Délmagyarország, 1948. június (5. évfolyam, 123-147. szám)

1948-06-29 / 147. szám

8 ÜELMAGY A K Olt SZAG Kedd. 1948 junUu 29. Sport As NB l-ben maradi Szeged ma Sopronban játszik SzoRcfl—Szolnok 1(1 (04)) A piros-fotóték Szolnokon nagy küzdelem után kHiavcoilát az NB I.-bcn maradást s így jövőre ts lesz Szegednek MB I.-cs csapnia. A csapat ma Sopronban Játszik nyári kupamérkőzést az SPAC csapatával, nhonníti szerdán csle érkezik haza. Pénteken erőnléti edzés lesz a va' sárnap Újszegeden lejátszandó Szeged—Szolnok nyári kupamérkőzésre, amelynek valószínűleg az SzMTE—Halas nyári kupa bajnoki Tesz az előmérkőzése A szervezést ülellöcn mn délelőtt 10 órákor a | SzAK klubhelviségé)>en elnöki , ülés lesz. amelyre kérik az érdekellek pontos megjelenését. Ez a teHtalá'alo* Totószelvény 4:3 Csepel- Ferencváros 1 0:2 MTK-Vasns 2 (10 EMTK—Elektromos x 1:1 Szo'nok—Szeged x 3:1 SalBTC— Haladás 1 1:1 Újpest—MATEOSz x 4:1 Kispest—DVSr, 1 4:0 IH kcr.-CVSE 1 0:2 RMTF.-MAV l)AO 1 2:5 MMTE-DVTK 2 1:1 PBTr.-PV.SK x .1:2 Kaposvári RAC—Kaposvári MTE '2 A Toló 37. foraulójában nem hivatalos jelenlés szerint 12 találatos ereihnénv nem voll. 11 találatos 30 darab volt. egyenként 4500 forinttal, 10 találatos 400 darab voll 340 forinttal. 9 találatos 3000 volt egyenként 45 lorintlal. Az SzMTE vtadtortliacsanata kieseit az NB I.-böl SwntertMAV—SzMTE 5:3 (2:1) A mult évben kitűnően szere nett munkás vízilabdacsapat idei szerontásét végig balszerencse kisérte. amelvnek eredménye az NB l.-ből való tdesés volt Utolsó hainoíoi mérkőzését a csannt Szentesen játszotta ahol a közönség magatartásával hcfolvásolt játékvezető tévedései talvtán sutvos vereséget szenvedett. Szentes ezzel a pvözelmével tngja maradt nz NR I.-nok. Szeged viszont kiesett. Az MTE R csnpnta fs Szentesen látszott a kerületi bajnoksáfért. nmetv 3-3 (1:1) dönlelienre végzett, az Ptasnpal pedtg R:0 (4-0* arányban győzte le a szentesiek csanatát nz irihajnoksániért folvó Lürdotemben Ugvlátszik nz utánnóliás nvuif csak reménvt a Jövő. évi jobb szereplésre Gyengén rat'oli nz SzMTE a Nvőrl Kiroáhnn Az »A« rsonoriot tdvéve vasárnap indultak meg a Nvári Kund trüzdelmet országszerte. Ebben a küzdelemben a Rze<*edi színeket a SzAK rsanatán kivül nz SzMTt'és MKUMTE kónvírolf. Az MTE első mér Nrő-é-é» Kiskunfélegs-há-án játszotta le a kerütet északi c«opo-tlának második hetvezettíével és attól nngv megtene'ésre 0:5 (3:2> nránvu vfzfnólószerü veresére! szenvedett Az M''trifTE idehaza játszott a ITTVK csapatával, amelv étlen if'kkel tűzdelt R Csnnatát éll'totta ki Első csapatat a csütörtöki Halas ellent döntőre pihenteti, de tgv is sikerült 1:1 Cl :0S nránvu aöntr'lent elértve. tigvnnesak a dé'i csoportban leiátszott MVSE KMTE bajnoki 4:2 (2:1) eredményt bozott. Srtifház—Nvtvrtá?* fn'lm*1 rrrecs n l'ewvaiU-tó-en. Julius 1-én dé'ntán 5 órakor játszák le a Színház—Nvomdász üzemi rangadó m-h-Kftzést a Hunvndf-lérl snortnályán. Meccsvezető Kern Imre. F-véh bh^arort rrcéraén-ek: I osztály SzATE-RTTC 9:0 F3 Ok nz Alsóváros ezzet a győzelemmel a 10. helyen vé"relt. YPhalttokság: SzMTE—Móraváros 2:1 (0:1). MKUMTESzFrE 1^:0 (2 0\ Tisza—BSE elmaradt. MKUMTE—Tisza 4:2 (4:0'. Barátságos: Budapesti pincérek—Szegedi pincérek 6:1 (1:0). Szikra— Budaioki gyufagyár 5:1 (3 1). 11. osztálya döntők eredménye) • VIVÓ-KTK 2.2 (2:0), HMTE—Tisza 2:2 (1:1), MBSE —DKMTE 4:4 (3:1). Allétika Szombaton és vasárnap rendezték meg Szegeden Délkerület felnőtt férfi és nőt egvénl atlétikai bajnokságát. amely gyér érdeklődés mellett gyenge eredményeket hozott. A mai sportműsor Labdarúgás: Sz VTI.-páfya „4 SzATE—BSE Ifibajnolti," 6 SzATE vezetők-SzATE tekézők. barátságos. Starton 11 Tisza—IIMTE iflbainoki. MKUMTE-pátya Tél 6 Szeged poslallsztvtselők—altisztek barátságos. SzAK-pHva fél 9 SzAKMKUMTE ifibajnok!. Csereoes-sor fél 9 Móraváros—MMTE ifibajnöid. Az SzMTE labdarugó csapata és a Postás női kézilabda csapata Jánoshalmán vendégszerepel A két egvüttes autón ma délután 2-kor indul a Hunvadi-térről. Teke. A Szabadság Kupa döntőjének első fordulóját a Gáz VTC-HTVE között ma reggel 8 órai kezdettel játszák le a Szentháromság-utcai pályán Ko«ártabda. Szegedi •Szikrai—Budafoki GvMSE nőt barátságos 3312 (1131. Szegedi • Sz'krn*—Rudatókl GvMSE férfi barátsáros 58-29 (18 19). Az orsrásos snortb'vn'al felhivja a szakszövetségek és a srtortegvesü'e'eik figyelmét, hogy minden sporteseményről annak megtartása előtt 8 nanpal beielentést ke|i fenniük az atisnánok melleit müködfi megyei sportfelügyelőkhöz. Czené bálnokság. Kedden ódv-'ér 7 Dobó—Ujszegodti láda gvár. szerdán Cserepes-sor fél 7 Rendőr—Kertész téglagyár. Sm^vroroora" H<fok A Magánalkalmnzo'tak Szakszcrvcete értesíti tagjait, hogv köznon'unk a Dunapártnn fekvő Pünkösdfürdőn és Pilismaróton knrtársa'nk részére olcsó nvamlást szervezeti a követke ző fellélelek mel'ett: Pilisrna róton nnni háromszori étkezéssel á 20 forint. Pünkösdfürdőn ugvnnesak nani háromszori étkezéssel napi 24 forintért nvarntha'nnk karlársaink. A pihenni óhajtó kartáreaknak Pilismarótól, szórakozni kívánó k;rtársa'kna',c Pünkösdfürdőt ajáfiliuk Kérjük a ka-tár sakat. akik a fen'i fürdőhelyeken nvnra'ni óhaitanak. 5 napon lntiül jelen'nézzenek szakszerve-elünk he'vtsé"ébcn A Ff'm'parl Mp-J.ó oíí Szakszervezete csütörtökön délelőtt fét 10 órakor taggyűlést tart. Kérjük az elvtársak pontos merietenését. Az SzMTE ujszegedi nszotóíába az élmuukírok és csa'ádlania'k tngvrn tutiéi beinek és számukra külön kabin van fenntartva, Igazolványukat vigyék magukkal. A Magánalkalmazottak Szak szervezete kereskedelmi és ipari szakosztálya szerdán délután fél 0 órakor taggyűlést tart a szakszervezett székházban (Kálvárla-uloa 10.). Eladd házak, ffiitfek Emeletes uj ház vendéglővel forgalmas helyen 60.000 Ft. Boldogasszcny-'sugánilnál félig kész családi ház 32.000. Piacnál cm ház 2 lakással 35.000. Viztorony közeiében 3 szobás modern "magánház beköltözhető, raktárral 60.000, Rómalkőrulnál alkalmi vétel emeletes ház szép kerttel 18,000. Vásárhelyt-sugárutnát" uj ház 3 lakással, beköltözhető 14.090. Tiszapartnál em. családi h'z komfortos 2 nagy lakássa] 80 ezer Római-kőrútnál ud. 1 szobás magánház 10 000. Rökuson egyszobás magánház üzemheIviséggei 18.000. Petőfl-sugárnfnái körúton belül 2 szabás magánház szép kerttel 18.000. Sándor-utcánál telek épülettel 10.000 Újszegeden Temesvári-körutnál 2 szobás villa 200 •-öl gyümölcsössel 15.000. — Ugyanott másik 2 szobás 600 ll-öl gyümölcsössel 20 000. — Ugyanolt 2 szobás fürdőszobás beköltözhető 30.000. U. ott 4 szobás, fürdőszobás 40 ezer. Ujszőregcn egvszobás magánház 300 t-7~öl gyümölcsössel 0500. Ugyanott 2 szobás magánház 414 Pj-ől gvümölcsőssel 9000. Földek Ktslemnlomtanván egv kat. hold szöllő terméssel 18 000 2 kat holdas szöllő gyümölcsössel, épülettel 50.000." Domaszéken 14 kat holdas szántó holdanként 5000 Ugyanott 2 hold szántó n-öle 6 forint. 889 n-ói szántó négyszögöle 6 forint. Nemzetközi müutnál 2 lcts hold I. rendű szántó ("l-őle 6.50 forint. Desztcen 15 kat holdas tanvásbirtok 30 000. — Algvőt müutnál 3171 ("1-01 szántó 3500 forint Megvehetők: MíZERNÉ ing. Iroda által, Dózsa Gvörgy-utca 2., — (Kulturpalotánál.) Termelj többet, fobbal, olcsóbban Hivatalos Közlemények Vásárt hrilelmény. Szeged thj. városban jul. Htiin (szombaton) ós 4-én (vasárnap) országos vásár lesz. (3-án sertés. Juh kecske. 4-én állat és kirakodóvásár.) Vészmenles helyrőt szabályszerű marhalevéllé* mindenféle állat felhajtható. Minden sertésről, juhról és kecskéről külön-külön marhalevelet kell kiállítani. Iparosok és kereskedők iparígazolványukat hozzák magukkai. mert a vásár ajkaimával a hatósági közegek felhivására azt felmutatni kötelesek. Iliirdeliiiény. A csoportos veszettség elleni pótollások Időpontjai és helyet julius hónapban: Otan 9—12 ór:|ig Szentmíhálvteleken a Kérikocsmánál. 15—18 óráig rókusi orsz. vásártér mellett. 8-án 8—12 óráiig líjszegeden az UTC-pályán. 15—18 óráig a VásárheIvl-sugáruti vámháznál, 8—12 óráig a röszket piaciéren. 9-én 8—12 óráig Belvárosban a Török-u. 7 sz. háznál. 15-18 óráig a Móravároson a Kolozsvári-téren. Alsálanyákon. 1-én 7—11 óráig Bózsó-kocsmánál. 1-én 8—12 óráig Ktrálvhalomban a Várostanyán. 1-én 15— 18 óráig Lengyelkápolnán a kocsmánál 5-éh 8—12 óráig az alsóközponti piactéren. 5-éii 8—12-lg Vágó-megállónál. 5-én 8—13 óráig Atokháza razsatárásl Iskolánál. Felsőtanvákon 6-án 8—12 óráig Bnlástván a vedresszékli iskolánál. 0-án 1-5 —18 órakor a Gera-kocsmánál. 7-én 8—12 ónálg a csengelef piactéren. 7-én 14—18 órakor az alsócsengelet Iskolánál. 8-án 8-12 óráig Balástyán a felsőközoonti kultúrháznál. 8-án 14 — 18 óráig a kapitánvsági iskolánál. 9-én 8—12 óráig Gnigonván. a Papdi S.-tanván. Mindenki a rendes oltáskor he nem oltott. 3 hónapos kort elért ebét vezesse elő ezen pótoltáshoz. mert ellpnkező esetben a be nem oltott ebek kiirtását el fogom rendelni. Apótoltás dija ebenldnt 6 forint. I. foka köz,Ír. hat Kiskereskedő Hitek . Az artfivaltomisok halárMa? jének meglMisszabhitása. A. pénzügyminisztérium azcgyQI* tes kereseti és Jövedelem'-. társulati adóv továbbá a rw gyonadö és jövedelemtöhbtef. adó vallomások beadásén®® határidejét Julius 10. napjáig meghosszabbitolta. A Magyar Közlöny junla* 26-4, szombati számában me© iclent az együttes keresett Sz Jövedelemadó végrehajtási rétidé le te. amely szabályozza • kiskereskedők könyvelési kötelezettségét A rendetet sserint amennyiben a kerc.skecBB egyébként á kcres-kedetml könvvek. vagy az egységes koreskedelmt számlakeret ve»tésére nincsen kötelezve, u&a köteles nvers bevételét és kiadásait akár bekötött, lapon-, ként folvószámmal ellátott éa átfűzött könyvbe, akár szaluullapokon hejegyezni. Az erre szolgáló könyvet, illetve sz*? bnd lapokat használatbavétel előtt a városi adóhivatalnál M? telcsiteni kell. ami dijmenlea, A rendelet a könyvvezetés alél azokat a kiskereskedőket metil fel. akik üzletükben magú®, vagy legfeljebb egy tanon®, vngy egy családtaggal dolgo®* nak. Ha egv kereskedő esz»? rint könyvelési kötelezettség alá esik és könyvek vezetési re kéntelen, az állami adóhé* vataltói kell kérnie 0 forinloa hélveggei ott ellátott kérvény? ben a könyvelést kötelezettség alói való felmentését. A ktfr relém elbírálásánál az adóíte vatal köteles a KTSOSz véle? ménvél megíinltgalnl. Az é«v dekkénvise'et ftavclmeztcti ta®> jait. hogv a könwvezelést kítelezettség elmulasz'ása abba® az esetben, ha emiatt az adatalanyt egv Ízben szabájvtatair? sági bírsággal sujto'ták. azcs®« lás A könyvvezetési kőtelei? zettség vonatkozik ugv az adöe közősségi tagokra, mint liei* tagokra eg\raránt. \ MUNKÁS FELTÁLALÓ HAZÁNK EPITGJBI Apróhirdetések * FOGL Á t.KOZAS"~"^ rZI.ETVEZETÉSHEZ, számlázáshoz értő hölgy elhelyezkedne .Sürgős II.• Jeligére. ARANY-, ezüst beváltás, ékszerjavttás Bárdóczkv. Nagy JonŐ-utca 3., (volt Csekonicsutca.) ' _AO ÁS-VÉTEI, IIALóSZORAnitTOR uj rendszerű fizetési feltétetek mellett Spitzer Sándor asztalosmesternél. Margit-u. 12. VENNÉK 125—250-ig KC.M jókarban lévő motorkerékpárt. Jelentkezés a Nemzeti Színház por'ácánál. NYÁRI szövet férfiruha közéolermetrc eladó. Érdeklődni: Tisza Lnjos-körut 52., házfelügvelőnéi. STRVXD'íáBIN, asztaltüizliely eladó Zákány-utca 18. szám. nz udvarban. ROZS'BURGONYA, elsőrendű, legolcsóbban kapható Mül'er. Bocs/kav-utca 8. Inn?) n órás és ékszerész Labür.U KArftsz-utca 14 '-eresek kar és z ebóríkat I ecker órát is) ezfistö , briliáns?k*zerfket ma-ai aron. Ora- es é szerjavitást vallatok BÉLYEGEKET veszek, eiadok. Ealus bélyegkereskedés, a fogadalmi templommal szemben. Iskola-ulca 29 10x3 !íft-es vadonat uj motorkerékpár köpeny ektdó. Kossuth I.ajos-sugáiut 41., földs 7.i n t 5 LENVÁSZON még rendelhető Csels müszővönél. Újszeged. Közénkikötősor 12. ELADÓ föld Marosszéki kútnál és egv hold herés Gyálaíréton. 1 drb. BallagUó. Erd.: Hattyassor 7. jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Retek-utca 43. kiskunhalas. Füzespuszlán 68 kat. hold príma fekete föld részletekben ts efadó. Érdeklődni lehet dr. Stcíner, Kiskunhalas. x Knnvliahutort heti 50 forint részletre 60 százalék előleggel Könyves bútor, Mikszáth Kálmán-u. 19. kapu alatt balra KuTon féLék ÉZLF.Tí: ik EM) izr> helyiséggel átadó. Szövetkezet vagy étkezdének alkalmas Kölcseyutea Irt Gulvás-cég. ELVESZETT dr. Pogány István névre szóló'vasúti szénutalvány. Jutalom ellenében kérem leacfnl Szentháromságutca 6a. 1070-f.s MAV cséplőház jókarban lévő. 20 lóerős vagy attól feljebb traktort keresek feles keresetre. Börcsök Mihálv Szegeci-Csorva 503. Ruzsajárási állomás mellett. fénvképészné! TeOífiUdU leki-u. 5. igazolvánvképeket legolcsóbban. VASÁRNAP a József Attilarakparton elveszett egv szntvor. benne fekete retikfll és igazolványok. A tiecsületes meg ta'áló a Móricz Zsigmond kollértumban adia le. SZÁRAZ betonos rnktárheMség azonnal k:atió. Érdeklődni Szépkuti papirüzlet, Tábor-u. 7b. szám. 22 DARAB Pártmunkás újságot elvesztettem. Kérem a megtalálót. adja le CVE 11-es szobában. élf.tht) mürogak, fogtömés, foghúzás, felelősséggel, olcsó árlian Rácz Géza fogásié, Mikszáth Kálmán-utca. EGY fejőskecske eladó Uisző? reg, Törökkanizsat-ut 1179. arsGOL nversgumlragasztó ® Vidra-utcában kaphatót Üv&> get tessék hoznlt Vidra-utcsi kerékpárosnál' TAKAS yj Rí TOROZOTT szoba fünfósreh bahasználattai julius 1-ére k»? adó Kölesey-utca 10. II. 14. SZÉP Ws bútorozott szobát éa fizetést adok pár órai takarításért magányos nőnek. Bajcsy Zsilinszicv-utca 15.. 1 em 4, KULONBEJARATU butorowrfl szoba fürdöszobahasználattal egy személynek kiadó. Tlst® T.ajos-körut 19.. I. em. 2. BITOROZOTT szoba ki«MI 1—2 férfi részére. Tudakozóte ni ujságpavilIon. Takaréktiflí* utca sarok. 4 mabás összkomfortos bet< várost lakás vldékrekőltőzé® miatt költség'éritésért átad!, • Erkélves* jeligére. BELVÁROSI összkomfortos, % —3 szolris lakást, vagy tárr> bérletei keresek. .Kőltségrt téritek* jeligére. % DEI.MAGYARORSZAG politikai napilap. Felelős szerkesztő: DR. ANTALEEY GY0RQ1 Felelős kiadó: DR ZOLI) SÁNDOR Szerkesztőség"" Jókat-utca 1, Felelős szerkesztői telefon: 491, Szerkesztőségi telefon: 10j. Nyomdát szerkesztőségi teleld®! este 8-tól: 673. Kiadóhivatal Kárász-utc« 9, Telefon . 325 A HuiapkMüo Ml. nyouias®. a vezető: Koncz Lásxté.