Délmagyarország, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-07 / 284. szám

2 CSÜTÖRTÖK, 1950 DECEMBER 7. A Szeged Városi Békebizottság 1950 december 10-én, vasárnap délelőtt 10 órakor a Szegedi Állami Nemzeti Színházban a varsói Békevilágkongresszusról beszámológyüiést rendez. orbá» László z"Pl1%r'é" re siessen és élő kapcsolatot teremtsen az üzemekkel. Ebben az esztendőben 55 millió forintot irányoztunk elő tudományos kuA Páti vezet minket Munkaerőszükséglet biztosítására továbbképző tanfolyamokat indítottunk, sztahánovista iskolákat állítottunk feL Különféle szakmákban 7500 szakmunkás képzését végzik. Művezető tanfolyamokon 1700 dolgozó kiképzését tettük lehefővé. 3250 vájárt képzünk ki. ötéves tervünk első évének eredményei alapján biztosra vehetjük, hogy a terv második esztendejét is maradék nélkül teljesítjük. Feladataink megoldásánál. terveink valóraváltásánál továbbra is támogat bennünket felszabadítónk, a nagy Szovjetunió. A jövö költségvetési évben új gyözelmekie akarjuk vezetni nehéziparunkat és az új győzelmek elérésében eddigi győzelmeink szervezője, nagy Pártunk vezet bennünket— fejezte be nagy tapssal fogadott beszédét Zsofinyecz elvtára. Az országgyűlés ezután a nehézipari tárca költségvetését részleteiben és általánosságában elfogadta. Ax orsxággyülés délutáni ülésén Molnár Imre alelnök elnökölt. Elsőnek a belkereskedelmi minisztérium költségvetését tárgyalták. A tárca költségvetését Nagy Dániel elvtárs, az Elnöki Tanács alelnöke ismertette. — Ma már — mondotta — ez év február 1-étől kizárólag az állami nagykereskedelem végzi az áruk szétosztását a kiskereskedelmi vállalatok, a földn.üvesszövetkezetek és a magáalciskereskedők között. Az állami eiosztó nagykereskedelem forgalma lényegesen meghaladja a tavalyi forgalmat. 'A'z állami kiskereskedelmi és a !' övetkezeti hálózat a fogyasztók közvetlen ellátásában egyre nagyobb is döutö szerepet játszik. Kiskereskedelmi szervezetünk ebben az évben a területi szervezési elv alapján átalakult és ma már vidéken mindenütt meg lehet találni az önálló népbolt-vállalutokst. örvendetes, hogy a termény-begyűjtés az előző évekhez képest állandó emelkedést nmlat. Eredményes voll a gabonabegvüjlés Legkedvezőbb az eredmény a kenyérgabonabegyüjtésnél, ' takarmánygabonánál, az eredmények kielégítők a napraforgómagnál, burgonyánál, tlc különösen a kukoricánál azonban még lemaradás észlelhető. Az elért eredményeket elsősor. baji annak lehet betudni, hogy dol-, gozó parasztságunk nagy többsége I megértette a haza, a nép állama iránti kötelességét és megértette, hogy mikor ez! a kötelességét teljesiti, önmagának szolgál, A továbbiakban megállapította Nagy Dániel, hogv a felvásárló szervezet a rábízott feladatokai általában jól oldotta meg, lizutáp a hiányosságokról beszélt: Az éleinek minden területén még nagyobb figyelmet kell fordítanunk arra, hogv népi demokráciánk belső ellenségeinek kártevő munkáját meggátoljuk, nz ellenséget leleplezzük és ártalmatlanná legyük. A terménybegyüjtésnél és minden fontosabh feladat végrehajtásánál tapasztalhattuk az. osztályharc élesedését A kulákagitáció a terméseredmények alábecsülésével, háborús rémhírterjesztéssel és a 'terménybeadással szemben való aknamunkának legkülönbözőbb formáival próbált ártani a dolgozó népnek és a nép államának. A kor"hiányznt erös kézzel teremtett rendet. " Ennek az erős kéznek meg kell jelennie ezután Is mindenütt, ahol ellenség mutatkozik. De hibák történtek az igazgatási és forgalmi szervezetekben is, amit elsősorban az állami fegyelem megfelelő mértékének hiányával lehet magyarázni. 'A helyi szervek dolgozóinak meg kell érteniük, hogy nem elég a megye, a járás, vagy a község elszigetelt érdekeit nézni és rászolgálni, hanem az állami tervek jó teljesítésével egész dolgozó tépünk, szolgálatára kell irányt tatások céljára, a Jövő évi költségvetés erre a célra már 85 millió forintot kíván biztosítani, további győzelmekre venniük, Természetesen akadtak hibák a bcgyüjíőszervezet vonalán is. Szervezési hibákbói erednek a köze latast zavarok Az áruelosztó szervek nem kisérték kellő figyelemmel a vidék iparosodását, megtörtént, hogy nem vették idejében észre a szükségletek, az igények növekedését és ez helyenkiri't, időnkint zavarokat okozott. Meg lehet állapítani, hogy a jelentkező nehézségek ellenére — amelyek főleg országunk fejlődésének, dolgozó népünk igényei növekedésének következményei — közellátásunk egészséges és állandó fejlődést mutat. Felvilágosító munkára, a pártszervezetek, a helyi tanácsok jó munkájára van szükség, hogy figyelmeztessék a dolgozókat a más területeken megvert el'enség támadásaira és aknamunkájára 3 közellátásban is. Nagy Dániel elvtárs elmondotta. hogy kormányzatunk továbbla is szerepet kíván biztosítani a magánkereskedelemnek, azonban elvárja tőle, hogy minden tekintetben teljesítse kötelezettségét a dolgozó nép állama iránt. Az osztályharc kiéleződést szükségessé teszi, hogy a ke reskedelem munkáját szervezel tebhé tegyük A keresKedelen dolgozói fokozzák éberségüket az eddiginél jobban nasználjá fel és alkalmazzák a fagy Szov jetunió kereskedelmi tapasztal? tait. mindennapi munkájukban Kádár Róbertné felszólalás: után az országgyűlés tagjai belkereskedelmi tárca költségve lését általánosságban és részié ueiben is elfogadták. Ezután megkezdték a külkereskedelmi tárca költségvetésének tárgyalását. Scalai Béta előadó hangsúlyozta, hogy külkereskedelmünk alapját a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal való árucsereforgalom képezi. Ez a kereskedelmi kapcsolat alapvetően más jellegű, mint a tőkés országok közötti kapcsolat. Legfőbb jellemzője a Szovjetunió szüntelen és önzetlen baráti segítsége, az egymás közötti bizalom és a kölcsönös segítség.. A tőkés országok közölt nem is alakulhatott ki ilyen kapcsolat, mert a tőkés országok egymásközötti kereskedelmi kapcsolatát a gyengébbnek az erő%ebb által való kifosztása, kirabA tárca költségvetéséhez Ká- lása, leigázása jellemzi. dúr Róbertné szólt hozzá. A gyorsan növekvő igények nagy feladatok elé állították álnmi kereskedelmünket — mondotta —, s az itt-ott mutatkozó átmeneti nehézségeket népünk ellenségei zavartkeltésre igyekeznek felhasználni. A zsrvartkeltök ellen és a dolgozók életének további megjavítására hathatós intézkedéseket teszünk a jövőben is. Meg kell javítani az elosztás eddigi rendjét és tovább kell fejleszteni ipari gócaink, bányavidékeink munkáslakta területeinek és dolgozó parasztsáA külkereskedelmi tárca, amikor szem előtt tartja, hogy népgazdaságunk gyors és zökkenőmentes fejlődésének alapfeltétele a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal való külkereskedelmi kapcsolataink kiszélesítése, arra is törekszik, hogy az egyenjogúság elve alapján több kapitalista országgal kereskedjünk, mint eddig. Ezzel van öszszefüggésben. hogy a minisztérium 25-ről 34-re kívánja emelni a külföldi országokban lévő külkereskedelmi kirendeltségek számát. (Folytatás az 1. oldalról.) -következésében rendületlenül iisz, egész világrészeket perzselen fel és emberek százmülioit yötörhesse halálra. Hozzáképest Hitler pribékje, Keitel, a gyilkosságnak és rabásnak csak egy kis üzemét veette. Később így folytatta szavait: Amerika a béketábort mindinább fegyvercsörrentéssel akarja negrémíteni és hátrálásra kényszeríteni. Bulganyin marsall november 7-én megmondotta, hogy i szovjet nép nem ijedős. No'cmber 7-én a Vörös-téren négymillió moszkvaj tett fogadalmat, iogy következetesen, bátran, hősiesen fog harcolni a békéért, a szovjetunió bókéjéért és a világ .ekéjéért. De a Szovjetunióval szövetséges népi demokráciák em ijedősek. Mi is ismerjük erőinket, mi is tudjuk, hogy ero-t'bbek vagyunk azoknál, akik bennünket fenyegetnek, hisz a mi erőink napról-napra nőnek, az övéik napról-napra csökkenack. A mi életszínvonalunk, a mi -zocialista öntudatunk, a mi hazaszeretetünk egyre erősödik, terebélyesedik. Az övék? Ugyan!, micsoda öntudatról, micsoda hazaszeretetről lehet beszélni, k:znopolista spekulánsoknál ? A magyar népet Rákosi Máyás vezeti, ö irányítja a mi békeharcunkat. Az a Rákosi, aki egész életével kiérdemelte nemcsak népének szeretetét és háláját, de azt a meggyőződést is, hogy a harcot, amelyet. Ö vezet; meg kell nyernünk; megnyerjük, ^z imperializmusnak ma még 9 jelentős, de egyre haI

cyatló erejével szemben egyre *iő a béketáhr ereje. A béketábor magva, szíve, agya és ökle legszüárdabb bázisa a Sztálin-vezette nagy Szovjetunió. A Szovjetunió, amely történelmi győzelmével megsemmisítette a világ népeit fenyegető és az egész Európát rabságba tartó hitlerista imperializmust, ma is folytatja következetes békepolitikáját, de a békepolitika mögött a világ legnagyobb ereje áll: a legszabadabb és leghaladóbb, hazájához törhetetlenül hű 200 milliós nép hazaszeretete. A béke harc élén a nagy Sztálin áll, aki immár 2 esztendő előtt megmondta, hogy az imperializmusnak nem lesz könnyű feladata, ha a népeket új háborúra akarja hajszolni. Sztálin ma éppoly erővel és éppoly zseniálisan védi a békét, ahogy védte 1941--ben Moszkvát és 1942-ben Sztálingrádot. Magyarország s valamennyi népi demokrácia szilárdan áll a békét védelmező Szovjetunió-vezette táborban. S nekünk is van már mivel büszkélkedni, van mire hivatkoznunk, amikor erőnket kell lemérni. A magyar nép újjáépítette a rombadőlt Magyarországot és meghódította sajátinaga számára. Es az a magyar nép, amelyik felépíti Dunapentelét, elég erős arra is, hogy megvédelmezze ezt a Dunapentelét. A békéért folyó harcban — mondotta befejezésül Illés Béla — győzelem minden új gyár, minden új termelőszövetkezet, minden új iskola és győzelem minden egyes ember meggyőzése és aktivizálása. gunk áruval való ellátásúi'. Tervgazdaságunkat a Szovjetunió segítségével hoztuk lendületbe A külkereskedelmi tárca költségvetéséhez Szita János elvtárs szólt hozzá. Szita elvtárs a külkereskedelmi minisztérium költségvetését ismertetve, hangsúlyozta, hogy a. költségvetés számai mögött népi demokráciánk gyors ütemben fejlődő külkereskedelmének adatai állanak. A felszabadulás óta, emelkedő külkereskedelmünk az idén közel 20 százalékkal haladja meg a mult év forgalmát. Tervünk megvalósításának szempontjából fontos nyersanyagokért jelentős mennyiségű mezőgazdasági terméket exportálunk. Emellett azonban fokozódik a félkész és kész ipari termékek kivitelének jelentősége. A háború előtli 35 százalékot kitevő ipari exportunk most úgyhogy összkiviteiünkből nagyobb hányad esik az ipari szektorra. Tervgazdaságunkat és külkereskedelmi forgalmunkat a Szovjetunió segítségével hoztuk lendületbe. A Szovjetunió felé irányuló külkereskedelmünk forgalma 1947 óta hatszorosára nőtt, 1950. évi összes forgalmunknak körülbelül 23.5 százalékát teszi ki. A külkereskedelem vonalán, de különösen a Szovjetunióval való kapcsolataink terén igen fontos kérdés az áruk jó minősége. A Szovjetunióból származó importunk (az onnan behozott gépek, berendezések, vetőmagvak) kiváló minősége hatalmas előnyt jelent népgazdasáDecember 18 és 22 között kapják meg a dolgozók a részfizetést A havi bérelszámolás rendsze-, böző napokon, a dolgozók érderére való áttérés következtében keit szolgálja, mert így egy-egy az egyes vállalatok minden hó- napon kisebb összegek kerülnek nap 23. és 27-e között adják ki a dolgozók havi teljesítményének részfizetését, mégpedig iparáganként más-más időpontban. A végleges elszámolás eredményét a következő hónap 8. és 12-e között kapják meg a dolgozók. Ez nem vonatkozik a bányaüzemekre és a közlekedési minisztérium hatáskörébe tartozó vállalat? kra, ahol minden hónap 29-én és 30-án, illetve 14-én és 15-én folyósítják a fizetéseket. forgalomba és ez lehetővé teszi az áruellátás egyenletesebb, jobb és tervszerűbb megszervezését. Decemberben a részfizetési napok a karácsonyi ünnepekre esnének. Ezért a dolgozók mé/t karácsony előtt, december 18-a és 22-e között kézhez kapják részfizetésüket, hogy a karácsonyi vásárlásokat időben lebonyolíthassák. A havi teljesítmény végleges elszámolásának kifizetése változatlanul a következő hónap, tehát január 8. és 12-e A bérfizetés elosztása külön- között történik meg. A román sportolók lelkesedve vettek részt a választásokon már 57 százalékra emelkedett,'gunk számára. Költségvetésünk segítség ahhoz, hogy csökkentsük a behozatalt a tőkés országokból Jelentősen fejlődött külkereske delmünk a tervgazdálkodást folytató népi demokráciákkal is. Kapcsolataink kiszélesítésénél fontos szerepet játszik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a népgazdasági tervekre támaszkodó hosszúlejáratú kereskedelmi szerződések is. A Szovjetunió . ós a népi demokráciák felé irányuló külkereskedelmi forgalmunkban jelentőséggel bir elvi álláspontunk, hogy szívesen folytatunk külkereskedelmet minden állammal, ha ez a kapcsolat nem sérti függetlenségünket ék ha egv. más érdekeinek kölcsönös figyelembevételével alakul. Jószándékainkat bizonyltja, hogy 25 külkereskedelmi kép. viseletünk közül 17 tőkés országokban működik. A legfontosabb feladatok a tervszerűség fokozása és a tervfegyelem megszilárdítása. Nagy súlyt kell helyezni a kivitelre kerülő termékek minőségére. Az ötéves terv szükségleteinek biztosítására néha jelentős meny| nyiségben kell olyan cikket expor1 tálnunk. amelynek itthon is meg I lenne a piaca. Az átmenetileg hozott áldoza. tok biztosították a betongömhvasat építkezéseinkhez, szerszámgépeket az autógyárba és a nyersanyagot emelkedő kohászati termelésünk számára. Most fokozottabban kell törekednünk arra, hogy a tőkés országokból származó behozatalunkat csökkentsük hazai nyersanyagok szélesebb alkalmazásával . Előttünk fekvő költségvetés lehetővé teszi ezeknek a feladatoknak végrehajtását. Ezért a költségvetést a Magyar Dolgozók Pártja és a magam nevében elfogadom fejezte be beszédét Szita elvtárs. A nagy tapssal fogadott beszéd után az országgyűlés a külkereskedelmi tárca költségvetését általánosságban és részleteiben is elfogadta. Ezzel a szerdai ülés végei, ért. Az országgyűlés csütörtök délelőtt 10 órakor folytatja a költség, vetés tárgyalását. A napirenden a földművelésügyi, a közlekedés- és postaügyi. a vallás- és közoktatásügyi, valamint a népmüve!ésügyi minisztériumok költségvetésének tárgyalása szerepel. A Román Népköztársaság sportolói is nagy lelkesedéssel vettek részt a tanácsválasztásokon. Az Országos Szakszervezeti Tanács sportoktatási iskolájának tanulói zászlók alatt, énekelve vonultak a si ad ionba, hogy leadják szavazataikat a Népfront jelöltjeire. A választások napján a | mán Népköztársaság egész terű Bukarestben a kolozsvári tudományegyetem labdarugó csapata a bukaresti Lokomotívval mérte össze erejét. A vasutascsapat 2:1, (1:1) arányban győzött. A mérkőzés bevételét a szabadságáért, függetlenségéért küzdő hős koreai nép megsegítésére ajánlották fel. Cél lövésben a ..december 3" létén sportbemutalókat tak. tartet- 'kupaverseny Ikerült lebonyolításra. l'j vaaúti moannlom t 160 ezer kilométert főjavítás nélkül A celldömölki fűtőházban dolgozó Polgár József és Varga Ferenc mozdonyvezetők fűtőikkel értekezletükön bejelentették, hogy a növekvő forgalom zavartalan lebonyolítása érdekében, új vasútas-mozgalmat indítanak. Az új mozgalom célja, hogy a mozdonyvezetők mozdonyukat úgy tartsák karban, hogy az csak 160 ezer kilométer futás után kerüljön főjavításra. A „160 ezer kilométeres mozgalom" megindítói versenyre hívták ki az ország valamennyi mozdonyvezetőját, hogy csatlakozzanak a mozgalomhoz. 1200 alapfokú mezí gatdas'gi szaktanfolyam indult meg December 1-én Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter rádióbeszédével megkezdődtek a mezőgazdasági alapfokú szaktanfolyamok. A télen több mim 2000 alapfokú szaktanfolyamot rendeznek, ezek közül mintegy 1200 tíz hétig tarló növénytermelési, állattenyésztési és kertészed tanfolyam. Tankönyvül a legújabb szovjet tapasztalatok alapján megírt „Me_ zőgazdasági kiskönyvtár"-sorozat köteteit használják. 'A'z állattenyésztési 'tanfolyamok hozzájárulnak majd a minisztertanácsnak az állattenyésztésre vonatkozó határozata megvalósításához. December 15-én további 900 tanfolyam indul meg, ezeken a 'traktorok és más mezőgazdasági gépek kezelőit képezik tovább.