Délmagyarország, 1943. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-18 / 211. szám

g DBEMAGY'ARORSZAG p SZOMBAT, 1943 szeptember 1*. HIREK Szegedi útmutató 4 Somneri-kfiityiMrhnn vasárnap te ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat. Az egyetemi könyvtárban vasárnap te ünnepnap kivételével könyvtárszolgálat A várost múzeum egész évben nyitva. Szolgála fog gyógyszertárak: T,etnzinger örök. k. dr. Tukats Sándorné Horváth M. n. 9. t'ósg Balázs Kálvária n. 17, dr. Kocsis .T. F.ndréné Föld mtlveg „, 17, Srimérzi Béla Somogyitelep IX. n 489. Mozik mfisors: Belvárosi Mozi; Boldogság • vége... Rorzó Mozi; Magyar k 1 v á n s á g h a n g. verseny, Széchenyi Mozi; Fekete hajnal. —«Oo— A 7, FT,SÖTÉTÍTÉS KEZDETE KSTF KILENC ÓRAKOR. VÉGE REGGEL NÉGY ŐRAKOR. —oOo— — Mécs László czfisf miséje. MAcs László, Királyhelmec premontrei plébánosa, a« országoshirű papköltő október 9-én mutatja be eriistmiséjét a királyhelmeci plébániatemplomban. Kézvezetője Orinczy Pál jászóvári prépost-preiálus lesz. mig a szentbeszédet M'ihalovirs Zsipnomd pápai prelátus, felsőházi tag mondja. — Dr. Tóth Béla polgármesterhe. Ivetté visszatért szabadsagáról. Dr Tóth Béla polgármesterhelyettes aza badságáró! viszaérkezett éis a pénteki napon Ismét elfoglalta hivatalát. — Péntek délután mérési munkála. tok miatt rövid időre szünetelt a forgalom a küziiti hidon. Pénteken délután rövid időre két alkalommal is elzárták a közúti hidat a forgalom elöl. A forgalom szüneteltetése bizonyos műszaki mérések eszközlése céljából vált szükségessé. Ismeretes ugyanis, hogv a hid kilengéseit már hónapok ót a figyelik, hogy megállapíthassák, wm süllyed-e a tartópillérek valamelyike olyan mértékben, ami a közlekedés biztonságát veszélyeztetné. Ezzel kapcsolatban a nyár folyamán javitá sokat végeztek a hidon és most, hogy ezek a munkálatok befejeződtek, Buócz Károly műszaki tanácsos, a mérnöki hivatal vezetője és Pálfy-Budinszky Endre városi főmérnök pénteken déintán ujabb műszaki vizsgálatokat tartottak a kilengés mértékének megállapítására. A hidat délntán 8 órától fél t-ig. majd 1 órától negyed hatig tartották lezárva. Ekkorra a mérések befejeződlek és a megnyugtató eredmény alapján a közlekedést a hidon ismét megnyitották. — Házassá*. S a 11 a y Ilonka és Erdélyi János városi zeneiskolai •anár ma délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a móravárosi templomban 'Minden külön értesítés helyett.) 313 _ ószf Arpav©«őmn<r kiosztás. Mint értesülünk, a helierfileti elsőfokú közigazgatási hatóságnál, Szeged, Szécheavi-tér 11. szádi alatt még minőségi őszi árparetőmag igénvelhetö. MEGNYÍLT Tokácslí Laíos és Halász Szabó Sándor festőművészek kiállítása a Kultúrpalotában. Ullein-Reviczky Antal A nemzet életének jelentős pillanatában veszi át U 11 ein-Revíczky Autal a stockholmi magyar királyi követség vezetését: nevezetes idopontban, amikor a testvér liun ntp szabadságharca az >északi kérdést homlokterében AH. Kiváló képességű és szerencsés valóságérzettel megáldott diplomatánk indul a svéd fővárosba, akinek mükódese e!é jogos várakozással tekint miudeu magyar. tv ekünk újságíróknak azonban Ullein-Reviczky Antal távozása Budapestről azl is jelenti, hogy sajtófőnökünk elhagyja munkaasztalát, ahonnan több mint négy éven keresztül a legnehezebb körülmények között, hatalmas munkabírással intézte közvéleményünk irányítását... Nem volt a napnak órája és nem volt a kalcidoszkopikusan alakuló világeseményeknek olyan fordulata, amikor a sajtó nagy barátja ne állt volna a magyar betű munkásainak szolgálatára. A sajtófőnők közvetlensége, gazdag külföldi tapasztalatainak alapján kialakult rutinja biztos szeme és pompás nyelvkészsége: mindenkor lehetővé tette, hogy magyar és idegen hirlapiró egyaránt a felmerült probléma legszabatosabb meghatározásával, a magyar-ügy szempontjából félreérthetetlen utalással felelhessen meg kötelességének. Ullein-Reviczky Antal szerette az újságírókat és ismerte mesterségünket Vérbeli, modern diplomata, aki a sajtó hangszerelését, minden jelzőjének érvényét megbecsülve, olyan együttműködést tudott biztosítani — párt- és osztályérdekeken túlmenően —, ami tiszteletreméltó eredményekre vezetett. A nemzet sorsának nehéz pillanataiban mindig feladata magaslatán állott és Ullein-Reviczky Antal most is jól végzett munka férfias nyugalmával folytathatja küldetését egy másik, éppen olyan nagyfontosságú munkaterületen. Isten áldása kisérjel — — Helybenhagyta a tábla a magánlaksértésért kiszabott egyhónapi fogházbüntetést. Megirla annakidején a Délmagyarország, hogy Timár Géza 36 éves szegedi földművest magánlaksér lés vélsége miatt vonta felelősségre a szegedi tőrvényszék. Timár január 4-én ittas állapotban több szatymazi gazda tanyájába behatolt és ott felforgatva a szobák berendezését, kiabált és énekeli Igy jutott el Papp Ferencné szatymazi gazdálkodó feleségének tanyájába, "ahol beszállásolta magát és csak reggel hagyta el a t« nyát, amikor a háziak felkeltek és elkergették. Ezért az elsőfokú bíróság Timár Gézát 1 hónapi fogházbüntetés — Aa adórelBsél&mláaf bizottság tárgyalasai. A szegedi L számú adófelszólamlást bizottság szeptember 20-án az alábbi fellebbezéseket tárgyalja: Hirt Kornél Apponyi A. u. 23, Ligeti Lipót Apponyi A. u. 25, Vannic Anna Horváth M. u. 9, Bartos Mór Feketesas u. 22, dr. Palócz Sándor Korona n. 10, özv. Czékus Ferencné Apponyr A. u. 21, vitéz dr. Fodor Alajos Temesvári-körut 19, Grósz Marcell Klauzál-tér 2, Sehöffer Júlia Jókai u. 1, özv. Vén Andrásné Tisza Lajos-körut 22, dr. Szabó Mihály Széchenyi-tér 5, Hegedűs István Tisza L. körút 66, Poilák Endre Széchenyi-tér 17, dr. Tóth Imre Tisza L. körút 52, dr. Baló József Somogyi u. 7, dr. Lakó József Tisza Lajos-körut 72, dr. Bertényi Iván Tisza L. körút 20, dr. Gróf György Tisza L. körút 20, özv. Hunyadi-Vas Gergelyné Jókai u. A özv. Fonyó Sománé Feketesas n. 15, dr. Fellegi György Zrínyi u. 5, dr. AVilheim Lajos Széchenyi-tér 7, dr. Szobonya Miklós Jókai n. 6a, Ráez Eta Erzsébet rakpart 4, dr. Barta Dezső Kis u. 1. _ Szeptember 2l-én az alábbi fellebbezéseket tárgyalja a bizottság: dr. Kovács ödön Kálvin-tér 7, dr. Benkő Sándor Bocskai n. 4, dr. Tóth Jenő Kölcsey u. 11, dr. Kulcsár Ferenc Széchenyi-tér 12, dr. Bukovinszky László Somogyi u. 22, dr. Rávnay Tamás Széchenyi-tér 7, dr. Szarnék Sándor Jókai u. 3, Kurucsev Sándorné Tisza L. körút 27, Seres Zoltánné Széchenyi-tér 2, dr. Berzéki Erzsébet Kelemen u. 7, dr. Csiky László Dugonics tér 4, dr. Breuer Kornélia Takaréktár u. 6, dr. Szabó Béla Horthy M. u. 2 dr. Pártos Ernő Zrínyi n. 9. dr. Kormányos Benő Széchenyi-tér 8, dr. Magyar! István Tisza Li kőrút 38, dr. Müller Manó Dugoncs-tér 11, Arvay Kálmán Apponyi A. n. 17, ŐZT. Zomhori Jánosné Maros n. 47, Kamocsal Gábor Révai n. 5, Déhtn Péter Jókai u 3, Várnay Dezső Kárász u. 9, Klein Sándor Szent Miklós u. 11, Kiss Károly Szent György n. 18, Bieber Józseféé Kálmán li. 10, Kovács Róza ruhatáIOS Szent György u. 1, Berényi Nándor Felsőtiszapart 12, dr. Dölle Károlyné Pallavicini u. 3. — A IL számú bizottság 20-án a következő fellebbezéseket tárgyalja: Rábik Tllésné Szentháromság u. 65, Rábik Illés Szentháromság u. 65, Kószó Antal és neje Veresács u. 49, özv. Csiszár Istvánná Szentháromság u. 70, ifj. Tóth Gyula és neje Rákóczi n 11, Ráez Anna Petőfi S. sugárut 70, Fazekas József Petőfi S. sugárut 54, Börcsök Lajosné Móra n. 11, ifj. Ábrahám Szilveszter Cserepessor 7, Aradi József Délibáb u. 22, Hargittai István Boldogasszony-sugárut 49, ördőgh István Kormányos u. 80, Virágb István Kormányos u. 32, özv. Nagy Józsefné Szivárvánv u. 13a, Haj du Balázs Katona n. 79, Tölgyessy Sándor Faragó n. 13, Csillag Ferencné Rákóczi n„ 45, Kovács Margit Alföldi u. 13, Péterffv Tstvánné Nemestakács u. 44, Béni Lidia Hajnal n. 9a, Turzó Szent Ferenc ». 6, Vass János ée neje Szabadság-tér 11b, Builás Imréné \U lágos u. 9, özv. Rábik Ulésné Távol m. 12, Lázár Imre Délibáb u. 35, RAM* János és neje Dobó u. 76, Tápai Mihály és Tápai Mihályné Sz.écsi a 1, Császár Ferenc Szécsi n. 13L FERENCJÓZSEF re ítélte- Fellebbezés folytán került „„ „ . «»-.•. » i uli pi. . . Ferenc Kálvana-sor 8, Fntsch Gerugye pénteken a tábla Elemy-tanácsa I . , v . '1 _ . eló -moh, „* hirósáv Íteletét Kat0n? *»• K Fr,tsch Gergely elé, amely az elsőfokú biróság Ítéletét helybenhagyta. Az ítélet jogerős. _ Leesett a korsiról. Pénteken délután egynegyed 3 óra tájban a szabaiíkai müuton a 157. számú kilométerkőnél Kispata Ferenc 32 éves nagyszéksósi gazda leesett n kocsiról. Mindkét lába megsérült. A kihivott mentők a sebészeti klinikára vitték. _ A tábla is héthónapt börtönt szabott ki az, árdrágító hentesre. Deutschle Márton 55 éves hódsági hentes és mészáros ügyéhen pénteken taríott főtárgyalást a fellebbviteli bíróság. Deutschle a múlt évben üzletéhen a hatóságilag megállapított áron felül mérte ki vevőinek az ökörhnst. Ezért a zombori törvényszék árdrágitó visszaélés bűntettében mondotta ki bűnösnek a feketéző hentest és 7 hónapi börtönre Ítélte. Fellebbezés folytán került ügye a tábla Elemy-tanácsa elé, amely elvi jelentőségű itéle meg szövegezésében, bár Timár az árdrági'ást csak egy izben követte el, üzletszerűen elkövetett árdrágitó visszaélés bűntettét állapította meg. EgyébI ként az elsőfokú biróság ítéletét helyibenhagyta, Az Ítélet jogerő*. Katona n. 1, Orosz József Felhő u. la, özv. Funk Györgyné Alkony n. 13, Burghardt József Katona n. 36. ifj. Papp Ferencné Alsónvomássor 16* Árva Antal és neje Páífv n. 29, Csonka József és neje Pásztor n. 56, Szélpál István Pásztor n. 23. _ A ITT. számú bizottság szeptember 2t-ín a következő fellebbezéseket tárgyalja: Tóth Györgyné. Szabadsajtó n. 30, Tóth György Rzabadsajtó n. 39. Ábrahám Imre Pálfy n. 63, Kovács István Nyil n. 20, Börcsök János Kisfaludy u. 16, özv. Katona Józsefné Dobó u. 67. Kószó Mihály és neje Kisfaludy n. 9, Ráez Ferenc Mátyás-tér 9, özv. Kovács Józsefné Nyil n. 20, Tombácz István Boszorkánysziget n. 9, Farkas Mihályné Bálvánv n. 13, Szekeres Mihályné Pásztor b. 23, Tván Mihálvué Kisfaludy n. 48, Gombos Mihály Sárkány n. 16. özv. Szabó Ferencné Szécsi n. 12. Farkas Sándorné Pásztor u 3, Szélpál Ardrásné Pásztor u. 47, özv Németh Tstvánné Pásztor u. 3, Virágb József Szabadsajtó n 19. Szécsi Imre Hattvassor 23, Hódi Jánosné HoJd-u. 4, Rufsálí János Nyil n. 70. Oltványi János Szondi n 24, Ábrahám Istvinné KESERŰVÍZ — Petőfi, Madách és Arany s&eifc műfordítója 110 éve született. Újvidéken. Zmaj-Jovanovics János szerb költő Pesten szerzett orvosi oslevolet és 1870-től kezdve haláláig. 1904-ig legnagyobb részben Magyarországon élt. A szerbek egyik legnagyobb költője volt és számos műfordítással is gazdagította a szerb irodalmat. Szerb nyelvre lefordította Madách Ember tragédiáját, Arany János Toldiját és Petőfi költeményéit. Toldi-forditása már halála után, 1910-ben jelent meg ÚjvidékenMagyar műfordításai különös gonddal készültek és egyes részeidben szinte pótolták az eredetit páratlan beleélésükkel és üdeségül^kel. A Toldi fordítását a Szrbszka Matica arttr ki s ezzel követendő példáját mutatta a szerb—magyar Kultuiális barátság ápolásának. (LHK" — Hathónapf börtön az, elsikhagztott szamovárért. Tóth Sándor Nemestakács-utcai kőnyvkötősegéd a mult év szeptemberében az orosz frontról hazajött szabadságra- Hazajöveteleko* hadnagya rábízott tóbb értéket képviselő holmit azzal, hogy azokat adja át feleségének. Tóth a megbízatást vállalta is, de amikor hazaérkezett, a hadnagyától átadásra kapott halmit elzálogosította 160 pengőért Halász Sándornénál. Amikor újra kiment a frontra, azt mondotta felettesének, hogy a szamovárt és a többi dolgot átadta. A hadnagy azonban levél" utján értesült feleségétől, hogy Téth nem adott át semmit. Feljelentéi* tett a rendőrségen Tóth Sándor ellen, akit letartóztattak, az elzálogosított holmikat T*dig lefoglalták. Tóth ügyében pénteken tartott főtárgvalári dr Hárs László törvényszéki büntetőegyesbiró. Tóth beismerte bűnösségét és azzal védekezett, hogy gyermeke siilyos betegen feküdt, azért volt szüksége pénzre. A törvényszék sikkasztás büntette miatt jogerősen hathónapi börtönre ítélte Tóthot. _ Felemelték a cukorrépa átvételi árát Hosszas tárgyalás után teljes és kielégítő megegyezés jött létre a Magyar Vidéki Sajlótudósiló budapesti jelentése szerint a Magyar Cukorrépalermelök Országos Szövetsége és a Magyar Cukorgyárosok Országos Egyesülete között. Ehhez a megállapodáshoz a kormány is hozzájárultEzek szerint az 1943. évi termésű cw korrépa átvételi ára a következőképpen alakul: minden átadott ós a cukorgyári vállalat által átvett répáért s cukorgyár mázsánkint 9.20 aranypengőt fizet. Megilleti továbbá valameny:iyi termelőt -minden átadott mázsa után 40 aranyfillér, szeletjárándóság kiegészítése cimén. Hir szerint egyéb ként a cukorrépa terméseredménye » szárazság következtében csekélyebb • tavalyinál, ám cukortartalma sokkal magasabb az átlagosnál. Délmagyorország ii i i J0V0I tPITl