Délmagyarország, 1951. augusztus (7. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-29 / 200. szám

f KÖNYVNAP 1951 ERE\BVRG, „A BÉKÉÉRT" As idei könyvnapokra jelenik meg llja Erenburgvak, a nagy szovjet írónak „A békéért" oímü cikkgyűjteménye, harmadik, bővített IcL adásban• A cikkek kétharmad része a mult év őszén jeleni meg és e kötet Erenburgnak 1945 júniusától 1950 novemberéig, a Varsói Világkongresszusig terjedő időszak alatt írt cikkeit és beszédeit tartalmazza. A legújabb kiadás nyolc cikkel bővüli — a Varsói Világkongresszuson elhangzott beszédével és az azóta. Irt cikkekkel. A kötet, a. cikkek minden egyes sora, harci kiállás a. béke, a vá ág minden népének békéje biztonsága és a, munkás hétköznapjainak megvédése érdekében. Igazi marxista módjára figyeli és értékeli az eseményekel és érzékenyen reagál minden megnyilvánulásra. Mint ö maga magáról álUtja — nem politikus. De minden szava, és irása.: politika. Eronburg mozgósít, felhív, ostoroz, bírál, gúnyol, harcol a békéért, p háború elleti,, a kispolgári megbékélés szelleme, ellen, a pacif izmus és az opportunizmus ellen, valamint a béke minden rendű és rangú ellensége ellen. Érvei megdönlheletlenek — mert igazak. A meggyőző példáit hatalmas tömegét tárja elénk: sza. vai lelkesítenek és gyűlöletet ébresztenek az új világuralomra török ellen. Erenburg azok közé a ritka. írók közé tartozik, akiknek a hangja egyforma. erővel csendül fel az újság és a könyv lapjairól. Az ö műfaja a cselekvő szó. Minden sorából, kicsendül szenvedélyes hangja. És ez a. hang messzire elhallatszik! Nem hiába fogadják az emberek Erenburgol oly lelkes örömmel a nemzetközi találkozókon, mint igaz bojtjukat, a háború elleni küzdelem kipróbált harcosát, mert ö az az író. akinek könyvei megfelelnek a prózairás legfőbb követelményének, müveinek minden gondolata a népek boldogságának és békéjének szól. Sikeresnek ígérkezik a Szegedi Búforhénap Hírül adtuk már, hogy az egész országhoz hasonlóan, Szegeden ia szeptember l.től butorhónapot rendeznek. Ennek A butorhónapnak a célja az, hogy a dolgozókat megismertesse bútoriparunk készítményeivel és megismerje a dolgozók véleményét: vájjon ezek a készítmények megfelelnek-e az igényeknek és a követelményeknek. A butorhónap tehát a kereskedelmi szerv és a vásárló közönség, a dolgozók nagyszabású, egy hóna. pon át tartó tapasztalatcseréje lesz, s nyilvánvaló, hogy a tapasztalatcsere eredményeképpen a szegedi dolgozóktól ig értékes Szempontokat nyernek majd bútoriparunk dolgozói. A Butorértékesítő Vállalat Bajcsy Zsilinszky.utcai bemutató terme a butorhómap fontosságának megfelelően készül fel az egyhónapig tartó kiállításra. Különböző nehézségeket kell legyűrni a vállalat dolgozóinak. Ezek között első helyen áll a helyszűke. A szegedi vállalatiak nincs külön raktára, s így pillanatnyilag háromszor anynyi árut kénytelen a bemutatóte. remben tartani, mint amennyire szükség volna. Ezt a problémát azonban napokon belül megoldják s a szegedi dolgozók egy hónapon keresztül reggel 8.tól késő estig ízléses kiállításban gyönyörködhetnek. Már elkészültek a kis fülkék, melyekben egy-egy szobabútort állítanak ki. Á gyönyörű háló- kombinált.. dolgozó szobák várják jövendő gazdáikat. A különböző bútorokat ár és minőség Szerint is csoportosítják. Külön helyiségben minőség szerint csoportosítva te. kinthetik meg a dolgozók a típusbútorokat, festett, és konyhabútorokat, gyermekbutorokat, kárpi. tozott garnitúrákat, stb. A Butorértékesítő Vállalat dolgozóinak az a célja, hogy ezzel a kiállítással még közelebb kerüljenek a dolgozókhoz. A kiállitás megtekintőinek készségesen elmagyarázzák, hogyan lehet kényelmes, hosszúlejáratú részlet formájában hozzájutni a berendezésekhez. Egész nap a látogatók rendel, kezéséro ál! a vállalat egy-két dol. gozója, aki a kérdésekre azonnal felvilágosítást tud adni. Az előkészületekből ítélve, sikeres lesz a szegedi butocrhónap, hoz. zásegíti a bútoripar dolgozóit a cél: a dolgozókkai való kapcsolat megszilárdítása-eléréséhez. A dolgozók megismerik gyáraink készítményeit és javaslataikkal hoz. zájárulnak. hogy ezek a gyárak még eredményesebb munkát végez. hessemek. Ezen kívül — ami a Sikernek igen fontos fokmérője lesz — valószínűleg igen sok szegedi dolgozó él majd az alkalommal s veszi igénybe azokat a kedvezményeket, melyek hozzásegítik ott. honának kényelmessé, Széppé, ízlésessé való berendezéséhez. AzOrszágos Béketanács az új iskolaév megindulásakor gyönyörű képeskönyvvel ajándékozza meg az általános iskolák új első osztályos tanulóit, azokat a gyermekeket, akik már a felszabadult Magyarországon születtek. Az Országos Béketanács ajándé. kát az iskolai évnyitó ünnepségeken a helyi békebizottságok adják át a gyermekeknek. A városi tanács hírei x A VÁROSI tanács begyűjtési csoportja Marx-tér 20- szám alól Szécheny-tiér 11. szám alá, Bérház, II. emeietére költözött. Terménybeadási ügyek intézése, sertésvásárlási, kenyérgabona fejadag kiutalás, vágatási engedélyeik és szállítási eivgedólyek kiadása a tanács hivatalos ideje alatt int történik. VB.-eJnök. x ÉRTESÍTEM az érdekelteket, hogy Szeged város egész területén a sertésorbánc megszűnt. Á szeptember 1-én és 2-án megtartandó országos vásárra a város egész területéről és egyéb vészmentes helyekről a sertések felhajthatók. VB.-elnök. BÉKEKÖLCSÖN KÉSZPÉNZJEGYZŐK FIGYELEM! Azok a Békekölcsön készpénzjegyzők. akik az általuk jegyzett összeget teljes egészében kifizették, de a kötvényeket nem kapták meg, saját érdekükben haladéktalanul forduljanak a városi tanács pénzügyi osztályához. Szeged, Tanácsháza földszint 8. A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat szegedi üzemvezetősége kürti, liogy esütőrtftkün reggel 7—10 óráig Tápé, lljszeged, Sz«reg, De.szik, Klárafalva. Fcreneszállás, Ó-Ujszenttván és KUbekháza községekben szünetel az áramszolgáltatás. SZAKSZERVEZETI HÍREK MÁV nyugdíjasok a Szegeden lévő összes egyéb nyugdíjasokkal kapcsolatban összevont taggyűlést tartanak augusztus 31-én délután 3 órakor Tolbuchin-sugárút (Kálvária-u.) 14. szám alatti szakszervezeti székházában. DISZ-HIREK. Értesítjük a DISz nyolchetes esti propaganda tanfolyam hallgatóit:, hogy részükre augusztus 31-én, pénteken este 6 órakor értekezletet tartunk- Kérjük a hallgatók pontos megjelenését. MNDSZ-HIREK Rókusi csoport szerdná délután- 0 órakor nőnapot tart. Az iskoláik szülői munkaközössé, gi elnökök részére szerdán délután 5 órakor értekezletet tartunk. MSzT-HIREK Felkérjük az MSzT szegedi szervezet könyvtárának olvasóit, hogy a kintlévő könyveket augusztus 31ig hozzák be, mivel szeptember 1töt leltározás van. Az MSzT szegcdi szervezetének székházában (Horváth Mihály-u. 3. szám alatt) 1951 szeptember 1-én tartja meg a második nyári estélyét, melynek keretében kiértékeli s jutalmazza az Alkotmány ünnepére indított ki-rakatversenypályázaf és faliújság nyerteseit. Az előadás kezdete este 8 óra,kor. Mindenkit elvárunk. Az ülőhelyeket S óláig Jártjuk fent. * Párthirek Ma, szerdán délután 6 órakor a Párfoktatás Házában „Az alapszervezetek feladatai az oktalási év előkészítésében és irányításában" címmel előadást tartunk. Az előadáson a pártvezetőségek valamennyi tagjai, propagandisták és népnevelő felelősök feltétlen jelenjenek meg. Aglt-prop. osztály NAPIREND Szerda, 1951 augusztus 29 MOZI Szabadság mozi: Fél 7, fél 9: Ma. gácos ház (augusztus 31-ig). Vörös Csillag: Fél 7, fél 9: Wlndsorl víg nők (augusztus 29-ig). Fáklya; 6, 8; „Jó reménység" (augusztus 30-ig). SZÍNHÁZ SZÜNET * A múzeum nyitva keddtől péntekig délelőtt 9.től délután 3-ig, szombat és vasárnap délelőtt 9-től l-ig. • TDÖJARASJELENTÉS. Várható időjárás szerda estig: Déli, délutáni felhőképződés, néhány helyen záporesővel, illetve zivatarral. Mérsékelt szél- A nappali felmelegedés kissé fokozódik. — Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerda reggel: 14—17„ délben 27— 30 fok közölt. RÁDIÓ MAI MŰSORA: Szerda, 1951. augusztus 29Kossuth-rádló 6-30 Szovjet keringők. 7 Színház és mozi-műsor. 7.25 • Szórakoztató zene. 8.05 Hanglemezek. 11.30 Előadás Vörösmartyról. 12.30 Egy falu — egy nótá. 13 Szendlay László és zenekara játszik. 13.45 Hanglemezek- 14.10 Úttörő híradó. 14.25 Csajkovszkij: Változatok egy rokokó témára. 14.25 Táncok. 15.30 Énekkari számok. 15.55 Női szemmel. 17.10 A fehér arany országa. 17.30 Szív küldi szívnek. 18 Az ifjúsági rádió műsora- 18.30 Beethoven: 32 variáció. 19 Tánczene. 20.35 Versenyben az ország kenyeréért. 20.45 Egy falu — egy nóta. 21 Szovjet zene. 22.25: Á Könnyű Muzsa-együttcs játszik. 23 óra 30 Mozart-hangverseny. Petőfi-rádió 5.30 Szól a harmonika- 6.15 Zenekari muzsika. 7.35 Ben-jamino Gigli operaáriákat énekel. 8 Hanglemezek. 9 Ének. 10.10 Zeneikari muzsika. 10.45 Debussy: Pour le piano. 11 Óvodások műsora. 11-20 Hangszerszólók. 15 Hanglemezek. 15.40 Szovjet híradó. 15.55 Csinom Palkó — szvit. 16.40 Ének. 17.15 A Nemzetközi Nőbizottság jelentése- II. rész. 17.40 Hámán Kató. 17 óra 55 Dalok. 18.40 Sztahánovi kezdeményezés. 19 Építőipari műsor. 19.25 Nádudvar. 19.50 Falurádió negyedórája. 20.05 Ének. 21 óra 30 Tánczene. 22 Operarészletek- 22.30 Népszerű dallamok. Tehetségkutató kerékpárverseny „BALLET"? Másodszor rendez a „Muzsika" az idei nyáron balett-estet az újszegedi szabadtéri színpadon. És másodszor kellemellenkedik plakátjain Szeged dolgozóinak e szó helytelen írásával: ,,ballel". Vájjon mi lehet az oka annak, hogy ,Muzsiká"-ék ennek a szónak az írásánál következetesen függetlenítik magukat a magyar nyelv követelményeitől, a magyar kiejtés és hangsúly eleven törvényeitől? Mielőtt választ kapnánk kérdésünkre Muzsika'-éktól, • megpróbáljuk megértetni velük, hogy miért nem „ballel" a „balett". A balett szól tudvalevően mi magyarok az olasz „batlettó" szóból alakítottuk ki, amely tánckart, táncjátékot jelent. Éspedig olyanformán, hogy az eredeti szó végéről elhagytuk az utolsó ,,ó" hangot. Igy az eredetileg három szótagú szó a magyarban két tagúvá vált, melyben természetesen — a magyar hangsúlyozásnak megfelelően — a hangsúly az első szótagra esik. A magyar kiejtés, a magyar hangsúlyozás és hanglejtés elevenen ható törvényeinek megfelelően a szó közepén álló „U mássalhangzói röviden, a szó végén álló „tí'-t pedig hoszszan éjijük. Ezt !a törvényszerűséget rögzíti le a Magyar Tudományos Akadémia is, amikor előírja, hogy ezt a szót így kell leírni, hogy — balett. Ezen nem változtat az a tény sem, hogy az olasz ,,ballettó" szónak , ball" a szótöve, mert mi a maga egészében vettük át az olaszból a „ballettó" szót és alakítottuk át a mi nyelvtani követelményeinknek megfelelően „balett"rre. Vasárnap délelőtt zajlott le az algyői országúton a VTSB rendezésében a vaskerekes tehetségkutató .országúti kerékpárverseny. Eredmények: Üzemek részére 10 kilométeres, idősök versenye: 1. Puskás (Cipőipari Szöv.) 23 perc, 2. Suvada M. (Sz. Cipőgyár) .24 perc, 3. Csányi (felsővárosi DISZ) 26 perc. 10 kilométeres, ifjúsági: 1. Dombegyházi (Fémipari Egye. Szegedi sportkörök úszóversenye A vasárnap megrendezett Szegedi sportkörök úszóversenyének eredményei: 50 m. úttörő mell (12 éven alul): 1. László II. (Sz. Petőfi) 50.2. 100 m. serdülő hát: 1. Szilágyi (Sz. Haladás) 1:31.1. 50 m, úttörő gyors (12 évig): 1. Tompa (Sz. Petőfi) 40.2. 100 m, ifi gyors: 1. Csapó II. (Sz. Petőfi) 1:11.6. 200 m, ifi gyors:' 1. Lugosi (Sz. Petőfi) 2:40.4. 50 m, júttörő mell: 1. Papp (Sz. Dózsa) 44.2. 100 m. serdülő gyors: 1. Csala (Sz. Dózsa) 1:12.4. 50 m, úttörő hát: 1. Horváth (Sz. Dózsa) 44.4. 100 m, serdülő mell: 1. Vajtai (Sz. Petőfi) 1:26.2. 50 m. ut. törő gyors: 1. Dobai II. (Sz. Petőfi) 34.9 50 m, ifi kezdő gyors: 1. Csóti (SzMTSE) 39.3. 50 m. kezdő hát: 1. Dániel (Sz. Petőfi) 44. 100 m, ifi mell: 1 Dobai I. (Sz. Petőfi) 1:29.2. 3x50 m, úttörő vegyesváltó: 1. Sz. Petőfi 2:03.2. 4x50 m, serdülő vegyesváltó: 1. Sz. Petőfi 2:33.8. 4x50 m, úttörő gyorsváltó: 1. Sz. Petőfi 2:25.4. 6x50 m, gyorsváltó: 1. Sz. Petőfi 3:07.4. Női számok: 50 m, leány mell (12 évig): 1. Kis II. (Sz. Petőfi) 49.6. 50 m, úttörő és serdülő leánygyors: 1. Erdész (Sz. Petőfi) 43.2. 50 m, úttörő leány mell: 1. Sajtos (Sz. Petőfi) 51.1. 100 m, ifi női mell: 1. Peterdi (Sz. Petőfi) 1.37. ELVESZETT Lakó Ferenc névre szóló igazolvány. Kérem a becsületes megtalálót, adja le a kiadóban. MAYER Lujza iskolájában gyorsírási, gépírási, helyesírási tanfolyamok nyílnak, Kazinczy-utca. földszint. KATONA Lászlómé gyorsíróiskolájában, Kölcsey utca 10.,-az új tanévre a beiratkozásoki megkezdődtek. ELVESZETT egy pénztárca fontos iratokkal, Németh István névre. Kérem a becsületes megtalálót, adja le a kiadóban, vagy Újszeged, Alsótiszapart 369. HASZNÁLT újságpapírt veszek kilóra. Kossuth Lajos, sugárút 5- sz. Házfelügyelő. FÉRFI és női karórát keresek megvételre, ármegjelöléssel. Ajánlatokat levélben kérem: Szegjed. Hajnal-utca 34. Prisztrui Jenőné. Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat közli: LAKASOKAT minden mérellien, közületi elhelyezésre, azonnali készpénzfizetés mellett sürgősen keresünk. Vidékre helyezettek lakásügyét soronkivül intézzük. Csongrádmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Széchenyi-tér 8. szám. ÚJSZEGEDEN 750 négyszögöles termő gyümölcsös,* 2 szobás épülettel 18.000 forint. Csongrádmegyel Ingatlanközvetítő Vállalat. ÚJ, festett hálószobabútor olcsón eladó. Sztálin-sétány 2., asztalos. EGY fehér hálószobabútor eladó. Juhász Gyula-utca 39., fűszerüzlet. WERTHÉIM pénzszekrény és egy ebédlöberend'ezés eladó. Petőfi Sándor-sugárút 18. EGY ágyba való lószőrmatrac eladó. Gém-utca 18. szám, Bozóki. VIDÉKI háztartásba keresünk segítséget, főzni nem kell. Sztálinkörűt 12. I. 4. ELADÓ vörösréz vízmelegítő, réz csappal. Újszeged, Pillich Kálmánutca 12., emelet. GYERMEKSZERETŐ idősebb nőt bentlakással azonnal felveszek. Füredi, Rigó utca 16. Jelentkezés 3 órától 6 óráiig. ELADÓ egy konyhabútor, politúros karnis. Érdeklődni: Sztálin-sétány 2., fogtechnikus. GYÜMÖLCSSZÁLLITÓ olajtengelyes kocsi, hordásra erős parasztkocsi eladó. Szögi. Kelemen-utca 7. I. 6. szám. PÉNTEKEN éjjel elveszlek Koszó Mihály névre szóló nagyon fontos igazolványok- Kérem a becsületes megtalálót, adja le a kiadóban. SZEMESKÁVÉT veszek, Sztálin. krt. 46. Kéri üzlet. EGYAJTÓS és kétajtós ruhásszek rények, vaságy, háztartási dolgok eladók. Kölcsey-ulca 10., földszint 2. szám „i sül és) 20 perc. 2. Dókány (Kés, árugyár) rajta, 3. Fekete (Késáru, gyár) rajta. 500 méteres repülőfutam: 1. Zsupcsics (Sz. Kender)' 44 mp, 2. Suvada J. (Sz. Cipőgyár) 46 mp, 3. Dombegyházi (Fémipari Egyesülés) 47.07 mp. 5 km, 14 éven aluliak részére: 1, Keresztes 12 perc, 9. Mihály 14 perc. * Befejeződtek a Kinizsi Béke díj mérkőzések Az augusztus 20-ra felajánlott Kinizsi Béke díjmérkőzések eredményei a következők: Labdarúgás, ban: 1. Konzervgyári SK. 2. Szalámigyári SK, 3. Malomipari' SK. Röplabda, férfi: 1. Szalámigyári SK, 2. Paprikabeváltó SK. Röplabda, női: 1. Konzervgyári SK, 2. Paprikabeváltó SK. Asztalitenisz, férfi: 1. Kenyérgyári SK, 2. Pap. rikabevált. SK. Asztalitenisz, női: 1. Paprikabeváltó SK, 2. Kenyérgyári SK. Ma Sz. Petőfi—K. Vasa* edzőmérkőzés A vasárnap meginduló NB I, őszi idényre készülődő Szegedi Petőfi ma délután fél 5.kor edzőmérkőzést játszik A Kiskunfélegyházi Vasassal az újszegedi Sz. Petőfi pályán. Szegedi kerékpárosok sikerei A szegedi kerékpárosok Budapesten a Generátor országúti versenyén kitűnően szerepeltek. 15 kilométeres női versenyben: 1. Fülöp I. (Postás) 26 perq, 3. Tóth E. (Sz. Postás) rajta. 50 kilométer. szenior: 2. id. Hajas (Sz. Postás) 1 óra 29 perc, 5. Joachira (Sz. Postás) 1 óra 31 perc. A miienári aon megrendezett nőt repülőverseny győztese: FMilöp I. (Sz. Postás), 4. Tóth E. (Sz. Postás). GÁZTŰZHELY, fehér, zománcos, négy lángú sütővel, vezetéki gázhoz eladó. Hódmezővásárhely, TV., Ok. tóber 8 -utca 9. MŰSZERTÁBLA, minden rádiócső kipróbálására alkalmas, eladó. Dugonics.tér 1. Rádiósüzlet. LACZKÓ órás, Széchenyii-tér 9. Zsótér-ház- Jó árat fizetek kar-, zseb- és ébresztőórákért és ezerke-i ze tekert. RÁDIÓRONCSOT, alkafrészí, műszert, csövet veszek. Rádiós üzlet. Szentháromság-utca 15. IBUSZ KÜLÖNVONAT MIS. KOLG—LILLAFÜREDRE, PÉCS—MECSEKRE IX. 1—2án. Jelentkezni lehet VTIL 29-ig az IBUSZ-nál. KÉTLANGÚ gázrezsó, használ férfiruha és női kabát eladók. Brüszszeli-krt. 23., földszint jobbra. ELADÓ szekrények, ágy, ágybetét, asztal, székek. Bokor.utca 15. ÍRÓASZTAL, Wertheim szekrény eladók. Érdeklődni reggel 7—10-ig. Széchenyi-tér 7. II. 19. EGY jóállapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Polgár-utca 20. I. Tóbiás. ÜST, üstház eladó. Április 4-útja 7. számELADÓ egy anyakecske és 3 kéthónapos malac. Petőfi-telep, 29-ea utca 727. FEHÉR sportkocsi, príma állapot* ban eladó. Tápéi-sor 68. EGYÉVES sertés eladó. Kiskár. páti utca 5- szám. Tarján-telep. SZEPTEMBERBEN gyorsíró és gépíró tanfolyamok kezdődnek dr. Rosenberg.né gyorsíróiskolájában. Sztálin-sétány 1. (Múzeummal szemben). 2x1 SZOBA, konyha, speizos lakás$ adnék egy kétszobásért. Vasasszentpéter-utca S/b., emelet. Érdeklődni délután 4-től. ELCSERÉLNÉM Rókuson lévő száraz, két szoba és sipeizos lakásom hasonlóval. Párizsi krt. 34/c., cipész. EGYSZOBA, konyhás, beköltözhető kertes magánházat megvételre keresek. Tasnádi Mihály. Kelemen-u. 5. szám. A ZÁKANYSZÉKI földművesszövetkezet megvételre keres egy „Berkei" mérleget. ESMAGYKRŐRSZÍRJ DotlHlcof napltap. ftrinlOt nerlteiiM «• tttdü ZOMBORI IÁNOS Szerkeszti i a nerkentéblrotttég Szerkerztóstg > Szeged Unton, lt Tnltfon J 35-35 4, 40-80 — Éjtnalol ti.rl.iiHil^ ••lefon est. Siói 34-38 Oodóhivatdi Szeged Unton t Telefoni 31-15 4. 35-00 _ Pélmagyarorszdg Nyomda, Szeged feleiát veteti i PrUkla Mndon