Délmagyarország, 1943. november (19. évfolyam, 248-271. szám)

1943-11-26 / 268. szám

Serlésvásárlás és sertésvágás ujabb szabályozása A közellátásügyi miniszter ur 127.200-1943. K. M. rendeletével a sertésvásárlást, szállitásl és sertés vágást ujbol szabályozta. Sertés adásvétel: 20—80 kg közti sulyu sertest a luj a) ha a szállítás jogositott kereskedő részere való alaiias céljából történik; b) ha a szállítás bérhizlaltatónak való átadás céljából történik és ezt. a körülményt a szállítmány kísérője az átvételi utalvány, vagy a vágási eninjdonos csak az alabbiaknnk adhat Jgedély telmutalasával igazolja; el, illetve ilyen sertést csak az alábbiak vásárolhatnak: a) Gazdakőnyvvcl ellátott gazdálkodók; b) azok a nem gazdálkodók, akiknek süldővásárlási engedélyük van; c) köztenyésztés, állami akció coljai a a földművelésügyi miniszter; d) sertésvásárlására jogositott szagos, vagy körzeti kereskedők; e) állaJforgalmi központ; f) sertésvásárlásra jogositott szagos, vagy körzeti kereskedők utján h hatóság alttal kijelölt husiparos. ororc) ha a szállítási igazolványt az illetékes gazdasági felügyelőség láttamozza és tanúsítja, hogy a szállításra kerülő sertcs tenyésztési célokat szolgál. Levágott sertésnek, valamint sertészsírnak és szalonnának szállítása tekintetében az eddigi rendelkezések maradnak továbbra is érvényben. Sertés vágás magánfogyasztásra Minden magánháztartás részérc történő sertésv'égáshoz a vágás helye szerint illetékes községi elöljáróság (polgármester) által kiadott serlésváAPROHIRDETESEK A siildövásúrlási engedélyt csak az Wsgáshoz a vágás helye szerint illetc kaphatja ínég, .aki beszolgáltatási kő-j kes községi elöljáróság (polgármester; által kiadott sertésvágási engedély szükséges. Sertésvágási engedély csak annak adható ki, ani a vágástól számítolt egy évre a háztartásához tartózó egy éven felüli személyek zsirjegy jogosultságáról, illetőleg a halósági zsirellátásban való részésedéséi öl lemondott. A háztartáshoz tartozó mimirn négy, 1 éven felüli személy után, akt zsirjegy jogosultságáról egy évre lemondott, egy-egy sertésre kell vágási engedély kiadni. Ha az említett szc mélyek száma négynél kevesebb, a vágási engedélyt egv sertésre ki kell adni, de az engedélyest a megszabott kötelező zsirbeszolgáltatáson felül annyiszor 2 kiiogiam zsir beszolgáltatására kell kötelezni, ahánnyal az említett személyek száma négveél kevesebb. íla az emlitell személyek száma négynél több. de néggyel maradék nélkül nem osztható, a feutmaradó személyek után is a fenti feltétellel kell további egy sertésre vágási engedélyt adni. Fentiek értelmében a Leszolgálta tandó zsiradék mennyisége: 4 személyre 3 2 » 1 telességgel nincs megterhelve és saját udvarában sertést tarthat. Ilyen engedélyt a közellátási hivatalnál és tanyai közellátási kirendeltségeknél önköltségi áron beszerezhető kérvény űrlapon lehet igényelni. 80 kg-nál nehezebb élő sertést 1913. évi december 1. napjától kezdve a tulajdonos csak az alábbiaknak adhat el, illetőleg ilyen sertést csak az aláb biak vásárolhatnak: a) sertes vásárlására jogositott országos, vagy körzeti kereskedők; a) az állatforgalmi központ; c) a kijelölt husíparosok, de csak vásárlásra jogositott országos, vagy körzeti kereskedőtől; dl az a bérhizlaltató, akinek az állatforgalmi központ a közellátásügyi miniszter utasítása szerint átvételi utalványt adott; e) az a bérhizlaltató magánháztartás, amelynek községi elöljáróság, polgármester sertésvágási engpdélvt adott. Élő sertés eladását a beszolgnltalási kötelesség teljesítésébe csak akkor szabad beszámítani, ha az. eladás g'izdakönvwel ellátott gazdálkodó részére sertésvásárlási engedéllyel, vagy kijeffilt kereskedők részére történik. Magánháztartások a saját sziikségtrtilb fedezésére kötött bérhizlalást -zerződés alapján hizlalt sertést átvonetik. ha a hizlaló lakóhelye szerint iUelékrs községi elöljáróság (polgármester) a sertésre vágási engedélyt ad A hérbizlalt sertésre a vágási engedélyt a hizlaló lakóhelye szerint illetet és községi elöljáróság (polgármester) rsak akkor adhatja ki, ha a berWizlalási szerződés 1943 december 1. napja előtt köttetett, azt nála láttamozás végett ugyan e napig bemutattak s ha a hizlaltató lakóhelye szerint illetékes községi elöljáróság (polgár tiester) igazolja, hogy a hizlaltató háztartásához egy éven felüli szemelvek zsirjegy jogosullságukrol, illető leg a hatósági zsirellátásban való részesedésükről a vágás számított egy évre lemondottak. Az 1943 december 1. napjától 1941 június 30. napjáig terjedő alatt bérbizlalási szerződést csak az állatforgalmi központ kőzhet. A marhalevelek átírásánál a jogosultság igazolására a gazdakönyv, a Küldővásárlási igazolvány, az országos és körzeti kereskedő, valamint az állatforgalmi központ alkalmazottai részére a központ által kiállított arcképes igazolvány, a kijelölt husiparos r-ak kiadott vágási utalvány, a bérhizlaltatónak kiadott átvételi utalvány, magánbérhizlalás esetéhen pedig a láttamozott héihizlalási szerződés. vagy a kiállított vágási engedély szolgál. Sertések szállítása; 80 kg-nál nehezebb sertésnek kocsin való szállítására a községi elöl - [ {árosig (polgármester) által kiállított, szállítási igazolvány szolgál. 1 sertés után 4 kg 1 sí » 6 kg 1 n „ s kg 1 » „ 10 kg 1 n » 4 kg 2 sertés után 12 kg 2 » * w kg 2 » „ 16 kg 2 9f „ 18 kg 2 » „ 12 kg •i .i sertés után 20 kg 3 n oo » — kg 3 » - 21 kg 3 » * 26 kg 3 n „ 20 kg 4-nél több' r. 8 személyre 7 « 5 8-nál több" „ 12 személyre 11 1" 9 12-nél több' „ A bennkosztos háztartási alkalmazott az 1 éven felüli családtagokkal esik odv tekintet alá. A gazdálkodó a. gazdaságában alkalmazott éves gazdasági cselédek és időpontjától időszaki mezőgazdasági munkások réIszére szerződéssel biztosított terméstsretbeni járandóság, vagv élelmezés feidő dezése céljából sertésvágási engedélyt kérhet. Az e célra szolgáló vágási engedélyek kiadásánál a szerződéssel igazolt szükségletet kelt figyelembe venni. Aki a fenti rendelkezéseket megszegi, kihágást követ el és a rendeletben megszabott büntetéssel büntetendő. if1 DELMAGYARORSZAG minden iöta1*^7 cidekc* Eladó jznttak részére fenntar• ott munkahelyek: 3gyá mm ... «, _ . . . ri munkás — Tanonchehaztelkek, családi házak, ivek: 3.cipész.. 2 aszta bérházak, szöllő, szántó tanyás birtokok! os. 1 fodrász teljes el látással. — Foglalko zásl keresnek: 3 ács. 4 pincér, 1 gépész. 1 szabó. 4 sütő, 2 cukrász, 1 molnár. Llárusitólányt azonnalra felvesz Szücs-drogéria, Széchenyi lér 8. Háztrikck város minden részen 12.000 P fel jebb — Adómentes családi ház, 2 szobás kertes 18.500 P Al9óvároso magasföldszintes utcafrontú* szép ház, kertes paprikakikészitönek alkalmas, árak 40.000 pengő. — Magasföldszintes ház 5 lakással Petőfi sugárutnál, nagy udvarral 35.0UO P — Földszintes náz 5 lakassa!, istállóval, nagy gyümölcsössel Felsövaroson, tiszapartnál 23.000 P — Emeletes ház 4 j lakással Bécsi-kőruti részen, fele része 40.000 : P — Adómentes családi ház 3 szobás, fürdő- ' szobás és 1 szobás lakással 48000 P — Sarok- ! ház ti lakással, istállóval Petőfi sugárut részén j 45.000 P — Emeletes berhaz 8 lakással Kolozsvári térnél 50 000 P _ Belvárosi emeletes haz í 2x2 szobás fürdőszobás és 1 szobás lakással j sartolé7)"TeTvé^^I*APB 75.000 P Sarok bérház üzlettel 4 lakással, MÉLA cipészmester. forgalmas részen 60.000 P — Emeletes bér- Károlyi utca 3. ház 7 lakással, viz, villannyal 120.000 P — Sa- , . • • i rok bérház üzlettel cs 5 drb 1,2,3 szobás la- ŰDHÍ'VtTéL' kassal Móra-templomnál 90.000 P — Üzleti bér- . I ház 8 drb 1, 2, 3 szobás lakással Berlini-körut i KÖNYVÉRT nál 120.000 P _ Kétemeletes bérház 6 lakással KOTTAÉRT és nagy ipari műhely raktárakkal 160.000 P—| legmagasabb arat fizetjük Faipari gepmunkás állandó munkára felveszek. Tnray László, — Arany János u. 11. Vegyes munkára GYAKORLOTT cipészsegédeket ] (texcvikkoló, rámázó é< Belvárosi családi ház pincés. 4 szobás komfor- j ^ zetjuk tos lakás és nagy kerttel 185.000 P — Nagy, SZŰKÍTS emeletes belvárosi bérház 1x3, 3x2, 7x1 szobás, UolcSrl "fra 1 szám részben fürdőszobás lakással, pincés 260.000 F — Belvárosi bérház 2, 3, 4 szobás komfortos lakásokkal, nagy ipari miihely és raktárakkai 600.000 P _ 1 hold szántó felsővárosi feketén I eladó. Munkácsi u. 5. Szatvmazon, Klárafalván, 2 kat. hódi erdő dii- j löben, 4 kishoid Felsőtanyán kevés szellővel, 25. 28. 90 kat holdas szántóföld Szöregen. — 1 hold gyümölcsös 4 szobás, pineés villával. — 6 és fél holdas szöllő, gyümölcsös, 3 szobás házzal, felszereléssel vasútnál — Újszegeden esaládi ház 2xt szobás lakással, kerttel 22.000 P _ Gyümölcsös 1 szoba, konyhás házzal 6000 P — Adómentes 3 szobás villa nagy gyümölcsössel 50.000 P — 2 holdas gyümölcsös 2 szobás házzal 40 000 P. Alkalmi vételek! Fekete georgett kisestélyi ruha hozzávaló kombincvnl kis alakra ISMÉT MAGAS ARON VÁSÁROLUNK KÖNYVET könyvtárat, kottát SZŰKÍTS Könyvesbolt, KölcsS* u. 1. Telefon 11-74. M é z e r n é F. M. ingatlan irodában, Horthy M. U. 2. szám (Kultúrpalotánál) N-gytr.érelü moders r-rerépkáiyha eladó. Alfőid: cementárugyár, Mérei u. 15b. Sakktáblás iparművészt asztal és könyvtár* szekrény eladó. Alföldi utca 1. sz. 3. ajtó. első emelet. Mrdelftl | a másnapi lap szómára csak délután 5 óráig vesz lel a kiadóhivatal. SOKAT FIZETÜNK könyvekért szűkíts UA^lOAlÖSt ,o£kafrriázott MUNKAKÖZVETÍTÉS! i Munkát kaphatnak a Hatósági Munkaközvetítőnél, — Férfiak: 5 gazdasági mindenes helyben cs vidéken, t ,,,, , kovács helyben, 3 kő-> KolcsPV " 1 lel. 11-74. hefben é4 bádmCeÍSZOéSÍ A,ila-U,ca 7 s7" alattí vízvezet'ékszerelő, * 51 cukrá*zdaba" *°bMé'1* géplakatos helyben, 4 RUHANEMŰ vas- cs fémöntő vidé-1 ELADÓ, ken, 5 asztalos helyben [ 107 cs vidéken 1 szíjévárte- ' helyben. sznbo nelv- ---ben és vidéke". S pész helyoen cs vidéken, 1 fodrász vidéken, sütő helyben, 8 henIfUIONFHIK Alsóvároson lakó lányt a délelőtti órákra kis , , , , . lakás takaritásához fel- klfutó helvben, 30 naphen, fi kéziszövő hely ben, 2 kendergerebenező helyben, 1 kéményseprősegéd vidéken. 11 21-én este elveszett a . , , Szűcs utcán egy összees es mészáros he y- füzölt teljesen szegény veszek. Tisza Lajoskörut 91, fdsz. 1. Bejáró takarítónő a ifggeli órákra jelentkezzen. Pollák Gyula, Kölcsey u. 11. üul Napszámos gyereket könnyebb munkára heti 40 F felveszek állandóra. Turay László, — Arany János u. 11. Vasalónőt állandó munkára felvesz Mátbé György, Báró Jósika u. 22 sz., földszint. számos helyben, 15 napszámos kertészetbe, fát csomagolni, 6 kubikos vidéken, 1 kocsis helyben. — Nők: 8 mindenes. 9 mindenes főzőnő, 2 szakácsnő. 10 bejárónő, 1 dobozgyári leány, lrnnv. család 5 személyre szóló liszt- és kenyérjegye. Kis gyermekekre való tekintettel kérjük azokat Kalánka cukrászdába leadni. Becsületes megtaláló v. nyomravezető 20 P jutalomban részesül. Elveszeti egy vörösróka boa kedríen délután Páni utcában. Megta7 napszámos-j lálót jutalmazom BerHadigondn-' zsenyi u. 1b. 1. 6. Felelős szerkesztő és felelős kiadó: Berey Géza Szerkesztőség és kiadóhivatal: Szeged, Aradiutca 8. Éjszakai szerkesztőség: Kálvárin-utca 14. Tel. (szerkesztőség, kiadóhivatal, nyomda): 13-06 Nyomatott ABLAKA GYÖRGY .körforgógépén Szeged, Kálvária-utca 14. Felelős územvezftői. A, b I * k* I-Éíván,