Délmagyarország, 1952. március (8. évfolyam, 51-76. szám)

1952-03-23 / 70. szám

6 VASÁRNAP, 1952. MÁRCIUS 23. j 1209 6 1793 t 1218 0 1801 6 1220 0 1803 8 1224 7 1812 1 1285 8 1815 6 1249 4 1819 7 1251 8 1826 9 1252 5 1835 0 1260 5 1836 0 1262 4 1.340 9 1270 1 1855 2 1273 6 1860 6 1276 S 1865 9 1281 0 1870 7 1283 9 1872 1 1296 0 1877 1 1298 4 1879 4 1298 5 1880 4 1306 1 1886 4 1806 6 1896 5 1326 7 1902 6 1328 8 1937 4 1340 5 1941 8 1343 5 1943 5 1343 7 1951 9 1348 1 1957 6 1355 9 1959 4 1883 1 1961 3 1890 2 1988 7 1411 8 1984 0 1424 2 2021 9 1436 5 2027 9 1441 5 2030 8 1453 4 2030 9 1454 0 2037 8 1454 9 2038 2 1458 8 2048 7 1461 7 2050 7 1462 1 20S6 4 1477 4 2076 6 1489 1 2089 9 1490 2 2106 7 1494 9 2125 8 1498 3 2129 0 1499 7 2132 8 1499 9 2189 8 1504 0 ?iá<) 4 1509 3 2113 2 1557 4 2125 9 1571 0 2133 2 1579 1 2141 1 1588 1 2t41 6 1600 0 2141 7 1606 s 2149 7 1613 1614 1615 8 1 2 2165 2182 2205 2207 0 5 0 1 1616 4 2211 6 1629 9 2216 6 1636 3 2922 6 1641 4 2231 0 1753 § 2239 1 , 1762 1 2242 6 . 1777 1 7 . 1781 7 2254 0 1788 7 2256 2 l 1792 1 2271 3 2273 0 2800 0 2277 1 2805 5 2278 0 2807 3 2278 9 2819 2 2284 4 2819 6 2286 6 2823 5 2287 1 2828 8 ?"94 8 2834 0 2294 9 2834 9 2310 3 2849 5 2322 9 2868 3 2324 8 2877 4 2336 4 2878 9 2341 7 2888 8 2347 4 2921 2 2350 7 2922 0 2356 9 2935 2 2357 6 2917 4 2360 8 2938 8 2389 1 2951 8 2400 2 2958 7 2401 5 2962 0 2402 3 2966 6 2415 2440 8 0 2981 8 2442 4 2982 5 2456 2464 7 2 2984 2985 9 2 2463 3 2995 3 2482 8 3004 4 2484 I 8008 5 2488 C 3021 3 2493 0 3026 7 2501 8 3033 7 2504 8 3043 3 2510 8 3045 1 2532 4 3055 7 2539 5 3057 3 2552 0 3064 9 2564 0 3071 2 2573 9 3074 8 2579 4 3075 0 2582 9 3094 8 2596 3 3092 4 2623 2 3097 6 2634 5 8099 7 2642 0 3100 4 2642 7 8100 7 2644 3 3133 7 2650 0 3137 5 2651 2 3141 9 2656 5 3145 5 2670 8 3146 8 2683 6 3148 4 2687 0 3150 2 2699 8 3155 2 2717 2 3158 0 2746 3 3162 4 2756 6 3180 5 2764 6 3183 0 2279 9 3190 9 6 2782 2789 8 0 3196 9 6 2792 6 3206 6 2798 3 3219 8 NAPIREND 1052. Március 23. vasárnap MOZI Szabadság-mozi: Vasárnap 4. 6, 8. hé főn 6 és 8 Civil a pa.yán, (március 2G IR) Vörös Csillag: vasárnap fél 5. fél 7, fél 9 órakor Civil n pályán (március 28-lg). Fáklya: vasárnap 4. fi és 8: Strauss­tól S rouasia (ma utolk'ra). Hé.főn 6 cs 8 ora: Pcruljárt keresz­tes ovrqok imarc 27-lg) Vasárnap délelőtt fél 10 kor ma'.lné: Ötszázasok. A szegedi mozik felhívják a közön­ség flgye'me', hogv az előadások kezdési Időponttá a Szabadság és a Vörös Csillag moziban megváltozott. SZÍNHÁZ Vasárnap délután fél 4: Erő. — Bla> ha Lujza bérlet (10). Esté fél 8: Havasi kürf. — Bérlet­szünet. Hétfőn, 24-Jn nincs előadás, RÁKCSI KIÁLLÍTÁS Vasárnap délelőtt 0-töl 1-ig, hétfőn délelőtt 10-től 7-g a müzeumban. A kiállítás hétfőn es e zárul MUZEUMI VASÁRNAPOK Délután fél 0: A szeged környéki népzene gyűjtés Eredeti fonográf fc(­vé'e ok és Kodály művek bemutatá­sával. MUZEUM Fejlődéstörténeti, képzőművészeti, természe ralzl ktá'Htások: hé'fö kivé­telével naponta 9-től délután 3-ig: szombaton és ünnepnapokon 9-től 1 óráig. KÖNYVTÁR Egyetemit Délelőtt 10 órától este H őréit? 'K«nvvkfllrqArr>*s- 12 lő 8 óráig). Somogyi Délelőtt 10 őrá­tót délután 7 óráig. (Könvvkölcsön­zés: délután 2 órától fi-lg). A begyűjtési minisztérium jelentése a begyűjtési verseny állá-áról A hízottserlésbegyüjlési verseny áilása: 1, Heves. 2. Szabolcs. 3. Komárom, 4. Pest. 5. Borsod, ö. Fejér, 7. Hajdú, 8. Békés, 9. Nóg­rád, 10. Csongrád, 11. Tolna. 12. Szolnok, 13. Zala, 14. Bartnya, 15. Bács, 16 Som-try, 17. Vffi, 18. Györ, 19. Ve:ziprém. A váqómarhabagyfljl'ési verseny állása: í. Borsod, 2. Szabo'.os. 3. Komárom, 4. Tolna, 5 Heves, 6. Ha'dú, 7. Békés, 8. Szolnok, 9. Gyér, 10. Ve.=zprém, 11. Zala, 12. Somogy, 13. Vau, 14 Fejér, 15. Csongrád. 16. Pest, 17. Bécs, 18. Nógrád, 19. Baranya. A tojáabegyüjtési verseny ál­lasa: 1. Csongrád, 2. Békés. 3. Szolnok. 4. Baranya, 5. Heves, 6. Pest. 7. Hajdú. 8. Bács, 9. Smo-y, 10. Györ. 11. Fejér, 12. Tolna, 13. Zala, 14. Komárom, 15. Vas, 16. Borsod, 17. Veszprém, 1& Szabolcs, 19 Nógrád. | A baromfibegyüjtési verseuy ál­lása: 1. Szolnok, 2. Bákjés, 3. Csongrád. 4. Zala, 5. Komárom. 6. Tcrina, 7. Somogy. 8. Vas, 9. Baranya. 10. Györ,'11. Boríod. 12. Hajdú,. 13, Szabolcs 14. Pest, 15. Veszprém, 16 Heves, 17. Báos, 18. Nóg,:ad, 19. Fejér. A tejbegyüjtési verseny állápa: t. Szabolcs'. 2. Fetér, 3. Tolná, 4. Porsod, 5. Veszprém, 6. Heves. 7. Csongrád. 8. Nógrád. 9. Gvőr. 10. Vas, 11, Hajdú. 12. Pesf, 13. Zala, 14. Szol­nok. 15. Bék^s. 16. Barartva, 17. Komárem, 18. Bács. 19. Somogy. A járások versenyében élen na* , ladó orosházi járást erősen szo­! rongatja a mohácsi, ráckevei és málé-zalkal járás, amelyek hirott­eerléíbegyüjtésben igen Jó ered­I ményt értek el. A mai szegedi sportműsor • VÍVÁS IDOJÁRÁ3JELENTÉS Várható Idő'árás vasárnap estit}. I az átmone 1 derülés után felhős Id'J. I a Dunán úlon cssllerj már újból esC­1 vei, h«vas:srve!, havazássn'. Mérsé­kelt szél Az é' szakai lehűlés kele­ten k ssé erősödik, a nappa I hőmér­séklet országszerte lM3-n emelkedik. A fűtés alánjául szolgáló várhaló k'.'zéohCmérséVet vaofrnap, március 23-án Csongrád megyében négy fok alatt lesz. Fenti gyorslista közvetlenül a hú­zás ulán készült, az esetlages szú út­hibákért felelősséget nem vállal az OTP. A hivatalos nyereményjegy­zék március 24 én (hétfőn) Jelenik meg. * Párthirek Értesítjük a felsőfokú Politikai I délután 5 órakor az Építőipar Gazdaságtan szakon tanuló elvtár­sakat, hogy a következő anyaghoz az útmulató (5. sz.) megérkezett. Átvehető a Pártoklatás Házában. Értesítjük a Sztálin elviára elet. irajzét tanuló elvtársakat, hogy ré­szükre a soronlévő anyagból 24-én Technikumban konferencét tartunk Az anyag, amelyet fel kell dol­gozni, a Párttörténet IV. fejezeté­nek 3—4. pontja. Kérjük az elvtár eak fellétlen és pontos megjelené. Bét. Agit. prop, osztály. Pártoklatás Háza programmja Március 23-án délelőtt 9 óra: | Március 26-án délután 6 óra: K. Előadás „Hogyan tanulmányozzuk a E. j. előadás „A szocialista nemzet" marxizmus-leninizmus klasszikusai!" címmel. Az előadások a kádeikípzó tanfolyamok propagandistái és hall­gfitói (Pártlöriénet és Pol. gazd.), valamint a propagandistaképp isko­lák vezetői vegyenek részt. Elóadő: Bzékcly Lajos elvtárs, a városi eló. Adói iroda tagja. x DRAGA ló tnvánk, özv Bruchfer Péterné f. hó 22 én elhunvt. Teme­tése f hó 21-én lesz a felsővárosi Gyevi temo'.űben. délután 3 érakor. x HIRDETMÉNY útelzárásnál. A Ga­lamb-utca folytatását, képező Fővám­ko-, Ind jház-lér és Szőve kezetl-úi közöt t szakaszat, 19"3. március 21­tői április 24-Is. az úsznlosz rende­zésének Idő tártaméra lezárom. A Ga­iamb utca l'letve a Kőlyuk felő' IRy e'zárt összes intézményeket a Móricz Zsigmond-ri.kp.ar. Alsó'lszanart, Vas­pá'ya-úL Tővám köz és a fzö e k-?-ti úton lehet megközelíteni. VB. elnök x ARAMSZÜNET! A DAV. szegedi üzemvezetősége közli, hogy 23-ín va­sárnap rcgrrcl ö Orá'ó', dé'u'án 18 óráig a Teréz-u Kdlvár!a-tér. RornVs Józ-er-u. és Kossit'h Laios-sug'rú'ta'l bezárólag szünetel az áramszolgálta­tás X KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mind­azon rokonoknak, Ismerő-öknek. Ru­házr.'M Bo't dolgozóinak, ak k felejt* he e len Jó édesapánk Sz-'al B'-ndor temetésén részvétükkel, k->—o-ú ós vlr.á-sdománv.okkal fá'da'munkat. enyM'cni Igyekeztek, e"űtón mondunk köszönetét Gyászoló család. LABDARÚGÁS újszegedi Sz. Petéfi pályái Negyed 4-kor: Sz Petőfi—Békéscsabai ÉpI'Ők NB II-e,s mérkőzés. Az Sz Pelöft csa­pa Oss-eáültása: Cserhalmi — Törköly, Bitó, Bénák - He esi. Bánáti - Ktrcsi, SOI'I, Sebők, Csanád!, Királv. Csere: Bacsa. Monti és Herelik. Előtte ne­F :d 2-kor: Jutagyár—Bástya városi . o bajnoki. Cserepoc-cor i B óra. Kenyérgyár— Távirda város! II. o Fél 10 ko" Me­teor—OKISZ városi I. o féi 12-kor .Sz Kinizsi ifi—H Pe'.őfi lfl. fél 2-kor; Tex'Hművek—Haladás város! I. o. fél 4 kor: Sz. Kinizsi—H. Petőfi me­gyei I. o Ezbrdsán-éri 11 óra Délmngyar nvomda—OKISZ városi IT. o. 3 ora OMSÉG-Ulsze odl VL lfl, fél 4-kor Fű.őház—Vasns városi 1. o., Újszeged! Textrpátya: fél 0-kor U|­szegedl VL ír—Sz. KIn'zsi II megyei tar alék, 10 óra: Lcm-zeyár—Bps/er Ady-éri 10 ora Hr.'adás Ped—Juta­gyár II városi tartalék, 12 óra: Fák­lya—Lakatos lp., városi tartalék Felsővárosi pá'yai 9 óra Ruháza'l— Kiére városi II. 0-, II óra: Ktaker— Tü-ép városi II o Hunyadi-lén fél 11 óra Sz. Kender II—C9on,grád II megyei tartalék. Lokomotív pálya i 10 óra Ruhagyár -Építők városi I. o ATLÉTIKA A Rókusi Állomás mögötti vásárté­ren fél 10-kor Szeged vdros mezei futébajnoksága. több mint 200 indu­lóval klub­Úttörő A rendőregyesület Vár-utcai helyiségében 9 órakor megyei fiú és leány tőrvfvó verseny. KOSÁRLABDA Rókusi Tornacsarnok 9 óra: Sz. Honvéd—Balal Építők nőt barátságos. 10 óra Sz Honvéd—Bajai Honvéd fér­fi, barátságos. MOTOR SPORT Klapka-'ér. Megyei 200 km-es túra­bn nokság Beérkezések 1 óra körül várhalók. DÍJTALAN FILMBEMUTATÓ AZ ATLÉTIKÁBÓL A VTSB Társadalmi Atlétikai Szö-'eU sőgo vasárnap dó után 4 órai kezdet­tel a világ legjobb acetátról ké­szült ln*::l o t f Imsorozatot mu'at pe az Építőipari Technikum fizKjaj e.ö­ndójában. (HorváJi Mihá'y-ulfa). A Szöve'séa fe'hlvla az atlétika iránt érdeklődőket. hogy minél nagyobb számban tekintsék meg a filmet. Be­lépés dfjtatán. Nagyszámú érdeklődés esetén a filmet este 8 órakor újra levetítik. HÉTFON ASZTALITENISZ VEZETŐSÉG* VALASZTAS Az Asztallten'sz Társadalmi Szövet­ség h'iffln es e 7 órai kezdettel tartja veze:ő<tégvá asztó gyűlését a VTSB helyiség, ben A voze őség! tanok és a városi csapatbaInokságban rész've­vő szakosztályvezetők feltétlen fe'en­jenek meg. fiával, toneth Érdek­HASZNALT GÉPEKET FÉNYKÉPEZŐ új ffeSemsit áron vásárol bolt, 9. sz. Lenin-út 14. az OFOTÉRT bolt, Szeged, TANÁCSTAGOK Tanácstagjaink a köve'kező Időpon­tokban és helyeken tartanak fogadó­órákat: Március 23 án, vasárnap délelőtt 10­tői 12-lé Az UJ-Pe'.őf[te'opl ál tá tá­nos tskoí'.bán Makra János, a móra­városi él'a'áno.a iskolában Lűdl Fo­reno, az Ö-Polűflleiopl általános isko­lában Dunai József Március 28 án. szerdán délután 5-t5i 7-Jg: a Radnóti gimnőzlumbain dr. | Anta'ffy György, a Szlllérl-sugárúii általános Iskolában Gáti Gyula, u mó­ctmmcl vezető párt- és lömegszerve­zeti funkcionáriusok, vezetőségi ta­gok, gazdasági vezetők és népnevelő felelősök részére. Előadó: Szenes Sándor őrnagy elvtárs, a Központi Előadó Iroda tagja. FOGADÓÓRÁI rav.'.rosl á tnlános Iskolában Pa.rt.gl Mlhilyné, a rókust á'ta'ános Iskolában ban Vass László, a Földműves u.cai általános Iskolában nerkt János. M 'rclus 28-án. pénteken do után o­•01 7-lg: a Gutenberg u cal leányisko­lában Markos Károly, a Csogrddi­sugárú'i általános Iskolában Koczka Kálmánná A Városi Tanács kéri a dolgozókat, hogy kérelmeikkel Javaslataikkal ke­ressék fel a tanácstagokat. mindenfelé nyílik — Hulladék­gyűjtéssel is s e g í t e d AZ ÖTÉVES TERVÜNKET Gvüjisd a hulladéltanYagol! MÉH VállaiM ÁTVESZI DÉLMARTYAPOR<3ZAU oo ISItaf norllap. f-l-14, iierkaiztö «t kiodél LOMBDRI fAl.OS 5zerk«)iti: o ,í-rk-n'öbl-0fll4g 5raik«»t4lég: Sl*goa lentn-u. 11. telefon: 35-35 él 40-80, — Eitnokoi siork«iitíi«t telelőn -,<• 8 16' 34-38 Ktodáhivaral: 8i«ged lenm-u. A felefon: 31-16 6i 36-00. ______ Délmagya-' ndg Nyoaido Sieged (-letót eezetö: Prukln Mnaee ELADÖ egy bőtéjű lcocske vagv fia nélkül. Rö3Zkei u.ca ELADÓ szekrény, rekamié. 2 karosszék és mosdói, lviny. lödnl Balcs:.-Zs.-u. 22. 1. 5. JÖALLAPOTBAN levő mély gyermek­kocsi eladó. Cím: Bőkuei Feketef.')!­dok 1G2. (Anna-lak mögött). FEHÉR gyermek sportkocsi, új tá-ka­grun.oton eladó. Tisza Lajos u 3. i FII.ADO egy keményfa hálúszcbabú­'tor. Rsmény-u. 12. EGY keveset használt fehér, mély gyermekkocsi eladó. Rolelc-u. 1. VAJSZÍNŰ mély gyermekkocsi eladó , Valőrla-tér 3. firtn'a. 1 ALAGSORI lakásomat április l-re köl'ségmegtérl ésss) átadom. Érd.: Szögi Szi'vszler. Kzlvárv.'ny-u. 35. ELADÓ h'romajtós fehér szekrény, egy ebédlökredenc, gyermekágy. Cser­zv Mihály-u 23. ÁLIG haiznált Slnger cen'rálboblnos ; varrógép eladó. Fodor-:e!ep, Tátra­1 tér 5. BERKSIRFI választási malacok el­ad Ic Pá fi u. 102. Ábrahám J'zsef. MAGA3 lórltésekei fizetünk bármilyen 1 mérő ű lakásért. Ajánlja fe! lakását 1 vállalatunknak. Bárm'lyen lakásnrnb' lómáját megoldjuk. Eladó magánhá­zak, coa'ádiházak, liázhelvek és * rj­mö'csösök n-gy választé'tban a város nrnden rés-ón. (Ingn'lanközveitő'. EGY drb. 'ebén levágásra, be-dás-a alka'mas, eladó vagy e'cserélhető UlszePed. 18 as gá őrház. Jö állano'ban levő mély gyermek­kocsi e ad') Takaréktár-utca 8.. II emr'et 2. a'tó. I A CSONGRÁD BékJsl Borforgalml V. kádár z-rszámokat keres használa'ra A'ánla'okat Központunk Műszaki Osz­t-íptéra kérH'k megtenni. Szeged, Hafrórzy-'J n- , KÉTSZEMÉLYES sezlon lőkarban et­adó. fzo vmazt utca 15., fÖ'd3Zint. 3. C-i-gyárnÁl. EGY Jó sezlon eladó. Csongrádi-sgt 48. sz^m. R7ÓR bebnrd'.sra feliből átadó. (Al­rőváros) Dobó-utca 51. EGY ágy íróasztal, tükör, ebédlő­bútor. lámn-'k e'adók. Valéria-tér 1 Dlvfttérúűzle'. ELAOrt e"y fa'l Ingaőra. egy Siemens Pe'"'' "'ra 43. ÁGYBETÉT 12-5x184. asz'al 70x70, hozzá néry ka-o-szék, 'ü'tor keret­ben 60x98 etá'ték 1-3 óra körött RaJcsv-7«Ulnszki-utca 22., III. em 30. alté. _ , TAKARITÖNÖT 7—11-lg fe'veszek Je­le-'ker-l 1—3 óra kőrő't "alesy­ZsP'ns-kl-utea 22.. III. em. 30. FEHÉR, méiv gvermekk-éál ló al­in-otban e'adó J-ksb T.alos u'ól' 1*.. fö'ds-nt. Megtekln'hető vasárnap 1S| Z-ZTÉ, SPORTKOCSI, fehér eladó. Tabán­utca 3. ELADÖK faanyag, nudféderes padló, hevederek, sertése elő cement vá­lyúk. Pe űfl S.-5gt 06. BOROTVAPENGE élesítés megbízná­tóon bzccsödi drogériában, Bajcsy­Zsllnszk! u'ca 20. ELADÖ női varrógép, csónakos, férfi télikabát fekete, bőr aktatáska. Fü­redl-u.ca 6/b. PIANINÖ e adó. ösz-u'ca 33 eme>et SZAKKÉPZETT kazánfű'.őt felvesz a Szegedi Jutagyár. Szeged, Dorozsmai* üt. 10. FIGYELEM! 309 cm. hosszú pult üveg­lappal, kis pénztár, nikkelezett ruha­álvány, pa-^'r r,r ó elsdó. Kossuth­u cu 18., kapu alatt Jobbra. öC-íKA ka'anlát ne dobla el, Mencz ka'apos úljáfesti és formázza. Dugo­nics tér 2. VlLAGVEVö rádió, ébresztő, zsebóra, heverő eladó. Sztálin krt 40. (Kapu nk-.-t 1 alté) EGY klsflás tehén eladó. Szabadsajló­utca 27. DÉZSAS nermezelezőt magas áron ve­szünk. Táncsics-'szcs Kee-késtele". PRÍMA ikzrsf-or'kocsl eladó. Petőfi- , te'ep X. u'ca 619. Jó á'lat o ban levő Sachs motort ái vlzmenle: ponyvát vennék Cím: Pos­tafiók 10. Mo/ökovácsháza. fiYER'ivKfiZF.RETÓ mindenes hártnr­tási a'ka'mazo'tat felveszek. Katona­utca 5., II. em. 8. GYAKORLOTT ÉPÍTÉSZ­TECHNIKUST. VAGY ÉPÍ­TŐMESTERT keresünk épít­kezési mur.fkúk vezetéséhez. Ajánlatok: Dé'magyarországi Áramszolgáltató V„ Klauzál. tér 9. A vtóékí dolgo'ókat 3 hona. pos ÉPÍTÉSZETI LEVELE. 7.Ö TANFOLYATTTTNKON elméleti és gyskortaft! eteta­tánban részegítjük Egyén­levelezés Kérjen táUkoztatót MŰSZAKI RAJZOKTATÁS munkaközösté-, Budapest. Személynök.u. 9—11. EGY r.ől sfli'vesztös Slnger varrógép eladó Meg ekln hető Alexi kézimunka­üzlet, Orosz.án utca f. KECSKÉ. TELEPI baloldali szérűskert­ben eladó búzasralmn, árpusz'ma, lovetétozár, búzapolyva Igen olcsón, Csendes-U'ca 27. f.ladó fehér, mély gyermekkocat. Sárkány-utca 4. gyermek sportkocsi e'adó- Római­krt 10. Bejárás a Bárka-utcán. príma szmoking, női kosz ümmé való á alakításra rendkívül a'.kamug el­adó. Arany Jánoa-u ca 5, I. em. 4. ELADÓ szekrény, vaságy, faágy. nagy s e'ázsl, tflzhe'y, spanyolfal, de3Zká­ai'.ó. pelroror, étté is-e'.o-ény. UJ-Pe­löfl-te'ep 58. u ca 1201., cipésznél ELADÓ keveset használt tUzta poli­' nros komblnál'.Szekrény. Petőfi-telep II. utca 21. ELADÓ egy 8 hónapos süldő és vá* lasz ásl rra'ac, yorkslrei keverék. Pá.lf! u c,a 05. GYERMEK s-ortkocsj eladó. Dugonics­tér 4.. udvarban. EGY Guttm: n it.usú Ivukkötő.téo sür­gősen e'adó Mells, Szarvas III. 80. ELADÓK palatétős asz alok, fa'l foga­sok, llsz esláda. gerébtokos ablakok. Hobidr b sa-u ea 10 BEJARÖNÖT a reggeli órákra fe've­szek. Ou'erberg (cze'őtt Margit) utca fi . I. em. 2. EGGY keveset használt fehér, mély KVerm-kkacsl eladó. Tava3z-utca 4., emelet. AJTÓK, többföle üveges és betéies el* i adók. Lajkóéknál, Pártsi-krt 10.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom