Délmagyarország, 1951. április (7. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-22 / 93. szám

rASÁRTUP, IMI. ÁPRILIS 22. 5 TECHNIKAI MINIMUMOK RENDSZERE A Népgazdasági Tanács a közel­knultban rendeletet hozott, mely szerint a szakipari szakmákban fo­lyamatosan be keit vezetni a tech­nikai minimumok rendszerét. E ha­tározat megvalósítása újabb jelen, tős lépés azon az úton, amely a szo­cialista ipar terén a kiváló és ma­gas szaktudású munkaerőképzés megvalósításához vezet. A technikai minimumók rendsze­re a már eddig fennálló személyi kategóriába való sorolásból indul ki.. Amig azonban az eddigi beso­rolás konkréten kidolgozott műsza­ki követelmények nélkül volt, a technikai minimumok rendszerébe való besorolás már pontosan kidől, gozott elméleti és műszaki köve­telmények alapján történik. Különféle szakmákban különféle kategóriákat ártanak fel és az egyes kategóriák a szakmai tudás bizonyos fokát jelentik majd. Ed­dig a követelményeket, illetve a ka­tegóriákat csak szakmunkásokra ál­lapították meg azért, hogy a szak­munkáslétszám és utánpótlás bizto­sítva legyen a nagyfokú szükséglet­nek. Szakmunkás csak bizonyos ka. jhgória elérése uján lehet valaki. Ezen kategória-követelmények rész­ben gyakorlati, részben elméleti is­meretekből állanak- Hogy ezt az alapfokú kategóriát egy szakmun. kás elérje, srükség van minden szak­mában az alapvető szakmai isme. retekre. A víz- és fűtésszerelöknek például ismerniük kelj azokat a szerszámokat, melyekkel dolgoznak, azokat sz anyagokat, melyek a min. denuapi életben használatosak, ezek általános elnevezéseit és méreteit, fovábhá a munkához kiadott terv­rajzok olvasását. 'Az a munkás, aki Valamely kategóriába kerül majd a technikai minimumok szerint, en­nél magasabb kategóriába csak ak­kor juthat, ha leteszi a megfelelő magasabb kategória által megkívánt vizsgát és (gy tesz tanúbizonyságot magasabb szakmai tudásáról. Mit jelent ez a ipunkás keresete szempontjából? Elsősorban azt, hogy minden kategóriának megvan határozva az alapbére. Ezen alap­bér a kategóriái emelkedésével ará­nyosan emelkedik. Igv a munkásnak a magasabb kategória magasabb alapbért biztosít. És azt is jelenti, ha egy munkás bizonyos magas ka­tegóriába már be van sorolva, de a körülmények miatt az általa vég­zett munka szakértéke például két *ntegóriáyal alacsonyabb, úgy sze_ mélyi pótlékként joga van a vég­zett munka éj a besorolt kategória alapbére közötti különbségre: tehát a kategóriájuk után járó teljes alapórabért kapják. Ezen személyi pótlékot azonban csak azok kap­hatják, akik letelték a technikai mi­nimumok vizsgáját. Ez a rendszer a magasabb tech­nikai tudás fokozott megbecsüléséi és érdemszerinti díjazását jelenti. A technikai minimumok rendszerének bevezetése a szovjet ipar eddigi ta. pasztalatai alapján történik majd — végrehajtása pedig ipari vezető­ink, dolgozóink fontos feladata. Hogyan juthat egy szakmunkás, Ví>gy egy segédmunkás a technikai minimumhoz? A rendelet végrehaj­tási utasítása szerint a vállalatok vezetői vizsgáztató bizottságot ne. vezuek ki. A bizottság tagjai: a vállalat legjobb üzemi szakmunká­sai, az élmunkások, a sztahánovis­ták, művezetők, technikusok és mérnökök, A bizottság előtt tehető le a technikai minimum, vagy pe­dig a magasabb kategória vizsgája. A vizsga sikeres letételére a "vál­lalatoknak minden segitséget meg kell adni munkásaik részére. Bizto­sítani kell olyan munkahelyre való állítást, ahol a munkás kellő aka­rattal és szorgalommal elsajátíthat, ja mindazt gyakorlatilag, amit a szakma megkíván. Szükséges, hogy megszervezzük a munkaidőn túli elméleti és gyakorlati oktatást a vállalatok tanműhelyébein, ahol a vállalatok technikusai és mérnökei különösképpen kiveszik a részüketa szakmát felölelő elméleti oktatás biztosításában. Footoa továbbá a szakminisztériumok által rendezett átképzőtanfolyamokon és művezető­képző tanfolyamokon való minél nagyobb részvétel biztosítása Természetesen mindezeké JZ hoz­zájárul, hogy a munkahelyen dolgo­zó munkások a szükséget szerszá­mokat, gépeket, nyersanyagokat és félkészgyártmányokat kapjanak, mert hibamentes jó munkát ás ez­által gyorsabb és jobb tanulást a fentiek biztosításával lehet csak megvalósítani. Mit jelent építőipari vonalon a technikai minimum? Azt jelenti, hogy nagyarányú öt­éves tervünk sikeres biztosítása nemcsak azon múlik, hogy rendel­kezésre áll-e a pénzügyi fedezet, hanem azon is, hogy ezen feiada. tok végrehajtására rendelkezésre álljon olyan nagylétszámú és való. ban, szaktudással rendelkező azak­munkásság, akire a tervek végre­hajtását nyugodtan bizhatjuk is. Je­lenleg mi a helyzet? 'A'z, hogy az ország szakmunkáshiánnyal küzd. A jelenlegi szakmunkások kőzöl igen sokan nem állnak a szakmai tudás magaslatán. Ennek következ­tében a tervek végrehajtása lassúb­bá válik és minőségi kifogás alá esik Ez előidézi azt, hogy a már egyszer elkészült munkákra újra és újra ki kell vonulni és ott több, kevesebb ideig javításokat végezni. A fentiek sikeres megvalósítása esetén azonban mindez az építő­iparban a jövőben kiküszöbölhető, de más vonalon is biztosíték arra, hogy népi demokráciánk szocialista iparosítása terén gyökeres, eredmé­nyes és a dolgozó nép javára is hasznos eredményeket fog felmu­tatni. Scőnyl György a Szegedi Épületszerelő Vállalat főmérnöke. IPARI SZEMLE Szocializmusunk építésének la­pasztalatokban gazdag szakasza volt a mostani tervév első negyede. Erre az időszakra esik a kongresszusi verseny, mely megmutatta, hogy dolgozóink akarják a szocializmus építésének meggyorsítását, fokozot­tan kiállanak a béke védelmében. A feszitett terv nagyobb követelmé­nyek elé állította a dolgozókat. Én­nek ellenére azonban általiban jól megállották a helyüket és kisebb zökkenőktől eltekintve, sikerrel zá­rult Szegeden az első tervnegyed. Ha arról a munkáról, ami ez alatt sz idő alatt üzemeinkben folyt, megközelítőleg is teljes képet aka­runk, a következő szempont okból ked megvizsgálnunk a termelő mun kát. Meg kell néznünk, hogyan tel­jesítették üzemeink a tervet, ho­gyan alakult a termelékenység, mik a versenymozgalom jellemző: és ho. gyan kezdtek hozzá az első negyed, év sikeres befejezése után a még jobban megnövekedett feladatok tel­jesítéséhez. Tervtel jeaf téa Bevezetőbej mégegyszer le kell szögesni, hogy az idei tervek a ta­valyi terveknél sokkal feszítettebbek voltak már as első tervnegyedben is. Ennek ellenére a szegedi üzemek az első negyedévi tervet globálisan 105.4 százalékra teljesítették. Az át­lag hullámzó irányzatot mutatott. Januárban 108.1 százalék, február­ban 1018 százalék, márciusban pe­dig 106-4 százalék volt a szegedi üzemek összesített tervteljesítési ét­iaga. Legjobb tervtelejsítési átlagot — 116.8 százalékot — az élelmezési ipar érte el, leggyöngébb — 91 6 százalék — pedig az építőipar terv. teljesítési átlaga. A tervteljesltés legegyenletesebb a faiparban volt, ahol havonta körülbelül 3 százalék, nyi emelkedés mutatkozik. összehasonlításképpen érdekes pár üzem tervteljesítését egymás mellé állítani. A* Ujszegedi Kenderszövő­gyér például tervteljesltés vonalán a januári 90-3 százalékról március­ra már 117 százalékra küzdötte fel magát. Ezzel szemben a Ruhagyár tervteljesítése a januári 104.3 száza, lékről leesett márciusban 63.7 száza, lékral lgen rossz a tervteljesítés át­laga a Kenyérgyárban és a Közrak­táraknál. Egyik üzemben sem tud­ták tz első negyedév során elérni a százszázalékos tervteljesítést. A terv. negyedév utolsó hónapjában a leg­magasabb eredményt, 213 százalékos tervteljesftést a Konzervgyár érte cl. 'A számokkal való zsonglűröskö­dés lenne azonban, ha nem néznénk mögé ezeknek az eredményeknek és hiányosságoknak. Az eredményeket az tette lehetővé, hogy üzemeink dolgozói egyre inkább érzik azt a felelősséget, amely a béke védelmé, ben reájuk hárul s természetes, hogy ez a felelősségérzet visszatükröző­dik a végzett munkán is. A hiá­nyosságoknak részben tárgyi okai vannak (kezdeti nehézségek, profilí­rozás, hiányos anyagellátó-s, stb.), döntően azonban a rossz munkaszer. verés, a verseny, újítómozgalom el. hanyagolása s a minőségi követel­mények figyelmen kívül hagyása. Sokszor felhoztuk már elrettentő példaként a Késárugyár „minőségi" termelését, de ismét kénytelenek vagyunk ezzel foglalkozni. A Kés­árugyárban nem tanultak az eddigi hibákból s ebben a tervnegyedben is az történt, hogy jelentős meny nyiségű készgyártmányt visszadob­tak az üzemnek minőségi kifogások miatt. A tervteljesltés ennek megfe. lelően a következőképpen alakult ebben az üzemben: január 93.4 szá­zafék, február 102 százalék, március 91 százalék. E mellé azonban rög­tön oda kell állítani az üzem nor­maJátlagszázalékát is, mely soha. sem csökkent 106 százalék alá. Mi történt tehát? Az, hogy a dolgozók jórésze selejtet gyártott, túlteljesí­tette normáját anélkül, bogy a terv­teljesílésen lendített volna. Az újítómozgalom igen nagy mér­tékben elősegítette a tervteljesftést a szegedi üzemekben. 'X hiányosság azonban ezen a vonalon az, hogy a dolgozókkal nem tudatosítják az újításokra vonatkozó rendeteteket s a dolgozók nem is tudják, mit le­het újításnak nevezni. így adódha­tott elö, hogy a beadott 824 újítási javaslatból csupán 397.et fogadlak el. Az újítómozgalom további laza­sága mutatkozik meg abban, hogy az elfogadott újításoknak csupán 68 százalékát vezették he. Fokozottabb ellenőrző munka szükséges ezen a léren. Termelékenység Ha behatóan vizsgáljuk az első negyedév termelékenységének alakú, lását, a szegedi üzemekben igen sí. rslmas Iftépet kapunk. 1950 utolsó negyedéhez viszonyítva, az 1 mun­kaórára esö termelési érték csupán 90 százalék. 100 forint kifizetett munkabérre eső termelési érték pe­dig 1960 utolsó negyedének csupán 83.5 százalékai Mi van ezek mögött a számok mögött? Az, hogy a nor. mateljesitések emelkedését nem elű­zi meg • termelékenység emelkedé­st. Az új normák felvételezésénél nem tartják be a megfelelő rendel­kezésekel, lazaságokat, liberalizmust engednek meg. Az előbbiekben a tervteljesltés tárgyalásakor a Ruha. gyárat, mint tervét igen rosszul tel. jesítő üzemet említettük meg. Hasonlítsuk most össze a tervteljesítési átlagot az üzem nor­maátlagával. Februárban a Ruha. gyár 87 százalékra teljesítette ter­vét. L'gyaneklfcir a normateljcsítés átlaga ebben az üzemben 112 szá­zalék volt. Márciusban 63,7 százaié, kos tervteljesítést ..ért el" az üzem. A normateljesítés átlaga ebben a hónapban 99 százalék volt. Akad még ennél is csodálatosabb ..terme­lékenységi hukfenc" is. 'A Kertész. Jogászok a népi demokráciában Az egyetemi beiskolázás döntő fon/tosságú kérdlése ismét napi­rendre tűrte a jogászok szerepét, helyzetét és feladatait szocializmust épitő népi demok rác iánkban. Az új egyetemi reform jelentős mértékben megjavította az állam­és jogtudományi karokon folyó jo­gászképrés munkáját is. Érmek értelmében főtantárgyként a marx­i#nus_leniiiizTnu3t is oktatják jo­gi karainkon. Az orosz nyelv taní­tásának bevezetése, valamint az állam és jogelméleti s a politikai gazdaságtani stúdiumok magas óraszáma azt bizonyítják, hogy Pártunlk, államunk, igenis nagy súlyt helyez arra, hogy Jogi ka­rainkról szakmailag jólképzelt, a marxizmus-leninizmus szellemétől fititatott, a népház hü jogászkáde­rek kerüljenek ki. Nem kis jelen, tősége van annak sem, hogy a jogi képzés harmadik évfolyamán több olyan tárgyat veze.ttek be. amelye­ken keresztül a hallgatók mégis, mertednek a leghaladottabb jog­gal: a szovjet szocialista joggal ás jogintézményekkel. Igy foglalkoz­nak azzal a tudománnyal is, amely a marxizmus-len,inizmua biztos ta­laján állva Lenin—Sztálin mindent legyőző hatalmas eszméinek szi­lárd bástyáján fejlődik és virágzik. A szovjet jogi studiumok segítik fiatal jogásznemzedékiinket abban­hogy azokat az új feladatokat, amelyeiket a történelmi valóság, a szocializmus építésének érdekei megkövetelnek, minél sikeresek '.m tudják megoldani. Ma már elmondhatjuk, hogy egyetemeinken a jogászképzés el­érte azt a szakmai, ídeo'ógiai szin­vonalat, amikor a hallgatók egy. je mélyebben sajátítják el a ma­terialista dialektika alkotó mód. szerét, a marxizmus-leninizmus forradalmi elméletét, amely szá­munkra „... tájékozódó erőt, vilá. gos távlatot adj biztonságot a mun­kában, hitet ügyünk győzelmében" ahogy arra Sztálin elvtárs tanít mindnyájunkat. A negyedik évfolyamon már megtörténik a szakosítás is: jogi és államigazgatási szakra. Gyakran felmerül a kérdés most végző középiskolásaink részéről, vájjon van.e szükség egyáltalán jogászokra a proletárdiktatúra [ funkcióit megvalósító népi demo­kratikus államunkban. Visinszkij. szovjet jogtudós-akadémikus az állam, és jogelmélet egyes kérdé­siéiről tartott beszámolójában he. lyesen mutatott rá arra, hogy „a szovjet emberek tízmillióinak kö­zös munkájában a mi szerény cso­portunknak. a jogtudósok csoport­jának is megvan a maga helye... Annak, amit Sztálin elvtárs mon. dott a szovjet állam feladatairól, egyenesen és közvetlen kapcsolata van a jogászok munkájával is. Me_ rom ál'itani azt, hogy Sztálin elv­társnak országunknak háború utá­ni, mai feladataira vonatkozó út­mutatása olyan útmutatás, amely teljes egészében és közvetlenül vo­natkozik a jog és a jogtudomány dolgozóira is, valamint mindenkire, aki erejét az úgynevezett ideológiai j küzdőtéren folyó munkának szen. 1 te'í. A jogtudomány és a jog to­vábbi fejlődése alkalmas, sőt hi­vatva van arra, hogy előmozdítsa az ország általános kulturális fel­emelkedését, amely fejeié ivei hét. mérföldes léptekkel. A szovjet ál. lam éa jog fejlődésének s tudomá. nyának megfelelő magas színvona­lát feltételező jogi oktatás Igen 'nagy segitséget jelent as állasnépi­tés terén, amelynek épp úgy van szüksége szovjet jogászokra, mini mérnökökre, orvosokra, pedagógu. sokra és más szakemberekre." Amint a mi jogtudományunk, úgy jogi oktatásunk is példaképének tekinti a szovjet élenjáró jogtudo­mányt és jogi oktatást. Erélyesen fel kell lépnünk a „joginihilizmus" itt-ott megnyilvánuló betegségé­vel, a jogi munka lebecsülésével szemben. A mi népi demokráciánk megbe­csüli az újtipusú jogászokat, hl. szen a jog.szakot végzőket már várják járásbíróságaink. megyéi bíróságaink, ál'amügyészségeink, ahol mint fogalmazók, nyomban el­helyezkedhetnek'. Bizonyítja ezt a mi karunkon is a most folyó mun­ka, amelynek értelmében szakmai és politikai szempontok figyelem­bevételével bizottságok tesznek ja. vaslatot végző hallgatóink elhelye­zésére, akikeit már várnak a kii­löníbözö igazságügyi és egyéb in­tézmények. Ma már a fogalmazó­kat is lényegesen jobban fizetik, mint a Horthy.fasizmus alatt, amikor éhbérért ke'lett tudásukul rendelkezésre bocaátaniok. A leg_ alacsonyabb kezdő fogalmazó: fi­zetés 540 forint, mig a legmaga­sabb 1040 forint. Esen ös&zejgen belül a javadalmazás úgy van megállapítva, hogy figyelembe ve­szik azt, hogy Budapesten, megye. székhe yen vagy járási szókhelyen dolgozik-e a fogalmazó. Népköztársaságunk gondoskodá­sa folytán a birói vizsga letéte'e tehetővé teszi a birói, illetve ügyé. szi kinevezést, amikoris a legki, sebb kezdő birói. illetve ügyészi fi­zetés 1000 forinttól 1600 forintig terjed. Amennyiben a fogalmazó birói vizsga nélkül kap birói kine­vezést. úgy két éven belül kell ki­nevezésétől számítva letenni a bi­rói vizsgát. A jogi szakét yé&swt­tak ügyvédi, vagy válla'ati ügyé­szi pályát is választhatnak. A vál. Isűati ügyészjelölt fizetése műkő. dési helyétől függően havi 7—900 forintos. Az államigazgatási szakot vá­lasztókra szintén fontos munka­körök és feladatok várnak. Falada­tuk, hogy a» állami szervek mű­ködését meghatározó jogszabályo­kat megalkossák, előkészítsék és biztosítsák, hogy a kiadott rendel­kezéseket az egész országban egy. ségsisen hajtsák végre, a dolgozó nép akaratának, a törvényeknek megfelelően. A helyi tanácsok munkájában is jelentős szerep vár a jogászokra, akiket anyagilag is kellőképpen tá. mogatnak. A dolgozó nép ügyét szolgálj jogász számára a legna­gyobb megti&zteletég éppen a ta­nácsok munkájában való részvétel. Ma már.nem kell félni attól, hogy a jogi tanulmányokat befejező, új. a néphez hű jogász értelmiségi nem tud elhelyezkedni é9 mikén* a Horthy-korszakban, hólapátolással vagy egyéb hasonló munkával kelt tengetnie életét. Várják különböző állami intézményeink, üzemeink, az újtipusú jogászokat, de várja maga az egyetem is, amelynek feladata éppen az, hogy7 a néphez hü, marx­ista-leninista elméletlel felvérte­zett jó jogászszakembereket adjon államunk, népgazdaságunk számá. ra. Hála Pártunk II. pártkongresszu­sa iránymutatásának, bizton hisz­szük, hogy a jogi képzés és a Jog­tudomány terén fennálló feladati kat meg tudjuk oldani Marx—Engels Lenin- Sztálin tudományos elméle­téivek, módszertani fegyverének igénybevételévé', a Magyar Dol­gozók Pártjának vezetésével, a bé­keharc fokozott támogatásával. Dr. Antalffy György. téglagyár márciusban 44 százalékra! teljesítette tervét,. Ugyanekkor M üzem nonna-állagszázaléka 130 szá­zalék 1 Hogy történhet meg tt a „csoda"? Ismét egy ruhagyári pél­dához kell folyamodnunk. Egy áru­cikk gyártásánál begyakortatlan sza­lagra vettek fel normát s utána a szalagok legjobbjáiból összeállított új szalag is ezzel a laza normával dolgozolt hosszú ideig. Az ilyesmi tehát nem csoda, hanem támadás a jövőnk ellen, ami mögött okvetlenül az ellenség kezét kell megkeresni. A termelékenység alakulásánál ez az érem egyik oldala. A másik pe­dig az, hogy a normában dolgozók jelentős része (35.2 százalék) még mindig 100 százalékon »Iul termel. Nem megfelelő tehát a munkamód­szerátadás. Márciusban a szegedi üzemekbea a 100 százalékon alul termelök 32 százalékának adták át a fejlettebb munkamódszereket. Kér­dezzük: mi lesz a többi 68 száza­lékkal? Ez alól nem kivételek a nagyüzemek sem. Az Ujszegedi Ken­der szövőben a 100 százalékon alul termelöknek csupán 8.2 százaléka részesül munkamódszerátadásban. A Textilkombinátban az elmaradottak 12 százalékának adták át a munka­módszert s akadnak olyan üzemek is, ahol raunkamódszeráladás nem létezik. Versenj mo/galom A termelékenység kérdését neo* lehet elválasztani a versenyniozga. lomtól, "A' termelékenység ilyen — jónak egyáltalán nem mondható —­alakulását végül, de nem utolsó sor. ban az okozta, bogy márciusban például a szegedi üzemek dolgozói­nak csupán 74 százaiékit kapcsolták be a versenybe. Helytelen volna azonban, ha a versenymozgalom kérdéseinek a vizsgálatánál csupán ezt a számot néznénk meg. Igen nagy eredménye­ket értünk el ezen a téren az első tervnegyedévben. Kijelenthetjük, hogy sikerült kiküsiöhölni a ver. senyből az egyik legnagyobb hiá­nyosságot: a kampány szerűséget. A verseny eddigi eredményei tették le­hetővé, hogy az üzenjek között hosszúlejáratú pirosversenyek in. dúlhattak meg, melyek már eddig ia igen szép eredményeket hoztak, elevenségei, friss véri vittek, bele a versenymozgalomba. A legtöbb üzemben a békelvek aláírását ősz. szekötötték a hosszúlejáratú ver. senyszerzödések megkötésévet, illet­ve a május 1 tiszteletére történt munkafelajánlásokkal. Sajnos, egyes üzemekben szétválasztották a hosz. szútejáratú versenyszerződések meg­kötését és s május H felajánláso­kat, ami azt jelenti, hogy még min­dig nem sikerült teljes mértékben leküzdeni a „kanipánvbetegséget". A további feladatok sikeres meg­oldásának kulcsa az, hogy az üze­mekben a pártszerveietek, mennyire ludják mozgósítani a dolgozókat a feladatok megoldására. A mozgósi­| lásnak csak egyik része a felvilágo­sító munka. A másik része aj, hogy segítsék és ellenőrizzék a tömegszer­vezetek munkáját. Ha ez megtörté­•lik, akkor nem adódhat elö az a helyzet, mint a Késárugyárban, Konzervgyárban és Ládagyárhan. ahol töruegttervezeti vontion »»>nte setnmi sem történik. A pártszervezet ne végezze cl a tömegszerveietek munkáját, de minden eszközzel has­son oda, hogv a tömegszervexelek elvégezzék a rájuk bizott munkát. 'V versenynek igen foutos kérdése a nyilvánosság biztosítása. Ezen a téren nincsenek súlyosabb hiányos­ságok. Általában jól' felhasználták a kongresszusi verseny tapasztalatait, belátták, milyen hatalmas lendítő, ereje a versenynek a gyors, pontos kiértékelés A szemléltető agitáció ;erén azonban vannak még lenniva­lók s az üzemekben fokozottan fel kell használni a versenyszellem éb­rentartására a villámokat, versenv. biradókal, faliújságokat. A verseny­mozgalommal kapcsolatban általában mindenütt erőteljesebben kell hasz, nálni a bíráló hangot. * Szeged ipara az első lervnegveri­évben továbbfejlődött s az üzemek a második tervnegyedév megindulá. sakor fokozottan irányt vettek a hiányosságok kiküszöbölésére. Az üzemek ezt fogadták meg a páros­versenyszerzödésekben, a dolgozók erre tettek igérelet vállalásaikban, s ez a célja a személy szerinti pá­rosversenyeknek is. Nagy tét forog kockán: békénk védelme. A béke­lábor reánk bízta a béke magyar­országi szakaszának megvédéséi s a munkapadok melleit dől el, mennyi­re tudunk megfelelni ennek a biza­lomnak. Sz. J. Kétnapos különvonat Budapest­re. Indul vasárnap. 29-én déli fél 12 órakor, vissza hétfő este 8.24 órakor. Részvételi dij: 31 forint. IBlSZ-nál. Jelentkezni szerda délig.

Next

/
Oldalképek
Tartalom