Délmagyarország, 1951. november (7. évfolyam, 255-279. szám)

1951-11-27 / 276. szám

4 KlilíD, IU51. NOVEMBER 27 A Tatarozó Vállalat vásárhelyi központja tervszerűtlen munkával késlelteti a szegedi telep dolgozóinak munkáját A Tatarozó Vállalat Pulc.utcai I lepén sokfajta építési anyagot lát. IvIunJc, amelyből házak, üzerqok c 'fz sora cpüLhelye. Az udvaron : jgla, sóder, nádpadló, hatalmas í mnyiségü terméski', faanyag fog. l"l helyet jelentós értékben. Aki t j/bször elmegy a telep előtt, csodálkozva állapíthatja meg, hogy a l.'via kivételével ezek az anyag-ok r. migen fogynak a telepről. Ennek azonban nem a dolgozók tessz munkája az oka. Neon. A dol. g-zok valamennyien leKdismeretef.'n teljesítik feladatukat, sőt az i'.zeifl bejáratánál az eredményit bla és tabló bizonyítja legjobban, hi gy a dolgozók között szépszámmat a'Mának olyanok, akik húsz-huri inc, sőt több százalékkal hagyják maguk mögött a 100 százaiékos tel. jcsílményt. Hogy az anyag nam fogy a telepről, pnnafc egyetlen oka van csak: olyan anyagokat halmoztak fel, nmelyekre egyáltalán vagy csak nagyon kis mennyiségben van szükség. Nézzünk cssk körül n telepen. A bejárattól balra, a falná', több vag >n terméskő hever. Erre nincs itt í : ükség. Előtte 500 köbméter bányakavics, amire szintén itt nincs szükség. Az udvar közepén, az idő \ zon tagságainak kitéve, 2300 négyzetméter nádpadló hever, ! melynek értéke 23 ezer forint. Erre sincs szükség a telepen. Az udvar jobboldalán négy vagon épülelfaanyag áll. Az üzem dolgozói e-vy félév óla eddig mindössze nfihány küszöböt készítettek belőle. Erre az állapotra — ami a Tatarozó Vállalatnál tapasztalható — mindenki azt mondhatja: hanyagság, tervszerűtlenség, : uellyel nam lehet szocializmust építeni. Ki végzi hát ezt a hanyag. U.vszerütlen munkál? A telep ve. 7. löaége? Nem, hanem a vásárhelyi Központ. A telep vezetősége annakidején kérte a Központot, hogy rendeljen r szűkre olyan sódert, amely megtelel a konzervgyári medence épíI . .véhez. A Közpon t lói erre a kérésre kapták 500 köbméter bányakavicsot, amelyet most a dolgozók szitálnak és mosnak, hogy használni tudják. Ezzel 16 forint 84 fillérrel drágult köbméterenként az anyag. A terméskövet általában új épületek alapjainál tudják felhasználni az építkezési vállalatok. A Tatarozó Vállalat dolgozói még nem készítet, tek és előreláthatóan jóidéig nem készítenek új épületeket, de mert a Közponl azt mondotta: .Mindent el kell fogadni ami jon — most oíí hever a rengeteg érié. kos anyag, amelyet esetleg máshol jól felhasználhatnának. Igy került a telepre a 23.000 forint értékű rúd pad ló is, amelyet körülbelül 10 év alatt tudnának felhasználni munkájukban a telep dolgozói. A 10 év a'att viszont az teljesen tönkremenne és ezzel is kárt okoznának népgazdaságunknak. A Közponl vezető funkcióban lévő dolgozóit mindez nemiigen .izgatja. Csinálnak ők ennél észszerű tlenebb dolgot is. Csak egy a sok közül: A szegedi telep kér 4 és félmázsa táblaüveget, amelyet a Központ Szegeden meg is rendel. Az értékes üvegmennyl. lég Szegedről Vásárhelyre, maja Vásárhelyről Szegedre kerül és ler. mészetes, hogy a sok dobálás, rázódás következtében a négy és félmázsa üvegnek 90 százaléka használhatatlanná válik. A szegedi telepen mész nincs. Egyes munkálatokat félbe kelt hugyniok a dolgozóknak anyaghiány miatt. Ezzel szemben a makói telepen 50 köbméter mész tárolódik, amelyre előreláthatóan nincs szük. ség. A vásárhelyi Központ tervszerüllen munkája kidomborodik abban is, hogy egyik napról a másikra le. állítják az egyest szegedi építkezésekéi, munkálatokat s az ott álló anyag őrizetlenül marad, amelyből kár származik. A vásárhelyi Központnál előfordul még olyan is, aminek egyetlen szocialista üzemben sem szabadjla rnegtörtéimite: a munkáscsábítás. Gyevi Lajos né, a Központ szállítási felelős^ igy csalja át a szegedi telep dolgoflóit: Igen, a szegedi telepnek nem- adtunk ki sem bakancsot, sem Viharkabálot, de, ha az elvtárs átjön hozzánk, azonna: megkapja arzt a ruhadarabot és lábbelit, amit a kollektív szerződés előír. Ilyen a* viszony a vásárhelyi Központ és a Szegedi Tatarozó Váltalat telepe között. A vásárhelyi Központ nem engedélyezi, hogy a szegedi telepnek önálló szociálpolitikai fclelőöe legyen. A vásárhelyi Központ olyan helyre, illetve munkakörbe osztja be a szegedi párttitkárt, amely teljesen leköti és így nem törődhet a dolgozók ügyes-bajos dolgaival. Amikor a központból lejönnek a szegedi telepre, az üzem gazdája — a párttitkár —. nélkül intéznek el fegyelmi ügyeket, jellemzést és a párt titkárnak — mivel nem isineri — fogalma sincs arról, hogy egyes esetekben kik azok az elvtársak, alkdk a központ, tói lejöttek és mit művelnek. Ezek az esetek pedig azt mutatják, hogy a vásárhelyi Központ vezetősége és dolgozói nem elég éberek. Ezek a tények azt mutatják, hogy a Központban lévő dolgozók közé beférkőzött az ellenség! A szegedi telep dolgozói mindezideig nem leütöttek hosszúlejáratú versenyszerződéseket. mert a Központból azt az, utasítást kapták, hogy ne csinálják akármilyen papirosra, majd ők küldenek egységes, szép kivitelű nyomtatványokat. Az Ígéret óta eltelt néhány hónap és a Központ többszöri ' kérésre sem küldötte el a díszes, vagy kevesbbé díszes nyomtatvá-' nyokat. I A 'sziegedí telepen meglehetősen' rosszak a szociális viszonyok. A közel 400 dolgozónak nincs kultúrterme, mosdó- és ebédlőhelyisége. A Központ arra hivatkozik, hogy nincs pénz. Arra viszont van, hogy felesleges anyagokat tároljon egyes telepeken és a tervszerűtlen munkája folytán tetemes károkat okozzon népgazdaságunknak? ötéves tervünk mielőbbi sikeres befejezésének, a szocializmus építésének egyik jelentős feltétele a tervszerű munka és az éberség gyajkorlása. Nem újdonság, hogy ahol | mi nem vagyunk, ott van az ellenség. A vásárhelyi Központba pedig kétségkívül beférkőzött az, ellenség és sajnos már eddig is „alapos' munkál végzett. A vásárhelyi Központ vezetőségének feladata ezek után pedig az, hogy nézzen körül, kik azok, akik ilyen munkával gátolják és próbálják tönkretenni eddig elért eredményeinket. Sújtson le kérlclhelelenül azokra, akik még mindig ott ülnek az íróasztalok mellett és a nép ellenségei. A Tatarozó Vállalat telepeinek és Központjának is ugyanazt a feladatot szánia dolgozó népünk az elkövetkezendő időkben, mint az ország többi üzemeinek, vállalatainak: Építeni és szépíteni hazánkat, munkával, több termeléssel harcolni a békéért. Ezt a feladatot pedig csak úgy tudják végrehajtani a telepek, ha a Központ dolgozói kivetik magukból a nem odavaló elemeket és < felszámolják munkájukban a terv. szerűllenségeket. » Párthirek Csütörtökön minden párta'apszervezttn'el taggyűlést tartsanak a tit_ kár elvtársak és azt jól készítsék elő. Agil.-prop osztály Értesítjük az a'apfokú politikai iskolavezető és ellenőr elvtársakat, hogy részükre november 28-án délután 5 órakor propaganda szemináriumot tartunk az Iparostanuló iskolában. Üzemekben a megbeszé t időpontban. A szeminárium anyaga a Módszertani füzet-bői megadott anyag. Kérjük, hogy az elvtársak a ki. adott tankönyvet vigyék magukkal. A szeminárium után előadás a kö. vetkező anyagból- A Szocialista forradalom című anyag. Az útmutatókat át lehet venni a Pártoktatás Házában. Kérjük az elvtarsak pontos megjelenését. Értesítjük az alapismereti és a középfokú propaganda szeminárium hallgatóit, hogy részükre a következő foglalkozás december 5.én lesz. Ujabb vörös bőrtokok érkeztek párttagsági könyvhöz. Kaphatók a Pártbizottság 'tudakozójában, Kakuszi elvtársnál. NAPIREND KEDD, 1951. NOVEMBER 27. MOZI Szabadság.mozi, 6 ás 8: A ml fa tunk (november 28 ig)) Vörös Cslltaq.mozf: "6 8: Utolsó állomás (november 27—28_ig) Fáklya.mozi: fi és 8: Dalolva szép az élet (november 28_ig). SZÍNHÁZ Este T óla: Szibériai rapszódia. Ady.bérlet (4). TAJSZINHAZ Este fél 8 óra: Viharos alkonyat. (Felgyő). A múzeum nyitva keddtől péntekig délelőtt 9-től délután 3-tg. szombat es vasárnap délelőtt 9-től 1-tg. ! • • Az Egyetemi-könyvtár olvasóterme nyitva: délelőtt 10 órától, este 9 óráig. Könyvkölcsönzés 12-tő] 8-Ig. • IDOJARASJELENTÉS Várható időjárás kedd esiiq: Vál. tozó felhőzet, északnyugati.északi szél. A hőmérséklet nyugat felöl to vább csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedd reggel 2—5, délben 6—9 fok között. A fűtés alapjául szolqáló napi középhőmérsékletről: November 27.n a várható középhőmérséklet Budapes. ten és a Dunántúl kevesebb, mint 4 celsius fok az ország többi részein 4 celsius fok fölött. JENÖFI SÁNDORNÉ, államvasút! főfelügyelő özvegye elhunyt. Temetése ma 3 órakor a belvárosi temető kis ravatalozójából. Az országos közellátási jegyközpont közli: Budapesten és a kiemelt városokban a terhes, és szoptatós anyák, továbbá a hat évén aluli gyermekek részére — utalványok alapján — búzadara kerül kiosztásra. Az utalványukat a házfelügyelök, illetve a jegy átvételével megbízót, tak noveauber 29-ig kötelesek átvenni a ház szerint illetékes OKJ jegyfióknál, maid a jegyfiók állal megadott kiosztási jegyzékben felsoroltak részére azonnal kiosztani. HAT birkát Kiláttak. Igazolt tulajdo. n «a átvehotj Fodor.telep. Rozsnyat útra 10 ELADÖ egy rácsos rekamié és egy •eztán. Érdeklődni Felhö.u. 18., I. 2. r hó. FEKETE nőt télikabát, középtermet-e. i '.üstróka gallérral, esetleg külön is. fekete nőt kosztüm, férfi szürkeöl. töny. kokszos kályha és különfélék eladók. Imre utca l/'b. AJTÖTOKOKAT ajtószárnnyal veszünk 120x200 cm bemérettg. Alfö'di. Ce_ mentárúgyár. Mérey.utca 15/b. ELADÖ egv keménvfaágv betéttel, jxidok. kétéves csikó. Szi_Uéri_sgt. 32. szám. ELADÖ Jóállapoiban lévő sötét férfi télikabát, középtermetre. Ctm a kiadóban PERZSABUNDA, hibátlan, nagyméretű, eladó. Bányay szűcsnél. Oroszlánutca. .... FÉRFIKALAP tisztítása, festése, újjá. formázása. Ruztcska kalaposnál. Ap. ponyi.utca 20. NÉGYES és 5-ös kontrázott dió és bükkfalemezek e'adók. Pusztaszeriutca 15. fldszt középső ablak. DOLGOZÓ nő bejárói helyet keres. Munkácsy.utca 1/b. HÁZINYULAKAT veszek, főleg (baknyulakat). Hívásra házhoz Ls megyek. Bodó József fogtechnikus. Va. léria.tér 7. FELKÉREM azt az egyént, aki november 23-án a Gyógyszertant Intézetből hosszú. hamuszürke kabátomat elvitte, hogy a kabátot 48 órán belül juttassa vissza hozzám. Ezen esetben a fellelentésemet visszavonom. Becsey Tibor egyetemi hal'gató, Gutenberg.utca 29. GYORSÍRÓ, gépíró tanfolyam kezdődik december 3_án 17 éven aluliaknak Is. Beiratkozás 28_lg dr. Rosen. brrené gyorsíróiskoláiéban. Sztálin, sétán-.' 1. (Múzeummal szemben.) KÉPEfT kceteztesse és tavtttassa TMmAHnénA', Sztálin-körút 53. K'TÜNG hanrú fekete planlnó eladó. Tábor.utca 7/b. I. Jobbra. Gazdasági válságba kergeti az USA kormánya háborús politikájával összes csatlósait Az ENSZ bizottságainak november 23-i és 24-i ülései Párizs (TASZSZ). Az ENSZ. lítarper — teljesítve az USA és közgyűlés szcciáli.i, humanitárius Anglia küldöttségéinek akaratát — bejelentette a döntést, amely elveBÉKE'RODA HÍREI Szerdán, holnap fél 6 órakor a városi békeiroda helyiségében (Hor váth Mihály,utca 3.1 titkárt érteke* let a területi békebizottságok tttká. rai részére. A 'egújabb beszédváz. latok is átvehetők. MSZT.HIREK Szeged Belváros V—VI. alapszerve, zete (Jókai-Utca 4.) értesíti tagságát. hogy november 28 án es'e fél 8 órai kezdettel aktíva és taggyűlést tart. A VÁROSI TANÁCS HÍREI HIRDETMÉNY Felhívom a Szeged. Szentmlhályle 'ek és Domaszék területén 1-ikó dol gozó parasztokat és gazdálkodókat, hogy amennyiben őszivetés belelen tési kötelezettségüknek mér nein tet-ek eléret, vagy bejelentésük után még pótlólag vetettek. november 27-ig a félfogadást idő alatt vetésük vagv pótvetésiik betelentéon végett telenlenek meg a V-teost T-"téos terv és statisztikai osztályán (Bérház, II. em. 203 sz.). Domaszéki lakosok betelentésüket a domaszéki közigazgatáson te-rvétr meg. A beadás; könyvét mindenki hnz7q magával A bejelentés e'mulnsztéival szem ben az eljárást megindító™VB .elnök ce kulluralis ügyek-kel foglalkozó bizottságának november 23.i ülésén a vita során kiderült, hogy az országok többsége elégedetlen a gazdasági és szociális tanács és az ENSZ egyéb szakintézményeinek szociális munkájával. A. P. Pavlov, a Szovjetunió küldötte, felszólalásában kijelentette, hogy a szovjet küldöttség véleménye szerint a gazdasági és szociéjls tanács semmibe vette azokat a fom. tos és sürgős szociális kérdéseket, amelyek az egész földkerekségen foglalkoztatják az emberek millióit. A továbbiak során a szovjet küldölt tényekkel bizonyította, hogy a kapitalista országokban a háborús előkészületek következtében nő a munkanélküliség, emelkednek az árak. Befejezésül a szovjet küldött javasolta, hogy vegyék fel a tanács és szociális bizottsága 1952—53. évi munkaprogrammjába a következő kérdések tanulmányozását és ezekben a kérdésekben javaslatok kidolgozását: al A munkanélküliségi biztosítás és gondoskodás a nuinkaiiélkü-' lick családjáról, b) az anya-, csecsemő- és gyermekgondozási intézkedések kibővítése, c) az oktatás biztosítása és az ingyenes kötelező elemi oktatás befejezése fajra, nemre, nyelvre, anyagi helyzetre és szociális származásra való tekintet nélkül mindenki számára, d) az orvosi ellátás biztosítása fajra, nemre, nyelvre, anyagi helyzetre és szociális eredetre való tekintet nélkül mindenki számára, e) be'tegségi, öregségi, rokkant, sági, slb. társadalmi biztosítás. A különleges politikai bizottság november 23,1 délelőtti ülésén folytai Iák a görög kérdés tárgyalását. Sarper, a bizottság elnöke — november 19-i jogtalan döntésére hivatkozva — meg akarta akadályozni az uruguayi javaslat megtárgyalását, amely felhívja a közgyűlés elnökét, hogy lépjen közbe n halálraítélt görög demokraták érdekében. A lengyel küldött erélyesen tiltakozott az elnök jogsértő eljárása ellen és az elnök magatartása ellen szólalt fel Salvador küldötte is. Carapkin, a "Szovjetunió küldötte, tiltakozol! az elnöknek az uruguayi küldöttség javaslatának meghiúsítását célzó kísérletei ellen, a kubai képviselő ugyancsak követelte az uruguayi javaslat tárgyalásának megkezdését. Az USA és Anglia küldöttsége nyilt nyomást gyakoroltak a bi. aottság elnökére, s követelték a haladéktalan döntést, amety szerint Uruguay javallatának semmi köze íincs a megtárgyalandó kérdésh,ez. telte az uruguayi javaslat megtárgyalását. s. Carapkin. a Szovjetunió küldötte, hivatalosan tiltakozott a döntés ej len és kijelentette, hogy az megsérti az előző közgyűlés elfogadott határozatait. Az elnök döntőse ellen 11 szavazatot adlak le, 19 küldött nem mert nyit tan szavazni és távolmaradt a szavazástól. Ilymódon 30 küldöttség nem értett egyet az elnök döntésével. A döntés mellett 26 küldöttség szavazóit. A délutáni ütésen Palamarcsuk, az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság küldölte többek között kijelentette, hogy uz öt állam ál. tul benyújtott határozat tervezet, valamint a „Ralkáii-nlbizottsúg" megvalósításának terve teljesen elfogadhatatlan. Hozzátette, hogy küldöttsége a szovjet küldöttség által javasolt határozattervezet mellett fog szavazni. Kalz Suchy lengyel küldött rfl. mulatott, hogy az annakidején létrehozott Balkán-bizottság tevékenysége csak fokozta a balkáni helyzet rosszabbodását. A lengyet küldött hangsúlyozta, hogy a Görögországot fenyegető veszély megszüntetéséhez mindenekelőtt szükséges, hogy megszűnjék ar. USA és Anglia beavatkozása Görögország ügyeibe. Az USA küldötte felszólalásában a Görögországnak nyújtott amerikai „segítséget" dicsérte és tagadni igyekezett az amerikaiak görögországi garázdálkodását. A szavazás során az angol-ame. rikai tömb szavazataival rákényszerítette a bizottságra az öt állam i.Bulkán.atbizOtLság" létrehozásáról szóló javaslatát. Ezután a szovjet küldöttség határozat tervezetének tárgyalására került sor. A határozat egyes pont. jainak elfogadása mellett a szovjet küldöttséggel együtt 11 ország küldöttsége szavazott, 18 küldöttség tartózkodott a szavazástól. A többséget az angol-amerikai tömb szerezte meg s így a Szovjetunió határozatát elvetették. Az ENSZ-közgyűlés gazdasági és pénzügyi bizottságának november 24-i ülésén folytatták a gazdaságilag elmaradt országok gazdasági fejlesztéséről szóló kérdés vitáját. Az ülésen a latin amerikai kül dőltek fc'szólatása képet adott arról, milyen súlyos helyzetbe soéhrta ezeket az országokat az USA uralma. Panama küldölte többek között kijelentette, hogy országa mélyreható gazdasági válság előtt áll. Haiti küldötte hangsúlyozta, hogv a gazdaságilag elmaradt országok hflvzelc a Háborús gazdálkodásra való áttérés következtében egyre romlik. Bp. Kin'zsi- Sz. Petőfi 2:0 (0:0) Totóeredmények 12 találn1 os volt 2 darah egyen ként 31800 forint 11 találaton volt .30 darab. egyenként ?t20 forint 10 találaton volt 389 darab. egyenként. 230 forint. Totóeredmények X, 2. X. 1. x. 1. 1,2: x; 2; 2, 1, A Bp. Kinizsi erősiramú, közepes színvonalú mérkőzésen győzte le a Szegedi Petőfit. Az első félidő változatos küzdelmében feltűnő vo-lt a Bp. Kinizsi erőszakos, sportszerűtlen játéka. A szegedi csatársort könv. nven tették ártalmatlanná lcstakll kátékkal. Sok esetben a Játékvezetői ..tévedések'' segítették a fővárost csapatát A durvaságokban Dalnoky, a Bn. Kinizsi balhátvédje iárt elő'. Az I félidő végén a'balszélsőt Játszó Gvuris óriási gólhelyzetet ha_ gvott ki. A TT. fé'ldö heves Petőri támadásokkal kezdődött. A 13. perc. Ben lőtt fel a Bp. Kinizsi és a cserejátékos Hárv a kifutói Cserhalmi •ne'tet' a háilóba gurította n labdát 11 :P). A 30. nercben a Szegedi Pe. tőfi nagy mog'epetésre a kitűnően Játszó Csanádi helyett Hetesit álli. totta be. A 32. percben Dalnoky a Játékvezető háta mögött combon rúgta Csákit. Csáki visszaadta és a já. tékvezelő a határjelző megkérdezése "'án ktálljtotta a szegedi Játékost. Az egész mérkőzés alatt feltűnően durván Játszó Dalnoky már előbb, megérdemelte volna a kiállítást. A pereben Horváth a szegedi vé. dók hibájából gólt ért el (2:0). Cser. ha'ml nagyobb határozottsággal az első gólt elháríthatta volna. Szabói jó' rombolt Benők semlegesítette szélsőlét. Hődör Időnként bizonvta lankodott. Gyurik kitűnően. Bánáti lelkesen Játszott. Az erőtlen csatár, sorból egyedül Csanádi Játszott elfogadhatóan. Bp. Bástya-Sx. Honvéd 3 :1 (0:1) Az első félidőben remek támadásokat vezető Szegedi Honvéd lelkes játékával majdnem meg'epetést okozott. A 8. percben Kotász megszerezte a vezetést a szegedi csapatnak (0:1). A szegedi csapat továbbra is sokat támadott, de a góllövéshez n„m volt szerenrséle. A második félidőben maeáratalált a Bástya, bár a szegedi csapat lelkesen küzdött, a NB l.es eredmények Bp. Dózsa—Dl. Vasas 2:2. Bp. Hon véd—Szombathelyt Lok. 7:0 VI,. Sor. terx—Csepelt Vasas 1:1. Salg. Bá. nyitsz—Dorogi Bányász 1:1. O-ztályozó az NB II .be Jutásért: Hósdmezővásárhelyen az Orosházi KI. nizst 4:3 (2:") arányban legyőzte a Szegedi Postást. Hmv Mérieqqyái—Sz. Kinizsi 12:6 A rókusi tornacsarnokban lezüllött merve: bajnoki ökölvívó mérkőzésen a vásárhelyt csapat biztosan győzött a tartalék >s Sz. Kinizsi ei'en. A sze gedi csapatból Klein Tóth és Vincze győztek. A vásárhelyiekből Szeme nyel Gulyás. Vass Spltzer. Tóth és Arzé' arattak győzelmet. A mérkő zést-e mindkét csapat rosszul készült fel és Így siti "csoportokba nem in díto'ink ellenfelet és több mérkőzés barátságos jellegű volL védelem fáradhatatlanul rombolt mégis Sándor, Szo'nok és Hidegkúti révén bebiztosította a győzelmet. A három gól ellenére a Szegedi Hon véri védelme Jól Játszott. Mednyán. szky, Kovács és Sípos egymást múl. ták fe'ül. Baráth volt a Jobbik fede. zet. A csatársorból Cziráky és Ko_ tász emelkedtek ki. Ma asztalitenisz szakosztályvezetői értekezlet Ma este 6 órakor a VTSB Tábor, utcai hivatalos helyiségében az Asz. tall Tenisz Társada'mi Szövetség a szakosztályvezetők bevonásával nagv. fontosságú értekezletet tart. DÉLMAGYARORSZAG DO itilíoi naoilop. felelős szerkesztő ős kiadó: ZOMBORI JÁNOS zerkeszti: a szerkesz'őbhotlsdg -zerkesztósőg t Szeged. lenin-u. 11, felefon. 35-35 és 40-83. — Ejtszoka: szerkesztőség lelefon este 8 tőt 34-38. Kiadóhivatal: Szeged tenin-u. 6. lelefon: 31-14 4s 35-00. Dőlmagyarorszőg Nyomda, Szeged. Felelős vezető: Puskin Sdnaon