Délmagyarország, 1943. december (19. évfolyam, 272-296. szám)

1943-12-08 / 278. szám

Szerda ara !® tim 1943. december 8. xix. erl. 218. sz. Havonta 4.30 R. negyedévre 12.40 !» ; /KER ESZTENY POLITIKAI NAPILAP Roosevelt cs Churchill megbeszélése Inonuvcl Kotróban Edén, Hopkins és Menemendzsogiu is résztvesz a tanácskozáson — Sarsdzsogiu kihallgatáson fogadta Papent — Vorosilov Londonba utazik sz inváztós tervek kidolgozáséban való részvétel végett - Rommet Dániában tartózkodik Keleten a Kedvezőtlen Kúims Korlátozza a ItadmttveleieKei - Olaszországban a mostani Hadműveletei* célja Róma London, december 7. Az Exchange Churchill meglátogatta a perzsa sahot Telegraph közli a teheráni értekezlet naplóját. A napló, a következőképpen hangzik: Az első ülés Szombaton, november 27-én brit és amerikai küldöttség elrepült Teheránba ó& a délután folyamán érte el a várost. .Vasárnap, 23-án Roosevelt elnök lövid látogatást lett Sztálin tábornagynál, aki már pénteken este erke zett meg. Az értekezlet első plenáris ülése délután fél 5-kor kezdődött és 3 óra hosszat tartott. Azután a három államférfi a küldöttségekkel együtt vacsorázott, majd folytatta a munkát. Churchill hajnali 4 óra 30 percig dolgozott az első jelentésen a brit kormány számára, amelyet egy híradóosztag, amely Churchillal együtt érkezett .Teheránba, közvetített Londonba. Churchill ófadja a „sztálingrádi kardot" Hétfőn, november 29-én Churchill Jöncsöt adott Iiopkius és Lden tiszteletére. Utána Churchill ünnepély keretében átadta az úgynevezett sztálingrádi kardot Sztálin tábornagynak. Sztálinon kívül jelen volt Churchill, I Roosevelt elnök, MolotoY, Edeu, Vorosilov tábornagy, Dili tábornagy, Cunpingham nagyadmirális, Poital légimarsall, Ismay tábornok, Martel tábornok, a moszkvai brit katonai küldöttség vezetője, Marshall tábornok, Harry Hopkins és Clark-Kerr moszikvai nagykövet. A nagykövetség előtt orosz és brit diszosztag állt őrt és katonai zenekar játszotta a brit és orosz himnuszt Churchill rövid beszédet mondott, amelyben többek között a következőket jelentette ki: — Sztálin tábornagy, VI. György Király őfelsége azzal bizott meg, nyújt sani át önnek ezt a diszkardot. A kard pengéjén a következő felirat áll: >Sztalingrád acélszivü polgárainak VI. György, a brit nép nagyrabecsülésének jelcül.. Sztálin csendes hangon, orosz nyelven fejezte ki az orosz nép köszönetét, megcsókolta a kardot és átnyújtotta Vorosilov tábornoknak. Az ünnepség alatt a terem két oldalán egy orosz gárdaezred 20 tagja és The Buffs ne vü hires angol ezred 20 tagja állt feltűzött szuronnyal. Délután fél 5-kor az értekezlet ismét plenáris ülést tartott. A bárom államfél fin közösen vacsorázott s közben folytatta a megbeszéléseket. Churchill csak éjfélután tért vissza a brit nagykövetségre és még 2 •óra 30 percig tanácskozott EdemieL Kedden, november 30-án a küldöttségek folytatták megbeszéléseiket. az uralkodó palotájában, majd rövid megbeszélésre az orosz nagykövetségre nient. Délután fél 5-kor újból megkezdődtek a tanácskozások Roosevelt, Churchill és Szlalin között, amelyik ezúttal is körülbelül 3 óra hosszat tartottak. Este bankettet rendeztek Churchill tiszteletére, aki aznap ünnepelte ö9. születésnapját. Churchill születésnapi lakomája Jelen volt Roosevelt elnök, Szlaiiu tábornagy, a küldöttségek legmagasabb rangú tagjai, valamint Cbutchill leánya, Randoiph nevü fia és Roosevelt egyik fia. Angol szokás szerint a születésnapi torián 69 szál gyerlya égett. A bankett lefolyása igen szívélyes volt. Sztálin azt a kivánságát fejezte ki, hogy elsőnek üríthesse poharát Churchill egészségere. Pohárköszöntőjét »Kedves barátaim és fegyvertársaim, Churchill és Roosevelt, szavakkal kezdte. Köszöntőjében rámutatott a sötét napokra, amelyeket Angliának 1940-ben kellett átélnie és amelyekben Churchill pélSztalin délben a szovjet nagykövetségen fogadta Irán miniszterelnökét. A fogadtatásnál jelen volt Molotov és a Szovjetunio teheráni ügyvivője. Ebből az alkalomból ismét kiderült, hogy a Szovjetunió és Irán között a legjobb jószomszédi viszony áll fenn. A fogadtatás után Sztálin és Molotov a sah palotájába hajtatott és látogatást tett az uralkodónál, amely egy óránál tovább tartott. Ismét kide dát adott nemzetenck, amely oroklpcillk a háboruban és az ana követ időkre szerepelni fog a történelem lRe/ö bgkébcn együttműködjenek. Ami lapjain. Sztálin Churchill baloldalait >a háborut illetij vezérkaraink reszt ült. Kitűnő hangulatban volt és a ban-(vettek D,elbeszéléseinken és összehankett során többször felállt, hogy a jo- !-oltuk a cémet véderö megsemmisitélenlevőkkcl koccintson Churchill ére iránvuló tervcinket. Teljes egyetcgeszscgérc. értést értünk el hadműveleteink célA beszélgetés során dicsőítette azjját 6s idöpontját illetőleg, amelyek keerikai haditermelést es hangoztat- . ... . , á&] indu]nak mondhatni vidám hangulatban folyt 16. December 1-ének estéjén a bárom államférfiú bucsuvacsorához ült össze. Ujabb tárgyalások Csütörtökön, december 2-án Sztálin igeD korán hagyta el Teheránt, hogy visszatérjen Moszkvába. Churchill és Roosevelt délfelé repülőgépen hagyta el az iráni fővárost és ugyanaznap a délutáni órákban visszatér! az ószakafnkai értekezlet városába. Churchill azonnal magahoz hivatta Maitland Wilson tábornokot, akivel nagyjelentőségű megbeszéléseket folytatott. A megbeszélésen résztvett Douglas légimarsall és Laycock tábornok, a kombinált hadműveletek parancsnoka is. Pénteken, december 3-án a kombinált hadműveletek vezérkari főnökei tartottak megbeszélést. Azután a britamerikai főnökök törzskarukkal egy ütt késő éjszakáig tanácskoztak. Churchill Harry Hopkins-szal tárgyalt és ar, estét Roosevelt és Edcn társaságában [öltötte. Szombaton, december 4-én Roosevelt rült, hogy Sztalinnak megvan a képes- és Churchill fogadta a kombinált hadsége, hogy könnyen barátokat tud ma- műveletek vezérkari főnökeit, akik gának szerezni. Az uralkodó és Szta- részletesen beszámoltak a végleges lin megbeszélése igen barátságos, határozatokról. (Bud. Tud.) Á teheráni nyilatkozat szövege London, december 7. Az NSP je-,sok nemzedéken át kiküszöböli, lenti: A teheráni értekezletről kiadott! Diplomáciai tanácsadóinkkal felülközös nyilatkozat szószerinti szövege j vizsgáltuk a jövő problémáit. Keresa következő: jsük minden nemzict együttműködését cs >Mi, az Egyesült Államok elnöke,1 aktiv részvételét akár kicsik akár naiv agy bt itannia miniszterelnöke és a gyok, amennyiben szivük és eszük szcS/.ovjctunió miniszterelnöke. a ncgy elmúlt napon át, iráni szövetségesünk fővárosában összejöttünk, ahol Közös politikánkat megállapítottuk és megerősítettük. Deklaráltuk akaratunkat, hogy néamerikai ta, hogy nélküle az egyesült nemzetek sohasem érhettek volna cl eredményeiket. A beszélgetések során Sztálin elsőizben közölt adatokat a szovjetorosz repülőgéptcrmclésről cs kijelentette, hogy a Szovjetunió ezidőszerint havonta 3000 repülőgépet gyárt. Rámutatott arra, hogy a három szövetséges nagyhatalom repülőgéptermelése körülbelül 10.500 gép havonta, amiből 3500 Nagybritannia és 10.500 az Egyesült-Államokra esik. RoosPveit egv XIII. századból származó perzsa tálat nyújtott át Churchillnek, amelyet egy plakett díszített. Sarah Churchill atyja éremgyüjteroényét egy alexandriai ezüstéremmel gazdagította. A meqbeszélések befejezése Szerdán, december 1-én Churchill megszemlélte a brit csapatokat, azután újból megkezdődtek a megbeszélések, amelyek aznap ne is fejeződtek. Késő délután Sztálin, Roosevelt és Churchill, valamint a három nagyhalalom küldöttségének vezetői uiég egyszer összeültek, bogy aláírják a közben kidolgozott kommünikét. létről, nyugatról és délről indulnak majd meg. Az elért közös egyetértés szavatol1 int a zsarnokság, a rabszolgaság, az elnyomás és a türelmetlenség eltávolítása mellett vannak, mint ahogyan az saját népeinknél igy vau. örömmel fogadjuk őket, mihelyt elhatározzák, hogy csatlakoznak a demokrata nemzeteknek az egész világot átfogó családjához. A világ semmiféle hatalma sem akadályozhat meg bennünket abban, hogy a német hadseregeket a szárazföldön megsemmisítsük, éppúgy, mint buvárnaszádjaikat a tengeren és hadlipartelcpeiket a levegőből. Támadásainkat szüntelenül és egyre nagyobb mértékben folytatjuk. E barátságos értekezletről bizalommal tekintünk az ja nekünk a győzelmet. Ami a békét [elé a nap elé, amidőn a világ összes illeti, bizonyosak vagyunk abban, hogy népei a zsarnokságtól érintetlenül is egyetértésünk tartós békévé teszi. Tel- saját különböző kívánságaiknak megjes mértékben elismerjük azt a nagy felelően és saját lelkiismeretük szerint és minden szövetséges nemzetre háru- szabad életet folytathatnak. Reményló felelősséget, hogy olyan békét te-[teljesen jöttünk erre a helyre és efremtsünk, amelyet a világ lakosságának túlnyomó többsége kész elfogadni cs amely a háboiu átkát és rémségeit szántsággal telve hagyjuk el, mint olyan barátok, akik tettekben, lélekben és szándékokban egyetértenek.' A teheráni értekezlet részletei London, december 7. A teheráni ér--beszüntették Irán fölött. A szovjet tekezlet a szovjet nagykövetség épülc- nagykövetség épületét, ahol a tanács lében zajlott le. Az értekezlet biztosításánál az iráni kormány vilte a vezető szerepet. A konferencia tartama alatt Irán teljesen cl volt zárva a külvilágtól. Teljes határzárt rendeltek cl kozások folytak, drótakadályok és kettős őrszemek biztosították, ugyaitigy az angol és amerikai követség épületet is. Mindezeket az épületeket éjszaka fényszórókkal világították cs beszüntették a rádióóállomások mü-j meg. Résztvettek a biztosításban pániüdesét. Táviratot, vagy levélpostát nem továbbítottak külföldre és a szállítások közül is csak az élelmiszerszállításokat bonyolították le. Minden átmenő forgalom szünetelt s az értekezlet tartamára a légi közlekedést is letehy célgép-kocsik és harckocsik is. Ahogyan Irán el volt zárva a külvilágtól, ugyar.ugy elzárták Teheránt az ország többi részétől. A konferencia tartama, alatt nem hagyhatták el a lezárt terű-*