Délmagyarország, 1952. május (8. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-18 / 115. szám

VASÁRNAP, 1952. MÁJUS 18 A Magyar Népköztársaság minisztertanácsának határozata az 1952. évi aratás, behordás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás végrehajtásáról nak Írásban kell bejelentenlök a — gondoskodjék arról, hogy a 'helyi tanácsnál. i meglévő elosztó és tárolóhelyek 2 A munkaszervezet megszi- feltöltése legkésőbb jcniue 15-ig Országunk dolgozó parasztsága, a termelőszövetkezetek tagjai és veze. tői, a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozói előtt áll a növénytermelés legnagyobb munkája, az aratás, a cséplés, a másod ve'és, valamint a tairlóhántás elvégzése. E munkák szervezett, jó végrehajtása biztosítja egész dolgozó népünk kenyerét, a beadási kötelezettség pontos teljesítését és a dolgozó parasztok életszínvonalának növelését. A teremlőszövetkezetek, gépállomások, állami gazdaságok dolgozói és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok jobb, szervezettebb munkája és különösen az állam gépekben, műtrágyában nyújtott fokozott segítsége nyomán ezévben is jó termés betakarítására készülhetünk fel. Ezért különösen fontos hogy az időszerű növényápolási munkák elhanyagolása nélkül mindenütt biztosítsák a termés időbeni veszteségmentes betakarítását és cséplését. Emellett a másodvetés eddiginél szélesebb alkalmazásával a fejlődő állatállománynak több takarmányt kell biztosítani és a tarlóhántással kell a jövőévi jó termésünket előkészíteni. E feladatok maradéktalan végrehajtása érdekében a minisztertanács a következő határozatot hozza: ARATÁS 1

A szem veszteség megszünteté• se és jóminöségű termés biztosítása érdekében a búzát viaszérésben, a rozsot teljes érés előtt, az őszi és tavaszi árpát és zabot sárga-érésben, egyéb növényeket; repcét, borsót, lencsét, lent kölest, egyéb takarmányt — illetve vetőmagvakat pedig érésüknek abban a szakaszában kell learatni, amikor szemvesztség nincs, vagy az a lehető legkisebb. O Az egyes termelőszövetkezetek, továbbá az állami gazdaságok, kísérleti- és tangazdaságok (továbbiakban: állami gazdaságok) és- az egyénileg termelök az aratást úgy szervezzék meg, hogy — a búza és a rozs aratását az aratás megkezdésétől számított 8 napon belül, — az árpa és a zab aratását az aratás megkezdésétől számított 5 napon belül, — egyéb növények aratását pedig az egyes növények aratásának megkezdésétől számított 3 napon belül befejezzék. 3

A termelőszövetkezetek és • á az 1 állami gazadságok, valamint a helyi tanácsok a mezőgazdasági állandó bizottságok bevonásával, folyamatosan kísérjék figyelemmel a növények érését és állapítsák meg területükön, vagy a dűlök, táblák egyes részein külön-külön az egyes növények aratása megkezdésének legkedvezőbb időpontját. A A gépállomások a termelőszövelkezetekkel kötőit szerződés alapján, továbbá az állami gazdaságok legkésőbb június 10-ig készítsék el a kombájnok és az aratógépek felhasználási- és menctiránytervét. A kombájnok és az aratógépek munkájának teljes kihasználása és jóminöségű munkája érdekében ugyaneddig az időpontig jelöljék ki minden gép számára az egyes gazdaságokon beiül azokat a táblákat, amelyeknek gabonavetése gépi aratásra a legalkalmasabb. Biztosítani kell, hogy az aratási idény alatt a kombájn egyenkint 156 kat. hold, a traktoros aratógépek egyenkint 150 kai. hold, lófogatú egyszerűbb aratógépek és aratásra "átalakított fűkaszák pedig egyenkint 100 kat. hold gabona aratását végezzék el. C A földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok és erdők minisztere az előbbi pontban meghatározott idényteljesítmények alapulvételével köteles gondoskodni arról, hogy a termelőszövetkezetek gabonavetésüknek országosan legalább 43 százalékát, az állami gazdaságok pedig legalább 82 százalékát kombájnnal és axalógéppel arassák le. BEHORDÁS I

Az aratás után a gabona és • egyéb növények behordását a termelőszövetkezetek, az állami gazdaságok és az egyénileg gazdálkodók késedelem nélkül kezdjék meg és a behordást minden felhasznál haló igaerejük munkábaállításával az egyes növények aratásának befejezésétől számított 8 napon belül fejezték be. Abban az esetben, ha egyes termelőszövetkezetek és állami gazdaságok saját erejükből a határidőn belül semmi körülmények közölt nem tudnák a behordás munkáját befejezni, a községi tanács részükre a behordásra megállapított fuvardíj készpénzben történő kifizetése ellenében igénybeveheti olyan egyénileg termelök igaetrejét, akik saját területükön a behordást már befejezték. A behordásra és cséplésre kerülő gabonának legnagyobb részét a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban is asztagba kell rakni. A tűzvédelem, valamint a másodvetés gyors elvégzése érdekében a learatott gabona és egyéb növények behordását elsősorban a vasút mentén és a másodvetés céljára kijelölt területen kell elvégezni. O A cséplés meggyorsítására • minden községi (városi) tanács köteles június 10-ig legalább egy, a nagyhatárú községekben, illetőleg városokban több, könnyen megközelíthető, a tűzrendészeti előírásoknak megfelelő közös -rakodóhelyet (szérűt) kijelölni, amely — ahol arra lehetőség van — villa. moscséplésre is alkalmas. A közös szérű helyét kellő időben a termelök tudomására kell hozni és javasolni kell, hogy a cséplés könnyebb és gyorsabb elvégzése, a felesleges gépjárat elkerülése végett minél többen ott rakodjanak és csépeljenek. III. CSÉPLES "I Gabonát kizárólag cséplőgéppel szabad csépelni. Indokolt esetben zsupszalma előállítására kézierővel való cséplést a községi tanács engedélyezhet. O A földművelésügyi miniszter, valamint az állami gazdaságok és erdők minisztere, az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben június l-ig cséplőgép-típusonként állapítsa meg a gépállomások, az állami gazdaságok és az egyéni gépüzemeltetők cséplőgépeinek kötelező idény és napi normáját és ezt az érdekeltekkel haladéktalanul közölje. O A járási tanácsok végrehajtóbizottságai legkésőbb június 10-ig állapítsák meg a cséplőgépek területi beosztását (rayonirozás) és menetirány tervét. A A cséplést a behordás megindulásával egyidöben meg kell kezdeni. Egyénileg termelőknél a munka meggyorsítása érdekében a cséplést elsősorban a közös szérűn kell megkezdeni és mindaddig folytatni, amíg a cséplőgépek üzemeltetése a szérűn biztosítva van. A termelőszövetkezetek számára lehetőleg külön cséplőgépeket kell kijelölni. Ahol azonban a termelőszövetkezetek nem foglalkoztatnak egész idényben egy cséplőgépet, ott a gépet elsősorban a termelőszövetkezethez kell irányítani és az ott elvégzett munka után kell az egyénileg gazdálkodókhoz továbbküldeni. A korábban érő magféleségek (korai borsó, repce, bíborhere, őszi árpa) cséplését a búza aratásának bevárása nélkül meg kell kezdeni. Ennek érdekében gondoskodni kell megfelelő számú cséplőgép átalakításáról és felszereléséről. C Jóminöségű vetőmag bizlosítása érdekében a termelőszövetkezetekben és az állami gazdaságokban elsősorban a vetőmag céljára kijelölt táblák termését kell el. csépelni és biztosítani kell annak keveredésmentes tárolását. á Cséplésnél az osztályozó henger használata kötelező. Az osztályozó hengert úgy kell beállítani, hogy az ocsuban két százaléknál több ép, fejlett szem ne legyen, a törött szem pedig ne legyen több, mint az egész elcsépelt lermésmenynyiség súlyának három százaléka. A szalmában, lörekben és pelyvában maradt szemek súlya (szemveszteség) általában nem haladhatja meg az elcsépelt gabona súlyának 0.5 százalékát. Ezért a földművelésügyi miniszter és az állami gazdaságok és erdők minisztere, a megyei, járási és községi tanácsok a legszigorúbban ellenőrizzék és feltétlenül biztosítsák a szemveszteség lehető legkisebb mértékre való csökkentését minden cséplőgépnél, lárdílása érdekében: a) Az aratást é« cséplést a terme őszövetkez-etekben é« az állami gazdaságokban a brigádok brigádvezetök irányí'ásával megtörténjék. — biztosítsa az üzemanyagelosztó és tárolóhelyeknek a csépés lés alatti kétműszakos (6—22 óráfe- 'ig) nyilvántartását. O A cséplés meggyorsítása érd?. • kében a földművelésügyi mi- ieIössége mellett, a munkaidő tel- I " c)' A közlekedésügyi miniszter mszher és az allami mező- éa erdo- |jes kihasználásával saját területű- gondoskodjék arról, hogy óz aratás gazdasagok minisztere biztosilsa, -kön végezzék, hogy a termésered- és cséplés ideje alatt a MAV a , , ... ..... imény • brigádonként megá.lapítható [tartálykocsikai gyorsan szállítsaa) a gépállomások legalabb het- iegyen. d) A földművelésügyi miniszter, szaz, az allami gazdasagok legalabb b) A he!yi tanácsok felvilágosító'valamint az állami gazdaságok és háromszáz cséplőgépét villany,s. munkávai segítsék ete, hogy az erdők minisztere — május 31-ig cseplesre alakítsanak at. továbbá járatást és cséplést az l. és II. ti- dolgozzák ki az aratás-c.séplés b) a gépállomásoknál legalább pusú termelőszövetkezeti csoportok üzemanyagfelhasználásának meg750, az állami gazdaságoknál pedig közösen végezzék. | takarítási tervét és biztosítsák a 3 A szükséges gépek biztosítása 'erv végrehajtását. érdekében: j — Az üzemanyaggal való takaa) A termelőszövetkezetek, a rékoöság fokozása és e csúcs gépállomások, az a'Jami gazd-asá- igénybevételi idő alatt a gépek gok, valamint az egyéni géptulaj- Ijobb kihasználása érdekében rendonosok (üzemeltetők! június l-ig deljék el, hogy a gépállomások és javítsák ki, illetőleg tegyék üzem- az állami gazdaságok üzemanyagképessé az általuk üzemeltetett szállításaikat vontatök íelyett leösszes kombájnokat, arató- ós csép- he'öleg tehergépkicsikkal végezlögépeket, összes tartozékaikkal, zék. legalább 600 cséplőgép gyorscseplési módszerrel dolgozzék. Q A kenyér- és takarmánygabor.át olyan ütemben kell csépelni, hogy a cséplés az egyes növények aratásától számított negyven napon belül, de legkésőbb augusztus 20-ig az ország egész területén befejeződjék. IV. MÁSODVETÉS "I Az állatállomány takarmány* ellátásának biztosítása érdekében az elmúlt évek tapasztalatai alapján tovább kell fokozni a másodriövények termelését. Ezé't a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok és az egyénileg termelők a lehető legnagyobb területen termeljenek másodnövényeket, elsősorban abrak- és szálastakarmányokat (rövid tenyészidejű kukoricát, kölest, szálas- és vizenyőstakarmányokat, csaJamádét, silónövónyeket, tarlórépát, slb.), a másodnövények termeléséhez használják fel az elmuit év terméséből rendelkezésre álló vetőmagvakat. O őszi takarmánykeverékek után — ahol ez még nem történt meg — május 31-ig el kell vetni a másodnövényeket. Az őszi takarmánykeverékek után az abraktakarmány biztosítása érdekében elsősorban kukoricát kell vetni. 3 A másodvetések talajelökészítését és vetését az aratással egyidöben, úgy kell elvégezni, hogy mindem gazdaság az aratás után tíz napon belül, de legkésőbb július 20-ig teljesítse, illelve túlteljesítse. A Az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok a másodvetések talajelőkészítési és vetési munkáit az alapszabálynak megfelelően táblás művelésben végezzék. ED TARLÓHÁNTÁS "I A tarlóhánlást a futóhomok kivételével — a másod vetési munkákhoz hasonlóan — az aratással egyidejűleg azonnal megkell kezdeni és folyamatosan úgy kell végezni, hogy azt egy-egy tábla learatásától számítva — termelőszövetkezetek 8 napon belül, — állami gazdaságok 3 napon belül. — egyénileg termelők pedig 15 napon belül, de legkésőbb július 31-ig befejezzék. O A tarlóhántást a termel'őszöszövetkezelek és állami gazdaságok lehetőleg teljes egészében gépvontatású tárcsával végezzék. Egyénileg termelök minél nagyobb mértékben alkalmazzák a gépvontatású tárcsát. Ahol erre lehetőség nincs, 3—6 cm-es tarlószántást végezzenek. C A földművelésügyi miniszter és az állami mező- és erdö15-ig (herefejtő berendezés, mentőberendezés, kazalozó, hitelesített mérleg és súlyok, stb.) egy Ht és mi- gazdaságok minisztere június nél tóbb fűkaszálógépet tegyenek minden termelőszövetkezetben, alkalmassá gabonafélek aratására, gépállomáson és állami gazdaságAz összes cséplőgépekkel 'tárom ban szervezzék meg az elökeszüés órás próbajáralot' ke'l tartani. [ellenőrző szemléjét, amelyen vizsb) A kombájnokat, arató- és gálják meg a gépek kijavítását, a cséplőgépeket kezelő dolgozókat szükséges munkaerők biztosítását a június 10-ig kl kell jelölni. _ 'munka megszervezését, a másodéi A kohó- és gépipari mmÍ6z- vetéshez szükséges vetőmagvak ter biztosítsa az 1952. évi aratási a tartalékolását, illetőleg beszerzését, FI. AZ ARATÁS. BEHORDÁS. CSÉPLÉS, MÁSODVETÉS ÉS TARLÓHÁNTÁS VÉGREHAJTÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA 1. A munkaerő biztosítása érdekében: a. A termelőszövetkezeteknek, a brigádszervezet további megerősítése és a családtagok fokozott bevonása útján az aratást, behordást és cséplést saját erejükkel kell e'-végezni. b. A földművelésügyi miniszter ellenőrizze, hogy a gépállomások, a kísérleti- és tangazdaságok június 10-ig, az egyénileg termelök és a cséplőgépek egyéni üzembentartói június 15-ig biztosítsák a szükséges munkaerőt. c. A női munkaerő fokozott bevonása érdekében azokban, a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban, ahol átiandó jellegű napközi otthon nincs, a lehető7

Termelőszövetkezetekben és !sé2 szerint idénybölcsődéket és • éiintYii o-nzönsácmkbar: n napköziotthonokat kell felállítani. d. A helyi tianácsok 6€g;tsék e'-ő a dolgozó parasztok kalákácan történő cséplését, ezért minden községben és városban, ahol erre lehetőség van, június 15-ig jelöljék ki a kalákában cséplő gépekel. A kalákában való cséplésre irányuló szándékukat a dolaozó parasztokállami gazdaságokban a cséplés ideje alatt minden kombájn és cséplőgép mellett egyszerű szelelőroslát kell tartani és amennyiben az elcsépelt mag tisztasága az előírt szokványminőséget nem éri el, póttisztítást kell végezni. Kombájnnal aratott és csépelt gabonát, amennyiben szükséges, szárítani kell. és cséplésre előirányzott új kombájnok, arató- és cséplőgépek június 15-ig való leszállítását. d) A kombájnok, arató- és cséplőgépek esetleges üzemzavarainak gyors megszüntetésére a földmüvelésügyi miniszter, illetőleg az állami gazdaságok és erdők minisztere május 31-ig biztosítsa a gépállomásoknál 20, az állami gazdaságoknál 20, összesen 40 mozgójavítóműhely felállítását. A kohóés gépipari miniszter gondoskodjék az üzemeltetés időszakára minden mozgóműhelyhez egy kombájnszerelő beállításáról. e) Egyes területek esetleges géphiányának pótlásáról a gépek álirányítása útján — kivéve az állami gazdaságok gépeit — csak a megyei tanács végrehajtóbizottsága rendelkezhetik. f) A földművelésügyi miniszter, valamint az állami gazdaságok és erdők minisztere gondoskodjék arról, hogy június 15-től kezdve az aratásban és cséplésben még nem foglalkoztatott traktorok a másodvetések talaje'őkészí'-ósét és a tarlóhántás munkáját végezzék. A gépállomások és az állami gazdaságok c6épIölraktorai az aratás- és cséplés idején éjjeli-műszakban végezzenek másodvetés előtti szántást és tarlóhánlást. A Uzemanysigellátás biztosítása ^• érdekében: a) Az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a bánya- és energiaügyi miniszter biztosítsák az aratás, cséplés és tarlóhántás üzemészlelt hiányok pótláhatáridővel adjanak stb. és az sára záros utasítást. ^ A minisztertanács felhívja a helyi tanácsok végrehajfóbizottfeágainak e nökeit, hogy az aratás, behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás munkálatait a helyi tanácsok — a mezőgazdasági állandó bizottság bevonásával —• ellenőrizzék, a lemaradókat figyelmeztessék kötelezettségük teljesítésére és vonják felelősségre azokat, akik a munkálatokat szándékoson vagy gondatlanságból elmulasztják. H A helyi tanácsok az aratás, ' * behordás, cséplés idején szigorúan ellenőrizzék és biztosítsák a tűzrendészeti előírások betartását. • A minisztertanács felkéri a tömegszervezeteket, különösen a DISZ-t, a MEDOSZ-t és az MNDSZ-t, hogy jövő évi kenyerünkért folytatott harcunkban mozgósítsák a mezőgazdaság dolgozóit az aratás és cséplés sikeres végrehajtására. A minisztertanács (elhívja a termelőszövetkezeitek tagjait, a gépállomások és az állami gazdaságok dolgozóit, továbbá az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy jó munkájukkal, a teljes munkaidő kihasználásával érjék el az aratás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás munkáinak minél gyorsabb befejezését és ezzel biztosítsák dolgozó népünk jövó évi kenyerét, segítsék elö szocialista építésünk még Szilárdabb védelmét. "TrSfiSLd.W miniszter — é!*** - biztosítsa a gőzerővel hajtott lárdabb védelmet, gépek fűtés-éhez szükséges szén-1 Dobi István s. k. mennyiséget. I a minisztertanács elnöke Ma Szegeden öt helyen lesz parasztgyűlés Már löbb nap óta lelkesen készülnek Szeged dolgozó parasztjai a ma tartandó parasztgyűlésekre. A gyűléseken megbeszélik aiz időszerű mezegazdasági tennivalókat, kicserélik tapasztalataikat, hogy ezt felhasználva, még eredményesebben végezhessék munkájukat a most kö. vetkező hetekben. Sokan már odahaza szövegezték felajánlásaikat, amelyeket a gyűlékömyékbcn lakó dolgozó parasztok a volt Kéry-féle vendéglőben gyűlnek össze, az új-szegediek a megszokott helyen, a volt DÉFOSZ helyiségben, Rókuson pedig az MS/T III. szervezetének helyiségében tartják meg gyűlésüket. Mind a bárom helyen délelőtt 10 órakor lesz a gyűlés, mig Alsóvároson, a Földműves-utcai földművfisszövetkezeti helyiségben délelőtt 11 órakor. sen akarnak többi dolgozó társaik előtt meglenni a megyei béketalál-1 Szentmihályteleken pedig démlán kozó tiszte-leiére. A baklói és a I órakorCsongrád megye továbbra is negyedik a begyűjtésben A begyűjtési minisztérium jelenlése a Begyűjtési verseny aliasaroi A megyék versenyének állása az összesített értékelés alapján: 1. Szabolcs, 2. Békés, 3. Heves, 4. Csongrád, 5. Pest, 6. Tolna, 7. Szolnok, 8. Fejér, 9. Veszprém, 10Komárom, 11. Győr, 12. Vas, 13. Baranya, 14. Hajdú, 15- Zala, 16. Borsod, 17. Somogy, 18. Bács, 19. Nógrád. A megyéik sorrendje a fé'évi előirányzat teljesítése alapján: Hizottserfés: (1—19-ig) Szabolcs. Heve3. Békés, Pest, Hajfu, Komárom, Csongrád, Fejér, Vas, Tolna, Szolnok, Veszprém, Győr, Baranya, Borsod, Bács, Zala, Nógrád, Somogy, Tojás: Békés, Győr, ZaJa. Csongrád, Somogy, Szolnok. Sz-afco'cs, Vas, Veszprém, Heves, Tolna. B r. sod, Baranya, Komárom, Nóg ái. Fejér Pest, Bács, Hajdú. Baromfi; Szabolcs, Bíkés, So. mogy, Csongrád, Heves. S/o'r, Zala, Tolna, Borsod, Baranya, Győr, Komárom, Pest, Veszprém, F-: jér, Hajdú, Vas, Nógrád, Bács. Tej: Szabolcs, Boisod, Csongrád, Fejér, Tolna. Szolnok, Veszpr'-.n, Győr, Komárcm Pest, Heves, Bók s, Nógrád, VaS- Zala, Hajdú. B uan. a, Somogy, Bács. Több mint 70 község mindenből teljesítette első félévi beadás, tervét, I