Délmagyarország, 1950. október (7. évfolyam, 229-254. szám)

1950-10-24 / 248. szám

VII. ÉVF. 248. SZÁM. ARA 50 FILLÉR A Szovjetunió ipari termelése 1950 első kilenc hónapja alatt 22 százalékkal haladta meg az 1949-es év első kilenc hónapjának termelését KEDD, 1950. OKTÓBER 24. GYŐZTES CSATÁT VÍVTAK A BÉKEFRONTON SZEGED DOLGOZÓI Derűs, boldog tömegek szavaztak vasárnap a tanácsokra, ötéves tervünkre, a békére T lyen vidám, boldog napja még talán nem volt községünknek'1 — ezt beszélték egymás között vasárnap este a deszklek. de ez a kijelentés — bátran állíthatjuk — nemcsak Deszkre. nemcsak a körynékbeli falvakra, hanem ugyanígy egész Csongrád megyére, sőt az egész országra vona.kozik. Mert valóban soha ilyen vidám, ilyen lelkes örömünnepe még nem volt az ország népének, mint az első magyar tanácsválasztások történelmi jelentőségű napja. Csongrád megye minden városában és községében már korán reggel megélénkültek az utcák ezen a vasárnapon. A legtöbb helyen friss zeneszóval kezdődött a nap. a helyi zenekarok adtak zenés ébresztőt. de a zeneszó már általában talpon találta a dolgozókat. Mindenki készülődött. Igyekezett, hogy az elsők között adhassa le szavalatát a tanácsokra, a Népfrontra, boldog jövőnkre, a béke megvédésére. Az utcák külső képe is visszatükrözte azt az örömteli lelkesedést, amellyel a dolgozók várták ezt a nagy napot. Gondos kezek díszítették fel nemcsak a középületeket, gyárakat, üzemeket, hanem a lakóházakat is. vörös és nemzetiszínű zászlók lengtek mindenfelé s az ablakokból. kapukról Lenin. Sztálin. Rákosi elvtársak képei néztek a szavazókörze'ek előtt siető dolgozókra. A falvakban szalagokkal. zöld gallyakkal feldíszített kocsikon jöttek a távolabb lakó dolgozók. Csongrád megye mind a 21 gápállomásának vontatói pedig hasonlóképpen feldíszítve hozták a tanyákon lakó újabb és újabb szavazócsoportokat. Már reggel hét órakor, a szavazás megkezdésekor hosszú sorban álltak mindenütt a dolgozó tömegek, munkások, parasztok, néphez hű értelmiségiek, fiatalok és öregek egyaránt a szavazóhelyiségeknél. Nem volt különbség ebben a kérdésben egyetlen becsületes dolgozó között sem. hiszen foglalkozásra, vallásra, vagy világnézetre való különbség nélkül minden becsületes dolgozónak kötós ügye békénk megvédése. Ezt látták meg Csongrád megye lakosságának széles tömegei is és amint az eddigi jelentések mutatják, ezért adták majdnem száz százalékos többségben szinte valamennyien szavazatukat a Népfrontra. A kora reggeli első a-.avazók között ott voltak mindenütt azok. akik élenjárnak a termelésben Is — az üzemek élmunkásai. sztahánovistái. kiváló dolgozói. Az év minden napján emelkedő százalékokkal, normájuk túlteljesítésével erősítik a béketábort, most vasárnap pedig a Népfrontra adott szavazatukkal járultak 1 ?zzá a Szovjetunió által vezetett. mindinkább növekvő erejű béketábor további erősítéséhez. Hasonlóképpen a falvakban, a termelöcsoportok. állami gazdaságok, géoállomások dolgozói ieyekeztek az elsők között leadni szavazatukat, de értelmiségi dolgozóink sem akartak lemaradni a szavazók sorából, s nem egy nyilatkozat mutatta meg. hogy világosan látják: dolgozó népünk egysége, Pártunk által vezetett közös munkája segíti elő békénk megvédését s az értelmiség békés alkotó munkáját is. Nem egv hclven láthattunk dolgozó anyákat, karjukon kisgyermekükkel, akiknek boldog jövőjére gondolva adták a-avazatukat a tanácsokra. Szavazott honvédségünk is. A múltban a ka'onáknak nem volt szavazati joguk és nem egy kapitalista országban tgy van ez még ma is. Nálunk boldogan, örömmel szavaztak a bonvédek és honvédtisztek a tanáésokra, s ezen a napon a s^avazócédulával védték mindjobban épülő, szépülő, fejlődő hazánkat, a dolgozók államát. S nem keveset tett ki a vidám fiatalok száma sem a fiataloké, akiknek különösen nagyjelentőségű ez a tanácsválasztás. hiszen ők még tovább, még nagyobb eredményeit élvezhetik a szorial'zmus éoítésének. a Pártunk által vezetett alkotó munkának. Megelégedettség, öröm látszott minden dolgozó arcán, amikor át. vehette szavazócéduláját, amikor bement a szavazófülkékbe, vagy amikor a lezárt borítékot beledobhatta a sza'vazóurnaba. Ez a megelégedettség és öröm szólt magának a választásnak: az igazán demokratikus, a legszélesebb dolgozótömegeknek szavazati jogot nyújtó titkos választási rendszernek. de szólt ez a megelégedettség és öröm jövőnknek is, amely éppen « 'lanácsválasztások által lesz még virágzóbb, még boldogabb. A hála és a szeretet is kifejezésre jutott ezen a vasárnapon, mert minden cgves Népfrontra adott szavazat — s óriás tömegűek ezek a szavaza'iok — a felszabadító Szovjetúnió, nyugodt életünket építő Pártunk iránti hála, nyilatkozott meg. de egyben egv egy újabb csapást jelentett a békénkre, nyugalmunkra törő imperialisták számára. Uiabb csapást jelentett az ameri. kai imperialistákra s közvetlen szomszédságunkban lévő ügynökeikre, a Tito-banditúkra, akik számára talán a legkeservesebb csapások közé tartozott, hogy a magvarországi délszlávok, Csongrád megye becsületes délszláv dolgozói ellenük szavaztak. Ezzel nemcsak a magyar nép iránti, ha. nemaTilóék állal elnyomott jugoszláv tes'tvéreik iránti együttérzésüket, segítő szándékukat is nyilvánították ki. Csapás volt ugyanakkor ez a szavazás. minden szavazócédula az imperialisták magyarországi ügynökeire, rémhírterieszlőkre, jobboldali szociáldemokratákra, klerikális reakcióra, a kulékokra egyaránt. A választás eredménye pedig — bár a végső kiértékclé«re csak kedden kerül sor — győzelmi jelentésbcillő: a magyar dolgozók, dolgozó népünk gvőzelmét hirdeti. Vasárnapi örömünnepünk egyben győzelmi ünnep is. Győzelmet arattunk dolgozó népünk ellenségei felett, de ennek a gvözclcmnrk to. vábbi fokozott munkára, fokozott éberségre és harcra kell bennünket serkentenie. Az e'lenséget még nem győztük le véglegesen, n békefront magyarországi szakaszát s az egész nemzetközi béketábort még tovább kell erősíteni A tanácsok jő munkája nagyban megkönnvíti majd ezt a további küzdelmet. Pártunk vezetése és a Szovjetúnió támogatása pedig b'-ans a'anot nvnif munkánk, harcaink sikeréhez. Tömeges szavazás, számos megnyilatkozás mufalfa a szegedi dolgozók békeakaratát Szegeden is már jóval hét óra előtt tömegesen siettek a dolgozók a szavazókörzetek felé. 'A' rendőrség a MAV, a Szegedi Kender és a Magyar Kender zenekara pattogó indulókkal adott zenés ébresztőt már korán reggel. De nemcsak reggel szólt a zene. hanem egész nap vidámság uralkodott a városban, har. monikaszóra éneklő fiatalokat, tánccsoportokat láthattunk mindenfelé, zenekarok, énekkarok járták a város va'amronyi kerületéi. Ünnepi, boldog vidám hangulatban folyt a szavazás mindenfelé. Szeged dolgozóinak nagyszerű megnyilatkozását a béke megvédése mellett mutatják már a kora délelőtti tömeges szavazások, de mind. ezek mellett számos megnyilatkozás, kedves jelenet beszélt a szegedi dolgozók békeakaratáról, Pártunk, népi demokráciánk iránti hűségéről. Ennek a mozgalmas nagy napnak valamennyi részletéről szinte beszámolni sem lehet, de ízelítőt ad róla az a néhány esemény is, amelyei itt lapunkban közlünk. V.dámság, cröm Móravároson Talán soha nem lógja elfelejteni móraváros népe a tanácsválasztás napját. Feldíszített utcák házak, zene. tánc mindenfelé. Egyik ifjúsági csoport a másikat éri, zakatolszavazni a dolgozók. Már 6 órakor olyan a városrész, mint máskor forgalmas délelőttön, mindenki siet. hisz milyen nagy dicsőség az; elsőnek szavazni Első azonban minden urnába elsőnek a lezárt borítékot. Büszkén mondja: — A munkában is első szeretek lenni! Elszomorított volna. ha most, amikor a béke megvédéséről van szó, nem lehettem volna első . .. De nem keli várni a többi szavazóra sem. Fél 8 előtt már ,a körzet összes szavazóinak 10 százaléka leszavazott. Még Szilágyi néni is, aki pedig túl van már a hatvan esztendőn s nem is egészséges. Vak. Gyengéden bevezetik a terembe s átadják neki a szavazólapokat. Szilágyi néni szépen összehajtogatja s megkéri az egyik népnevelőt, hogy tegye borítékba. — Be is dobjam az urnába? — Ne!.. . Ne, lelkem! Azt magam szeretném csak ez kezemet vezesse! Elengedi a borítékol, még egy hajszálnyit meg is simogatja a szavazagyüjtö ládikát. •k Dolgozó népünk szereti a békél, akar haladni azon az útorJ. melyet a Párt mutat. Mt vitte oda például a 47-es körzet elé Kocsis Józsefnét már fél 6-kor? Ott várta a szavazatszedő bizottságot. Azonal ki is jelentette: — Hallják! Én nem tudom, mit csinálok ha nem engem engednek be legelőször szavazni! Nem azért, mintha olyan sok dolgom volna és S'etnék, dc hadd lássa meg mindenki, hogy én nem sajnálom a fáradságot akkor, amikor a gyermekeimről, mindannyiónkról van szó! A fiatalok mintha csak hallották volna Kocsisné szavait Szintén Iáradhata'lanok. Mindenütt ott vannak. Felvonuló, lelkes éneklő csoportjaikkal találkozik az ember s egy perc múlva már ott ropják a táncot a Gépipart Gimná.zium folyosóján. Hogy honnan került elő ilyen rövid idő alatt ennyi népviseletbe öltözött fiú. leány; senki se tudja. De ott vannak S rrtár zenekar is került A szavazókör elöft várakozók lelkes tapssal, éljenzéssel jutalmazzák táncaikat. friss, üde jókedvüket A szavazás közben gyorsan halad. Az eredmény 60 százalék. Nézzünk csak meg egy szavazatot a sok közül, cmiből összetevődik ez a 60 százalék. Fiatal asszony jön hároméves formn kislánnyal. A gyerek hangosan köszön; — Előre! Megkapják a borítékot, meg a szavazólapokat Az anya elindul a fülke felé. A kislány utána. Mindketten eltűnnek és rövid idő múlva ismét az urna előtt állnak. Az anya már dobná is az urnába a borítékot. A kislány azonban kiveszi kezéből. Ö akarja bedobni. Rámosolyog a bízott sá <r elnökére, úgy mondja; — Küldöm a levelet Rákosi pojtásnak! . . . Könnyekig megható jelenetek já'szódnak le. A 40-es szavazókörbe öreg töpörödött nénike érkezik 10 óra felé. özv. Rónáné. Van legalább 70 esztendős. Frissen érdeklődik azért, hogyan kell szavazni, A bizottságból az egyik asszony magyarázza hogy össze kell hajlani a szavazólapot ., . stb. A néni nem hállagtja végig, türelmetlenül közbevág: — De anyám! Én a Népfrontra akarok szavazni! . .. Egyes körzetek már a kora déli órákban elérték a 70—80 százalékot. A betegekért, tehetetlen öregekért népnevelőket küldtek, autóval s a délutáni órákban egymásután jelentik a móravárosi körzetek: befejeztük a szavazást A jókedv, nóta, muzsika azonban nem fejeződik bc. Késő éjszakáig hangosak a móravárosi utcák, hirdetve a móravárosi dolgozók örömünnepét, győzelmi ünnepét. Korán reggel özönlenek a szavazók a Belvárosban, Alsóvároson és a leiepeken ís Reggel 7 óra. A korareggeli friss levegő pirosra csípi még az; ember arcát, de mégis sokan sietnek a szavazókörzetek felé. Az Aradi vértanuk-erén. az Építőipari Technikumnál is özönlenek az emberek és alig 7 óra után már hosszú sor áll a folyosón, türelmesen vár sorjára, hogy beléphessen a szavazóhelyiségbe. A zárt folyosó csakúgy zeng a hangoí" énekszótól; a környékbeli diákok, akik csoportosan, együtt jöttek el szavazni, vidáman, boldogan énekelnek. De nemcsak a fiatalok jöttek el örömmel, hanem eljöttek korán reggel már az öregek is. Már 7 óra után 10 percce] kilépett a szavazófölkéből özv. Halász Jánosné, 83 éves MAV nyugdíjas és meghatottan dobta be az urnába a borítókba zárt szavazólapokat. — Beteg, idős asszony vagyok már — mondotta —. a szivem is gyakran szokott fájni, de mégis siettem, hogy idejében leadhassam szavazatomat a tanácsokra Öt unois becsületesen megmunkálta, a szántás-vetést idejében elvégezte. — Személyesen is ismerem Papp Firencef. a mi alsóvárosi jelöltünket — meséli, miután szavazccéduláját beledobta az urnába. — Régóla ismerem már, tudom, hogy rilgos, rendes ember és nem feledkezik majd el a mi ügyes-bajos dolgainkról Bízom benne is. meg a többi jelöltben is, azét adtam a tanácsokra a szavazatomat. Ezzel boldogan megy el. haza a családjához és öt unokájára gondol, akiknek még boldogabb jövőjéhez járult hozzá szavs<:atával. * Hattyastelepen már hét óra előtt élénkek voltak az u'cák. Férfiak, nők. ifjak és öregek siettek a szavazóhelyiség felé, A gyönyörűen feldíszített iskolában egymás után adták le szavazatukat a lelép lakój — közöttük elsőnek Tóth Andor János MAV nyugdíjas. Szögi András elvtárs. Wolmann Gellért elvtárs, sztahanovista mozdonyvezető, Bite Vinnak. nótáznak, friss muzsikát köz-> szavazókörzetben csak egy lehet' vetit a hangos autó zászlók. fclmon-\ mint az 53-as körzetnél Szögi Ferenc detok ala't csoportosan vonulnak mozdonyvezető ... Ő ejtette be az Zakatoló, boldog, vidám fiatalok csoportja a tanácsválasztás napján a szegcdi Aradi vérlanúk-terén, kám van, mc? egy dédunokám is, ce elvtárs tanácstagjelölt. Felhő rájuk gondoltam, amikor eljöttem József fogtechnikus, Szalat Sándor ide szavazni, kereskedelmi alkalmazott. • — Jobbra tessék menni a folyosón — csengő hangon kalauzolja az érkezőket két mosolygósarcú. pirospozsgás kis úttörő, a földmüvesutcai általános iskola kapujában. Sokszor kell nekik elismételni ezt az útbaigazítást, mert sorra jönnek ide a szavazókörzetbe a környékbeli dolgozók, közöttük különösen nagy számmal a dolgozó parasatok. Itt is már korán reggel a szavazóhelyiség folyosóján hosszú sorban álltak az emberek, férfiak, asszonyok, fiatalok és öregek egyaránt, hogy sza- A Hattyas-telepen szavazott Wol vazzanak a Népfrontra, a tanácsok- mann Gellért elvtárs élmunkás, ra. boldog jövőjükre. sztahanovista mozdonyvezető és Itt szavai Voss Is'ván ;s. Hetver- Bite Vir.ce elv ár s. tanácstagi elölt. két éves alsóvárosi dolgozó paraszt- az ideiglenes tanács végrehajtó bi.mber Két és fél holdja van, azt | zottságának tagja is. Képünkön Wolmann Gellért elvtárs éppen a szavazócédulát dobja az urnába, mellette áll régi munkatársa, Bite Vince elvátrs, aki azelöt' maga is mozdonyfütő volt. Wolmann Gellért elvtár, <T szavazáskor kijelentette, hogy kétszeres öröm volt számára a lanácsválasztás. mert ezzel is háláját tudja kifejezni Népköztársaságunk és Pártunk iránt, amelynek megbecsülését és magas kitüntetését köszönheti — másodszor azért ör(il. mert tudja azt, hogy a szavazáskor gyermeke boldog jövőjére ts szav'z aki éppen előtte való nap kötött házasságot. A Vadkerti-téren a MAV Fű'őház énekkara énekelt szebbnél-szebb mozgalmi indulókat a már kora reggel nagy tömegben érkező szavazók számára Kilenc órára már közel hatszázan adták le szavazatukat. — Természetesen a tanácsokra szavazok — mondotta többek között Lőrinc Lajos tizholdas középparaszt. — Igyekeztem hasonlóképpen élenjárni a szavazásban is, mint az őszi szántás-vetési munkálatok elvégzésében. Ezzel is meg akartam mufatni, hogy minden erőmmel küzdök a békéért. szabad, független életünkért. Az 58-as körze'ben a MAV kulíúrgárdájának tagjai hegedűszámokkal, szavalatokkal szórakoztatták a délelőtti órákban a szavazóhelyiség előtt várakozó dolgozókat. Egy másik alsóvárosi körze'-ben. a földművesutcai iskolában hasonló volt a kép: Vidám, nevető dolgozók kisebbnagyobb, boldog felvonuló csoportok. Már az első órában többszázan szavaztak Itt? le. Többek között Császár Putyi Illés nyugdíjas Császár Putyi Illés szavazáskor elmondotta; alig várta, hogy hitet tehessen a dolgozó népet képviselő tanácsok mellett; .,Én csak tudom, hoey mi volt a múltban, milyen népellcnes bürokraták voltak a városháza régi urai — jelentette ki. — Hosszú éveket dolgoztam mint altiszt, a városnál és beleláttam az urak gazságaiba.'' Kecskéstelepen a delelő'ti órákban minden választásra jogosult lakos leszavazott. A legelsők voltak Farkas Sándor vállalatvezető. Varga József tanító és Börcsök Szilveszter napszámos. A déli órákban már csak azoknak a szavazása volt hátra. ak;k hivatalos elfoglaltságuk miatt ú'on voltak és csak este jöhettek haza, vagy pedig a betegek. Petőfi-'elepen délig a szavazók nagy többsége leszavazott. Igy a 15-ös körzetiben déli 12 óráig 797 szavatóból 664. a 16-os körzetben pedig ugyaneddig 854 szavazóból 730 szavazott le. A hangulat egész Pe'öfi-telepen lelkes, vidám volf Énekkarok, zenekarok. tánc- és sportcsoportok járták be az utcákat s a tereken és a szavazóhelyiségek előtt sorakoz-