Délmagyarország, 1951. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1951-10-21 / 246. szám

ICLH ftGTADORS ZlG Csongrád megye megszilárdította harmadik helyezését a megyék begyűjtési versenyében A szegedi kereskedelmi vállalatok dolgozói is több és jobb munkát ígérnek Rákosi elvtársnak november 7-re AZ MDP CSONGRADMEGYEI PA RTB I Z OTT S AG A N A K LAPJA VII. ÉVF- 246. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR VASÁRNAP, 1951. OKTÓBER 21. Tanácsunk egy esztendeje írta: DÉNES LEÓ, a Városi Tanács VB elnftke Holnap lesz egy esztendeje annak, hogy a helyi tanácsokat a magyar dolgozók megválasztották. Népköztársaságunk Alkotmánya fektette le tanácsrendszerünk épüleiének alapköveit; ezáltal lettek a magyar dolgozók végérvényesen az államhatalom birtokosai. Munkásosztályunk a helyi tanácsokon keresztül az államigazgatás munkájába bevonta szövetségesét, a dolgozó parasztságot és kezébe vette a népgazdaság fejlődésének tervszerű vezetését és irányítását. Pártunk mindig nagy gondot fordított a szegedi várospolitikára is. A_ felszabadulás után következő második évben, amikor még a közgyűlési terem párt villongások színhelye volt s az egyes partok legfőbb ténykedése a pozíciók elnyeré. sében merült ki — pártbizollságuns; már akkor hároméves városfejlesz tési tervet dolgozott ki. Az előző közigazgatásban a legdöntőbb változás a szocialista ti. pusú államszervezet megvalósításával most egy esztendeje indult meg. Már előzőleg rendeztük városunk évtizedes problémáját, a tanya-kérdést olyképpen, hogy a szétszórt la. nyavilág egyes pontjait nyolc önálló községgé alakította kormányunk; Domaszék közsóg alakítása pedig most folyik. Erre szükség volt, mert ezek a települések, amíg a városhoz tartoztak, nem tudtak kellően fejlődni, így pedig lehelőség nyílt arra, hogy a maguk poli. likai és kulturális életüket folytathassák. Azokat a hatalmas feladatokat, amelyek a tanácsok előtt állanak, nem végezhetjük el az összes dolgozók támogatósa nélkül. Minden eddigi eredményeinket Pártunknak, a szegcdi dolgozók munkájának, a tömegszervezetek támogatósának kő. szönhetjük. Értünk el bizonyos eredményeket a begyűjtési munkában, így megyei viszonylatban a kenyér, és takarmánygabonában az elsők vagyunk, de országos viszonylaiban i® szép helyezést értünk el. De nem mond hatjuk ezt el az őszi kapások, a kukorica, de különösen a burgonya Ó3 a napraforgó begyűjtése terén. Szervezettebben kell dolgoznunk, hogy a künnlévő feleslege® gabona bekerüljön az állami raklárakba. A tszcs-fejleszlés terén is értünk e) eredményeket. Területünkön 16 tszcs működik (ezek közül 6. I. típusú Iszcs), közel 800 taggal, 3000 hold földön. Ezek három kivételével a tanács fennállása ólia eltelt egy év alatt alakullak. A város pénzgazdálkodása rendezett; a mult évben a költségvetés 16.5 millió forintot tett ki — de az év folyamán kapotl fontosabb feladatok elvégzése, a tanács hálás körének kibővülése folytán már az ezévi költségvetés előirányzata több, mint kétszeresére emelkedett. A takarékossá.? szem elölt tartásával, a tervszerű munka folytán a folyó évben eddig az előirányzattal szemben több, mint 1 és félmillió forint megtakarítást ériünk el. Az 1952. évi költségvetés pedig már közel 36 millió forintot tesz ki. Az adócsoport munkájában^ — szem előtt tartva népi demokráciánk politikai irányvonalát — az adóterhek túlnyomó részét az osztályellenségre hárítva, eredményes munkát végzett, kitűzött tervét tel jesílelte. A tanács közvetlen irányítása Cs ellenőrzése alá tartozik 10 ipari, 9 szolgáltató, 1 mezőgazdasági, 3 kereskedelmi vállalat, _ amelynek fejlődése egyenes vonalú; — önköltségük csökkentése mellett a termelékenységüket állandóan emelik. Megemlítem, hogy ezekben a vállalatokban a dolgozók 87 százaléka áll munka versenyben, a felajánlásokat eddig mind teljesítették. A ta nács ezeknek a vállalatoknak anyagellátásában közreműködött. Meg kell teremlenünk annak elő. faliételeit, hogy az összes, városunkban található, a nagyipar által nem hasznosítható hulladékanyagból kisipari eszközökkel _ népgazdaságunk előmozdítására újabb nagy mennyiségű közszükségleti cikkeket gyártsanak. Ezért segítjük elő a kisipari termelőszövetkezeteket. A tanács megalakulása előtt Szegeden 4 kisipari termelőszövetkezet volt; a mai napig ezek száma 19-re emelkedett, ?. benne tömörült iparosok száma közel 800 fő, amely az össziparosságnak 40 százalékát teszi ki. Pártunk politikai irányvonalát szem előtt tartva a tanács minden munkáját úgy irányítja, hogy az közvetlenül a dolgozók érdekeit szolgálja. Igy például bár a Tex. tilkombinát, a Szegedi, vagy az Új. szegedi Kendergyár nem tartozik is a tanács hatáskörébe, munkájukat mégis ludja a tanács segíteni azzal is, hogy gondoskodik arról, hogy a dolgozók megfelelő közieke. dési eszközökkel, könnyebben tud janak ezekbe az üzemekbe eljutni. A szabadon árusított kenyér lehetővé teszi, hogy minden dolgozó több kenyeret szerezhessen be ma. gának. Ha akadlak is nehézségek, amelyek a hús- és zsírellálás körűi tapasztalhatók, azok visszavezethetők az elmúlt aszályos évek rossz terméseire, a multévi begyűjtés leljesílésére. De hozzájárullak ehhez a megnövekedőt! igények is. A régi világ munkanélküli tömege — amely akkoriban úgyszólván semmit sem fogyasztott — ma a termelésben dolgozik, megnöveke. deli igényekkel került be a fo. gyasztók, rendszeresen ellátandók közé. De a hiányosságoknak oka volt a munka rossz megszervezést ia, amelyek a legfelsőbb szervektől a város jegyoszlójáig a fokozott feladatok végrehajtásában megmulaikozlak. Támogatja a tanács a dolgozók továbbképzésének ügyét is. Meg kell említenünk, hogy a házibizalmi intézményt is megalakította a tanács, amely nagyban hozzájárutt ahhoz hogy a dolgozókat közelebb hozza a tanácshoz. Az eddigi eredményeket úgy tud tuk elérni s a következő feladatokat elvégezni, hogy munkánkban nagy Pártunk irányításává!, vezetésével, ellenőrzésével támogatói! bennünket; a tanács rendelkezésé re bocsátotta áldozatos, öntudatos népnevelőinek ezreit. Bekapcsoíla rtanács munkájába a tanácstagokat, akiké) a dolgozó nép legjobbjaibót választottak; a tanácstagok a rájuk bízott feladatokat az állandó bizottságokban és albizottságokban végezték el. Az elért eredmények melleit és az eddigi lapaszlalalok nyomán a tanácsnak még igen sok hiányossága van, amelyeket az elkövetkező időkben — ha feladató! jobban akarja ellátni — helyre kell hoznia. Ilyen hiányosság többek kö zölt az is, hogy a tanácsapparálusban dolgozókat nem neveilük harciasabb szellemben; nem szabadna elnézni semmi lazaságot, az államfegyelem legkisebb megsértéséi sem. Meg kell javítanunk a tanácsapparátus dolgozóinak viszonyát a munkához ési az elvégzendő feladatokhoz ós ezért szociális ösz szetételükel javítanunk kell. Rákosi elvlárs a tanácsok egyik alapfeladatává tette a mezőgazdaság szocialista átalakításával kap-1 csolatos tennivalókat. Növekvő számú ipari dolgozóink ellátása, az ötéves új népgazdasági tervünk hatalmas anyagszükséglete kötelezővé teszi számunkra a mezőgazdaság elmaradottságának felszámolását. Termésátlagunk emelése csak a nagyüzemi gazdálkodással, gépesítéssel érhető el. Fokozott népnevelő munkával, a meglévő termelőszö vetkezeti csoportok megszilárdításával. azok termésátlagának növelésével, a tanács dolgozó paraszt tagjainak példamutatásával^ kel! meggyőzni a dolgozó parasztaágota szövetkezeli gazdálkodás előnyeirőj A tanácsi munka egyik előttünk álló legfontosabb konkrét feladata a begyűjtés. A kukorcia , burgonya-, napraforgó-, élőállat-, baromfibe. gyüjlés terén jelentós hiányosság van; szervezettebben kell dolgoznunk, mert egészen bizonyos, hogy parasztságunk míg rendelkezik felesleges gabonával is. Ezeket a dolgozó parasztokat meg kell győzni, hogy feleslegük bekerüljön az allam raktáraiba. Itt is a kulák-agi tációnak tudható be. hogy vannak igaz, hogv nem sokan —, akiket a begyűjtés elmulasztása miatt 5_10 százalékos kártérítéssel kellett suj tanunk s akiken ezt be ís fogjuk hajtani, mert világos, hogy nem saját jól felfogott érdekükben cselekszenek így. hanem ellenséges befolyás alatt állnak. Kemeny kezzel fogjuk kezelni ezt a kérdést; a kulákokat kényszeríteni fogjuk kötelezettségük tejesítésére. Nekünk az összes hátralékokat október 31 lg be kell gyűjteni. Itt az állandó bizottságok jó munkájának, a tanácstagok példaadásának, a széles. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése a felemelt ötéves terv második évének harmadik negyedévi teljesítéséről Az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés és az áruforgalom fejlődé, sét, a beruházások, valamint a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelkedését 1951 harmadik negyedévében a következő ada. tok jellemzik: Ipar 1951 III. negyedévében az egésiZ gyáripar a termelési tervet 99.4 százalékra, ezen betül a nehézipar 98,5 százalékra, a künynyűlpar 101-2 százalékra, az élelmezési ipar 98.4 százalékra teljesíteite. Az egész gyáripar 1951 III. negyedévi termelése 24 8 százalékkal volt több, mint 1950 III. negyed evében — ezen belül a nehézipar termelése 32.2 százalékkal, a köny. nyüiparé 19.8 százalékkal, az élelmezési iparé 11 százalékkal emelkedett. Az iparcsoportok közül a bányászat termelése 12.4 százalékkal, a kohászaié 32.8 százalékkal, a gépgyártásé 49.4 százalékkal, az cpílőanyagiparé 22 3 százalékkal, a textiliparé 14 százalékkal emelkedett a mult év azonos időszakához képest. Az év III. negyedében az egyes iparcsoportok tervleljesítése a kö. étkezőképpen alakull: iparcsoport: 1951 III. negyedének tervteljesítési %-a Bányászat 90.2 kohászat _ 99 6 gépgyártás 97.4 erősár" my berendezés 99.7 gyengeáramú berendezés 100 finommechanika 103 tömegcikk 111-1 javítóműhelyek 108.2 viliamosenergia 99.7 Epító'anyagipar (építésügyi és könnyűipar! minisztérium cgyüti) 92-3 vegyészet 100.6 gumi 92.4 Nehézipar összesen 98.5 fa 91-9 papír 1Ö3 nyomda 10.3 (extil 101 bőr és szőrme 100.6 ruházat 104.2 Könnyűipar összesen 101-2 élelmezés 98.4 Gyáripar összesen 99.4 Az egye® minisztériumokhoz tarozó iparvállalatok III. negyedévi 'ermeiési tervüket a kövelkezőkép. •>en teljesítették: minisztérium: 1951 III. negyedének terv. teljesítési %-a: bánya, és energiaügyi minisztérium 96.3 kohó- és gépipari minisziérium 100 könnyűipari minisztérium 101.7 élelmezést minisztérium 98.4 építésügyi minisztérium (építöanyagipar) 88-4 közlekedés és postaiigyi minisztérium 103.5 A fonlosabb iparcikkek termelése 1951 III. negyedében 1950 III. negyedéhez viszonyítva a következőképpen alakult: cikk megnevezése: 1951 III. negyed 1950 III. negyed százalékában szén 117.5 vas és acél 119.6 csztergagcDck 130-9 mozdony (közforgalmi vasúti vontató) 128.1 vasúti teherkocsi 70.2 tehergépkocsi 198-3 motorkerékpár 192.1 kerékpár 117.9 traktor 95.1 villamosforgógépek 161.4 Izzólámpa 117.7 rádió vevőkészülék 125-3 varrógép 121.6 viliamoseneigia 117.1 gép- és motorolaj 134-4 | gépkocsi abroncsköppcny 128.6 tégla 111.8 mész 908 cement 113.4 húzottüveg 1126 pamuiszövef 106.2 gyapjúszövet 116.9 selyemszövet 110.3 len- és kenderszövét 107.4 selyemharisnya 149 pamutharisnya 128 bőrcipő 120 férfiöltöny H9.1 nöl kabát 123.1 liszt 108.6 szesz 150.8 cigaretta 149.4 édesipari készítmények 142.5 szappan 117.8 SSj.'fa 131.4 Terven felül a III. negyedévben jelentős mennyiségű vasércet, acélnyersvasat, vasöntvényt, kovácsolt acélt, gőzmozdony!, motorkerékpárt, eyalugépel, fúrógépel, marónálront', foszforműtrágyát, kőszénkokszot növényvédőszert, gép- és motorolajat, ballonruházatot, furnért, öntöttüveget, pamuiharisnyát, szeszt, sört, malálát. keményítőt, cigarettát, stb. gyártottak. A tervvel szemben lemaradás mu. tatkozik a szén, nyersolaj, tőzeg, timföld és hutaaluminium, martinacél, hengerelláru, acélöntvény, motorvonat. marógép, traktor, vasúti személykocsi, vasúti teherkocsi, kerékpár, tehergépkocsi, autóbusz, gépkocsi abroncsköpeny és tömlő zsírszalonna, tej és vaj termelésében. Építőipar Az építőipar 1951 III. negyedévi termelési tervét 100 5 százalékra, ezen belül a magaaépítőipar 104.8 százalékra, a szerelőipar 108.9 százalékra, a mélyépítőipar — részben a szeptemberi esős időjárás követ. kezlében — 02.4 százalékra teljesítette. Az egyes minisztériumokhoz lariozó építőipari vállalatok III negyedévi termelési tervüket a következőképpen teljesítették: Építésügyi minisziérium 105 százalék, közlekedés, ós postaügyi ml. nisztérium 90.6 százalék. Az ipari miniszlériumok vállalatai III. negyedévi tervüket saját re zsiben végzett építkezéseknél 81.7 százalékra teljesítették. Az építőipar termetese 1951 III- negyedévében mull év hasonló időszakához képest 121.1 százalékra, ezen belül a magasépí'őiparé 107.9 százalék, ra, a szerelőiparé 142.6 százalékra, a mélyépítóiparé 137 százalékra emelkedett. A tervidőszakban tovább fokozódott az építőipari munkálatok gépe. sílísc. A földmunkáknak az előző negyedévi 30 százalékkal szemben 44 százalékai, a betonkeverési munkáknak az előző negyedévi 80 százalékkal szemben 85 százalékát gépek segiiségével végezték. A Sziahánov-m ód szerrel végzett falazíts részaránya a mult nogyedévi 34 százalékról a tervidőszakban 39 százalékra emelkedett. A helyi tanácsok irányítása alatt álló magas, és mélyépílőipari vállalatok fejlődése ebben a negyedévben ®em volt kielégítő. Negyedéves tervükei nem teljesítetlek. Mezőgazdaság A tervidőszakban befejeződlek az aratási és cséplési munkák. A jó időjárás, a fejlett agrotechnikai elsajálítások szélesebbkörü alkalma, zása és a társasgazdálkodás kiler. jedése következtében a betakarított kenyérgabona mennyisége jelentősen túlhaladta a sokévi átlagolAz állami gazdaságok termésátlaga kenyérgabonában átlag 13 százalék, kai, a termelőszövetkezeteké nyolc százalékkal magasabb, mint az egyéni gazdálkodóké. A többi főbb növényeknél is jó termést értek el. Árpából 32 százalékkal, zabból 37 százalékkal, kukoricából és cukorrépából mintegy 60 százalékkal. burgonyából több mint 100 százalékká] magasabb a termésátlag, mint az előző évben. A másodnöványek veiéslerülele kétszerese az elmúlI évinek. A mezőgazdaság gépesítése tovább fokozódott. Az előző év azonos időszakához viszonyítva a gépállomásokon a traktorok száma 47 százalékkal, a vontalóké 43 százalékkal, az aratógépeké 188 százalékkal nőtt meg. A tervidőszakban jelentősen erősödött a szocialista szektor. A termelőszövetkezeteknél az előző év megfelelő időszakához viszonyítva a családok száma közel háromszorosára, szántóterületük két és félszeresére emelkedett. Közös állatállományuk azonban az elmúlt évihez viszonyítva csak mintegy halvan százalékkal nőtt. Az állami gazdaságok szántóterülete egy év alatt több mint 31 százalékkal emelkedett. Állatállományuk 26 százalékkal több. mint egy évvel ezelőttA cséplési munkák elhúzódása és a csapadékos időjárás következtében a lalajmunkák végzésénél ós az öszi velősnél bizonyos késedelem mutatkozik. körű aktivahálózat kiépítésének, a dolgozó parasztság szervezett felvilágosításának segítségével fogjuk megoldani ezeket a kérdéseket. Gondoskodnunk kell arról is, hogy dolgozó parasztságunk megismerje a rendeleteket, ismerje kötelezettségét és az előnyöket is, amelyek ennek teljesítésétől reá származnak. De a hazafias kötelességét eddig még nem teljesítő dolgozó parasztságot is kötelezik a törvények, az államfegyelem. A másik legfontosabb, konkrét feladata a tanacsnak az, hogy vá fosunkban a mezőgazdasági munkálatokat, a betakarílást, szántást, vetést — a mélyszántás kivételével — legkésőbb október 24-ig minden erővel befejezzük. Tervünket így ütemezlük be és ezt ellenőrizni fog_ juk. A betakarítási munkálatokban nem állunk rosszul, de a többi munkánkban sok hiányosság mu tatkozik. A szán Iá®-vetési munkákban erősen lemaradtunk, a tanács sem ké. szült fel kellően erre, munkájának tervszerűbbnek kellett volna lennie. Az elkészített ütemtervet keményebb kézből kellett volna betartani és meg kellett volna szüntetni az államfegyelem, a tervfe. gyelam terén mulalkozó minden lazaságot. Tanácsaink példaképei a szovie lek. Ha nem is érlük még el fejlődésünknek azt a fokát, amelyen a szovjetek állanak, de mi is ezen az úton haladunk. Munkánkban fokozatosan ki kell domborodnia az osztályharcos jellegnek, a munkásosz tály s nagy Párlunk vezető szerepének. Ha még ezen a léren hiányosságok vannak is, azon leszünk, hogy ezt a lemaradást behozzuk. A tanács munkamódszere ezért pártos, harcos jellegű lesz. A fokozottabb önállóság, az államfegyelem jobb megszilárdítása, * bürokrácia kiküszöbölése soron következő feladatai közé tartozik; munkamódszere a tervszerű munkán, ellenőrzésen kell, hogy alapuljon. A tanácstörvény kimondja: ..Feladatunk, hogy a felszabadító Szovjetunió példája nyomán tovább fejlesszük Népköz társai-águnk államszervezetét, tökéle'esílsük működését, hogy betölthesse azt 0 nagy feladatot, amely a munkások é« dolgozó parasztok ál'amára 8 szocializmus építésében hárul'1. Azért ünnepli ma minden hazá. ját szaretó, becsületes magyar örömmel és tiszta szívvel a laná csok első évfordulóját és támogatja teljes erejével a tanácsot, mert tii. zik benne, tudja, hogy minden munkájában nagy Páriunk és szeretett Rákosi elvtársunk konkrét útmutatásait tartja szsm előtt. Tanácsunk igyekezni fog méltó lenni erre a bizalomra a szegedi dolgozók érdeké, ben kifejtett eredményes munká. jávai.