Délmagyarország, 1944. március (20. évfolyam, 49-73. szám)

1944-03-30 / 72. szám

01 £HK6YXR0RSZ*ür CSÜTÖRTÖK, 1944 MÁRCIUS 3(1 MA JELENT MEG a legjobb képes színházi hetilap 1/Ka^a%úU Htyomá&OH Mell Miksa csillogásé és Safnmcs Jones nptltdudés emlékezete Okvetlenül vegye me« > .'.-Mtm^mmmmmm—am Ára P 1.20 Súlyosan elitéltek két sertésdrágitót (A Délmagyarország munkatársa* tói) Ivét, sertésdrágitó ügyét tárgyalta szerdán a törvényszéken dr. Bókay János uzsorabiró. Simon Jái»o$ Rokkanttelep 2. szám alatt lakó földműves két sertést vett tavaly augusztusban a Mórahalmon laló Börcsök testvérektől. A serÁ végtelen Jeges-tenger habjain úszik a hajónk. Elhagytuk már a csodás Nord-kapot, Európa északi fokát és valami különös némaság kiséri utunkat. Az égen hiába keressük a nálunk megszokott csillagokat, a nap fénye egy pillanatra sem engedi kigyulladni őket. Hajnalodik, mielőtt este lenne és a napi „ .... . , , . hideg fénve alig valamivel éjfél' Hell Miksa, korának egyik legisután már elárasztja a tenger hab- bb .tud^'. sf elcU •jt J O ,1720 jnajus 15-en. Atyja banyai Három napig tartó ut végén feutf^ volt. Iskolát elvégezvén, be hajónk a Varanger-fjord Bejá- * j^suita-réndbe lepett es Budán, rátánál fekvő Vardőbe. A, jellegzetes északnorvég halászváros fanáis él, nemcsak* a lelkészlakban, de az egyszerű halásznép ajkán is. Nézzük meg kissé közelebbről, ki is volt ez a két tudós? ' i : A magyxu. száunazása tudések küzdelmes éleit léseket* szeptemberben tovább , kénytelenek. akfn"ta adni Koca Mihály, Szőzaival . Hammerfestre emlékeztet. Rengeteg csónak és vitorlás áll /á kikötőben. Éjszaka indulnak tengerre a halászrajok. A városka íjakéi örülnek az életnek, élvezik: a napfényt, amelyet majd hosszú téli hónapokban nélkülözni lesaáek Andi eppiégi parókia mesél 1 Hajónk árut szállított ide és ha regi-ut 24. szám alatt lakó gazdá nak. Természetesen keresni szeretett volna az üzleten, ezért a maxi-, . , malis ár túllépésével darabonként marosan Aissza kell forduljunk. Hammerfestbe. Sietnem kell, hogy utam tulajdonképenni célját meg•'00 pengőért kínálta az 52 kilós serléseket. Koza Mihály csak látszólag . . ment bele az üzletbe és átadott Si- ivalósíthassam: Hell Miksa es Sajmonnak 60 pengő foglalót azzal, .fanosn kutatom' a r ö ket kiváló csillagaszet. Végigmegyek a hosszú Festniegsgadén, a városka szinte egyetlen utcáján. Az egyik sarki, földszintes házban lakott itt tarózkodása alatt Hell és Sajnovics. Hiába keresem az emléktáblát, nem jelöli semmi sem a házat csak a szájhagyomány kegyelete őrzi a hires tudósok emlékét. ' - ' A Hvalengadeban, ahol. valamikor a csillagászati obszervatóriumuk állott, most elemi Iskola van, azonban itt sem jelzi emléktábla a hajdani két magyar lángelme munkásságát. Innét a paplakba megyek. Kicsihogy a többi pénzt majd a lemérés után fizeti ki. A lemérés megtörtéi te után azonban csak maximális áron volt hajlandó átvenni a serléseket. Simon viszont ezen az áron i em adta oda a disznókat, kocsijára. lette' és hazavitte. Koza feljeleni "tere indult meg az eljárás Simon eltén. Simon János a szerdai táryMásión azt állította, hogy azért i ifíta maximális áron felül a serlé sete, mert hasasok vol lak és a hasis kocának nincs maximálva az r,i Horváth István Vedres-utca szám alatti lakos lanuvallomádíf ii előadta, liogv Simon előzőleg nekr kínálta fel a sertéseket 9001 engőért és ekkor kijelentette, hogy'ke ez a parókia! A régi könyveket egyik sem hasas. Az uzsorabiró bűnösnek mondotta ki Simon Jánost árdrágítás bűntettében és 8 hónapi börtönre itéllc. Az ítélet nem jogerős. rJi másik sertésdrágitási figy.vád' itlja Bor ka Pál földeáki sertési c reskedő, a MÁSz körzeti meghívottja volt. Borkát folytatólagosan elkövetett árdrágítás bűntettével vádolta az ügyészség, mert Földeáon iavaly szeptemberben három darák 'Iiáromhónapos sertést 3 pengő 60 fillér maximális ár hegvett 6 pengő 90 fillérért adott el. A folytatólagos árdrágítást ugy ködecembertől ütjük fel és meghatottan nézem, a megsárgult lapokat. Bizony 1769 óta sok idő telt el! A. kedves lelkész segítségével hamar, megtalálom Hell Miksa írását, amelyet,az akkori lelkésznek, Christen Dealnak norvég nyelven irt bevezetése előz meg. A. bejegyzés magyarul igv hangzik: »A nemes és nagytudományu császári asztromónia-professz'or, IIcll Miksa ur kívánságára, aki legkegyelmesebb/ urunk, királyunk VII. Kereszlélv költségén 1768 őszén ideküldetett, ugyanazon év október 11-én megérkezett, itt át. Egerben, majd Kolozsvárott működött mint "csillagász. Nagyszombatban és Lőcsén tanárkodott is. Mária Terézia meghívására került 1755-ben a.bécsi csillagvizsgáló intézetbe és mint. e híres intézel igazgatója kapta az a hagy feladatot, hogy a Venus bolygónak a Nap előtt elvonulását tudományos szempontból megfigyelje. Minthogy azonban ez a jelenség csak a Sarkkörön belül volt , megfigyelhető, Vardőrt jelölték meg c; hires tudományos kísérlet helyéül. Hell Miksa, rend társával, a lordasi származású Sajnovics Jánossal, Prágán, Lipcsén és Koppenhágán át érkezett az akkor Dániával egyesült Norvégia fővárosába. Magukkal vitték csillagászati műszereiket is. A dán király parancsára Van TARTALÉKSZEMÜVEG lógótáskáiában I Rendeljen gyorsan OKULÁRIUM Kellnernél, Kárász utca; 3. 38c szédjének megfigyelése és tudományos vizsgálata alapján sok nyelvtani egyezést fedezett fel nyelvünk* kel. Hires munkája, amelv 1770-ber| jelent meg, ipagyar és lapp néprokonságot bizonyítja. Jellemző megemlíteni, hogy ezt a tudományos munkát is sok méltatlan támadás érte, de Sajnovics élete végéig kitartott a finn—magyar rokonság} mellett. Felfedezését később azutáni mások is igazolták. * A zugó Jeges-tenger partján i® magyarok nyomait fedeztem fel, itt is régi dicsőségről, két talpigj férfi küzdelméről beszél a mult* Legendákban él nevük a vardői halásznép körében. Hell és Sajnovic® emléke északon is örökké hirdeti a» magyar faj, a magyar kultúra örölv értekét, sorsuk „pedig, a magyarság tragikumát, a. magyar tudósok örök sorsát, akiket csak haláluk után ért el a késői, de annál teljesebb elismerés. Dr. Heiel László. 173 ingatlanvétel! ajánlatot tárgyalt le a kisgyűlés (A Délmagyarország munkatársától) A törvényhatósági kisgyűlés szerdán délután 4 órakor tartottal; márciusi ülését dr. Tukats Sándor főispán elnöklésével. A városi) Intézmények részére 1944 másoddá negyedében szükséges kenyér ósb egy németül tudó diák csatlakozott; zsemlye szállítását a kisgyűlés Mi-» hozzájuk mint tolmács. Tengeren To 11 a János pékmesternek adtai utaztak Trondhjembőt, Tromső es'vállalatba. Milotta a kenyeret kilo* Hammerfcst érintésével Vardőbe. Szegényes körülmények között éltek a paplakban.es igen sokat szenvedtek a hidegtől. Elkészítették [vitéz Balogh Sándornak közben az obszervatóriumot és vár-[vállalatba 11.050 pengőért. A Széni ták a különös csillagászati jelensé- László-utca rendezési munkálatait gramonként 52 fillérért, a zsemlyéd darabonként 7 fillérért szállítja. Aj Füredi-utca rendezési munkálataid adtálá get. Aki (leszel Mzenpitetta U a finnek tartózkodott, amig cefte tű. hogv tavaly janii ár 31-ig a falubeli gazdáktól telelt és addig 1 , . ásárelt sertések minden kilója 1769 június 3-án a venys. csillag-j Mikor visszatértek Becsbe, kiad-,e" megfigyelésüket. uláh 00 fillér premiumot fizetett ki™ a Nap előtt való elvonulását táji csillagászati és- ezt az összeget-áthárította azok-j meg -ncm figyelte, a tőle származó Ezt azonban a tudományos világ, a, akiknek továbbadta a disznókat, ^jegyzés itt van bevezetye, amely\z uzsorabiró Borkára is 8 hónapi hez ő azzal a kéressel járult, hogy börtönbüntetést szabott ki, meg- .azt a hivalalbcli utodok valyhanyvonla iparigazolványát és két évre szór uj anyakönyvet kezdenek,/uj eltiltotta a sertéskereskedéstől. Az ítélet nem jogerős. 3Öllí|8!iPÍP0P5ZíP(e!8í0HlaiW ra bevezessék.« I-Iell Miksa jegyzete egész oldalt ifj. Zsúr kán Imre kövezőmesteil kapta 28.900 P vállalati összeggel* Dr. R ő t h tanácsnok előadta* hogy a városi anyagraktár selejtezése során két, az első világháború és tnaaueiek lekensáaát ' ideiébö1 val0 séPet találtak, a© W c | egyik egy dagasztógép, á másik egyf Sajnovics naplójában részletesen j tésztaosztógép, mindkettőt a városi leírja e napoknak<történetét. Ja-1 kenyérsütüiizemben használták an* nuár és február hónapokban csőn® inakidején. A gépeket a mérnöki hitig ható hidegken várakoznak és jvatal kijavíttatta és eladta 3700 pen-* esak a nagy" cél' tudatában tudták, gőért Neumaver János sütőmestermegőrizni nyugalmukat. Március- < nek. A polgármester javaslatára © ban. és áprilisban végre lassan vi-{ kisgyűlés utólagos hozzájárulását) lágosodni kezdett és igy jutnak pl j adta a gépek eladásához, június 3-ik napjáig. Ézen a napon { Százhetvenhárom ingatlanvételt ttjra kockán forgott az expedíció] ajánlatot tárgyalt le ezuián a kis* sikere, mert a Nap állandóan fel-! gyűlés. Amint ismeretes, az egye* hők között bujkált. Esle kilenc óra temi építkezések kisajátítása kapután végre eloszlottak a felhők éf-j"csán a város felparcellázta gyálaj igy mégis sikerült megfigyelniük a j nagyréti gazdaságának 417 holdját* Venus elvonulását a Nap korongja J Az egyholdas parcellák klzftl 260* előtt. Öt percig tartott e esillagá- nak az eladása már meg is történt. Ezek közül került most 173 jóváhagyás végett a kisgyűlés elé. ,VJ kisgyűlés együttesen mind a 173 ajánlatot megszavazta. A városi Széchenyi-téri bérházban megürült üzlethelyiséget Tóféltékenységből, nem méltatta kel-ibiás Lajos órásmesternek adta lően, sőt többen meg is támadj.! bérbe a kisgyűlés, majd több baGsak. jóval később szolgáltatott igaz- szonbcrlct átruházási kérelem le-' ságol a csillagászati tudomány j tárgyalása után a Buvár-tó haláHellnek és Sajnovjesnak. jszati jogát két évvel meghosszabKülönösen érdekes Sajnovicsnak bitották K i 11 k a József részére. szati jelenség és. ezalatt Vardő erődjének ágyúi megszólaltak a tói csillagász liszteletére. foglal el, német nyelven, , de latin' ez utja alkalmából tett egészen j Több kisebb ügy letárgyalása betűkkel. Híres csillagászat,! meg- másiránvu tudományos megállapi-j után, miután a kisgyűlés félóra figyelését irja le benne, részjete5eo. tása. Vardóbcn - sokat érintkezett alatt végzett tárgysorozatával, az A két csillagász emléke még; ma lappokkal és' finnekkel. Ezek be-1 ülés véget ért.