Délmagyarország, 1944. február (20. évfolyam, 25-48. szám)

1944-02-01 / 25. szám

T tttydv köti az ttyty nemzeti oiyáck Tivadai kassai töivényszíki elnök Uaua a tiszta mayyac beszédéit embereket testté (A Délmagyarország munkatársától) Forgách Tivadar táblabíró nak, a kassai törvényszék elnökének, kitűnő neve van a tudományos világ ban is. Évek óta harcol Forgách Írásban és szóval a magyar nyelv tisztaságáért, ezen a téren kifejteit munkásságáért már az Akadémia is megdicsérte Időnkónt nyilvános előadásokat 'art, most pedig a birói és az ügyészi kart hívta össze, hogy feltárja ezokat a hibákat, amelyekkel kiilönös'.n hivatalos írásokban találkozhatunk, de amelyek felbukkannak a magyar nyelv ápolására hiva ott újságokban és irodalmi művekben is. — Ne gondolják, mondta megnyitójában Forgách elnök, hogy az ép kedvemért k'ett tanulniok. A magyar ryelv tisztasága követeli meg ezt. Elősorolt példái annyira érdekesek. sőt értékesek, hogy mutatót kell közölnünk belőlük, hiszen tulkivánkoznak Kassa határain. Az iiyyész nem emel Sokszor találkozunk Ítéletekben az alábbi mondati'üzéssel: >2 évi börtön mint fő- és 5 évi hivatali és politikai jogai gyakorlatának felfüggesztésére mint mellékbüntetésre...« — Helyesen: Főbüntetésül 2 évi börtönre és mellékbüntetésül hivatali és politikai jogai gyakorlatának 5 évi felfüggesztésére... — A gyakorlat nem haladhat állandóan a kitaposott uton azért, mert valaki 50 évvel ezelőtt igy irta — állapította meg az előadó. Helytelen az Ítéletekben sokszor előforduló következő megállapítás is: •A bíróság a vádlottat az elleneernelt vád alól...< Felesleges benne az tellene* szó használata, hiszen nem más ellen emelt vádat az ügyészség. Ez is helytelen: >Az ügyészség vádat emel vagy elejti a vádat*, mert az ügyészség nem emel és nem ejt, hanem vádol, vagy eláll a vádtól. Felesleges >lefolylatott* vizsgálatról irni, mert enélküt nem is lehetne szó perrendszerü eljárásról, de helytelen • megindítani* az eljárást. Az ítéletekben olvasható szórCDdi nib+k egész -más értelmet adhatnak az egyes mondatoknak. Igy: >Az iratokban foglalt írásszakértő véleménye szerint...* helyett ez a helyes: >Az Írásszakértőnek iratokban foglalt...* Sok vádlott örülne, ba a szakértőt be lehetne >foglalpi< az iratokba. Nagy derültséget keltett annak az írásnak felolvasása, amely a tehén eladásáról, illetve vételéről szól, de amelyben ennek az írásnak hatálytalanítása helyett a >tehén hatálytalanításáról* emlékezik meg hivatalos írás fogalmazója. Vagy amikor >a tej képezi a vád tárgyát*. Csak a vizsgálat tárgyát képezheti. Valami lehet a vád tárgya, dV nem képezheti. Vizsgálni kell, fizetni keli, de képezni — nem kell. tya helyett ebet ir. A magyar ember kutyát ismer, de zavarba jön, ha >nagyobb alkotású* kutyákról hall. — Illetlennek tartom egy zeneiskola következő felhívását: >Felhivom az érdeklődőket...* Felkérem he* Ivett. Ezzel a parancsoló hanggal különben gyakran találkozunk olyan hivatalos hirdetményekben is, ahol pedig a kérésen van a hangsúly. Az előadó ezután az apróhirdetések magyartalan szövegezését ostorozta. Szerinte alig van hirdetés, amely megfelelne a magyar nyelv tisztaságának és követelményeinek. Majd felsorol néhány csudabogarat. • Külföldi praxissal elroritott hajat ...« >összkomfortos lakásomat felcserélném egyszerű lakással, ahot gépkocsi beállítható*. >Elmennék kereskedőhöz, lóhoz, holtiszolgának ...« — Hát ez mi: >Kimondott jóravaló íiu...« A színházi kiittkusok mintha az őskorban élnénk, gyauron használják az »ősbeinutató« jelzőt, az első bemutató vagy eredeti bemutató helyett. Valóban, az ilyesmi gyakran kihozza az embert a sodrából. Nem más ez, mint a színházi jassz-nyelv egyik értelmetlen íéregnyulványa, külön világ lelkiismeretlen tobzódása. Yz vősbemutató* szó használatával a bennfentességét akarja hangsúlyozni a kis bolyhos. Egy Esterházy legfeljebb csak festményen tudná bemutatni az ősét, — az ilyesmire, mondjuk, a textiles képes, prezentálván ősnek az apját, mint akivel nemzetsége kezdődölt. Egy vadászati kiállításon elmondott beszédből halászta ki Főrgách elnök ezt a stilvirágot: • Ugy tudom, hogy (itt a város társadalmi életében is előkelő szerepet játszó 'ismert vadászembert nevezett meg a szónok) X. úrral képviselve van az egész ország vadállománya*.A nyelv a nemzet lelke HIREK Sztgtdi utmutató A Somogyi-Könyvtárban vasárnap é« ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat. Aa egyetemi könyvtárban vasárnap éa ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat, A varos] mozeum esésa évben nyitva. Szolgálatos gyógyszertárak: Barcsay Károly Tisza Lajos-köriit 32, Bulcsu Barna Kálvária-tér 7, dr. Löbl Imre Gróf Klebelsberg-tér 4, Moldován Lajos Újszeged, Vcdresutea 1. Sclmeczi Béla Somogvitelep IX. u. 489. Városi Színház: Peer Gynt. Mozik műsora: Belvárosi Mozi: Eleven ördög, Széchenyi Mozi: SÁRI BIRÓ. —OF)°— AZ ELSÖTÉTÍTÉS KEZDETE ESTE NYOLC OKAKOR, VÉGE REGGEL NÉGY ÓRAKOR. —t»Oo— — Közellátási értekezlet. A szokásos heti közellátási értekezletet ma, kedden délelőtt fél 12 órakor tartják a városházán. — A hadisegélyrendelet módosítása. A kormány módosította a hadisegélyezésről szóló rendeletet. Hadisegély ezután csak abban az esetben jár, ha a szolgálat egyhuzamban legalább 14 nap. A jövedelmi határok is módosulnak: havi 100 pengő helyett 120, 130 pengő helyett 150 és 180 pengő helyeit 220 pengő az uj jövedelmi határ. A hadisegély összege a szolgálat minden megkezdett naptári hónapjára Budapesten és a vele egy kategóriába eső — Ma lesz az első előadás a városházán a Szülök Iskolájában. A Népművelési Bizottság rendezésében ma, kedden Szülök Iskolája cimü előadássorozat kezdődik Szegeden. Az előadásokon megvilágítják az előadók a mai szülői nevelés valamennyi problémáját. A nevelésügy legkiválóbb előadói mondják el az előadássorozatban véle. menyeiket a fontos problémáról. Tizenegy előadást tartanak a Szülők Iskolája cimü sorozatban, az első előadást dr. Balogh Ányos főigazgató tartja, ma délután 6 órakor a városháza közgyűlési termében. A főigazgató előadása előtt dr. Tóth Béla helyettes polgármester mond beszédet. A Szülők Iskolája előadásai iránt megérdemelten nagy az érdeklődés. — Átkeresztelő ünnepség a Boldog Margit-Otthonban. A Kálvária-utcai Boldog Margit főiskolái hallgatónők otthona Árpádházi Boldog Margit szentté avatásával megváltoztatja nevét. A • keresztelőre* ünnepélyes formaságok között szerdán délelőtt kerül sor. Az ünnepség az intézetben fél 12 órakor kezdődik és arra Szegedre érkezik az intézet fővédnöke: Margit főhercegnő is férjével, dr. Odescalcht Sándorral. Meghívták még az ünnepségre az egyházi hatósásokat, a várost, az egyetemet, a főiskolát, továbbá a kollégiumokat is. — Egy kiváló mérnök halála. Budapestről jelentik: Hoor-Tempis Móric, a magyar mérnöki kar egyik nemzetközileg is elismert kiválósága, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, 77 éves korában meghalt. (MTI) — Halálozás, A szegedi iparos- és kereskcdötársadalomnak gyásza van, JJac só Atnold ismert építési vatt átkozó halt meg hosszú betegeskedés után. Az elhunyt iparos becsülette) szolgálta végig a világháborút, több kitüntetésben részesült. Tevékeny városokban a 4 középiskolát végzett, ^ a társada|ml és Uözfilethen vagy önálló iparos, illetve kereskedő munkak6szségét niindenütt felesége utan ^etve első gyermeke > Kedden temetik, utan 72 pengő, a többi hozzatartozo után 30 pengő, a többi bevonult esetében 60. illetve 30 pengő. 12.000 lakosnál nem nagyobb lélekszámú községekben pedig 60 és 24, illetőleg 48 é^ 24 pengő. Módosította a kormány a kisegítő szolgálatra bevonultak hozzátartozóinak hadisegélyezését is. Ez esetben is csak akkor jár hadisogély, ha a szolgálat legalább 14 napra teried. A jövedelmi határokat havi 80 pengőről havi 100 pengőre, 100-rcl 120 megbenak 3864 sorában csak 14 idegen szót talált. (Köztük: grácia, fantázia, melódia, echó, forma, szimpátia.) Petőfi János vitézének 1480 sorában egyetlen idegen szó nincs. — Kisfaludy Sándor végrendeletében azt kívánta örökösétől, hogy jó magyar legyen, aztán igy folytatta: >IIa valamelyik örökösöm nemzeti magyar nyelvét jól nem Beszélné és ezzel hazáját, nemzetét megtámadná, akkor legközelebb való örökösömnek hatalmat és szabadságot adok arra, hogy elfajult, nem magyar örökösömtől e hagyományokat elfoglalja ésbirA köziyazyatás dzsunyeljében is talál példákat Forgách. Hirdetményben olvasta, hogy >Tojás kézi]>o[gyászként legfeljebb személyenkiut 2 kgr, súlyban...* ahelyett, hogy sze. mclyenkint".legfeljebb két kilójával. Az utas súlya melléjiés a maga egészében, de. kilónként is. — Kazinczy idejében sem használtak annyi idegen szót, mint mostanában, minlha ezzel akarnák a műveltségűket fitogtatni Feiesl.eges finomkodásnak mondja, tokba vehesse*. — Ugyancsak Kisfaludy Sándor • A kesergő szerelem* II. kiadásának előszavában ezeket irta: •Amelynemzetnek nyelve nincs, annak nincs, hazája, csak szállása. Nem a föld, nem a folyók tartják össze a nemzetet, hanem a nyelv. Az a nyelv a nemzetnek, ami a napfény az eleven világnak. A nyelv köti az embereket egy nemzeti testté, melynek a politika vészei nem árihatnak, szóval a nyelv lelke a nemzetnek. Szükség tehát nyelvünket a lehető tökéletességre hoznunk, hacsak mindörökké meg nem akarunk maradni széjjclszaggatott, leikellen. egyenetlen, viszálykodó, e mellett mégis nemzeti büszkeséggel [nevetségesen felfujt embercsoportjel— Orgonanyilás januárban. D Udás Lajos csongrádi Szabó szöliője sövényében kivirágzott az orgona, néhány nap óta lilafürtü, nyiló virágok mosolyognak a járókelőkre. Az uj orgonavirágok kevéssel maradnak alul a májusi orgonáknak, majdnem egészen olyanok. Levelei halványzöldek s -öt-tíz centi a hajtásai. A télen nyiló orgonának igen sok a csodálója. — A Nemzeti Munkaközpont polba sorolt városokban és községekben J 4ri iskoiai tanfolyama. Február 7-én, felesé? után 36, többi hozzátartozók jhéüön este 6 órakor kezdődik a Nemután 18 pengőt, mig a 12.000 lakosnál lu Munkaközpont polgári iskolai tannem nagyobb lélekszámú községekben, lVlK.uma. Minden ieientkező a Margitpengőre és 120-ról 140 pengőre emelAz illusztris eloado Kisfaludy kü16nbfeö kategóriáknál. Buda= "T1 T^ll ; pesten, valamint a vele egv kategória-1 , , f folyama. Minden jelentkező a 12.000 lakosnál na- utcai lc4nyp0lgári iskolában hogy a város a hirdetményeiben ku- kes nemzeteknek csúfja*. 21. illetve;' 12, a gvobb lélekszámú községekben nerlig cs 30. illetve 11 pengőt kapnak a bevo-j nullák. — F — Ungvárv Jáno® törvényszéki tanácselnök temetése. Hétfőn délután nagy reszyét mellett helyezték örök nyugalomra a felsővárosi Dugonics-temetőben a váratlanul elhunyt Ungváry János törvényszéki tanácselnököt. A gyászoló közönség sorában dr. F'alkay Gyula elnök vezetésével megjelent az ítélőtábla bitói kara, a főügyészséget dr. Zombory Jenő főügyész képviselte, mig a törvényszék birói kára Currv Bichárd vezetésével vett részt'teljes számban az eltávozott kiváló kartárs végtisztességtételén, amelyen megjelent az ügyészi kar is. Gyászbeszéd bem hangzott el. a halotti szertartás után a koporsót elhantolták s a sírhalmot koszorúk és virágcsokrok hagy tömege boritotta el. __ Kinevezések. Budapestről jelen-j tik: A m. kir. belügyminiszter 1944 januárnuár l-ével a m. kir. csendőrségnél Simon Péter állami rendszerit első osztályú altisztet állami rendszerű szakaltisztté. Fekete Mihály állami rendszerű II. osztályú aílteztet I. osztálvu altisztté nevezte ki. (MTI) legyen 7-én este 6 órakor. ejcst ugrott a közúti hódról egy öngyilkosjelölt. Vasárnap délután nagy riadalom iámadt a közüli hidon: egy ember a korlátról fejjel a folyóba vetelte magát. Éppen a hidon haladt át ebben az időpontban Szőke 1. István rendőrőrmester, leszaladt a mentőállomáshoz cs csónakon a fuldokló öngyilkosjelölt segítségére sietett. Sikerült is megmentenie. Kiderült, hogy az öngyilkosjelölt Csóti Lajos 54 éves királyhalmi földműves, akinek szerencsére kis hiilésen kivül egyéb baja nem történt, öngyilkosságának okára nézve még nem hallgatták ki. I Nullást! Sándor és filalz ©siStar festményeket magas áron veszek MODERN KÉPSZALON Kigyó-utca 1.