Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-31 / 254. szám

HTOD, F?»0. OKTÓBER 9T. J} Magyarország—Ausztria 4:3 (2:1) ' A rossz idő ellenére nagy érdeklődés mellett 45 ezer néző előtt zajlott le n magyar-osztrák válogatott labdarűgómérkőzés. A nagyiramú, szép, izgalmas mérkőzésen a magyar csapat lelkesen küzdőit és csak » befejezés előtt egy perccel lőtt góljával győzött a technikás osztrákok ellen. A játék erős mogvar támadásokkal kezdődött. 'A1 feltartóztathatatlan I'uSkís n 10. és a 13. percben két szép gólt lőtt. A gólok ntán n magyar csapat továbbra is ragyogóan 'támadott, de a csatárok lövéseit nem kísérte sezrencse. KédŐbb mindinkább szóhoz jutottak az osztrákok is, a 27. percben a magvnr védelem hibázott és Wágner erős lövéssel szépített az eredményen (2:1). A félidő végéig változatos. Izgalmas volt a küzdelem. A II. félidőben Palotás helyére Szilágyi l' állt be. A 8. percben az osztrákok jó játékkal egyenlítettek Wágner révén. (2:2). A 20. percben az erőtlen Kocsis helyére Hidegkúti állt be. 'A' 22. percben Hidegkúti átadását Szilágyi I. bebombázta az osztrák kapuba. (3:2). Nagyiramú, változatos játék után a 39. percben egyenlítettek az osztrákok Melchor révén. (3:3). 'A' befejezés előtt egy perccel az osztrák kapuelőttt kavarodás után a kapunak háttal álló Puskás estében fordulatból lőtte be a magyar csapat győztes gólját (4:3) A magyar csapat hatalmas lelkesedéssel és gvőzniakarással küzdött. Puskás, Grosits. Sándor és Bozsik kitűnően. Börzsci, Hidegkúti, Szilá. gyí I., Lakat és Czibör elfogadhatóan, Kovács II, Lantos, Palotás és Kocsis gvengén játszottak. Az osztrákok sok tetszetős támadást vezettek. Magyar Szaksz. válogatott—Német Demokratikus Köztársaság (Szakszervezeti válogatott 8:7 (5:4) • Áz élénk iramú változatos mérkőzésen a magyar kézÜabdaváJogatott. Magyar futók kasSaí sikerei A kassai marathónj futóversenyen a magyar futóit kitűnően szerepeltek. Csapatversenyben Svédország után a második helyen végeztek. Egyénileg Esztergomi negyedik. Kiss hatodik helyen végzett. Sz. Honvéd—Ceglédi VSK 8:3 (0:1J Az Sz. Honvéd fölényét nem tudta gólokra váltani a nagyszerűen védekező ceglédiek elten. Góllövők: Barát, Bene, Korom, ill. Elekes (2) ós Vas. Gyulai SzSE—Sz. Textil 1:0 (1:0) Az Sz. Textil széteső játék Után saját otthonában szenvedett vereséget a lelkes GySzSE-től. Sz. Dózsa—Sz. Postás 2:1 (2:0j Az első félidőben a Postás, a másodikban a Dózsa játszott jobban. A közönség fegyelmezetlen viselkedése miatt háromszor is félbeszakadt a mérkőzés. Góllövők: Bernát, Szabó, ül. Papdi ,(1 l-esből). Az EDOSz—Bácsalmás NB III-as mérkőzést későbbi időpontra halasztották. SzSzMTE—Sz, Lokomotív 8:2 (0:1). Barátságos Az Sz. Lokomotív lelkesen és jól, az SzSzMTE gyengén játszott, A szakszervezeti csapat csak az utolsó tiz percben tudott felülkerekedni. Góllövők: Csáki (2), Bánáti, ill. Rózsa és Veres. Sz. Postás—Vörös Meteor 4:2 Az Sz. Postás szép küzdelem után megérdemelten győzött a Vörös Meleor ellen, a vasárnap Szegeden lezajlott NB l-es súlyemelő mérkőzésen. Á szegediek közül Kálmán, Szűcs, Gera és Barna győztek, Tóth vereséget szenvedett, Papp pedig nem állott ki a küzdelemre. mény. A totózók erre is számítottak és ez volt az oka annak, hogy 'több mint háromezren értek el találatot. Tizenkéttalálatos szelvény tizenhárom akadt, ezek egyenkint 5290 forintot kapnak. Tizenegy találatot 409-en, fizet 3268 an értek el. Az előbbiek 145, az utóbbiak 20 forintot nyertek. TOTÓ-eredmények: 1. Magyar—osztrák 1 4:3 2. Osztrák B-— magyar B 1 3:0 3. PBDSE—M. Dinamó 2 0:1 4 Sopr. Lok.—Pápai Textil 2 1:2 5. Tatab. Ép.—Olajmunkás 1 1:0 6, Kaposv. É—X. k. ÉDOSz 1 1:0 7 Saújhelyi Ep—Csillagh. 2 0:2 8 Nyiregyh. Lök.—M. Lok. 1 3:0 9. Hatvani VSK—Sajós tp. 2 1:2 10. Kkhalasi VSK—MAVAG 1 3:2 11. Ceglédi SzSE—Bp. Lok. t 3:0 1? Kecsk. SzTE—K. Textil t 4:t Kiilötr/cnaJ Eudanss;re november 5-én, vasárnap az SíSzMFE—ÉDOSz merfcőiítre Oda - vissza 33'- Fl az IBUSz-itál ADOARVERES. Az Állami Zálogház és Árverési Csarnok, 1950. november 3-án Tábor-U. 3. Szám alatt adó árverést tart. Árverésre kerülnek az Adóhivatal által felajánlott tárgyak. Az árverés fél 5-kor, á kiállítási fél í-kor kezdődik. Ok'. 3!-éi?f holnan esie a LIGET-vsMégliibeíil8nc! AUSZTHFA B-MAGYABORSZÁG B 3:0 (1:0). 'A' lelkesen játszó magyar B. válogatott a svájci játékvezető „tévedései" miatt érdemtelen vereséget szenvedett Bécsben. Magay nyerte a harmadosztályú kardvlvóversenyt. A békekonferencia küldötteinek tiszteletére rendezett harmadosztályú kerületi kardvivóversenyen Magay (Postás) le'tl az első 8 győzelemmel. 2. Zsapkn (Lokomotív) 7 gy. 3. Birling (Postás) 6 gy. 4. Gyuricza (Lokomotív) 4 gy. 5. Tapasztó (DISz) 3 gy. 6. Rostás (Postás) 3 gy. 7. Csébfalvi (Postás) 3 gv. 8. Phllipp (Lokomotív) 2 gy. 9. Szentti (Postás) győzelem nélkül. KOSÁRLABDA: BDSE—Sz. Postás 33:29 (tO.ítl. NB l-es női mérkőzés. összeállították az SzSzMTE Postás ellent csapatát. Hétfőn este összeállították az SzSzMTE Postás elleni csapatát a szerdai NB l-es mérkőzésre: Verseczi — Szabó, Kerekes, Bénák ;— Hetesi, Gyurik — Csáki, Ladányi, Bánáti, Bitó, Szőcs. Cserejátékosok: Cserhalmi, Törköly. RÖPLABDA Szerdán 11 órakor az Ady-téri pályán a röplabda déli NB II, csoportjának döntője. Eddig két csapat, a Szegedi DISz-FSE és az Egyetemi dolgozók csapa'ta veretlenül állnak az első helyen. Most ez a két csapat kerül szembe. Az Sz. Textil uj vezetősége Az Sz. Textil SE uj vezetőséget választott, amely uj szellemben vezeti és neveli a csapatot, felszámolja az egyesületben a sztár-rendszert és fő célja a tömegsport fejlesztése és magasabb színvonalra emelése. Az uj vezetőség tagjai: Elnök: Pesti Lajos, helyettes Blaha Margit, főtitkár: Vőneki Antal, labda, rugó szalioszt. vez. Lakatos Ferenc, politikai felelős Pesti Lajos, tekeazakoszt. vez. Kanalas Sándor, röplabda szakoszt. vez. Nagygyörgy István,, ökölvívó szalkoszt. vez. Bodó Zoltán, asztalitenisz szakoszt. vez. Bohata József, sakk szakoszt. vez. Peták József. Tizenhárom telitalálat a totón A forduló meglepetése az volt, hogy nem akadt döntetlen eredMSZ1-HIREIÍ Az MSzT Belváros n. szervezete, Kölceey-utca 6. szám al'atti helyiságében október 31-én 19 órakor kulturestet rendez, amelyre mindenkit szeretetten vár a vezetőség. HIRDETMÉNY Felhívom Szeged Városi Tanácsa végrehajtó bizottságának területén lakó gazdálkodókat, akik az 1945—1950. évben öntözéses zöldségtermelést folytatlak, hogy haladéktalanul jelentkezzenek a városi bérház H em. 21. sz. szobában. VB elnök Közületek, állami vállalatok figyelem! Kftóteteli, állami vállalatok atkalyaxéaét a 104—1950. NT r«ndel«te alapián mvukexdtiik. Lakás, üzlethelyiség problémáival a Caongrádmegyei Ingatlan, közvetítő Vállalathoz forduljon Szeged, Sztálin-krt 20 (Gróf-palota) Autóbuszjáratok november 1-én Mindenszentek napján a vállalat összes vonatain járatok indulnak a hétköznapi menetrendszerinti időben. Szegedi GépkoasikBzlakodósl Vállalót NAPIREND 1959. október 31 kedd. MOZI: Belvárosi 6, 8: ötszázasok. Korzó 6, 8: Berlin eleste II. rész. Fáklya 6, 8: Orsai csomópont. SZÍNHÁZ: Kedd: Csillagtárna, ..Fagyajév"bérlet. Szerda: Csillagtárna, „Moliére"bérlet CsUtörtök: Filmcsillag. Bérletszü nct. Péntek: Csillagtárna „Petőfi"bér;et. Szombat: Csillagtárna „Shakesper.re'-bérlet. Vasárnap délután: Csillagtárna. „Biaha"-bérlet, Vasárnap este: Csillagtárna. Bérlelszünet. A Múzeum újjárendezeft képtára nyitva délelőtt 9.től délután Mg (hétfő kivételével) Belépődíj nincs. A Somogyi-könyvtár nyitva köznapokon délelőtt 10-töl délután 5 óráig. Állandó éllel.nappali szolgálatot tart: 13/72 számi) gyógyszertár Klauzál-tér 9. Aradi-utca sarok. 13/71 számú gyógyszertár Petőfi Sándor-sugárút 41b. 13/67 számú gyógyszertár Kos. suth Lajos-súgárút 31. Este 8 óráig tart nyitva: 13/70 számú gyógyszertár Ujsze. ged. 13/68 számú gyógyszertár Kálvária-tér 7. A Földműves-utcai gyógyszertár minden nap este 7 óráig tart szolgálatot. HIRDETMÉNY Szeged Városi Tanács végrehajtó bizottsága felhívja a háztulajdonosokat és főbérlöket hogy a 6000— 1948. Korm. sz. rendelet alapján a tulajdonukban lévő üzlet, üzem, műhely. Iroda- és raktárhelyiségeket november 4-Ig a lakásgazdálkodási Osztály, városi bérház II. emelet 18. számú helyiségében jelentsék be. A rendelet érvényes akkor is. ha a helyiséget jelenleg lakás céljára használják fel. vagy üresen áll. A bejelentést írásban kell megfenni a következő szempontok szerint: 1. A bejelentett helyiség helyét (utca. házszám), 2. a bérlő neve, 3. a helyiség száma. 4. az egy bérleményt képező helyiségek összterülete. 5. a felhasználás jellege, 6. a bejelentett helyiség eredeti rendeltetése. A bejelentéshez csatolni kell a bejelentett helyiségek egyszerű alaprajtát is. a helyiségek méreteinek pontos feltüntetésével. BELVÁROST MOZI ===== TELEFON: 40-25 ro Nove "ber l-ig ÖTSZÁZASOK KORZÓ MOZi ===== TELEFON: 33 44 : November 3-!s» BERLIN ELESTE li. RÉSZ. Széchenyi p jj K [Y0 filmszínház ——= TELEFON: 34-77 ===== CsÜlöriokig : Orsai csomópont Előadások kezdete hétköznap 6 és 6-kor, vasár, és ünnepnap 4, Ő és 8 órakor Pénztárnyitás délelőtt 11—12tg, délután egy órával az elő adás kezdete előtt. tt Párthirek Ma — kedden — délután fél ötkor instniktori értekezletet tartunk a Sztálin-sétány 10. sz. alatt. Szervezési osztály Ma — kedden — délután ötkor a békefelelősöknek értekezletet tartunk Sztálin-sétány 10. szám alatt. Agitációs osztály Ma — kedden — délután- hat órakor az összes alapszervezeti titkárok részére értekezletet tartunk a Kálvin-tér 6. szám Blatt. Minden titkár elvtárs pontosáK jelenjék meg. Október 30-a és november 4-e közötti héten alapszervezeteink taggyűlést tartsanak. Üzemek, hivatalok csütörtökön munkaidő után, kerületek pedig pénteken este 7 órakor tartsák meg. Alapszervezeti titkáraink a taggyűlésre alaposan készüljenek fel. Szakszerveseti kérek é Vendéglátóipari Dolgozók Szakszervezete október 31-én, kedden délután fél 4-kor taggyűlést tart a szakszervezeti székházban, Kálvária-utca 10. Felhívás a pártszervezeteEJiez A november 6-án Induló politikai Iskolák és propaganda szemináriumok számára minden pártszervezel gondoskodjék kellő mennyiségű tananyagról. Ahol nincs biztosítva megfelelő példányszámban az oktatási anyag, a felső pártszerven keresztül juttassák el (uj vagy pót) '„„^rendelésüket a Szikra könyv és propagandaanyag terjesztőnek. A járáshoz tartozó alapszervezetek a járást párlbKnNságon keresztül, a városi alapszerv,^"* Peí,iS a városi pártbizottságokon- keresztül, az üzemi alapszervezetek ped,g J"*™1 pártbizottságon keretiül. azok táttamozásával küldjék rí megrendelésüket az anyagterjesztöhl>Központi Vezetőség Agitációs és Propaganda Osztálya. IAPROHIRDETESEK: |^FOGLALKOZÁS^ | NAGYOBB fiút mindenes kifutónak felvesz a Kalánka cukrászda. Roosevelt-tér. 21169 BENTLAKÓ főző mindenest keresek. Sztálin-krt. 61. földszint 1. szám. 21208 I ADAS-VETEL 1 KARÓRÁT, zsebórát, ébresztőórát magas árban veszek Fjscher órásmester. Szeged. Klauzál-tér 3. szám. KERÉKPÁR, varrógép, trőgép javítása szakszerűen Rádió OKA utalványra, kerékpárgumik, alkatészek kaphatók Kelemennél, Kelemen-utca 11. szám. BŐRKABÁT javítás vízhatlan festéssel szakszerűen készül Csordás bőr. ruhakészítőnél Szent Miklós utca 7 FüSZERKEVERÉK disznóvágáshoz, f'nomszesz, eszencia likőrhöz. Meinlfiók. Lenin.u. 6. sz. KESZTYŰ-, fűző- és fehérnemüüzletemet Lenin-utcából a Kölcsey.utca 3 szám alá helyeztem át. özv. Paulusz Jenőné. L1BAAPRÓLÉK 9 forint hűs. liba háj, máj. kacsa, csirke naponta legolcsóbban Fodornénál, Kígyó-utca t. ELADÖK-VEVŐK! FIGYELEM! Ingatlanok adás-vételét kormányrendelet alpján megkezdték Forduljon bizalommal a Csongrádmegye! Ingatlanközvetítő Vállalathoz Sztál'nkrt. 20. szám. (Gróf-palota). Jő állapotban lévő nagyméretű zöld szőnyeg eladó. Petőfi-telep Vili. u. 446 szám. ELÁDÓ egyéves süldő, továbbhízlalásra. egy kályha, ablaktokok és rá- I mák. Hajnal-utca 49/b 20972 j LAKK, vagy bőr kisméretű bőröndöt (neszeszert) és egy nagyméretű kéziböröndőt, jó állapotban lévőtvennék. Cím; Cserzy Mihály-utca 31/a. szám 21182 ANGOLMECHANlKAS pianinót vennék. Gyártmánymegjelöléssel „Pianinó'' jeligére a kiadóba. 21185 TUZELö (barackmaghéj') kitűnő fapótló. Keddtől kezdve este 4—8 óráig rendelhető Iroda: Vár-utca 4, szám. ' 21081 FÉRFI téli- ég átmeneti kabát, 2 drb párnázott szék eladó. Londonikőrút 14. szám. 21196 ELADÓ; 3 méteres sínvas. ajtók, ablakok- férficsizma. Kossu h Lajos, sugárút 57. szám. 21197 INDIAI perzsabunda, vékony női alakra eladó. Április 4-útja 19. sz. 21188 Jó állapodban lévő bürgeri eladó. Deák Ferenc-utca 2., fűszerüzlet. 21207 FÉRFIKERÉKPAR. petróleumos kannák, csőmenetvágó eladó. Megtekinthető: 1—3-ig Ságvári Endreutca 3. szám 21209 BŐRKABÁT eladó. Kossuth Lajossugárút 8., házfelügyelő, 21210 NAGYMÉRETŰ ..Prenner'' samottoe kályha, 3,20 méter hosszú szekrény eladó. P Reich Erzsi. 21187 I I.AKAS I FlGYúLEMl A Csongrádmegyei Ingatlankőzvetfté Vállalat. Szeged, Sztálin-krt 20 (Gróf-palota) a 1041950. N. T. rendelet alapján működését megkezdte. Aki közületek részére alkalmas iróda, Ü2emi helyiség valamint lakással redelkezik, jelentkezzék. Az igénybevétel térítés ellenében történik. Bővebb felvUágo Sitás; Sztálin-krt 20 BOTOROZOTT s:oba kiadó két személynek ágynemű nélkül. Tavasz-u. 18/a. emelet 2, 21183 SZERÉNYEN bútorozott lakás külőnbejárattal és főzéssel kiadó. Ugyanott gyermekágy és iires ládák eladók. Lengyel-utca 25. 21184= BÚTOROZOTT szoba 2 férfi részére. fürdőszobahasználattal kiadú Kjss Ernő-utca 3. gzám, j. emelet 2. 21189 KÉTSZOBÁS II. emeleti komfortos lakáé átadó. Lakásközvetítő. Kölcsey-utca 10. szám 21193 ELCSERÉLNÉM viztoronynál kétszoba-konyhás udvari lakásomat, nagy egyszoba-konyhá* tiszta, száraz lakásért. Juhász Gy (Fodor)-u. 9 s-tám, emelet 25. ajtó, 8—4 óráig. BÚTOROZOTT szobára harmadik társat keresek, egyetemista- vagy szellemi dolgozót. Móricz Zsigmondrakparf 4 I. emelet ]. 21190 1 KÜLÖNFÉLÉK | HÓCSIZMA, nylon esőkabát szakszerű javítása. Kemény, Bajcsy Zsil. 11, I.ACZKÓ órás. Széchenyi-tér 9. Zsótér-ház. Órák javítását olcsón. 1 évi iótállással készítem SZECSÖDI kelmefestő és vegytisztí'ió üzletét áthelyezte Relemen-u2 szám alá. (Hágival szemben.) 900 KÉPEIT kereteztesse Kárpáti képkeretezőnél. Mindenféle képek állandóan raktáron. Szálln-krt. 53 sz. TALALTAK egy gyermek kötöttsapkát. Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóban. TALALTAK egy pár posztó mamuszt. Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóbaíi. CSAPÓ Jő>:sef névre szóló iratokat találtak. Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóban HöCIPőJAV|TÁST, talpalást, sarkalást recés gumival vállalok. Stefandel- Jókai-utca 9. szám. 21195 RÓKUSI templom körül találtak egy aktatáskát Igazolt tulajdonosa átveheti a kiadóban. SZÍNHÁZBAN a földszinten, baloldali sötétzártszékben, körülbelül a második sorban valaki otthagyott egy esernyőt. Igazolt tulajdonosa átvehet; a kiadóban. ELVESZTEK Süveges Zénó névre szóló nagyon fontos iratok, pénztárcával együtt. A megtaláló a pénztárcát megetarthatja. a többit adaja le a kiadóban -MÜSZAKf" jeligéstél levelet vá. rok „Egyedülálló'' jeligére 21194 KÜLÖNVONAT Budapestre november 5-én, vasárnap az SzSzMTE— ÉDOSz mérkőzésre Oda-vissza 33 Ft. iBUSz-nál. I OKTATÁS 1 GYORS- és gépfrótanfolyamok kezdődnek november 3-án dr. Rosenbergné gyors- és gépíróiskolájában. Sztálin-sé'ány 1, múzeummal szemben. DÉLMAGYAROIÍSZAG po,ifikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: ZOMBORI JÁNOS. Szerkesztő: BÓDAY PÁL Szerkesztőség; Szeged. Jókat-U 4. Telefon: 35-35 és 30-03. Éjjeli szerkesztőségi Telefon esie 8„tól: 34 38. Kiadóhivatal: Szeged Lenin-u 6. Telefon: 31-10. és 35-00 Az x-szel jelzett közlemények díjazottak Délmagyarország Nyomda, Szeged. Felelős vezelö: Priskin Sándor.