Délmagyarország, 1950. december (7. évfolyam, 279-303. szám)

1950-12-01 / 279. szám

ft FENTEK, PWyttfts m 1-tf •IdalrdU előirányzatával fogjaffltoaotí. Jelentősen növejnj kellett — mondotta többek között — termelésünk szocialista szektorának forgóeszköz ellátásét isi — A megnövekedett kiadások között szerepel az 1950. év márciusában végrehajtott közalkalmazotti, pedagógus, Eottak ftsetéeének rendezésével kapcsolatos többletkiadás is. Olt miniszter ezután az őszi beiskolázási programmal kapcsolatos végrehajtásról beszélt, apai 100 millió forinttal emelte meg a tényleges kiadásokat. A bankjegyforgalommal kapcsolatban megjegyezte, hogy pénzünk értéke az 1950-es évben tovább szilárdul. orvos, egészségügyi alkalmaPénzügyi bizonytalanság ax imperialistáknál mesterkedései azonban csak elodázhatják, de meg nem akadályozhatják a Titó-banda bukását Eredményeink még élesebben domborodnak ki, ha össze hasonlítást teszünk az imperialista országok gazdasági helyzetével. Amíg nálunk és a Szovjetunióvezette békotábor országaiban a népgazdaság állandó és hatalmas arányú fejlődése, a dolgozók anyagi és kulturális életszínvonalának szüntelen emelkedése tapasztalható, addig az Egyesült Államokban, valamint csatlósainál a békés termelőmunka helyett lázas fegyverkezés folyik, aminek következtében a dolgozók elnyomorodása még nagyobb arányokat ölt és életszínvonaluk katasztrófáiis«n süllyed. Maguk az amerikai lapok is nyíltan írnak arról; hogy az Egyesült Államok az imperializmus zsoldjában álló Titóék népelnyomó hatalma összeomlásának megakadályozására kénytelenek élelmiszerszállítmányokat küldeni Tito hadseregének. Ezek a küldemények és az imperialisták egyéb és a jugoszláv dolgozók felszabadulását. — Valutúris téren, amíg a tervgazdasági országokban a termelő erők gyors kifejlesztése még jobban megszilárdítja a pénx stabilitásának alapjait, addig a tőkés országokban, különösen az Egyesült Államok koreai agresszióját követően még csak fokozódott az amúgy is fennálló nagyfokú pénzügyi bizonytalanság és egyensúlyhiány. — Az atombomba őrültjeinek fák. telen fegyverkezése folytán egyre növekvő álíamnúztartást hiányok, valamint a hadiipar profitérdekeinek szolgálatában á'ló hitclpoliti. ka következtében fokozódik a kapitalista országok gazdasági Hetére nehezedő inflatorikus nyomás. A fogyasztási javak előállítása egyre csökken. A Párt és Rákosi elvtárs úi győzelemre viszi népünket a munka frontján _ ötéves tervünk első évében elért hatalmas eredmények mutatják, hogy dolgozó népünk híven követi a Magyar Do'gozók Pártja és Rákosi eivtárs útmutatásait, ío_ kozza munkalendületét és nap-nap után arat győzelmek©; a munka frontján. Szocialista építésünk számira felmérhetetlen hatalmas segítséget jelent as a baráti támo gatás, amit anyagban, gépekben, munkaeszközökben, szak. emberek. szovjet mérnökök, sztahanovisták Idejövetelében biztosít a nagy Szovjetunió és a magyar nép nagy barátja, szeretett tanítónk, Sztálin elv. társ. — Mindez azonban arra köte'ez bennünket, hogy ötéves tervünk második évében még jobban fokozzuk erőfeszítéseinket, még jobbam használjuk fel a megvalósult szocializmus országának mérhetetlenül gaz. dag tapasztalatait éa még szorosabbá kovácsoljuk a magyar és Szovjet nép barátságát sarlósára. A mezőgazdasági tudományos kutatás előmozdítására 34 milliót, a mezőgazdasági szakoktatásra pedig 112.5 millió forintot irányoztak elő. Dolgozó népünk kulturális felemelésére az 1950. évi 1154 millióval szemben 1611 millió forint a kulturális jellegű kiadások előirányzata. Költségvetésünk 173 millió forintot biztosít diákszociális célokra, ösztöndíjakra, kollégiumokra, menzai ellátásra. 'A' főiskolai ösztöndíjasok száma 4500-ról 16.800-ra emelkedik. Mintegy 9000, elsősorban munkás és szegényparaszt származású főiskolai hallgató számára biztosítjuk a kollégiumi elhelyezést. Főiskolai menzáinkon 7800 diák kap ellátást. — Szocialista kiadásaink az 1950. évi 2.780 millióról 3.405 millió forintra emelkednek. A fejlesztés az egészségügyi és szociális ellátás vonalán egyaránt jelentős. Az állami kórházak vonalán 58 millióval, a gyermekvédelmi intézményeknél 14 millió forinttal fordítunk nagyobb összeget, mint a folyó esztendőben. 1951. évi költségvetésük kiadási adataiban tükröződik népünknek az a szilárd elhatározása, hogy békés építő munkánk, államunk biztonságának védelme érdekében mindent megtesz, de dolgozó népünk azt is világosan látja, hogy békés építő munkánk védelmére a dolgozó nép legjobb fiaiból álló, jól felszerelt néphadseregre is szükség van. Ezért az 1951. évi költségvetésünkben — a békeszerződés által adott kereteken belül — a folyó évinél jelentékenyen nagyobb öszszeget biztosítunk néphadseregünk és államvédelmi szervezetük számára. A növekvő imperialista agresz•xló szükségessé teszi, hogy néphadseregünk fejlesztésével la bizonyíthassuk: el vagyunk szánva, ha kell fegyverrel is megvédeni békés építő munkánkat. Szemünk elölt nő fel, Izmosodik fiatal néphadseregünk, amelyet dolgozó népünk odaadó szeretete ővez a amelyre népünk szilárdan támaszkodik. Ax 1951. éri költségvetésünk felesleget 107 millió forint A pénzügyminiszter aa 1951. évi költségvetést ismertette, amely 29 milliárd 623 millió forint bevételt, 29 milliárd 516 millió forint kiadást irányoz elő, az 1951 évi költségvetés 107 millió forint felesleget mutat ki. Ezulán az új költségvetésnek ax elmúlt évivel szembeni alapvető szerkezeti változásait ismertette: — A tanácsok megalakulása jelentős változási hoz a helyi költségvetések bevételi fedezete tekintetében is. A tanácsok részesedése az általuk beszedett adókból tervszerű felmérés alapján kerül megállapításra. A tanácsok bevételeik biztosításáról maguk gandnskodnak és Igy messzemenően érdekel, té válnak n területükről befolyó bevételek biztosításában. A tanácsok rendszerének kiépítése jelentős mértékben hozzájárul majd a központi szervekben ínég feltalálható bürokratikus maradványok leépilésénrk meggyorsításához. • Idén a társadalombiztosítás és az egészségügy vonalán végrehajtott álszesvbzés fontos lépési jelenteit előle a szocialista egészségügyi ellátás megvalósítása felé. dásunk mai rendszerében a lakosság által fizetett adók már csak kis hányadát adják költségvetési bevételeinknek; ezeknek jobb kimunkáláséra éa bőhajtásuk maradéktalan biztosítására az eddiginél is nagyobb gondot kell fordítanunk. Hatalmas munkaprogram — Bevételeink között 750 millió forint előirányzattal szerepel a Békekölcsön 1951. évben befolyó hányada. Az a lelkesedés; amellyel dolgozó népünk már a kibocsátást követő 36 óra alatt a kölcsönt túljegyezte és a jegyzés befejeztével 1061 millió forintot bocsátott szocialista építésünk. ' békénk, védelmére, kormányunk rendelkezésére; ismét megmutatta népünk határtalan ragaszkodását Pártunk, Rákosi elvtárs és a kormány iránt, szilárd elhatározását és áldozatkészségét ötéves tervünk megvalósítására. A pénzügyminiszter ezután a tőkés országok költségvetéseinek eddig nyilvánosságra hozott Az Egyesült Államok 19® " —52. évi bndgetjéről — mondotta — még világos képet nem lehet alkotni. Anynyi azonban már bizonyos, hogy minden eddigit felülmúló hiány várható és így elkerülhetetlennek látszik sz infláció fokozódása az Egyesült Államokban. Majd így folytatta beszédét: Az 1951-es költségvetésből hatalmas munkaprogram bontakozik ki. Dolgoaó népünk millióinak lelkes, áldozatkész munkájára van szükség, hogy termelésünk előirányzott felfutása, az önköltségcsökkentés bekövetkezzék. Meg kell tanukrmk, folyó évi részleteredményeinek hogy az eddiginél is takarékosúlyos deficitjéről beszélt ' sabban gazdálkodjunk. Fogad juk meg Sztálin elvtárs szavalt * szüntessük meg a gondtalan gazdálkodást Dolgozó népünk szociális életszínvonalának fejlesztésére fordított kiadások teljes egészükben szerepelnek az 1951. évi állami költségvetésben. — 'A'z 1951. évi költségvetésünk összeállítása során arra törekedtünk, hogy ax állami költségvetést — mint a népgazdasági terv legfontosabb pénzügyi tervét — a legszorosabban összehangoljuk a népgazdasági tiervvel. A költségvetés elkészítését elsőlzben előzték meg a költségvetési elötervek, amelyek már az ötéves népgazdasági terv fejlesztési számaiból indultak ki. — 1951, évi költségvetésünk kiadást előirányzata 29.516 millió forint, kereken 9 és félmilliárd forinttal löbb, minta folyó évi előirányzat, A kiadások emelkedése döntő részben azokkal a hatalmas feladatokkal kapcsolatos, amolyeket ötéves tervünk célkitűzéseinek megvalósítása ró ránk. Ezért emeltük meg az 1951. évi költségvetésben hatalmas mértékben a népgazdaság fejlesztésére szolgáló kiadásokat. Az 1951. évi költségvetésben — az 1950-es évvel szemben — a beruházások előirányzata 61 százaj lékkai magasabb: 11.700 millió fo1 rint. Egyes állami és vállalati funkcionáriusaink nem vetnek eléggé számot a rendelkezésükre álló lehetőségekkel és munkájukat úgy végzik, mintha bőségesen el lennénk látva anyaggal és szerszámmal, gépekkel, építőkapacitással, munkaerővel. Egyes funkcionáriusok máról-holnapra akarják a szociális és kulturális igényeket a legmagasabb fokon kielégíteni. Sokszor ezeknek a terveknek megvalósításához szükséges anyagot, munkaerőt, népgazdaságunk fejlesztését szolgáló beruházásoktól és termelő üzemektől vonják el. — Meg keli fogadnunk Sztálin elvtárs 1981. évben ' mondott szavait: „Meg kell szüntetni a gondtalan gazdálkodást, mozgósítani kell az ipar belső erőforrásait, összes üzemeinkben be kell vezetni és meg keli erősíteni a gazdaságos számvetés elvét, rendszeresen csökkenteni kell az önköltséget kivétel nélkül az ipar összes ágaiban, erősíteni kell az iparon belüli akkumulációt.'' Meg kell szilárdítani vállalatainknál a gazdaságos számvetés rendszerét is s szilárdítani kell úgy a vállalati, mint az állami szervek vonalán a pénzügyi fegyelmet. Iparosítjuk az országot. fejlesztjük a mezőgazdaságot, fokozzuk a tudományos kutatásokat ötéves tervünk egyik főfeladata — mondotta —, hogy országunkul gyors ütemben iparosítsuk. , Rövid néhány év nlult 263 nj gyúr és iizciu létesül hazául,-, ban. Költségvetésünkben hatalmas öszszegekel irányoztunk elő a tudományos kutatás előmozdítására. A nehézipar kutatóintézeteinél 29 millióval megemelve a folyó évi előirányzatot, 85 millió forintot, a könnyűipar kutató intézeteinél pedig 14 millió forintot irányoztunk elő tudományos kutatásokra. Mintegy 11)0 millió forint tl fordítunk Ipari lunuló szaki:linlúk fönntartására. 75 mi hó forintot pedig a tanműhelyek fenntartására. A tanulóollhonok számát 40-röl 133-ra, az otthonokban elhelyezett tanulók számá'c pedig 4000-ről 16 ezerre emeljük. 62 millió forintot irányoztunk elő az ipari tanulók ruhaellátására és az idei hatezer helyett tizenötezer tanuló számára biztosfijuk jövőre az üdültetést. — Ötéves tervünk másik főfeladata: mezőgazdaságiink elmaradottságának felszámolása. Mezőgazdasági jellegű beruházásaink hatalmas összege mellett a földművelésügyi minisztérium költségvetésében többek közölt 80 millió forintot irányoztunk elő állami gazdaságaink, tcrmelőszövelkeze leink és dolgozó parasztságunk minőségi velőmagvakkal, kedvezményes áru műtrágyával és öntözővízzel való ellátásúra. Közel 40 millió forintot fordítunk állattenyésztésünk fejlesztése céljából tenyészállatok váJfeMi«mn( tstmréhs—ig Olt Károly elvtárs ezután az állami apparátus létszámalakulásáról beszélt, majd áttért ax 1951. évi költségvetés bevételi részének ismertetésére. Forgalmi adóbevételünk hatalmas emelkedésében kifejezésre jut mindenekelőtt termelésünk 1951-re tervezeté nagymértékű felfutása. Kifejezésre jut az is, hogy nemcsak sokkal többet fogunk termelni, hanem olcsóbban is kell termelnünk. Számolunk azzal is, hogy ötéves tervünk második évének teljesítése érdekében hatalmasan előrelendül országunkban munkásosztályunk szocialista öntudatának növekedése következtében a munkaverseny és annak magasabb formája, a Sztahánov-mozgalom. Törekednünk kell arra, hogy a munkaverseny ne csak a többtermelésre, ne csak a minőség javítására, hanem az önköltség csökkentésére, az anyaggal, az energiával való messzemenő takarékosságra ls irányuljon. Mindez előfeltétele annak, hogy az 1951. évre előirányzott önköltségcsökkentési tervünket teljesítsük és szocialista akkumuláció főcsatornáján, a forgalmi adóbevétellel kiadásaink fedezésére szükséges összeget biztosítsuk. Hogy ezt az önköltségcsökkentési tervet maradéktalanul végrehajtsuk, annak előfeltétel hogy vállalataink vezetői a kiadott tervet feltétlenül megvalósítandó tervfeladatnak tekintsék és messzemenően támaszkodjanak a széles 'tömegek takarékosságára és kezdeményezésére és elő is segítsék azt. — Költségvetésünk bevételi oldalának szocialista irányban való szerkezeti átalakulását jelzi, hogy összes bevételeinknek már mintegy háromnegyed részét a szocialista szektor szolgáltatja. — A lakosság által fizetett adók vonalán csak kisebb mértékű emelkedés jelentkezik. Annak ellenére, hogy pénzgazdálko. A lazaságok mögött as ellenség húzódik Olt Károly elvtárs ezután a pénzügyi fegyelem terén megmutatkozó lazaságokról beszélt, majd így folytatta: —• Az ilyen lazaságok mögött nem egyszer az ellenség húzódik meg, amely politikai téren elszenvedett döntő vereségei után támadásának súlypontját a népteg mag népünk boldogabb jövőjét Ezután az egyéni takarékosság kérdéseivel foglalkozott, majd tgJ fejezte be beszédét: Dolgozó népünknek, munkásosztályunknak, parasztságunknak, a néphez hü értelmiségnek, népünk millióinak áldozatkészségén, szocialista öntudatán felépülő lendületes munkájára ran szükség, hogy tervünket végrehajtgazdaság különböző területeire haffiuk. Nem kétségen, hogy népünk ° _ . unlnra vrő 1 f 1,0 n ~ * — X t I- — í — helyezte át, ahol minden lazaság, a fegyelem legkisebb megsértése rést hagy az ellenség aknamunkájának folytatására. Ezért minden dolgozónak meg kell értenie, hogy ha minél gazdaságosabban termelünk, minél takarékosabban bánunk a nép vagyonával, minél nagyobb mértékben hajtjuk végre az önköltségcsökkcntési tervet, minél nagyobb százalékkal emeljük a munka termelékenységét, minél jobban szélesítjük kj a Sztahánovmozgalmat, minél szilárdabb alapra helyezzük a pénzügyi fegyelmet, annál nagyobb csapást mérünk belföldi és külföldi ellenségeinkre, annál gyorsabban haladunk a szocializmus útján,, valósítjuk valóra váltja az eléje tűzött minden edd:-inéi hatalmasabb feladatokat. mert 1951. évi költségvetésünk olyan terv, amely mögé bizalommal sorakoznak fel a dolgozó milliók abban a tudatban, hogy ennek végrehajtásával elősegítik nagy. ügyünket, az erős, boldog, szocialista Magyarország felépítését, hfven követve szeretett Pártunk és nagy tanítónk. Rákosi Mátyás elvtárs útmutatásait. Olt Károly elvtárs beszédét az országgyűlés tagjai hosszantartó lelkes tapssal fogadták. Hosszú perceken át tapssal köszöntötték a nép képviselői a magyar nép szeretett vezérét, Itúkosl Mátyás elvtársat. Ezután Drahos Lajos elvtárs javaslatot te;t a megüresedett bizottsági helyek betöltésére és a következő ülés napirendjére. A; országgyűlés következő ülését december 1-én, pénteken 10 órakor tartja. Napirendjén a minisztertanács elnökének beszámolója szeremeg ötéves tervünket, teremtjük pci a minisztertanács működéséről. A szovjeí és magyar mezőgazdasági szakirodalom összes újdonságai kaphatók a KÖNYVESBOLT KISKERESKEDELMI VÁLLALAT és a SZIKRA könyvesboltjaiban A könyve?boltokban útbaigazítás, díjmentes könyvbemutató Ideológiai, szépirodalmi, (iidományos. Ifjúsági, Ismeretterjesztő és szakkönyvekéi vásároljon a KÖNYVESHOLT KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Szeged, Lcniu-útca 16, Klauzál-tér 5, Kölcsey-ulcu 1 sz. 4 alatti könyves boltjaiban. JL