Délmagyarország, 1952. február (8. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-22 / 44. szám

AZ MDP VIII. ÉVF. 44. SZAM ARA Ő0 FILLÉR PÉNTEK, 1952. FEBRUÁR 22. Holnap koszorúzást ünnepség S Szovjet Hadsereg megalakulása évfordulóján Ujabb szovjet vendég érkezik a Barátsági Hónapra Katona Lajos elvtárs versenyfelhívása a „Délmagyarország" valamennyi levelezőjéhez Szocialista módon kereskedjünk Mindössze pár év telt el azóta, hogy országunk a szovjet tapasztalatok alapján rálépett a haladó és fejlődő szocialista kereskedelem útjára, de ezalatt a pár év alatt is hatalmas a fejlődésünk. A múltban a kereskedelemnek az volt a célja, hogy minél jobban kizsákmányolja a vásárló közönséget. Ezért a legsilányabb árúkkal árasztották el a piacokat, mert ebből tudták a legnagyobb hasznot húzná; a kevés jó áruért pedig olyan árat kérlek, hogy azt a dolgozók többsége képtelen volt megfizetni. Mindezen túl: a városokba kellett bejárniok a dolgozó parasztoknak, hogy a szükséges árucikkeket megvásárolják, mert a falusi szatócsoknak és kiskereskedőknek nem volt érdekük a nagyobb raktár. Cipők és ruhák helyett olcsó, színes kendőket, szalagokat és gyöngyöket tartottak, melyeket ráerőszakoltak egy-egy vevőre. Ezekből a cikkekből kisebb befektetés mellett ugyanannyi hasznot lehetett húzni, mintha a legszükségesebb árucikkel látták volna el a falu dolgozó parasztságát. Ma már világosan látják dolgozóink is azt a hatalmas különbséget, aaná a kapitalista és a szocialista kereskedelem között van. A szocialista 'kereskedelemnek rélia: megfelelő mennyiségű és minőségű áruval kielégíteni a dolgozók igényeit. Népgazdaságunk érrendszere szocialista kereskedelmünk, melynek feladata az, hogy egyenletesen és állandóan, minden zavar és fennakadás nélkül juttassa el az árucikkeket a fogyasztókhoz. A fejlődés lemérhető megyénkben is. 1950 évhez viszonyítva 1951-ben földmüveaszövetkezeli hálózatunk 100 százalékkal emelkedett. Az, hogy földművesszövetkezeti hálózatunk megyénkben megkétszereződött, jelenti azt is, hogy dolgozó parasztjaink nagyobb mennyiségű iparcikkhez jutnak, de ugyanakkor nekik is feladatuk, hogy a földmüvesszövetkezet eken keresztül minél több nyersanyagot és élelmiszert juttassanak el az iparnak. Ugyanez a számszerű növekedés mutatkoz'k meg az állami kiskereskedelem fejlesztése terén is. Az 1951-es évre tervezett bollnyitási tervet 250 százalékra teljesítettük; tehát a tervezett 45 bolttal szemben Csongrád megyében 113 létesült és országos viszonylatban elsők között vagyunk. Míg pár évvel ezelőtt az volt a törekvés, hogy a magánszektorok helyébe kellő számú állami bolt létesüljön és a dolgozók áruval való ellátása biztosítva tegyen; addig ezévi kereskedelmi fejlesztésünk arra irányul, hogy a boltok nemcsak zsúfollak legyenek áruval, hanem szépek, tökéletesen rendezettek és valóban tükörképeivé váljanak szocialista kereskedelmünknek. Ebben, az é.vben valósítják meg Csongrád me. gyében is a boltok tipizálását, szakosítását. A jegyrendszer ideje alatt Csongrád megyében is elterelődött a ke. raskedelem figyelme bizonyos mértékig a vásárlók szükségleteiről. Ezért történt meg sok helyen —különösképpen Szegeden —, hogy csak a kiadott árut nézték és nem látták a dolgozó embert, akinek igényei vannak. aki azért a pénzért, antitjó munkájával megkeresett, a maga részére szükséges árut szerette volna megvásárolni. Pártunk és kormányzatunk december l-i határozatával megszüntette a jegy- és az eddig fennálló utalványozási rendszert. A kereskedelem feladatai tehát mindinkább megnövekedtek. Ma már a szabadforgalom és szabadpiac mindinkább arra készteti az ipar és mezőgazda. tt/UnrrtzmJ tlftmr ifibbet tarmtiÍOság dolgozóit, hogy többet termeljenek, ezáltal növeljék keresetüket, mert megnövekedőt t igényüket szocialista kereskedelmünk maradéktalanul kielégíti. A jegyrendszitr megszüntetése bő. séges árukész'etet. árubőséget teremtett. Néhánv hónappal ezelőtt a dolgozók a legfontosabb élelmiszercikkeket a piacon csak igen magas árért vásárolhatták meg. Ma már a közszükségleti cikkekből szabadon, korlátlan mennyiség vásárolható. Megyénk kereskedelmi hálózatában, mint hiányosság jelentkezett, hogy az üzletek olyan áruféleségeket is rendeltek — különösen ruházati konfekcióból —, amelyből már nagymennyiségű eladatlan árukész. let halmozódott fel a raktáraikban. Ez viszont abból adódott, hogy a cagytereakedelnii yáiiatnt r-rvra.-i másra, nem pedig az üz'elek igényeinek megfelelően, szállította az árut. Ennek következtében a kevésbbé kelendő áruféleség felhalmozódott az üzletek raktáraiban s a vásárlók igényeit mégsem tudták kielégíteni — megfelelő válaszlék hiányában. Február első napjaiban megjelent a belkereskedelmi minisztérium rendelkezése, mely lehetővé telte azt, hogy a kiskereskedelemben elfekvő és gyári hibás árut csere fortfiájában visszavegye az illetékes nagykereskedelmi vállalat. Ez elösegí tette azt, hogy a visszaadott áru helyet az idénynek megfelelően tudják raktáraikat a válla'alok kiegészíteni, A rendelkezés lehetővé teszi a raktárkészletek forgási sebességének növelését is. A dolgozók megnövekedőit igényének kielégítése érdekben megyénk városaiban lévő konfekció szaküzletekben igazító műhelyeket állítanak fel. mely annál is inkább szükségessé vált, mert a ruhagyárak — különösképpen az elmúlt évben — nem kellően véltéit figyelembe a dolgozók igényeit és nem megfelelő minőségű ruházati cikkekkel'látták el boltjainkat. Előfordult az, hogy például egy 48-as méretű öltöny kabátujj® olyan szűk volt, hogy a dolgozó, aki megvásárol la, nem tudta magáravenni. Hasonló esetek fordultak elő igen gyakran a férfinadrágoknál is. A felállítandó igazító műhelyeknek a feladata az lesz, hogy a megvásárolt ruhát a dolgozók ízlésének és igényének megfelelően megigazítsák. A másik hiányossága volt megyénk kereskedelmi hálózatának, hogy voltak és vannak még mindig olyan árudovezetők, akik egyes árucikkeket csak akkor bocsáj tarnak a dolgozók rendelkezésére. ha hozzá valamilyen kisebb keresletű árucikket is vásárolnak. Földeákon előfordult például a mult hét folyamán, hogy a szövelkezti árudave. zető, mikor egy dolgozó borsot akart Vásárolni, kijelentette: csak akkor ad, ha könyvet is vásárol. A földeáki áruda vezető magatartása — és mindazoké, akik egyes árucikket ra akarnak kényszeríteni a vevőkre — ellenkezik a szocialista kereskedelem feladatával. A szocialista kereskedelemnek az a hivatása, hogy udvariasan, figyelmesen és szeretet, tel szolgálja ki a vásárlólcat. Nem szabad elfelejteni a boltok, kereskedelmi vállalatok vezetőinek és alkalmazottainak, hogy a kereskedelem nemcsak olyan szervezet, amely az árult eladásával foglalkozik, hanem ma már a dolgozó tömegek képviselője is, amelynek közvetítenie kell a vásárlók kívánságait az iparhoz. Megyénk kereskedelmi hálózata mindinkább szem előtt tartja a fenli megállapítást, mert 1952 második negyedévében már teljesen a dolgozók kezdeményezése alapján állítja össze az igényeket. Ezeknél az előlerveknél számbaveszik a mutatkozó szükségletet és így felkészülve várja a tavaszi és nyári mezőgazdasági munkák mcgkiazdését, ezen keresztül biztosítja a munkálatok idejére a zavarmentes áruellátást. Szocialista kereskedelmünkben fo. kozma kell a harcot a jobb minőségi áruért. Az e'adéknak nagy figyelmet keli fordíianiok arra, hogy az áru miuden formában kielégítse e. vevő igényét, tehát kifogástalan minőségű legyen. Minden lehetőség megvan arra, hogy megyénk kereskedelmi dolgozói szakmai tudásukat fejlesszék. Szakmai továbbképzésük érdekében a közelmúltban eladói és pénztárosi esti tanfolyam kezdődött Szentesen, Szegeden, Makón és Hódmezővásárhelyen. De szövetkezeli vonalon is folynak szakmai tanfolyamok; Makón rövi. desen szövefficezeti vendéglő- és étteremvezető tanfolyam kezdődik. A kereskedelem dolgozóinak igye. kezniök kell, hogy szaktudásukat minél jobban bővítsék, tanu'janak meg szocialista módon kereslted amely többek között azt is jelenti, hogy a kereskedelem dolgozói n cm tűrik maguk között az ellenséges elemeket. Vegyenek példát a mórahalmi földmüvesszövetkezet do'gozóitól. akik nemrégiben leplezték 1< Somodi Ilonát, mert lopásaival károsította a nép államát. Megyénk kereskedelmi dolgozói munkájának legyen az a legnagyobb elismerés ha egy.egy dolgozó megelégedve műsdvgós arccal távozik az üzletből. Szegedre látogat Szkrjabin elvtárs, Sztálin-díjas akadémikus Bukin elvtárs, a kurszki terület veliko-mihailovszki gép- és traktor állomásának igazgatója a csongrádi traktorvezetőképző iskolát tekinti meg A Magyar-Szovjet Barátság Hónapjában hazánkba érkezett szovjet kutturküldötfség két tagja pénteken és vasárnap megyénkbe tátogat el. M. A. Bukin, a kurszki terület vcliko-mihajlovszki gép- és traktorállomásának igazgatója, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja február 22.én, pénteken a csongrádi traktorvezetőképző iskolát .látogatja meg. A szovjet kullurküidötlség vezetője. Konsztantyin Ivánovics Szkrjábln. Sztálin-díjas akadémikus, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja viszont vasárnap, február 24-én tekinti meg a sze. gedi orvosi egyetemet. Csongrád megye dolgozói forró szeretettel várják a szovjet vendégeket. K. 7. Szkrjúbin Sztálin-díjas akadémikus nevéhez az állatgyógyászat, az orvostudomány és az általános biológia számos kimagasló eredménye fűződik. A XX. szazad elején, mikor még Pasteur eszméi korlátlanul uralkodtak az orvostudományban és egyoldalúan a mikróbákban látták minden betegség kórokozó/át, egy addig ismeretlen csimkenti állatorvos, Konsztantyin Ivánovics Szkrjábin egy másik veszélyes kórokozóra: a leigekre hívta tel az orvostudomány ügyeimét. Ezzel új todományágat teremtett meg: a helmintológiát. Szkrjábin akadémikus hosszú évek fáradhatatlan kutatásai alap/an több, addig gyógyithataüangak hitt betegségre találta meg az orvoslás módját• A helmintológia Szkrjábin professzor kezet között kinőtt a zoológiából és önálló rudománnyá lett. A szovjet állam méltó módon értékelte a ncigy rudcs érdemeit: a Lenin-renddel, a Munka Vörös Zászlaja-rendjével, a Mecsnyikov-aranyéremmel és 1S50. márciusában Sztálin-díjial tüntette ki. :k Mihalj Aianqszjevics Bukin, a veliko-mihajlovszki (kurszki terület) gép- és traktorállomás igazgatója, a Szovjetunió Legíelső Tanácsának tagja. Azon a gépállomáson, ahol dolgozik, már január 29-re az egész gépállomás javítását befejezték. A gépek jobb kihasználását teszi lehetővé az óragralikon szerinti munka. Már 4 éve eszerint a módszer szerint dolgoznak Bukin elvtársik a gépállomáson. Harcban a márclas S-f felajánlások teljesítéséért Rákosi elvtárs születésnapjának közeledtével nagy léptekk;] haladunk az első negyedévi tervünk befejezéséhez. Nem közömbös egyetlen szegedi üzem dolgozói előtt sem, hogy sikerre], vagy hiányossággai oldják meg ezt a feladatot. Éppen ezért eddig még ni'im tapasztalt munkalenidületlel kezdtek hozzá, hogy elsősorban március 9-ére tett fogadalmukat teljesítsék, amely az első negyedévi terv sikeres befejezését aJapozza meg. A szegedi üzemek dolgozói között számosan vannak olyanok, akik Rákosi elvtársnak tett fogadalmukat már teljesítették. Szakadatlanul folyik azonban tovább a harc, hogy mindenki becsülettel eleget tegyen. ígéretének. Az eddig elért eredmények azt bizonyítják, hogy az adott szavukat minden körülmények között vatóraválfják és teljesítik hazafias köleességüket, a maradéktalan tervteljesítést. A FELÉPÍTMÉNYI VASANY'AGJAVÍTÓ VÁLLALAT minden termelésben résztvevő dolgozója megtette munkafelajánlását március 9-ére. Ezenkivül másfél héttel ezelőtt elhatározták, amit valóra is váltottak, hogy a hél minden szerdáján „Rákosi-műszakot" tartanak. Ezeken a napokon nemcsak a vállalásokat teljesítik a dolgozói;, hanem jelentősen túlszárnyalják eddig elért eredményeiket. Február 20-án a második „Rákosiműszak" alkalmával Marvantk Gusztávné a csavsirmemiti átvágásnál például 304 százalékra teljesí. tette napi előirányzott tervét. De Marvanek Gusztávmét bármilyen munkakörbe teszik, mindenütt megállja helyét és kimagasló eredményeket ér e], mint nhogy ezt Rákosi elvtársnak megígérte. Különösen szép eredményeket érlek cl még a „Rákosi.műszak" alatt a kovácsműhely dolgozói: Bar la Ferenc és Fodor Ferenc 230—230 százaiéból, Szeles János, Kovács Sándor mindketten 188 százalékra, Tólh Lajos 210 százalékra teljesítette aznapi tervét. A kovácsműhely dolgozói g'obálisan is tettek vállalást Rákosi elvtárs születésnapjának tiszteletére. Vállalták, hogy ócska hut'adékiarsyagból március 9,ig 15 ezer in,szegeit készítenek el. Ezt a válla, ásukat már teljesítették és most ájabb ötezer darab sínszeg elkészítést ajánlottak fel. A felajánlások teljesítéséért folyatott harcban a munkafegyelem is megjavult. Egyetlen igazolatlan hi. ányzás, vagy késés nem történt a •erseny alatt. | SZEGEDI ÁLLOMÁS 'olgozói naponta émrík cl újabb redményeket a felajánlások telje, sítése során. Vállalták, hegy a /onatforgalmi tervet 110 százalókra teljesítik, ezzel szemben a legutóbbi kiértékelés azt mutatja, hogy ezt a vállalásukat 114 százalékra teljesítették. A tehervonatok menetrendszerinti indítását egy százalékkal, a szemédyvor.iatok menetrendszerinti indítását is egy százalékkal teljesítették túl, mint ahogy ezt fogadták. A továbbiokban még azt is vállalták, hogy a fajlagos kocsimozgatáti 120 százalékra teljesítik. Rákoai elvtárs iránt érzett szeretetük késztette arra Szeged Állomás dolgozóit, hogy 22 százalékkal túlteljesítették ezt a vállalásukat. A páro.-versenyben dolgozó forgalmi szolgálattevő női dolgozók is szép eredményeket értek el. HoHósj Hajnal sztahánovista forgalmi szolgálattevő a kocsi tartózkodásnál 144 százalékra, a vonalinidijáscríl 80 százalékra, a vonatforgalomnál 98 százalékra teljesítenie tervét. Hollósi Hajnallal versenyben dolgozó Posla Gizella sztahánovista forgalmi szolgálatié, vő a kocsitartózkodás csökkentésében 135 százalékot ért et s az utazási sebességet 94 százalékban teljesítette. Ezek az eredmények mellett azorbaia vamncf.c hiányosságok Szeged Állomáson. A dolgozók között akadnak olyanok, akik hanyagságul; miatt gáto'ják Rákosi elvtárs születésnapjára tett felajánlások sikeres teljesítését. Imre János főkalauz pé'ldául február 13-án 30 perces késéssel jelentkezett munkába. Özvegy Maiksosz Ödönné kalauzgyakornok február 15-én Igazolatlanul távolmaradt. Móráth Katalin jegyvizsgáló szintén távolmaradásával akadályozta az eddig elért eredmények fokozását. A Szeged Állomás pártszervezete mielőbb lép. je® közbe és szüntesse meg ezeket a hibákat, hogy a dolgozók ne maradjanak el a többi üzemiek mögött. előirányzott 16 ezer fa nyesését március 9-ie befejezik. Csillag Mihály és Baráth Sándor brigádja ezt a vállalását február 20-ra teljesítette. Pataki András azt ígérte Rákosii elvtársnak, hogy a Kertészeti Vállalatnál lévő használhatatlan ládákból úi ládákat készít. Pataki András is teljesítette vállalását. 350 használhatatlan ládából 170 új ládát készített el. A SZEGEDI BELSPED 1 A SZEGEDI KERTESZET! VÁLLALAT dolgozói az időjárás viszontagságaink ellenére is keményen küzdenek, hogy adott szavukat becsülettel teljesítsék. Csillag Mihály és Baráth Sándor fanyeső brigádja a havazás, a nagy fagy ellenére is teljesítették már Rákosi elvtárs születésnapjára tett felajánlásaikatAzt vállalták, hogy március 31-ére dolgozói is méltóképpen felkészültek mároius 9 ünitéplésere. Az elmúlt évben 138.9-re " teljesítették előirányzott tervüket. Most megfogadták, , hogy a szállítások gyorsabb és jobb lebonyolításával első negyedévi tervük március 9-ig íartp részét 5 százalékkal túlteljesítik. Vállalásuk sikeréért a munkafegyelem megszilárdításával indultak harcba. A januári eredmények értékelésénél kitűnt hogy a vállalat az egy hónapra előirányzott ter. vet január 19-re befejezte- Ennek az eredménynek tov'ábbfokozásává' folytatják munkájukat, hogy március 9-re maradéktalanul teljesítsék fogadalmukat. A SZEGEDI SEPRÖGYÁR dolgozói február 19-el mind az egyéni felajánlásaikat, mind az üzem globális vállalását teljesítették. A dolgozók most pótlólag egyöntetűiig vállalták, hogy március 9-ig két-két százalékkal emeli; eddig elért eredményeike: Az tizem' DISZ szervezet a termelésben elért jó eredmények mellett felkészül hogy Rákosi elvtárs születésnapját magasszinvan-a.ú kultunnüsorral is köszöntsék. Az MSZT szervezet azt vállalta Rákosi elvtárs születésnapjára, hogy a Szovjet-Magyar Barátsági Hón®+ deje alatt 10 főve' emeli az Uj Világ e.öfizetöinek számát. Magyar művészek utaztak a Szovjetunióba Szerdán éjt.szaka a Szovjetunióba utazott a berlini Világifjúsági Találkozón I. és II. díjat nyert magyar állami népi együttes, valamint Kórodi András karnagy, Szecsödi Irén, a Magyar Állami Operaház magánénekese, Sebők György zongoraművész, a berlini Világifjúsági Találkozó nemzetközi versenye II. dijának nyertese, Kovács Dénes hegedűművész, a Magyar Aliami Operaház hangversenymestere, a -berlini Világifjúsági Találkozó nemzetközi zenei versenye | III. díjának nyertese, Mihály Ferenc, a Magyar Állami Operaház e'ső csellistája és Hajdú István zongoraművész. Az állami népi eayütles szovjetunióbeli vendégszereplése ufán a Kínai Népköztársaságba utazik. A magyar művészek búcsúztatásán magje'ent Jánosi Ferenc, a népművelési miniszter első helyettese, Csillag Miklós, a népmüve'ési minisztérium főosztályvezetője, Bernát György, a Magyar-Szovjet Társaság országos titkára, a külügyminisztérium, a Ku'túrkapcsolatok Intézete képviselői, valamint Ivan Ivanovics Martinov, a MagyarSzovjet Barátság Hónapjára hazánkba érkezett szovjet művészeti kü'dötlség vezetője. N. G. Reznyicsenko, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének első titkára, Li Szu-Cen, a Kínai Népköztársaság magyarországi, naoykövelséeének első. titkára v