ _ , nőségi ellenőrző csoport vezeföje k:ártisításáú«k úfeján a T-i o banda ismertette azokat a' problémákat, ^sű fépáse az volt, hpgy imperia­melyek a minőség romlásával ősz- i I'Sta kölcsönöket vett fei, melyeknek szefü-gnek és sürgős kijavításra várnak. Taggyűlésen is foglalkoz­tunk a minőség ró-ríiiásánéSc désévei. Á MEO vezetője kőnkre, tan rám'ilatott. milyen minőségi hir.nyosságok merütek fél egy-egy osztályon és mégnevezte azokat a dolgozókat, akik különösen rossz minőségű munkát végeztek. A mennytesig leién is vannak hiányöKságatek. Áz objektív ne­hézségek kiküszöbölése mellett szervezettebb politika munkával igyekszünk azokon javítani. Párt­bizöt'sági ülésen, alapszervezeti vezetősági ülésen, törnegezervezeti értekezletni-en foglalkozunk ezzel a kérdéssel. A munkafegyelem kéfdé­sét is áltendóaif napirenden tartjuk népnevelő munkánkban s jelentős errdményt értünk el az í. alapszer­dinárt keíl fizetnie a jugoszláv népnek. A Tito-baniáa megnyilvánulásai azt a oél': szolgálják, hogy erősítsék az amerikai m-onOpoiisták bizalmát és bebizonyí'sák, hogy a Ti'to-bainda teljes e^ésaátei az amztlkaj töps­ria'isták szoígájátában &i{. Ölfatiy. nyira, hogy az amerikaiak szabják meg a jugoszláv költségvetést is. Ok hatá-rozhak árról, hogy azt üzeiHék mit és hogyan térm-ájertek, Ök dön. temek a ker~srkelelem fölött is. En­nek Köve Kezménye. hogy a jugo­szláv él'ámháztáftás állandó 'és sö. lyos dfefícittej kiiril. Ez á helyzet pedig' rrjibb és újabb ameriikái köl­csönök felvételére kéöy^zeriíti a Tito-k i! ket,. Bbfcejn az évben pél­dául á költségvetés doficitjé 19Ö millió dollár. Ternrészste'sén ai 'rti­perialis-ták csak abban az esetben nyújtanak kölcsönt a Tifo-kormá-iy cieficitjéiiék fedezésére, ha az égász köliségveléís az ő céljaiknak meg­felelő.. Tehát ha elsősorban d had­szláv városban van képviseléle, eh­hez hasonlóm: a Philips rádiógyár­nak is. Szemfényvesztő poiilákájütáf mutatja az is, hogy látszólag „bel­föídi"' társaságok cégérének felhasz­nálásával amerikai tőkések szívják á jugőszláv nép vérét. így például a Sztovenriialesri faikiviteli vállalat a Wardar amerikai cég tulajdona ju­goszláv elnevezéssel. Jugoszlávia kifosztasd fegyüttjár a dólgOzók eirfycwnörodásával. Jugoszláviában kényszermun­kára hurcolják a parasztok és munkások tízezreit. Hihetetlen szem érme lenséggcl szállítják ki az é'elmiszerj az orSzágbó;. 1950-ben 12.600 darab Szarvas, marillát, 49 ezer seftésp ezer és ezer vagoft lisztet, gabonát, zsírt, húst, tojást szállítotfajj ki. Jélterxiző, hogy a ciga elta kincs­nsk Számít Jugoszláviában. Vannak fdlvdk, ahol hónapokon keresztül sem lehet dohínyt, vagy cigarettát kapni. Rohamosan csökken a pénz sereg, a fegyverkezés és az ameri. ; dinárt" leértékeltek. Icaiaknak szükséges nyersanyagok kitermelését szolgálja. A Titc-bandi — folytatta tovább előad,áfát Vincze György eivtárs — az elíénfoiradalnfii foridú'at végré­haj ásóval JugoSZtSviábari a dolgozó nép kifősz 'ásattak leg. kegjef'énebb, leávissidtesíí. tóbb fórmáját, a gy.'rMati ki­zsákntányc'ást valúsítótfa még. Az imperialista köfeáijnök fejé. ben a legfontosabb vállá a tokát átjátszotta elsősorban ai amé. rikaj imperialisták kezére.. megbeszéljük velük a utjat ismertedé Vincze feyorgy plv- . . . Az "értekezleten a mi- tárig. Eimoödotta, hogy Jugoszlávia í Enneüc e dekeben a T,to-banda ro­~ ' ' ' vid idő aiett felszámol'a as államo­sítást és már 1950 első félében iöbíj 'a fejében a királyi Jugoszlávia összes „0 adósságait a külföldi tökwefekf&i. ké„ 1 sekkel együ t elismerte. EnneSt lett "' eré-diriiSnye hogy a millió dallá, ros „kölcsön" helyett tqbb mint 100 millió dolláros hálberűelőtti adósságot és 150 millió dolláros .ál­lamosítási kár térítést vállaltak. így Ti o fóljesfin elzálogosította és gaz­daságilag kiszolgáltatta, az impe­rialisláJkn-ak Jugoszláviát s ezenfe­lül áiláridóan újabb köiCsőÍTÖllíért kö. nyörgött. Ezzel kapcsolatba,n a Titö-banda sZemforga' ó módion a Legmélyebb hálájáról adofi kifeje­zést a nyugati bankátoknak, hogy segítik épí eni Jugoszláviában a szocializmust. A külföldi adósság összege az évi nemzeti jövedelemnek kö­zel 35 százatéka. Á kö'csönök kamata fejében évi Í5 milíii mint 600 válfelalot adott át a kül­földi és hazai burzsoáziának. Az ame ikaiaknaik átadoti üéemek kö­zött szerepeinek olyan állami váüa­lafok is, mih! a halalmas bori réz­bánya, az übovieai elelctro centrálé; az isztrai gazdag bauxitlélőliely, stb. Émelieti az amérikáiáik tették rá kezüket a jugosziáv olíjfórrá­sokua s megszerez!ók maguknak áz oLajkúl'atás jogát; A gazdasági élet központi i áriyí. tásápak maradványait, annélyek gá­tol táíf az affierikaí ímpériaiizrhus iérjészkedéséiiek ífehetőségé'f/. Hari­roatn utasítására felszámolták. Tito a kapertt parancsnak megfelelően „gazdasági reformot'* hajtónt végre. Az imperialista monopóliumok képviselői úgy hálózzák be a jugo­szláv gazeteságót, mint valami vér­szívó pók. Az amerikai Singer-cég- |pen"haveoln nek például minden nagyobb iugo- tetten, | Jugoszláviában napról-napra nő a nép cl'mállása, Rondsrieresck a sza­botázsok. A munkások nem telje.fi­jtik a terméttsi terveket, a> p-a esztek mind n 'gyebb tömege jelenti ki: „egyetlen búzaszemet sem ad'.ink az imperialista : ablőknak!" A fá­siszta Tito banda tűzhányó tetején végzi gonosz politikáját és csálc a 1 égfékIéterwbb, legvéresEbb terrorral képes fefuitaripifji magát.. Tifo semmitől eém féj úgy, minf saját népének bosszújától. EZéít a'terjd végleg kiárusítani, gondolkodás nótkül prédaként odavetni Jugoszláviát ágyűtül­tCíckhCÍc, rabsriölgádvli az lm. pcfía'isták elé, s ezért nem kí­ván mas' viszonzásul, mint lia­ta'iúának fennt riását. Befejezésül Vincze György elv. társ hangoztatta, hogy a Tito klikk segítségével a béketábo- erejét akar­ták. gyengítetni az apie Ucai imperia­listák. De a ÍÖrténelcm fnqgfnűtaltá megáJilapí-totfa, hogy a Szovjetunió tapasztalatai alapján — a legma­gasabb tudományos fokozatot jelentő akadémiai rendes és levelező-tagság Mellett — be kell vezetni a tudomá­nyos teljesítmények elismerésére a „Tudományok Doktora" és „Tudo­mányok Kandidátusa*' tudományos fokozatokat is A Magyar Népköz­társaság legmagasabb tudományos fokozata tehát atz akadémia rendes, illetve levefezöitagiság, ezt követik a „Tudományok Doktora" és a „Tudo­mányok Kandidátusa" fokozatok. A törvényerejű rendelet továbbá élő­írta, hogy először az akadémiai ren­des, illetve levelező- tagsággal nem rendelkező egyetemi tanárokat, ku­tatóintézeti vezetőket, stb. kell az új fokozatok szerint minősíteni. A tudományos minősítő bizottság legUfóbbi ülésén határozatot hozott m aktív és nyugalmazott egyetemi tanárok, valam'nt akadémiai kutató­intézeti vezeíők minősítéséről. A ha­tározat értelmében a 333 pá yázó közül 68 nyerte el a „Tudományok Doktora" fokozatot és 173 a ./ítodo­mányok Kandidátusa" fokozatot, a Szegedi Egyetemek tanárai közül az alábbiak: az irodalomtudomány femdidáíusa: Sötér István, Kollay Kastner Jenő; a nyelvészeti tudományok doktora: Mészöly Gedeon; a jogi tudomá­nyok kandidátusa: Schui n0z ÍMnib, Bónis Gi/örgy, Mártonéi János, Móra Mihály; a nevéléstúdományok kan­didáíűsa: TeHameriti Bétit; a törté* lieletntizdci'mány kandidátusa: Gé* rőrté Fazekds Erzsébet; a földrajzi iudcmányolc kandidátusa: Prihe Gyidci; á . biológiai tudományok kandidátusa: G eyuSs Pál; fk or­vostúdoniiányok doktora: Hnszáh István, Hai'yttsy Dezső; az orvos­tudományok kandidátusa: Waltner Károly, ifjú Issélciüz Béla, Kor. pássy Béla, Batizfalvy János, Ttáv­nay Táni'ás; K'arády István, Kanyó Bélé; Lány Ifríre, Jaki Gyttla. Gel­lért A-b'eH, Fazekds Gyí', (t. Kukán Ferétic; a gyógyszerészeti tudomá­nyok k'ndi.iátűáa: Dávid Lajos; a föld- c's ásványiam tudományok kandidátusa- Kcch Sándor; a ké­m'ai tiidom-'nyolc do-kio .ú: Kiss Ár­pád; a kémiai ttrdományok kandidá. tusa: Kőszegi Dénes. A (UdÓrrfányO® kahdidátusái kö­zül a bizottság 113-at leréteeh fél­saólííoft arria högy nyújtSoft be disszertációt a doktori fokozat el­hagy aá egész Vliágot átfogó béke-* érésére. A bizottság ezekben az éíe­ftoígalom ölyaifi szsrvezéit erővé vált, amely képes a lca'andorok megfókezé-sére. S megmutatta azt is, hogy a'jugoszláv nép azon az űftth akar ha-lddm, rtielynéK élén Sit&Un elvtárs vézefi áz egész íráliadó em­beriséget. , .At értékes előadást számos hoz­zászólás követte, melyek mind alá­tárh-r.irz!ölték Vincze Györigy elvíá-s j fejtegetéseit s azt mondották el, jhogy a határimenti dolgozók mikép­k Tito fasiszta klikkje j tokben ellcktei a kandidátusi foko­j rat elérésére és a doktori pályázat * benyújtása közötti kötelező három­évi minimális időköztől. Az új fo­kozaíokkri hem minősített 92 pályá­zó közül 27-et felszólított a bizolt. ság arra, hogy nyújtsanak be disz­sze tációt a kandidátusi fokozat el­érésáte. A doktori és kandidátusi okleve­leket: valamint a disszertációk be­nyújtására felszólító leveleket az egyetemek tanácsainak ünnepélyes ülésén osztják ki.

Next

/
Oldalképek
Tartalom