Délmagyarország, 1949. július (6. évfolyam, 150-176. szám)

1949-07-15 / 162. szám

mm mm TőntéR, 1949 julíufl IN. hhbb A Szovjetunió a világbéke határozott és következetes bajnoka Ragaszfvs 25 - 27-ig taitják Moszkvában a blko híveinek brlekezletát A napokban tartották a béke hívei szovjetunióbeli előkészitó bizottságának ülését. A bizottság megtárgyalta az értekezlet lebol volitá sáva.l kapcsolatos szervezési kérdéseket. Az előkészítő bizottság elhatározta, hogy a béke hiveinek szovjetunióbeli értekezletét augusztus 25-tŐl 27-ig tartják Moszkvában. Az értekezleten a szakszerveze-. tek, az írók, zeneszerzők, mii'vészek, építészek szövetségének és a szövetkezeteknek, valamint egyéb társadalmi szervezetek képviselői vesznek részt. Meghívják ezenkívül a külföldi békemozgnlmak képviselőit is. A Novoje Vremja vezércikke a béke híveinek küszöbönálló szovjetunióbeli értekezletével foglalkozva a többi között ezt irja: a Szovjetunió, keletkezne óta a vilflgnéke határozott és következetes baj'noka. A Szovjet nem csupán magáról, táját jólétéről gondoskodik, kötél áll hozzá, drága neki a föld minden népének sorsa, az egész emberi civilizáció. Kell-e emlékeztetni orra. hogy a Szovjetunió békepolitikáját nem a háború félelme diktálja. A szovjet emberek nem gyenge idegzetüék. A pzorjct néj» erejg bebizonyosodott Sztálingrádban, Berlinben, Európában és 'Mandzsariitbnn. Csak eszbelen kalandorok gondolhatják, hogy a szovjet hatalmat legyőzhetik. A lap ezután rámutat, hogv a béke hivei állandóan fokozzák tevékenységüket és harcukat a háborús veszély ellen. A béke hiveinek szovjetunióbeli értekezletével a szovjet nép ismét jelentősen hozzájárul a béke ügyének és a népe ír barátsága megerősítésének szolgálatához. A béke hiveinek szovjetunióbeli értekezlete bizonyítja, hogy a Szovjetunió továbbra is magasra tartja a tartós békééirt, a Pépek barátságáért és az általános biztonságért folytatott küzdelem lobogóját. fiz ?Ri8riii3i fnábiroa! talnréko^oilni kell, ds az emlzsréiet egyáltalán nem számit A legutóbbi harcok folyamán a demokratikus hadsereg kezébe került egy moranchofasiszta csapat 'egész irattára. Ebben megtalálták a 8. monarchofasiszta hadosztály parancsnokának egyik bizalmas parancsát. A parancsnok közli Fleming ezredesnek, az amerikai összekötő tisztek vezetőjének elégedetlenségét amiatt, hogy a hadíanyegpazar16g miatt Amerika hiába költi pénzét Görögországban. A görög monarchofasiszta hadoszkijelentést iránymutatónak tályparancsnok ezt az amerikai mondja és követendő eljárásnak jelöli "meg, hogy takarékoskodni -kell az amerikai hadianyaggal, viszont egyáltalán nem szabad takarékoskodni a katonák harcbavetésével. A francia nép inlfns U4n erélyesen tiltakozik az Indokínai hákorsi ellen Július 14-én a« egész Franciaországban megemlékeztek az 1789. évi francia forradalomról. A francia forradalom 160. évfordulója alkalmából Cachin a Humamité vezércikkében rámutatott a francia nép új forradalmi feladataira. Párizs és Franciaország népe — írja Cachin — július 14-én a kormány reakciós kül- és belpolitikája ellen tiltakozik. Az indokínai nép ellen vívott háború éles ellentétben van a francia nép hagyományaival. A francia nép erélyesen tiltakozik ez ellen a háború ellen, amely csak a kapitalis* ták érdekeit szolgálja. A né.flj azt is kinyilvánítja július 144 én, hogy a békét akarja éij nem a háborút a SzovjatűnbS ellen, amely döntő szerepei játszott Franciaország föl4 szabadításában. A nép teíjeS erejével tiltakozik vezetőinek! szégyenteljes árulása clíeit, A nép szabadságot, függetÁ lenséget, békét, emberi fej!5-i dést és népi demokráciái akar. V oyázzüirt a estesnél a smmtzüi íeOTitáslíra és a iíazlaX gondos esszsrolására Pafőfi fordítások a Szovjetunióban Beszélgetés Csukovszkij Nikoláj Íróval Petőfi válogatott verselnek orosznyeívü fordítását a szovjet müforditők egész gárdája doljozott Eggikük, Nikolaj Kornojevlcs Csukovszkij Így nyilatkozott. munkájáról: — Azelőtt is ismertem Petőfit, IS fiatalod fú mm'^vtf, Weruieléss^ . verseny&en liészfiirelt á V fág fúiságl Ta^iceséra A MIHSz fe hívásban áltopiteiía msj a itei vsrsspy'eílále'eil A magyar fiatalok lázas izgalommal készülnek a Viiágiíjusúgi Találkozóra. Nincs olyan üzem, falu, ifjúsági otthon az országban, ahol a fiatalok ne arról beszélnének, hogyan juthatnak el a nagy nyári találkozóra. A MINSz biztosítani akarja, hogy a többezer fiatal kőzött, akik magvar részről a találkozó résztvevői lesznek, valóban a legjobb fiatalok legyenek. Ezért széleskörű versenyt indított, megállapítva azokat a pontokat. amelyeket feltétlenül telferi'enie kell annak, aki résztvevője akar lenni a budapesti ünnepségeknek. A magyar fiatalok »VIT női-májat egyéni és csoportos. Ahhoz, hogy egy fiatal résztvehessen a VIT-en, először is a termelésben kell jó eredményekel elérnie. F.lsösorban élni unMsok, munkeérdemrendesek, észszeriisitők, Ujitők, brigádban dolgozók lesznek a magyar küldöttek között. Akik nem dolgoznak brigádban, azoknak legalább öt százalékkal kell tulteljesiteniök a mülielvátlagot és selejtjüknek jóval az átlag alalt kell maradnia. Tnarostnnulóknál a tanulmányi eredmény is számit. E mellett el kell végezni a MINSz ötnapos VIT-tanfolyamát. Nemcsak egyénileg kerülhetnek fel a legjobban dolgozók, hanem minden nagyüzem, megye, nagyváros és kerület legjobb SzIT szerrezelének husz tagja egységesen is résztvesz a VIT-en. .Ennek kiérdemléséhez legalább BZ szükséges, hogy a szervezet tagjainak 75 százaléka teljesítse az üzemi átlagot, vagy harminc százaléka dolgozzon valamelyik jót működő brigádban. fcnifsísl a zsíkszii s5g!et biztosi ásái a A legutóbb kormányrendelet előírja, hagy az a teiménykereskedő, aki erre a nyárra terménybegyűjtői megbízatást nem kapóit, vagy aki zjüákkölcsőnzés. sel foglalkozik, nyolc napon! belül köteles a közellátási hivatalnál, vidéken a területileg' illetéSzáz úttörő a Tisza mellett A« újszeged] volt városi üdülő kellemesen nyári szabadságát, hej ven száz osanád- és cson- ] Julius elején nyilt meg a nyiag. u7:nivgvei úttörő pajtás tölti ralótábcu: s a pajtásoknál máris hatalmas súlygyarapodás tapasztalható. Naponta ötször étkeznek. Éjszaka az ujszegedi Tanítóképző Intézet helyiségében alszanak s a Tiszaparton majdnem minden este tartanak tábortüzet. Újszeged dolgozóit vidám műsorral szórakoztatják. Szigorú fegyelem van az egész "nyaralótábor területén. Senki nem teheti be a lábát igazolás Z~l 7 ------»-«-» •--•-•<-- nélkül a tábor területére. Ez a Í.0lugy? 6tié1gcí táborozás két hétig tart. A jeHasas-us- m n^visín/tl Ezek részére a nyaralással egybekötve Örsi kiképzőiskola is kezdődik. Valamennyien a nyolcadik általános iskolába járnak és a jövő tanévben ifjúsági vezetők lesznek. megírni azt, hogy a bejelentés napján hány zsákja van hasz. ná laton luviil, a nem használt zsákokat a cséplési idényre igény beveszik és bérletbe adják, amiért a zsák tulajdonosa használati diiat k»B. de költészetének igazi erejét és szépségét csak azóta érteni meg teljesen, mióta költeményeit lefordítottam. Munkám közhen ismertem meg, szerettem meg Petőfit és ma rajongok költészetéért. Sajnos, Petőfi költeményeinek régi, forradalom előtti fordításai egyáltalán nem adnak fogalmat a költö nagyságáról. Csak Petőfi válogatott költeményeinek uj orosz fordítása adott módot arra, hogy megismerjük a nagyszerű költő gazdag és sokoldalú alkotóművészetét. Petőfit forradalmisága és uéntes Iránya rendkívül közel hozza a szovjet emberek szivéhez. AHIOH CSEHOV, az orosz irodalom és a világirodalom lángeszű mestere 1,5 évvel ezelőtt, 1901, július 15-én halt meg. A nagy író nem vett ugyan részt közvetlenül a régi Oroszország politikai életében, de a eári rabszolgamunka leírása és a despotikus elnyomás és önkény ellen irt sok novellája valóságos vádirat a cári kormány eüen. Finoman és szellemesen leplezte le a •ttkékvérű arisztokratákat*, ez elkorcsosult nemesi utódokat, rideg önzésükliel és előkelősködésükkcl. A leggonoszabb ellenségnek a lapos hétköznapiságot, a szürke nyárspolgári vegetálást tartotta. Élőre látta, hogy a héíköznapiság és az alávaló önzés ideiglenes diadalát szükségképen más életformák győzelme követi. Csehov a szovjet emberek legkedveltebb irió közé tartozik. Lenin nagyra értékelte müveit és elbeszéléseinek alakjaira többesör hivatkozott. A Szovjetúnióban Csehov müvei óriási s mindinkább növekvő példányszámban jelennek meg. GySzSlt a Ferencváros és sz MIK csaeita Csehszlovákiában A Ferencváros labdarugó csapata Csehszlovákiában portyája során Ersekujvárott az SKNové Zámky csapatát 11:0 (3:0) arányban győzte le. Az MTK Tr«ncsénben7:l (6:1) aránybán gmőzta le az Odeya csapatát* Dolgozó parasztságunk tudatában van annak, hogy minden szem gabona fontos az ország számára. A nagyszegedi és csanádmegyei Operaüv Bizottság is többizben felhívta ezért a figyelmet arra, hogy a legnagyobb gondossággal vigyázzanak a szemveszteségek elkerülésére a cséplés és terménybe, gyűjtés során. Ennek a figyelmeztetésnek most különösen döntő jelentősége van, amikor Szeged határában és Csanádmegyében is mindenfelé megindulnak a cséplések. A csépléseknél a sremvesTTeség minél kisebbre való csők. kentése érdekében vigyázni kell arra, nehogy (illetessék a vet. Az idei esztendő bő termé, sü, telt búzáinál ugyanis túl. etetés esetén az a veszély for. dúlhat e'ő, hogy a gép kanalai nem tudják felhordani és nő* vekszik az elszóróJás. Ezenkívül a kalászok között is scH szein mehet ki. Igen fontos a takarmáni/M gondos és jó összerakása is. Al tavaszi szárazságok károkai okoztak a kaszálókon, Így most különösen nagyjelentősége van a takarmány, zab, szalma, polyva helyes összerakásának, * kazlak gondos keze'ésénck a| állattartás szempontjából. Hssyan w&szik Ungtta doliírJ szerezni * Az angol közélelmezési minisztérinm a Szovjetuniótól vásárolt 18.000 láda rákkonzervet az Egyesült Államoknak adta el dolláréri. A két hajórakomány már elindult Liverpoolból Newyorkbtf. ü fonfíerü e! öol'árés aranyle-iteüTga A "fontterülef dollár- é* aranyreszté-ére 1949 első felé ben 239 millió font vo't, as.M 10 millióval több a kormány tót előirányzóit összegnél él 70 millióval több, mint 1948 második felében. A helyze'.nelrf ez a rohamos súlyosbodása alsóház csütörtöki pénzügyi vi* Iájának a főtárgya. - 3 Iilefélien, veszlek *M\"ú viiezzi el sz erafási A voronyezsi terület földművesei a le.glcőzcrebbi idösza* harcos programfaként fogadták a Szovjetunió minisztertanácsának és a SzK'bjP Központi bizottságának az 1049. évi aratási és termény begyűjtési határoza'át. A Ijevo-rosszo* sanszid körzet »Vörös Október« kolhozának e'nöke, Petr Szalomalin, a Szocialista Munka Hő se, a Pravda levelezőjével folytatott beszélgetésében ezt mondta: A mi kolhozunk minden tv ben idejében elvégzi az aratást és veszteségmentesen gyűjti össze a gübonál. Területünkön elsőként teljesítjük legfontosabb kötelességünket — a gabonabegyűjtési terv végrehajtás át. Arra számítunk, hogy idén is elsők lestünk a versenyben. A párt és a kormány mái határozata aj sikerekre htv fel ben nünket, kolhozmunkásokat- Ebben a határozatban megkapjuk az aratás és a begyűjtés megszervezésének pontos is ért hető programját és mi, gyakor lati munkánkban a legszigorúbban ehhez a programhoz fon gunk alkalmazkodni. 350 ÉVES TURINSZK, amely összeköti Európát Ázsiával Rövidesen sor kerül Turinszk, az Urai-hegyvidék legrégibb városa alapításának 350 éves évfordulójára. A város, amely viziuttal köti össze Európát Ázsiával, támaszpontja lett a nagyfontosságú vonal vedelmének. Ez a város alapozta, meg egyébként az Ural mögötti földmüvelés fejlődését* Az őszi búzájáról híres turjpszkí körzetet a azvOrdlovszki kerület éléstárának nevezik. Emellett ez a város az Ural egyik legjelentékenyebb faipari központjává nőtte ki magát. A szibériai kényszermunka után mintegy 25 évet éltek itt} &t a híres dekabristák. Száztíz évvel ezelőtt itt telepedett lq L L Puscsin, költő dekabrista, Puskin lioeumbeli barátja. A város 350 éves fennállásának megemlékezéséül tervbevették egy dekabrista muzeum felállítását. A történelmi okmányok és a különfelé kiállítási tárgyak összegyűjtése mén megkezdődött.