Délmagyarország, 1950. november (7. évfolyam, 255-278. szám)

1950-11-14 / 264. szám

KEDD, 1950. NOVEMBER 14. 5 Szegeden negyven százaléknál tartunk a mélyszántásban Ki kell használni a kedvező időjárást a fontos mezőgazdasági munka gvors befejezéséhez Pártunk felhívására az ország dolgozó parasztjai az őszi szántási, vetési munkálatokat idejében hajtották végre. A szegedi határban szépen zöldül már a vetés. A hoszszú esőzések sokat használtak a vetéseknek. jelentősen elősegítetlek fejlődésüket. Most az esőzések után dolgozó parasztságunk ismét új lendülettel fogott hozzá az öszi munkálatok továbbfolytatásához és minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a mélyszántást mielőbb bevégezjék. \ kedvező időjárás kihasználásával, a gépállomások traktorai segítenek, hogy versenyben végezzék a mélyszántást. Mind az idei, mind pedig a tavalyi termés bebizonyította minden dolgozó paraszt számára, hogy érdemes a Párt szavára hallgatni és idejében elvégezni a mezőgazdasági munkákat. A szegedkörnyéki öntudatos, dolgozó parasztok lelkesen kezdtek munkához és egymással versenyezve végzik a mélyszántást. 'A' Rókusi Feketcföldek G8 szám alatt lakó Bárkányi Márton 14 holdas középparaszl — a tanács póttagja — megférte, hogy november 15-re teljesen befejezi a mélyszántást. Pál Lajos Pálfi-utca "6 szám alatt lakó 12 holdas középparaszt azt vállalta, hogy november 13-ra végez a munkával. Molnár András Csendes-utea t> szám alatti tíz és félholdas dol gozó paraszt 18-án végzi el a szántást. Hódi István Széli-utca 13 szám alatti 20 holdas középparaszt november 15-re tett Ígéretet. Vannak azonban szép számmal olyan dolgozó parasztok is, nkik már november 7-re. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 33. évfordulójára befejezték ezt a munkál. Ilyen például a Petőfi-tePp 51-es utca 1170 szám alatt lakó Makk József háromholdas. Puczkó Gyula hétholdas Gvártelcp-utca 0 szám alatt lakó dolgozó paraszt. Baktóban Katona Mihály. Dóczi János, Halasi András, Slamed Tivadar, Petőfi-telepen Siiii Mihály, Balog Sándor, Nagymihály János is arra tett Ígéretet, hogy az őszi mélyszántást mind a saját, mind pedig az egész ország dolgozóinak érdekében november 20-ra teljesen befejezi, hogy minél löbb terméshozamot biztosítson, mert ezzel is a békét erősíti. — Rövid néhány nap alatt eddig Szegeden és határában n dolgozó parasztok 40 százalékra hajinllák végre a mélyszántást, 1334 holdat műveltek meg eddig. A mélyszántás határidejét kormány za'tunk november 25-ben állapította meg. Dolgozó parasztjainknak még fokozottabban ki kell használniuk a kedvező időjárást, liogy idejében végezhessék el a mélyszántást. Dolgozó parasztságunkat hozzásegíti ehhez a gépállomások traktorai, amelyekkel a Párt felhívására hallgatva időben sikerül majd elvégezni a mélyszántást a .jövőévi jobb termés, és a béketábor erősítése érdekében. Kitüntették a legiobb teher gépkocsivezetőket A Szegedi Teherautófuvorozási Vállalat hivatali helyiségében ünnepélyes keretek közzött díszokleveleket adtak át jó munkájukért a legiobb teher gépkocsivezetőknek. Esőnek nagy iaps és éljenzés közötifc Szilágyi Mihály tehergépkocsivezetőnek adták át a díszes oklevelet, aki az „ország legjobb tehergépkocsi vezetőj.e" címet nyerte el. Utána Székely Aladárt tüntették ki oklevéllel, aki gépkocsijával október hónapban 7342 kilométert futott és 33 és fél literes normaf:gyasztás helyett szásikilométerenként 14.9 liter benzint használt el. Ezzel a teljesítményével 41.671 forintot takarított meg október hónapban. Szabó Mihálv C472 kileméter teljesítéssel 27 liter benzin helyett 25 és fél litert, Ferenci Mihály 5101 kilométert tett meg október hónapban és- 27' liter helyett 19.1 liter benzint használt fel. Ugyancsak díszoklevéllel tüntették ki Deme Lajost, a makói főnökség vezetőjét, aki munkáját öntudatosan és becsületesen végezte el. De díszoklevéllel tüntették ki Soós Gábort. Poigár Ilonát és Német Lajost is. mert munkájukat példásan hajtották végre. A kitüntetettek boldogan vették át az okleveleket és megígérték, hegy munkájukat ezután még öntudatosakban végzik majd ötéves tervünk mielőbbi sikeres befejezése, békénk megvédése érdekében. Versenyben a deszki gépállomás a mélyszántás sikeréért A deszki gépállomás Iraktorosai az őszi mélyszántást versenyben ségzik a dolgozó parasztság számára, hogy november 2ö-re, a mélyszántás befejezésének határidejére, a munkát teljesen elvégezzék 'A' mnllheti kiértékelés szerint a deszki rraktorosok közül különösen szép eredményt ért cl Gyurki Mihály 178 százalékkal, de l'rányó Péter is 28 százalékkal ért el többet a száz százaléknál. Kovács István 12! százalékra teljesítette normáját. • A traktoros brigádok közül 118 száza lékos teljesítménnyel a „Komszomol" ifjúsági brigád jár az élen. Megjelent magyar nyelven Marx és Engels válogatott leveleinek gy üjteményes kötete A Szikra kiadásában megjelent Marx és Engels válogatott leveleinek kötete. Marx és Engels levelezése egymással és koruk munkásmozgalmának vezetőivel a XjX. század 40-es éveitől a kilencvenes évek derekáig terjedő időszakot öleli fel. Ez a levelezés igen ériékes forrás nemcsak Marx és Engels életének, hanem a marxizmus elméletének és a munkásosztály politikájának tanulmányozásához is. A most megjelent kötél a moszkvai Marx-Engels-Lenin Intézet által öszszcállítoft 1947-ben kiadott gyűjtemény alapján készült. A kötet 244 levelet tartalmaz. Csaknem teljes egészükben most jelentek meg először magyar nyelven. A köíeli napokban egy másik gyűjtemény ig megjelenik a Szikra k adásában, amely Marxnak és Engelsnek a „Tőke'1 I. kötetéről írott legfontosabb leveleit, ismertetéseit, feljegyzéseit tartalmazza. Ez az anyag, amelynek legnagyobb resze szintén most jelenik meg először magyar nyelven, hatalmas segítséget nyújt nemcsak a ..Tőke'1 I. kötetének jobb megértéséhez, hanem általában a marxi politikai gazdaságtanba való elmélyedéshez Szovjet bányászfiatalok A ,,Scsokin'' szénbánya ifjúsági brigádja nagyszerű teljesítményekkel vonja magára az egész szovjet ifjúság figyelmét. A bánya komszomolistáinck példáját követve, a fiatalok tiz és tízezrei sereglenek a bányába, hogy a Párt útmutatásai nyomán haladva, jó munkájukkal nemcsak a közösség érdekeit, a Szovjet iper fejlődését segítsék elő, hanem biztosítsák saját, még boldogabb jövőjüket is. Dolgozó parasztságunk boldogulását segíti elő a termetééi szerződéskötés A jövő évi jó terméseredményeket segíti elő népi államunk a termelési szerződésekkel. Az ősszel bevezetett új szerződése*? rendszerben a tavalyinál is nagyobb kedvezményeket kapnak a termelési szerződést kötő termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok. A termelési szerződést kötök kamatmentesen, hitelben fajtiszta, nemesített vetőmagot, mútrágyá', növényvédőszereket. 80-tól 400 forint g • művelési előieget cs egyébb jutta ásókat kapnak. Ezek ellenértékét esek az új termés elszámolásakor kell kifizetni. A termeltető vállalatok és a íöldmúvess övetkezetek állandóan szakmai tanáccsal lá ják el a termelőket, hogy a jobb talajvetési és növénvápoláfsi munkák elvégzésével nagyobb terméseredményeket érjünk el cs ezáltal emelkedjék a dolgozó parasztság életszínvonala. Nagy előnyt jelent a szerződése*? termelőknek, hogy leszerződött terményeiket a mindenkori szabadforgalmi árnál 10—15 szá a'ékkal magasabban és előre megállapított áron vesz k át az állami begyűjtő szervek és a földmúvesszövetkezet. Az idei termelési szerződések nagy előnye az is. hogy a jövö esztendőben átvételre kerülő szerződé* ses cukorrépa árát népi kormányunk mázsánkánt 18 forintra eme'le és az eddiginél több természetbeni cukorjárandóságot állapi ott meg. A szerződéses termelés nemcsak a dolgozó parasztság boldogulását segíti elő, hanem megerősíti a termelőszövetkezeteket és előmozdítja mezőgazdaságunk szociális'a fejlesztését is. A SZEGEDI „CSILLAGTÁRNA" UTÁN Vita az előadásról II. (A cikk első része vasárnapi lapunkban je'ent meg.) A rendező szerepe itt két lő szempont köré csopor'osul. Elsősorban az egész darab, az összes jelenetek és szereplők helyes beállításával meg kelj teremtenie azt a valószerű, reális légkört, ahol ez a küzdelem folyik Ez — mint már említettük — áttclában sikerüla darab nézője az előadás nagyobb részében a Donycc-medencében él. (Énhez hozzásegítették a rendezőt Sgndor Lajos kitűnő diszlefei is.) A másik feladat pedig, hogy a rendező a színész munkáját tanulmányozza az alakítás folyamatában, a szerep kimunkálásában. Ugy gondoljuk> hogy ez nem történt meg kellő mértékben, vagy legalább is nem kellő elmélyedéssel és körültekintéssel. Most jtt, a Pável Krugljnyák sze. repe „kimunkálásának'1 a szakmai részéről — arról, amely a próbákon és egyéb „házon belüli" alkalmakon kel], hogy történjék, nem szólunk. De szólunk a házon kívüli alkalmakról, — elsősorban a szerep kimunkálásának és a dolgozók véleményének kapcsolatáról. Előre bocsátjuk, nem először mondjuk ezt el — és mondjuk mindaddig, amig a Szegedi Nemzeti Színház vezetőségében dolgozó elvtársaknál nem lesz foganatja; a darab kimunkálása közben kalgassák meg, hasznosi' sák a dolgozók szakértői véleményé/ is. Bizonyára ezek a dolgozók nem fogják tudományosan elemezni, az átélés folyamatának legapróbb mozzanatait, nem tartanak előadásokat a ssinész tudatos psziliotechnikáiának jelentőségéről. Ez a Sztaniszlavszkij-kör feladata volna, ami még mindig nem működig a színházban.' De a mi dolgozóink biztos elmondanák azt, hogy ők milyennek képzelik a szerepet, milyen pozitívumokat és hibákat látnak a szerep alakításában. Nem, — egyáltalában nem arról van itt szó, hogy a rendező, vagv a szerepet alakító színész feladata ezekután az volna, hogy szinte kikapcso'va, saját egyéniségét az átélés és alakítás folyamatából — valamiféle „többségi"' vélemény alapján adja elő szerepét. Erről szó sincs. Hanem arró) van szó, hogy például Pável Krugljjnyák szerepének kimunkálásánál igen sokat segített volna az, ha a színház már a teljesebb próbákra meghív egy néhány munkást, munkásnőt, vállalatvezetőt, vagy az első előadások után ankétott szervez, ahol meghallgatja ezek véleményé'. Az itt kapott tanácsok alapján a rendező és a színész is sokkal alaposabban felfogta volna a szerep lényegéi, ezáltal sokkal megfelelőbb. művészi, színpadi alakot és kifejezést ado't volna neki és nem kerültek volna az alakításba felesleges sallangok Igy Pável szerepének alakítása, — de ezen keresztül az egész előadás is nemcsak még helyesebb és igazabb, hanem még művészibb is lehetett volna. Igy az Inke Lászlóban lévő igen jó adottságok is sokkal helyesebb irányban bonlakoz'ak volna ki Pável Krugljnyák alakításán keresztül. A leglényegesebb hiányosság Inkc játékában az, hogy nem fogta fel kellőképpen, nem teljes egészében a szerep lényegét. Nem egy Pável Krugljnyák nevű szovjet bányaigazgatót játszó't, aki elszakadt a tömegektől, a dolgozóktól és most ennek következményeit szenvedi, hanem gyakran egészen más, változa'os íigurákat claki'ott, (Persze nem egyszer megtalálta a szerepet és helyesen, művészien alakított. Megtalálta a kellő hangot és mozdulatokat, többek között az utolsó felvonásban, amikor például Dubravával beszélget a ház előtt.) De nem találta ezt meg — cs meg gc közelítette, — amikor n szovjet emberben működő individualista, burzsoá csökevények hatását kelleti volna érzékeli einie. Ilyen részeknél •'yakran pökhendi, durva fráterre torzította a szerepet. Amikor pedig azt kelle't volna megmuíctnia. hogy Pável elszakadva a munkatársaitól, tehetett lenül, egyedül áll a felcda'ok megoldása előtt, igen gyakran egyszerűen idegeskedő valakit mutatott be a nézőknek, akinél a kapkodás, az aktatáska és a papírok hajigálása éppen ágy történhete't volna egy tőzsdei krach miatt, ha véletlenül egy amerikai bányatröszt igazgatójáról szól a darab. Ezek a jelenségek azonban nemcsak a szerep lényegének megnem értéséből adódnak Inke László áltclában szere'i a belső folyamatokat, erősen külső — sőt számos esetben külsőséges — eszközökkel érzékeltetni. Erre igen jó pé'da az a jelenet, ahol cigarettázva fekszik a díványon és telefonál. A cigarettát öles mozdulatokkal veszi ki szájából és teszi vissza, szinte másodpercenként, — ezzel akarván mondani; (tekintve, hogy a szövegben ez nincs benn) „Nézzétek emberek, dc ideges vagyog, de nyugtalan vagyok .,.'' Az ilyen játéknak ezután természetes velejárója az is, amit már nem színjátszásnak, hanem színészkedésnek nevezhetünk leginkább. És ebbe a hibába is beleesett Inke, nem is egyszer A legjellemzőbb talán erre az a jelenet< ahol Kondrát'al isznak. Pávelnck a szive miatt nem szabad pálinkát innia, de régi. barátjának jelenléte, anr.ak szinte buzdító pillantása arra készte'i, hogy megigya a pohár alján lévő vodkát. De „belejönnek"' — és még kétszer isznak — amivel a darc.b azt akarja kifejezni, hogy egyre melegebbé válik közöttük a hangulat. Persze ez a jelenet már az első pohárnál mosolyra deríti a nézőket is. És ez a mosoly azt eredményezte, hogy Inke már a második töltésnél nem a darab hanguj latához, nem Kondrát'al való kapcsolatához, hanem a közönség mosolyához alkalmazkodik, úgy, hogy a groteszk nyelésekkel kísért harmadik töltésnél már mindenki a pálinkás üveget és Inke fel s alá szaladgáló ádámcsutkáját figyeli. (Az egyik előadáson egy vigkcdélyü fiatal, hangosan meg is jegyezte: „Buktasd meg mégegyszer koma. . .'') Ez csak egy példa. De ot( van Inke természetellenes darabos járása, komikus nadrághúzogafása, merev is hamisan túlzó arcjátéka, gallérszaggatása — ami mind egy hibának, a szerep kellő átélése és megértése nélküli ,<mcgjátszásának'' eredménye * Felvetődik végül a kérdés, miért foglalkoztunk ilyen részletesen Pável Krugljnyák szerepének alakításával. Miért nem tudtuk mindezeket a dolgokat megbeszélni Körmöczl Lászlóval és Inke Lászlóval? Elsősorban és főleg azért. meri az, hogyan alakítanak művészeink szovjet embereket, — közügy. Ezeket az alakításokat különösen méltatnunk kell, az ifi mutatkozó gyengeségek kiküszöböléséhez különösen szenvedélyesen kell hozzájárulnunk. És ez ismét alkalom arra, hogy felvessük a színház vezetőségének a politikai és szépirodalmi képzés fontosságát a színház minden dolgozója számára. Másodszor ezért részletezzük Pável alakítását, hogy az itt mutatkozó hiányosságon keresztül is rámutassunk ismét annak szükségességére, hogy a Színház hallgassa meg ku!túrforrcdalmunk sorka'onáinak, a dolgozóknak igen illetékes ég szakszerű véleménvét, használja fel ezeket megfelelő módon munkájában. Harmadszor azért• hogv a' Inke László és a darab még jó néhány szereplőjének játékában mutatkozó kimondottan szakmai hiányosságok felvetése arra késztesse Színházunk veze'öségct, hogy nagyobb súlyt helyezzen a szakmai képzésre és továbbképzésre, hogy u szovjet színjátszás kitűnő tapcszlalctail és eredményeit ne csak egy-két ember tanulmányozza és ismerje a színháznál, hanem — elsősorban a Sztantszlavszkij-körön keresztül — o Színház minden dolgozója. És végül azért mutattunk rá Inke játékában a kirívó elvi és szakmai hibákra, mert Inkét tehetségesnek tertjug és tudjuk, Iwgy ezeket a hibákat szorgalmas elméleti és irodalmi képzéssel, fokozott szakmai tanulmányokkal ki is fogja küszöbölni. (bóday—csányi.i