Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-11 / 237. szám

4 SZERDA, 1950. OKTÓBER 11. Az őszi munkák jó elvészétérel Kettős ünnepre készülnek a szegedi dolgozó parasztok Községek, termelőcsoportok versenyeznek, hogy a tanácsválasztások napjára befejezzék a vetési munkálatokat A szegedi járés minden közséfie csatlakozott a bihartoradiak versenyfelhíváséhoz. Községek, termelőcsoportok versenyeznék azért hogy befejezzék október 22-re, a tanácsválasztás napjára az őszi gabonák vetési munkálatait. Egyre több község dolgozói jelentik büszkén munkájuk eredményét : elvetették az őszi árpát, a rozsot, a legjobbak már a búzát is, A dolgozó parasztok közül egyre többen belátják, hogy korai vetéssel tudják biztosítani saját maguk és az orI «zág gyarapodását, a jobb termést az '-éves terv második évére. A széles körben kibontakozó versenv során — mint a példák is mutatják — ott érnek el jó eredményeket, ahol megmagyarázták a dolgozó parasztságnak a népnevelőkön keresztül a korai vetés előnyeit. Gyálarét termelőszövetkezeti dolgozói megmutatták, hogy nem maradt papíron a megkötött versenyszerződés. A búzavetést 105 százalékra, a rozsvetést 104 százalékra, az őszi árpa vetését pedig 116 százalékra teljesítették A múlt héten nagymértékben meggyorsult a rozs és a búza vetése a járás többi községében is. A községek veresnyét nagyban elősegítik a termelőcsoportok, de nem maradnak hátul az öntudatos dolgozó kis. és középparasztok sem. A szegedi járás minden termelőcsoportja vállalta, hogv az őszi vetési munkákat október 15 ig befejezik. A termelőcsoportok teljesítik is vállalásukat. Az újonnan alakult baktói Felszabadulás termelőcsoport az őszi ve-1 tési munkákban az elsők közé I tört fel. Az őszi árpát, rozsot és búzát százszázalékban elvetették. A szegedi termelőcsoportok erősen harcolnak, hogy elnyerjék ..a legjobb őszi munkát végző csoport" nevet és a velejáró vándorzászlót. A Felszabadulás termelőcsoport mögé szorosan felzárkózik a szegedi Dózsa tszcs, mert búzáju. Itat és őszi árpájukat mér százszázalékban elvetették s rozsvetésüket is befejezik a napokban. A többi szegedi termedőcsoport sem akar lemaradni a versenyben. Mint minden munkát, az őszi vetési munkákat is, igyekszenek a kulákok elszabotálni és gátolni. Amíg a termelőcsoportok dol. gozód és a kis- és középparasztok szelektorozott és csávázott, minőségileg kitűnő búzát vetnek. addig a kulákok — mint például Bozóki József Pálfi-utca 34 szám alatti lakos is. úgv akarta megkárosítani népi demokráci-\ ánkat és a dolgozó parasztokat, hogv üszögös búzát akart elvetni. Csak a mezőőr éberségén múlott, hogv nem került a fö'.dbe megfertőzni. A dolgozó parasztok még jobb munkává] és a ve. tés minél előbbi befejezésével válaszolnak a kulákok aljas támadásaira. Nem hallgatnak a kulákok meséire. mert látják, hogv a gabona legnagyobb kártevője maga a kulák. Amint Faragó Józsefné is elmondja — tudják a dolgozó parasztok. hogy miért előnyös a gabona korai elvetése Förgeteg Mihály felsővárosi kisparaszt versenyfelhívásának jelentőségét és követve Pártunk iránymutatását. búzáját és őszi árpáját már elvetette. Nemcsak Faragó Józsefné és Förgeteg Mihály, de valamennyi dolgozó kis- és köl zépparaszt látja, hogy a jövő évi jó termés biztosítására Pártunk ismét nagv segítséget nyújtott. Versenyben vállalt kötelezettségüket valamennyien teljesítik, hogy a jól végzett i^mka tudatában, kettős örömmel ünnepeljék FEL A BE HE VEDELMERE Magunkénak érezzük a tanácsokat Béhegyiilés Újszegeden és Kecskés-telepen Újszegeden és Kecskés-telepen és a Népfront mögé, mert látják. is megértette a bihartordaiak a tanácsválasztás napját, KÉRDÉS - FELELET A TANÁCSOKRÓL Közeledik október 22, a tanácsválasztások napja. Az ország minden dolgozója várakozva tekint e nagy nap elé, amikor végre felszámoljuk a közigazgatásunkban még megmaradt feudális, bürokratikus maradványokat. A vezetést most már Pártunk irányítása mellett a közigazgatásban is teljesen a dolgozó nép veszi a kezébe. Éppen ezért minden dolgozót érdekel a tanácsok végrehajtó bizottságának munkája és hatásköre. Sok kérdés felmerült, melyeket a dolgozók még nem látnak tisztán a tanácsok munkájával kapcsolatosan. A dolgozók levelekben érdeklődnek a tanácsok jelentősége és a tanács egyes tagjainak, vagy vezetőinek munkája iránt. A Magyar Kenderből Csécski Károly többek között ezt kérdezi: Megszűnik-e a tanácsválasztás után az erősen üszögös gabona' és!tudta nélkül fontosabb döntés nem tudta a kulák a környék nem történhet. dolgozó parasztjainak búzáját I A Végrehajtó Bizottság elnoA nevelők is örömmel üdvözlik a tanáesválasztásokat A tanácsok megválasztása és i kólánk értékes sportfelszerelést megalakulása hatalmas segítséget1 kap. Eddig a szakfelügyeleti rendjelent számunkra, a nevelők számára is. A múltban nagyban megnehezítette a nevelőmunkát az, hogy az iskolák ügymenete túlságosan koncentrált volt, hogy egves minisztériumok intézték az ország valamennyi iskolájának minden ügyét-baját. Ez rendszerint nagyfokú bürokráciához, az akták nyugodt tologatásához, a problémák elvetéséhez, vagy hosszú elhúzódásához vezetett. A szegedi Ipari Tanulóiskola például már hosszú idő óta hiába mozgatott meg minlent, hogy olyan sportfelszerelést kapjon, amellyel biztosítani tudja az ipari tanulók szükséges és kívánatos testedzésétMost, hogy az iskolák ügyeit a tanácsok látják el, ezt a kérdést is egy héten belül megoldották és iskéneik nagyobb a felelőssége a visszahívhatóság szempontjából, mert amíg a polgármestert csak fegyelmi uton lehetett eltávolítani állásából, addig a Végrehajtó Bizottság elnökét — ha munkáját nem a nép érdekeinek megfelelően végzi — a választók bármikor visszahívhatják. Csöke Ilona, a Magyar Kender dolgozója kérdezi: Lesz-e olvan szervezet a tanácson belül, amely felderíti a falu és a város megoldásra váró problémáit (útjavítás, villanybevezetés, kútfúrás stb.). A tanácsokról szóló 1950. első törvénycikk 1. szakasza kimondja: „A helyi tanácsok a dolgozó nép köréből a széleskörű demokrácia alapelvei szerint választott és a demokratí, , . . -ii- o kus centralizmus elveinek mega polgármesteri allas^ fe,elően egymáa alá éa m ren. delt szervek, amelyek működési területükön a dolgozó nép egységes államhatalmát képviselik, biztosítják a tervszerűséget az állami élet minden vonatkozásában, ellátják a gazdasági, társadalmi és kulturális vezetés faladatait, valamint általában az államigazgatás helyi tennivalóit." Ha a feltett kérdésre akarunk válaszolni, innen kell kiindulnunk. A város és a falvak dolgozóinak elsősorban maguknak kell felszínre hozni problémáikat. A falu dolgozóinak kell meglátni, mire van szüksége a közösségnek és szt a tanács tagjain keresztül a Végrehajló Bizottság elé terjeszti. A falu Végrehajtó Bizottsága azután továbbítja a járás és a megye felé, A megyei Végrehajtó Bizottságon belül különböző osztályok vannak s az egyes kérelmek valamelyik osztály hatáskörébe tartoznak. A Megyei Tanácsban a kővetkező osztályok és titkárságok vannak: pénzügyi, terv- és statisztikai, igazgatási, ipari, kereskedelmi, mezőgazdasági, építésügyi, közlekedési, oktatási és népművelési, közegészségügyi és népjóléti osztályok. Láthatjuk. hogy a város, vagy fa'-u bármely problémája a tanács valamelyik osztályának hatáskörébe tartozik(Kérjük a dolgozókat, hogy a tanácsválasztással, vagy a tanácsok működésével kapcsolatban valamit nem értenek, forduljnak kérdéseikkel levé'-ben a Dé'magyarorszdg szerkesztőségéhez. A levélben kér. lelkes, összevont békegy ülésen juttatták kifejezésre a dolgozóét harcos békeakaratukat. A békegvűlést Újszegeden kultúrműscrral kötötték egybe. A Szegedi Nemzeti Színhnáz művészei és a KISOSz kultúrgárdája több egyfelvonásos darabot mutatott be. Mindkét békegyűlés résztvevői igen nagv érdeklődéssel hallgatták meg az előadásokat, majd számos hozzászólással igyekeztek azt még értékesebbé tenni. Hozzászólásaikban nagy lelkesedéssel beszéltek a Békekölcsön jegyzéséről s a fanáosiválasztásról. A kecskéstelepii gyűlésen több dolgozó megfogadta. minden igyekezettel azon lesz. hogy október 22-én. a magyar tértónelem e nevezetes ünnepén, egy emberként sorakoznak fel a Párt hogv a tanácsokba nemcsak a párttagokat, hanem a pártonkívüli munkásokat, dolgozó parasztokat s a néphez hü értelmiségieket is bevonják. — Maminkénak érezzük a tanácsokat is. mert a ni hű harcostársaink. munkatársaink lesznek taviai. akik a mi érdekeinket képviselik. Ezeket a szavakat az újazegedi békegyűlés egyik lelkes hozzá, szólója mondotta. De hasonlóan beszéltek a többi hozzászólók is és azok is, akik a gyűlés keretében bár nem szólaltak fel. de kint a munkahelyeken s az élet számos posztján elmondják elvtársaiknak, munkatársaiknak, hogy őket is meggyőzzék a tanácsrendszer helyességéről s annak hatalmas jelentőségéről. t Bókeblzoltságok hírei A polgármesteri állás, illetve hatásköre már az ideiglenes tanács megválasztásakor, augusztus 15-én megszűnt. A polgármester feladatkörét a tanácselnök vette át. Egyben a Végrehajtó Bizottság elnökének bővült a jogköre is. Például Szegeden a Végrehajtó Bizottság elnöke a volt főispáni jogkört is átvette és mint a Városi Tanács és a Végrehajtó Bizottság elnöke nagyobb jogkörrel rendelkezik, de ugyanakkor nagyobb felelősséggel tartozik a dolgozóknak. A Végrehajtó Bizottság és a Végrehajtó Bizottság egyes osztályainak munkájáért az elnök felelős. Ö vezeti a Végrehajtó Bizottság munkáját, irányítja és ellenőrzi a Végrehajtó Bizottság hivatali szervezetét, irányítja az elnökhelyettesek és a titkár munkáját, felügyeletet gyakorol az alárendelt tanácsok és Végrehajtó Bizottságok munkája felett. A Végrehajtó Bizottság elnökének Az oroszlánutcai bérház békebizottsága versenyre hívta ki a Szent György-utcai bérház békebizottságát. Versenykihívásukban elsősorban a kisgyülések alapos, jó megszervezését, a családlátogatásokat, az ellenség elleni fokozott harcot jelölték meg feladatul. Nem feledkeztek meg a békefaliujsúgókról] fi az épület díszítéséről sem. A verseny győztese a verseny kiértékelésekor a „Minta városi bérház" nevet kapja. • Békefaliujságot készített a Bé. ke-, Lengyel, Szent Mihály-, Teleki, Apponyi Albert- és a Juház Gyula-utcai békebizottság. A faliújságot rendszeresen ellátják megfelelő cikkekkel és rajzokkal. A békebizottság tagjai jó munkájukkal elérték, hogy a dolgozók is tevékenyen bekapcsolódtak a faliújság elkészítésébe, a cikkek megírásába. Nem helyes, hogy az ujszegedi Ládagyár két békebizottságának osak egyik titkára, Dudás I«í fán jár el rendszeresen a Városi Békevédelmi Bízottság értekezleteire s ez az egy titkár foglalkozik u békebizottságok feladataival. A gyár másik békeblzottr-gának titkára fc helyesen tenné, ha fel* szán ott á eddigi hibáit a réíztvenne tevékenyen a hizutpág munkájában. • A békebizottsá? >k'n be kell vennünk a dolgozik széles tömegeit, nemzetiségi, valüási vagy pártállásra való tekintet nélkül. Ezt a célkitűzést tévesztette szem elől a Fodor-telepi, Petőfitelep m. alapszervezeti, Szegedi Kender I-, Hl. alapszervezet l-es békebizottsága, ahol kizárólag párttagokból, esetleg pártonkívüli bevonásával alakították meg a békebizottságot. Q Szegedi Gázmű béketallsága a termelési) sn is jó pé'dát mutat az üzem dolgozóinak A Szegedi Gázüzem békebizott- 113.7, Varga János elvtárs pedig szer is igen gyenge volt és ennek következtében a nevelők nem kap. tak megfelelő kritikát, útimutatást munkájuk végzéséhez. A tanácsok viszont igen nagy súlyt helyeznek erre éj igy megkapjuk a megfelelő útmutatásokat, kritikákat, hozzájárulhatunk más város nevelőinek tapasztalataihoz, munkánk eredményesebbététele érdekében. sága mind a békekölcsön jegyzésben, mind a termelés terén is jó példát mutat az üzem dolgozóinak. A legutóbbi kiértéikelés szerint Lőrincz István 107.9, Kovács Szilveszter 111.3, VeszeÜka János 131.3 százalékra teljesítette nor. máját. Ezzel bebizonyították, hogy a felvilágosító munkában, békekölcsönjegyzésben és a termeilés frontján is a békét és a szocializmus mielőbbi felépítését szolgálják. AZ ÖTÉVES TERVÉRT Felavatták a szegedi gőzfürdő korszerűsített helyiségeit Tervgazdálkodásunk újabb eredményét ünnepelték felszabadulási ünnepség keretében a szegedi gőz. fürdő dolgozói. Néhány nappal ezelőtt készült el ugyanis a fürdő női osztályának teljesen rendbeho. zott és korszerűen átépített része. Valamennyi kabint újrafestették, .íz emelet egy részét pedig elválasztófallal kettéosztották és így új emeleti öltöző és vetkőző helyiséget nyitottak meg. Hat új váhókabint létesítettek, ami azt jelenti, hogy a most elkészült ruhaörző helyiség révén 150 személlyel nagyobb lett a gőzfürdő női osztályának befogadóképessége. A gőzfürdő egyébként is igen nagyot fejlődött. A közelmúltban 36 ezer forint értékű lepedőket és fürdőköpenyeket vásároltak, amejük a név és lakcim feltüntetését.) lyekhez hat mázsa textilanyagot A SzeiUe&zl'áség. ÜZENI! Dr. Varga Miklós, Klein Frigyes, I választással kapcsolatos hozzánk Maróti János. Büntetőintézet dol- beküldött levelét köszönjük, rövidé. Minden becsületes, népét szerető ' Asztalos Edit, Tóth Józset, sen leközöljük. és szolgálni akaró nevelő öröm. mel és lelkesedéssel ülvözli az október 22-i tanácsváasztásokat és jobb nevelő munkával, a „Nevelj jobban" versenybe való fokozottabb részvétellel harcol a választások sikeréért. Klein Frigyes. a szegedi Ipari Tanulóiskota tanára. Nagy Katalin pajtás. Rácz Mária pojtás. Baracsi Antajné és a bordá. nyi segédjegyző elvtársnak. A szerkesztőségünkbe küldölt békekölcsönre vona kozó levelüket köszönjük, de már nem foglalkozhatunk vele. Várjuk további soraikat Kovács Ferenc elvtársnak, Csen gele; Levelét rövidesen felhasználjuk. kérjük, írjon szorgalmasan. Stammer Józset tanulónak: Sorai köszönjük, rövidesen egy nagyobb cikkbe dolgozzuk bele. Csdnyi Dczsöné elvtársnőnek: Beés kérjük, Írjanak továbbra is szór- küldött levelét megkaptuk és rövigalmasan. | ]CSen felhasználjuk. írjon több. Doktor Lajos elvtársnak: A tanács, j Szgr használtak fel. Most mindenütt új heverők, új huzatokkal állnak a fürdőközönség rendelkezésére, a fürdőhelyiségeket pedig új szőnyegekkel látták el. A szegedi fürdő kezeli ezenkívül a ..Béke" és a ..Szabadság" úszóházakat (a volt Takács és Szönyi fürdőt), amelye, ket 150 ezer forint tervhitelből teljesen újjáépítenek. Az építési munkálatok már most a tél folyamán megkezdődnek, hogy nyárra már kényelmes, fürdőházak várják a dolgozókat. Mindezekről a gazdag eredményekről — amelyeket Pártunknak, n népi demokráciánknak köszönhetünk — beszélt a gőzfürdő dolgozóinak felszabadulási ünnepeégén Varga Sándor elvtárs, üzemi párttíitkár éa Törzsi János elvtárs, vállalatvezető- Rámutattak arra. hogy a Szovjet Hadsereg által hozott felszabadulásnak és szabad országunkban a Párt iránymutatásának köszönhetjük ezeket az eredményeket is. A felszabadulási ünnepségen Kiss Béla elvtárs, Farkas Béla: Vörös Hadsereg" című versét szavalta. Az ünnepséget a női osztály folyosóján most felállított több mint két méter mafelszabadulási emlékműnél tartották meg. amely a budapesti Gellért-hegyi emlékmű kicsinyített mása. A fürdő minden dolgozója az ünnepségen is hálával fordult az elért eredményekért felszabaditóink és Pártunk felé-