Délmagyarország, 1948. augusztus (5. évfolyam, 175-199. szám)

1948-08-20 / 191. szám

n pctaittriroimh réutak, w4« au0us2hr* 20. ifwalakm kszltményrná ISirdvtmtay. Közhírré teseetn, hogy • tolyó Ari trepiember hő 30-í* 1 éve* életkort betöltött és ennél Idősebb mének és ménetikók tulajdonosai folvö évi •ugnsetus hó 25. napjáig tételesek mdae4krt, valnuahit ménesfkő«Vnl Szeged véres belterületén 'Röszkeé® Srentmihr.ívteíek te) I fokú közig. Hatóságnál, Bérház II. e. 18. szoba, a külterületen pedig az Illetékes körig, kirendeltségieknél bejelenteni. A bejelentést Bt Illetékes Hatóság ellenőrzi és ennek alapján a mének összeírását foganatosítja. I. f. kűriig, hatáság Hirdetni íny. Tárgy: Mezőgazdasági szerződ érek termelés szal*Hyozdsa. Közhírré teszem, hogv a magyar Köztársaság Kormányának 8090/4018 Korm. sz rendelete alapján növények és magvak termelésére* illetve elszaporltásúra, mint termeltetők, termelési szerződést a Magyar Országos bzővctkezcH Központ, az ÁH. [ ml a sá gok és nővén ynemesftő telepek, növéuyiqnne'ési liivatai, az Állami vállalatok, valamint azok köthetnek, akiknek az Országos Tervhivatal Javaslata alapján a föfctmüwlésfigvi miniszter engettétyt ad. í. f. Mzflf. totósé]t HVdetatény. Tárgy: Az első regéivnyuitás cél iáit szolgáló « entődóbozok előállításának és forgalmának ellenőrzése. Közhírré teszem, hogv a ,22380/1918. N. M sz. rendetet értelmében (Magyar Közlöny 182 sz) te első segél yryujtds céiiára csak a »Mat'var Országos Szabványok a •Magvar Szabványügyi Intézet Közleményeit 19481 évi jallus hónapiéban megjelent 63. fü*et 3797. oldalán közölt MOSz 'M r,. szabvány tervezet 2-10. ti-óiban megjelölt meutődoboralkat szabad előállítani. Fenti tárgyra vonatkozó részletes trírdelménv megtekinthető hatósági hirdetőtáblán, l/érhfa kapu alatt. I. f. köziig, hat. IIWeottóny. Tárgy: Orsuáros vásár megtartása Szeged lh|. városban 1948. évi szeptember 4-én, 5-én országos sátor fesz. (4-én, szombaton . • értés, juh. kecsbé, 5-én, vaum ap áltat- és kirakodó' • 4 ár.) Vészmentes helyről sva ! álysrerü marha te véltet mindenféle állat felhaitfiató. Minden sertésről, juhról és kec.s1 érőt külön-külön marhalevetet keli fciáJlitani. Iparosok és iíoreskjod ők í pariigazo 1 vá n vaj lent hozzák magukkal, mert vátor alkalmával hatósági közeg fe Ibi vékára azt felmutatni kötelesek. Közlöm az érdekelt állattartókkal, hogv a vásárra csakis a vérvételen kedve/ő eredménnyel átesett és következményesen szabad fliarhalevélkezelés alá eső egypatás ál'alok, ló öszvér, sra már hajtható fel. I. (. 3tMg. bl'Hg HMtotménv. Tárgv: Az egvüttesen kezelt Vöaadóhátrálékók. a buraföldadó hátralékok és egvéb esedékes köztartozások fojrozoltebb behajtása Von. sz.: 29880/1948 vadh. sz. Fenti tárgvra vonatkozó részletes hirdetmény megtekinthető hatósági hirdcMStiÍMán bérház. kapu alatt Valamint városháza f. emelet Úgyszintén n közig, kirendelt eégeknél is. I. fokú Wkrlg. hot IfiráeJmény. A Földmüve lés ügyi miniszter ur az ősri vetőmagvak kötelező vetés előtti tisztitásót rendelte el. Mindenki akinek birtokában vetőmggtisztitó nép van (aralektor, n* te, fi-tár atb.) kötele* azt Ivpíé-öbb szeptember Mg bejelenteni, belterülettel Rőtek©, ízen tadhály telek a körp teret. btottaáőtái, toftíteroleitefe a kérretükhea férő tarm. tkkottságoknél, Kfcár Ozemképea állapotúm van, akár nera. Aid a beje leütési kötelezettségnek nem tesz eleget, annak gépe el tosa kobozva és eljárás Is íudni ellene, -neerna és szöszősbükkönv vetőmag megérkezett. Igénvlés a közp. te-m. Mzottsignél. Termelést blzetfeA*. VII anycsillárt vil anyxeszülíket villaiiyberendezést üzemmoto rokst, s/ere ési anya ot é az6 lámpát a * le jjobn minősegben ROSNER nél szerezheti be •tefeá. Kárász-atea 13. Telefon 4-59 gonán. Apróhirdetések Rám m wclhjtmm m óvóm- a» ím* tora*. iSzotkh jelJgéie, INTBLLNKN9, jömctfalend sü, tátWyatófciápre hófgy*. ». urait a&klrawr h/daloST véftotat. Jelenttawfe hétfőn és den délelőtt 12-4g Fswcsovito könyvfeereskedéa, Kígyó-*. L FOTAMINIMÍNEST felven hosszú bézonyláyónuyai Seltoínté, Ujwftged. Jankov:eh-u. 5. FALUIN |6mc :etelü pékség eíadó. /Biztos megélhetés* leiigére a Idafdóho. ÁLLANDÓ MüSOBSEAMOKt BUDAPEST I. 5.30: Hajnali 30- Falurádió 6 45b Reggeli torna. 7.00: Műsorismertetés .55- Áttelepítési kormánybiztosság közieménvei. 10.00: Hírek. 12.00- Harangszó, hirek 14.00: Hírek. 15.15: R&dlóískola- 15.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 20 00: Hirek. sporthírek. 20.20- Hírek és krónika oroszul. '22.00: llirek Mit hpllunk holnap? 0.10 Hírek és krónika franciául 20: Hírek és krónika angolul. BUDAPEST II. 21 00: IHrék Péntek, anjiiwJiia BUDAPEST I. 7.00: Reggeli zene. 8.00: Hirek. 8.2Ö: Sriv külcít szivnek szívesen. 9.00: Görögkeleti istentisztelet az AlmAssv-téri magyar görögkeleti templomból. ÁO: ' Kodály: Hárv János, szvit. 10.30 Bognár József polgármester Istvánnapi előadása. 10.45: tái-szt müveiből. 11.00: A Nemze tközl Munká sd a los wrseny megnvitása. 12.15: Bolond Istók és a művészet. 12.45: A Biblia « századok netiéjátten. 13.35: A Rágva ének- és jazregVittes iá Iszik. 14.15: Ünnepi hanglemezek. 15.00: Istvánnapi körmenet. 15.30: Rácz Aladár cimhalmozik. 16.00: Rgig érő füst. 16.30: A Lubfk fuvós-együttes műsora. 17.10: Magyar nóták. 18.00: A Falu Hangja. 19.00: ünnepi 1x>kréla. 20.35: /Magvar költők megzenésHett verséi*. 21.00: Hangos Híradó. 21.30: /Magyar szerzők müvet*. 22.35: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 22.45: Küi!iügvi negyedóra. 23.00: Tátrav Vilmos he gedül. 23.30: Magyar operettrész.ieteK. BUDAPEST II. 9.00: Délelőtti muzsika. 10.00: A Nemze tközi Mu nká sd alosver seny megnyitása. 11.00: A íengvel rádSÍó" zenekara játsziik'. 12.15— 13.00: Délelőtti muzsika'; 18 Énekkar. T8.30: Szabad falvak. 18.50: A Rád'iózenékar látszik. 20.15: Na tv Margit énekel. 20.30: Kodály Zoltán: Gordonkaszonáta. 21.15: Kíváncsi mikrofon. 21.30: Szív küldi srivnOx szívesen. 22.00: IJszt és Bartók müveiből. szombat, ©ngnszlns 21. BUDAPEST r.- 7.20: Reggeli zene. 8.00: A háztartási alkalmazott 1948-ban. 8.15: Oj>erart-szletek. 9.00: I.égtádv Ilona énekel. 12.15: /As/atnli muzs-ka*. 13.00: HeIvsziniközvetítés Noé bárkáiéból. 13.15: Magvar nóták. 14.15: Floridai képeslap. 14.30: »Olasz jazz műsor*. 15.30: Az Ifjutág Hangja. 10.00: Társltórlet. 10.15: Gvermekrádió. 16.45 • Munka útón*. 18.10: Magyar Parnasszus. 19.00: TTanglcéo sor * Nemzetkörf hfunkáwlalosv'ersenvről. 1945- A Fafu Hnnaia. '20.35: Vidám zenés bétvÓre. 21.00: TTangos Heti Híradó. 22.25: Petrí Fndrc zongorázik. 23.00: Magyar nóták. BUDAPEST II. 17.00; Ötórai tea. 18.00: Hont F.rzsl énekel. 19 00: Színes szőttes. 20.00: Sziv küldi szivnek szívesen. — 20 30: A Rádió S-abadegyeleme. 21.15: Könnyű zene or21.45: Orosa uvnzsska ÖRÖK iakásoCk k vAros legszebb helyén, garzon egyszobás 3000 forinttól, kettes 4 ezertől, komplett lakások kétszobás 12.000-töi. négvoe 13 ezertől, ötös 15.000-tői. Közelebbit 'Kertész butorüíílet, Kíauaál-tór 6. SZIL.tGYI-UT'CA 1. aJat« háom szobás íVsszkmnfortos eicserólliclő hasonló a (só városi mag.'tnházért. Antal. NAGY utcát szoba-konyliáa lakás bútorozva átadó. Szent György-utca 1. Báuné. ALSÓVÁROSI szoba-konyhás lakásomat elcserélrém Iiasontóért. Szűcs, SrtvArvány-utea 24h. BÚTOROZOTT szoba kiadó fűrdőszobahasanáJattal. Kossuth Lajos-sugárut 41., háriHügyelő. RÖKUSON emeleti szobakonyha, kevés bútorral átadó, őthaiom-utea 9. KISF.BR szoba-kan yh* fcöltségmeGtéritóssel átadó. Erd.: Hóbiárttfflsa-utca 17., 6—7 óra között, Kerekes. SZOBA-konyhfa totóst keresek. esetleg kevés fwrtorwti /Rókusi körzetben* jelige. OI.CSöRfRf szén kétssohá* Takásom '•[cserélném tiszta két.szobás, össgfcomforfoívSrt. — Bér lOOrig--- jeligére. SZOB A *k on yhx, speizo? fatór somat clcsetélnétn hasonlóért, ugvanílret átvennék k.Öltségtérttésscl." Ertl.: Détilrih-u. 27. BELVÁROSI kiblótóisom fetóseróinéin magánházért a váras Mrmely részén. «K öttségitwvgtér.iléssel V.* jeKgérc. BELVÁROSI komfortos gftrlakásomat bútorral, elköttözős rm'ntt átadom. Válását f osfl alk'oré s m egje.IöléssB! : /Csak butoiral* jeligére. KÉTSZOBÁS lakásom ctcsc.réJném egyszobás emeletiért. Megtekinthető déluítáh 4 óriU;.; Arviz-utca 26., emelet KÉT- vagy egysr.ohis ÖSSBkom Portos lakást keresek köftségmegtérltéssei azonnaíra. — Jelige: »Nagykörúton belül*. ÖTSZOBAS komtoi-tos latóst elcserélném 2 szobásért. Száíágyi-utca 8. SZí;P szoba-konylia. előasobá, sne'zos laké som' költségpiegtóritéssei átadom. Erd.: Molnárutca 30. "OSTTtTST rtLTITKLI Mt|«r Ata» gjWiáídfakofAto sröptember 5-4m mognyitfa »t tantérét Befiratau megkentóifOK. Bocsüaytttet 4 GAL Ferencná gyoralré fe (f"p4róíivfolájáb«n a Itéintísok a szeptemberben kezdődő uj tanfolyamokra megkezdődtek. Klaunái-tér 3. KATONA fxás/Iönft gyorsiróés gépiróiskolájáhan (KÖIcseyutca 10) áz uj tanévre a tx*irntások megkezdődtek. ^-alrtsttetf,? ijj BELYUGUTT legjobban nálam értékesítheti. Fatus béíyegkereskedós, s fogadaímt templomnál, Iskola-utca 29. AZ ÖSSZES íltafános Iskolai könyvek kaphatók. Grünwald könyVkereskedésiien. Dózsa Gvőrgy-ntea 2., Kultúrpalotánál. ANGOL nyersgumlragasttó a Vidra-ntcában kaphatót Üreget tessék hoznit Vidra-utcai koréknárosnált ü/t áflapotluiTi lévő gyermek sportkocsi eladó. Petőfi Sámdor-sugárut 27., I. cm. « árh. torontáli szőnyeg 150* 250 eladó. Remény-utca 47 100-»s Sachs, jókarban, alkalmi áron eladó. Náray, Maroa-utca 42. 5 méteres mennvezetgerrodák eladók. Szende Béto-u. 12. JAKABBAN lévő mély gyermekkoosi efadő. AtHTasf. 11., T. emelet 1. ANtojRAGYAIMUT magas ároa veszünk- 2—3-ig Csereressor 9 1090 kr-os mázsa eíacm. JAKABBAN lévő gyermek sportkocsi é* rádió külön hangszóróval efadó. Katonautca 12. KIS tizedesmérleg, satu, üllő, nagv csoinagolóliádék, PaYIaesr lexikon, Jóikat örezes mftvetc,önyYSrékrönnvei efadóif. Fodor-utca 5a. UJ és használt Jégla eladó. téfllatörmeTék ingyen elvihető, t tóbiárttot s a-ú tea 11b. UAZ etodÓ ciköll"zós miatt cgvs'zobaskon vha kamra podo/va. Somotívitelep VI. 217 SÖTÉTKÉK tiszta fi télitoi i*í tan yag ImH órás és ékszeré1;' Kárász-ntcí 14 keresek kar- és z'ehíríkat beeVer órát Is). ezüskV, brillánsékszercket maya? áron. Ora- es ékszerlavitást vállalok ABAMENTEsT ázoiir.ar beköTtőzhető szép. kertes magSnh&e saaixtdkézbői eladtó. Viz. villan y. Kismart onl-u. 5. MAGÁNHÁZ szép gyömölesöskerttei eladó. Viz., villanv bent. Tarján. Csorba-utca tó. ugvanolt egy 7 hónapos süldő etodó. MELEGAGY! ablakok üvegezve, ujak. eladók. Pósa Pál kertész. Tápé. Zágráb-utca 1. 19A kbc. vizsgámén te* Csenei. hárem setressx'-ges cíiadö teeíiesen uj Fűredí-iitea 7. 15AZ eladó !>eköltözhető lakással Boldogassxony-sugárut 32. szám. Üzomok, kSzotka'masoHofc, magáofa fca'iwaso?,ah uJiaoSSt 5 héntpoa résxlelflzeléar* mevreadeHiettk HANGYA SzSoetfiazcf központi irodájában: Tisza Ujo» körnt 34 és fate epín: Béesl kőrnt 34 va tasriIkpArért eJteseréJbető. Plof sőváros, Zötdof nica 2b. AJRWN «iiu riadó m háló, fcooyhaifcredenc, rádStó, für.lő* kód, betegnek r,vto hároodw rek» hkákít. .Somogvitetop fi, utca 21. ARAK, ék*z»í<sfc vétele, ofcdAsa, javítása kiváló mtnősédj Olcsó Ara* Mülhoffrmét, Hrér dienyi-lár 9. VESZEK körigaar gatás-jogíi, Jogtörténeti és st* tiszti kai jegyzetéret. Srivár* vénv-utca 13a., szombat d»4t előtt 10—12-ig. EGY politiiros barna háló matraccal eladó. ltr. Jósika-u[ca / 41., I. em. 1 EGY olcsó csillár eladó Ná<tas-utca 17. EGYTONNÁS A-Ford autó eladó. Festő-utca 3. VENNÉK jó áflapolJ/an fevö lxenzines bordókat. Bitó, Roosevelt-tér 11. ^-••r-úta STFi-mr AKTATASKAM l/ecsöíefe* megtalálóját kérem juttassa oj hozzám, Somogvi-u'ea 23., «. 3. szám, Adorján. MEGÉRKEZETT! az eredeti /India* sjieciai gumiragasztó (nyersgumi oldat). Kimérve te kapható a vezérképviselet központ* raktánában Firéter mftszerésr,mesternél Szeged, bcih tébonvok (Róka)-utca 2. U. o. IccrékjKÍrok, varrógépek sperfálls javitása. Békebeli (ör.zomáooozés, nikkelezés. Iteggesztések. gumir és az. ftssréf rlkatrószek kaphatók, tiifftásokért 1 évig feleleó. Díjmentes müsxalidt szolga Tat. — Ke» í'ékpárkölcsönzés. CfANOZASI gsiraneióvat .Somogyi-uloa 10. ÉLETHŰ mű fogak, fogtünés, togliuaás felelősséggel, ohwó ártom Rácz Géza fogás/.. Miié1 sváth Kálmán-utca 12 LIICZA kelmefestő és végytisztító vállalat: Rá':öcri-téf. Ktetvelstcrg-tér, Kaz'nczy-u. f.JANOZAS uiérnölá ihar távén, méniöki céggel ciáóozíasson. Bertafan, Maros u. 15. th-RKAKVTJAT most }avi!t:i;.f« bőrpuhító festéssel. Rövid ós hosszú bőrkabátok mérték után szakszerűen készülnek Csordás t tőrnih ab észi lőni es tern él S zent Miklós-utca 7., felsővárosi teniptoín mögött. POI-OSKAIRTAST garanciává végez a Cián váPalat. Fcke'w sas-utca 10 PIANINA Itórbcadö. Hatrovsrkv zongernhangobánái. Ráró Jósika-utca 1., telefon: 8—31* ABüM nézrii! I.tebmann.Rzcmw üvofxrn. Fotó-IaJvoratórtum. — Kelemen-utca 12. BffBKABÁTJÁT festetni, iavittalni nkarja? Keresse fel bfrite lommal Gábor Iirrróné, OtTr©* lom-utoa lb. F.RÖS tgáslovat larló rra keresek. Csala, Zrínyi-utca 4. OT.. vogy Zerpe-utca 5. OiVESTETT a Fa'uűi- • •atonvtói a Valéria-térig pénztárca őrlési toppal. A megtoküó a© őrlési toprm lévő eimre száve»*, ke-liék leadni, 10 forint fte* tahnat kap. erékpár, varrógép, rádió Oér^Ktís-u.3. Szakszerű |avitósok, gumik I Dolgozóknak 5 »/o enredmény! Nehéz Ipari Központ alföldi forskata ww 3 Ü6ZS0 vaskereskedés Szeged, Híd-u'ca. Te'eon: 2-53. Rentielltezósirfl óil az fisszat vasftruk, hornanvíolt fira, zománceáfiDf. Jtb. kfi3Zle1áf*l a L vltzenlsladi kereskedői:nsk. delmagyarorszag poüttkal napilap. Felelős szerkesztő: DR. ANTAI-FFY GYORGR. Felelős kiadó: I>R. ZÖLD SÁNDOR Síerkestlőség: Jókai-utca % Felelős szerkesztőt telefon: 49r> Szerkesztőségi telefon: 10R Nyomdai szerkesztőség telefoR este 8dói: 673. Kiadóhivatal "~Kárásx-utea R, Telefon: 325. Az x-et jelzett közleményen díjazottak. Hírlapkiadó Kft nvomáatt R. vezető: Kence Léretá,