Délmagyarország, 1943. április (19. évfolyam, 73-96. szám)

1943-04-18 / 88. szám

Ingatlanforgalom Szeged város területén 1943 április £ töd 18-ig « következő ingatlanok cseréltek gazdát: Rózsa Ferencné eladta Katona Máriás és feleségének Roina-Kálváriaj riko dűlőbeh 1 hold 209 n. ól szántóját 8000 P-érl — Labdy Erzsébet ciadta Komócsin Ferenc és feleségének Somogyi etep 737 sz. házát 230 n. öl kerttel 4200 P-ért _ Árva Jenő és társul eladták Szűcs Tamás és feleségének Váradi-u. 10 sz. házukat 264 n. öl kerttel "20.600 P-ért. — Katona Lajofi és felesége eladták Jeszenszky Károly és feleségének Szentmihálytelek dű öbeli 500 n. öl szántójukat 6000 Pért. — Tőrók József és felesbe eladták Kónya Juliannának Szentmihálytelek dűlőbeli 3 hold 182 a. ól szántójukat 1440 P-ért. — Kiss Antal és felesnie eladtak dr. Schilling Gábor és feleségének Baktó dülőbeli 542 n. ól ke tjüket 5500 P-ért — Szarvas Istvánné eladta Saári Károly és feleségé ek Fürgehalom dülőbeli 1 hold 119 n. öl szántóját 773550 P-ért — Csiszár Imre eladta ifj. Dobó Józsefnek Mniarásztó dülőbeli 323 n. öl szöllőjél 1000 Fért _ Török István és feles-ige eladták Zolnai Balázs nénak ki: eleki Pántlika dülőbeli 963 n. öl ... , lőjüket 2600 P-ért. — Kószó Istvá aé eladta Ábrahám F. György és fel iégének Bódomhalom dülőbeli 336 n. -M szántóját 1176 Fért. — Nagygv -gy Mihály és társai eladták Kovács Józsefnek Atokháza dülőbeli S hold szántójukat 6000 P-ért. _ Kovács József eladta Ágoston Györgynek Városi dülőbeli 1 bold 794 n. öl vegyesfötd.ét 3700 Fért. — Anlal Lőrincné eladta Dicső Mátvásnénak Mórahalom dn ibeli 1 hold Ú22 n. öl vegyesföldjél /tóOO P-ért — Szélpál Vince és felesége eladták Kántor József és feleségi ick Etelka-sor 30. sz. házát 92 n. öl I eritel 1900 P-ért. _ Papdi Imre ei la Csiszár Imre és feleségének Fisszik sós dülőbeli 1 hold 118 n. öl »»•.•: 5 és szántóját 3436 P-ért- — Kiss •ér eladta dr. Sáray Juliannának Tarján dülőbeli 2175 n. öl szántóját 517Ö P-ért. _ özv. Tandari Sándorné elsdia Fődi Vincénének Külső Csórva íütébeli 1 hold 200 n. öl vegyesföldjét 15f P-ért. _ Gyuris Kálmán és felesége eladta Vass Mihály és feleségének Szénáskert dülőbeli 1 bold 600~n. ül Antóját 10.000 P-ért. _ özv Csikós Pálné eladta Farkas Imre és felei-ének Tarján dülőbeli 127 n. öl saöT Íjét 1300 P-ért. — Magymihály Mihály eladta Szögi Imre és feleségének Ballagitó dülőbeli 268 n. 61 kertjét 2948 P-ért. _ Koczor Ferenc eladta Hatász Ferenc és felesé írének Róma-Kálvária-Jerikó dülőbeli 290 n. öl »ántóját 8500 Pért. - Fürtön Máiéné eladta id. Barna Józsefnek Tari dülőbeli 1114 n. öl szántóját 3342 Pért. — Szekeres Istvánné eladta ördög Ferenc és feleségének Madarásztó dülőbeli 598 n. 61 szántóját 1000 P-ért. — Ballak Elek és felesége eladta Szabó Mátyás és feleségének ujszegedi bérföldek 232 sz. házát 414 n. ól kerttel 15.000 P-ért. — Makra Balázs és felesége eladták Róvó Szilveszter és feleségének Csemegi-u. 37. sz házukat 147 u. öl kerttel 2000 P-ért. — Bódi János és felesége elad'ák Bauer Hugó <;s feleségének Délibáb-u. 21 sz. házukat 288 n. öl kerttel 24.000 P-ért. — Tombácz István és felesége eladtál Szabó János és társainak Szőregl •or* rágni 27 sz házukat 200 n. öl kerttel 000 P-ért. — özv. Berta Józsefné eladta Katona Jolánnak Marstő dülőbeli 400 n. öl szántóját 8000 P-ért. — Biró Józsefné eladta Major Gábornén.ak Bérá dülőbeli 635 n. 61 szöilőjét 150 P-ért. _ Csikós Dezső eladta Yotzwikler Sándornak Gvlk-u 6 sz. házét 164 n. öl kerttel 12000 P-ért. — Pé rfi József eladta Tóth Károlynak Somogyi telep 1287 sz házát 260 n. öl ud irral 4600 P-ért. — Kiss Mária és társai elad'ák Padics András és feleségének Sömofiyitelep 641. sz hizakat TBOrt F-rtrf. _ "vitéz eszéki JözseTWr eladta Marschall Magdának és társának Sziiléri-sugárnt 56 sz házát 197 n. öl udvarral 22600 P-ért. —Katona Mátyás és felesége eladták László Nándor és feleségének Róma-Kálvária-Jcrikó dülőbeli 137 n. öl szántójukat 4650 P-ért. — Katona Mátyás és felesége eladták László Nándor és fefeleségének Róma-Kálvária-Jerikó dülőbeli 142 n. öl szántójukat 4500 P-éri Veszel Ka János és felesége eladták Veszel ka Mihály és feleségének Kolb dülőbeli 648 n. öl szántó és rétjüket 648 P-ért. — Birkás István és felesége eladták Madáesi Józsefnének Szőregi-sor 14. sz. házukat 110 n. öl udvarral 4500 P-ért. MOHOS os viiaminos ®rcnB8ÍsL» krémek, dit]ok, pQÁRrtlb Swplő ettem fényvédő RcHcr •unarie ManutatlK&l tatésete, Szeged, •tea tér 11, L em. T«L 86-01 AroApolAs Szépséghibák, szemölcsök, szőrszálak végleges sMvolttAss. Tanítványok klképzóOfes* KOZMETIKA iaőelctti öregedés (Folytatás.) Az ápolatlanságot és nemtörődömséget nem tehet minden esetben a rossz gazdasagi viszonyokkal védeni, bár tagadhatatlan, hogy a lelki okok, a gondok, jobban vémteuek idő előtt, mint a fizikaiak. Fizikailag fontos szerepei játszik: a munka, a sportStatisztikai tény, hogy az ipari munkát végző nők hamarabb öregszenek meg idő előtt, mint a könnyebb foglalkozásúak. Az intenzív sportokat űző nők is hamarabb öregszenek meg. Amennyire igaz, hogy mindenkinek minden tőle telhető, minden rendelkezésére álló eszközzel meg kell tenni, hogy az időelőtti öregséget megakadályozza, sőt a beálló öregséget finom észközökkel leplezni próbálja, annyira visszataszító, ba az öregedő nők nem akarnak korukról tudomást venni és rikitó eszközökkél ellensúlyozzák az', arcukra mérhetetlenül sok festéket és púdert raknak, pedig amit elmulasztottak kellő időben megtenni, nem pótolhatják színekkel, mert iénvük magán viseli az öregség jellegét R. O.-né KOZMETIKAI ÜZENETEK Margit: Ugyanígy végezze bőrápolását egész az ősz beálltéig. Szegedi előfizető: Májfoltokat házi kezeléssel eltüntetni nem lehet. Ahhoz, hogv eltűnjön, ismerni kell a bőr érzékenységét, a folt erősségét és nagyságát Makói: A bőr szárazsága Idézi elő Az ilyen arcnak rendszeres kezelésre van szüksége, nem elég ha esténként zsírozza és fontos, hogy milyen anyagokat tartalmaz a krém. APRÓHIRDETÉSEK S»eped V^rov P'r*fOpdő«e ujszegédi telepén f. évi április 12-től ez évi idénvre CSÓNAKOKAT kikötésre elfogad az alábbi díjtételek mellett: ; 1 pár evezős csónak ntán idénybérlet 7.80 P 2 pár evezős csónak Után fdénvbérlet 13— P Oldalmotoros csónak után idénvhérlef 16— P Beépített motoros és vitorlás után idénybérlet 20— P A csónakokat 1943. évre érvénve« bér letjegyek felmutatása mellett fogadhatja el a csónakkezelő; A bérte!tegyek naponta á e, 8-12 és d. u.2,-6 óra között a partte—•''<- iwviArih-.n válthatók meg • IGAZGATÓSAG Eladó olcsó háztelkek, csatád! ós bérházak, szSUŐ, gyümölcsös és szántó tanyásbirtokok s Újszegeden, hídnál haztelek 100 n. öl 15.000 P. — 2*0 n. öl köves ufón Iris házzal 15.000 P. — Adómentes ház 2x1 szobás lakással, kerttel köves útnál 14 000 P — Adómentes ház 2x2 Szobás lakással, gyümölcsös kerttel Tanítóképzőnél 42.000 P — Adómentes családi ház 2 szobás, fürdőszobás, kerttel 20.000 P — Adómentes családi ház 2 szobás, kertes, Kálváriánál 17.000 P — Földszintes ház 3 szobás lakással, gazdálkodónak alkalmas, alsóvárosi templomnál 28.000 P — Magasföldszintes ház 4 lakással, pincés, alsóvárosi templomnál 42.000 P — Családi ház 3 szobás, fürdőszobás, pincés főúton, villamosnál 36 000 P — Családi ház 4 szobás, fürdőszobás, pincés, nagy gyümölcsössel, főúton villamosnál 50.000 P — Emeletes jó ház kőrútnál 3 lakással 2 szobás, fürdőszobás, beköltözéssel 42.000 P — Emeletes jó ház 6 lakással nagy kerttel, Kossuth Lajos-sugárulnál 42000 P — Emeletes bérház 10x1 é« 2 szobás lakással, víz, villany köves nton 70.000 P — Sarokbérház jómenetelfi 3 kemencés pékséggel, üzlettel. 5 lakással 70 000 P _ Adómentes eme letes bérház 3 B/obás komfortos lakásokkal pincés, főiskolánál 90000 P — Üzletes bérház 9 lakással, nagy, megosztható telekkel kl«körutnál 100000 P — Emelejes. üzletes bérház llxl. 2. 3. 4 szobás, fürdőszobás lakással, belvárosi főiskola közeiéhen 100000 P _ Emeletes bérház, pincés 9x1 és 2 szobás modern lakással templomnál 135 000 P _ Adómentes belvárosi bérház komfortos lakásokkal 280000 P — Belvárosi bérház, komfortos 3 és 4 szobás lakásokkal, naev raktár és munkatermekkel 275 000 P — 530 n. öles gyümölcsös város alatt 10000 P _ 1 h. bekerített gyümölcsös villamosnál 25 500 P — 2 holdas szöllő és pvflmölcsös. 2 szobás lakóházzal 20.000 P — fi holdas szöllő és gyümölcsös 1 és 2 szobás lakóházzal 70000 P — 12 hold szántóföld vasúthoz közel, holdankint 2000 P _ 10 hold huzsfeimő szánté Deszken 30 000 P _ 30 hold búzatermő szántó Deszken tanvával 80000 P _ 50 hold búzatermő szántó szőregi határban holdnnkint 2000 P — 190 hold príma szántó tanvával ártézt kúttal mflutnil 300000 P. _ ALKALMT VÉTETEK' Keresek megvételre szöllő. gyümölcsös, szántó tanyás birtokot, jól fizető vevőim részére Mézemé F. M. ingatlaniroda által, Horthy Miklós ntea 2. {Rultnrpalotánál.) Különbé járatú kis bti-i torozott szoba magán házban egy személynek kiadó Dugonics u. 23. Magánházban ké személyes bútorozott szoba kiadó. Érd. teleion 39-48. tyrmm a másnapi tap Máméra etak délután S óráls vess fel a kiadóhivatal. ——i i Egy szobás modern gar zon LAKÁS főbérleti, bú* orozva, május l-re bérbeadó. Belvárosi Lakásügy*nókség csak Dugonics téren. Szép nagy üres szoba kiadó Erd. »B«!város* jeligére. Háromszobás lakást — kisebb magánháza! bér be vennék május 15-ér« • Aranypengő* jeligére kérők ajánlató! Keresek azonnalra is egy üres szoba, konyhás lakást. Közveiitót díjazok. Kárpál képkeretező. Tisza Lajoskörűt 53. Bérbeadandó bútorozott STOBAK szíves bejelentését kékéri sürgősen a Belvá rosi Lakásftgynőkség. Dugonics téren. Különbejáratu bútorozott szoba előszobával kiadó. Vásárhelyi sugárut 30. emelet. Megtekinthető délelőtt 12ig. özv. Erdós Miksáné. Kényelrniesen butoi o zott szoba, füilő-zobahasználattal azonnal kiadó Takaréktár u. 6, em. 4. Kellemes bútorozott — szoba fürdőszoba használattal 2 személvnek is kiadó. Vitéz utca 15, emelet. Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó Mérei u 12. — (Adóhivatal mellett.) Kü!önbei„ratn bútorozott szoba fűrdös7Ób*használa'tal kiadó. Rus páter u. 2. I. em 2. Diszkrét beíáratu bútorozott szobát azonnal, vadv máins t-re k"ée's Urípr-S - Pftn nt fi»otő* jeligére kiadóban | JzjcIhel/iféQ Egyszobás. összkomfortos vagy garzon lakást keresek »Azonnal 10* ietiffére a kiadóba. Elcserélném szegedi háromszobás régibérü la-| kasomat bármiiven bu- Keresek házat SzCgedapesti régi bérű lakás-! dOT1 hatvar.-hetvenererElcserélném régi bérű belvárosi — központi Tütéscs összkomfortos 4 szobás kasomat kertes magánházban lévő modern 4 szobás lakással. • Május 15» jeligére ki adóba. 282 bim.Jnqallafi: összkomfortos villát vagy kisebb magánházat keresek megvételre melyet 4000 pengővel átvehetnék s « még fennmaradt összeget havi 200 pengős részletekben törlesztettem le Ajánlatokat 'Pontos fizető* jeligére ké rek a kiadóba. sal azonnal. Felvilágo- T.' Jj^'" sitiét Horthy Miklós u 6rt" C,n,ei Arral 16a. II 20 alatt. Magas lelépési dija' fizetek szoba, konyhás lakásért 2 személv részére. ördög Antal, — Kálvária sor 8, telefon 29-38 LAKASA vagy üz.lethelvisége átadása ügyében cl ne mnlassza saját érdekében mi°lőbb felkeresni a Relvárosi T.akásfigynökséget. Dugonics té ren. 313 Régibérü belvárosi udvari lakosomat elcserélném hasonlóval, — esetleg egyszobás uf—Tyál gzeged, .PiosU' fiók 244. Ko moly épület* jeligére. Házat vennék, ötezei pengő előre, többi har« kettőszáz pengő törlesztés. *Ket'6sz áz» — jelige. Mf Keresek hat éves fiair mellé kisasszonyt, akt keveset segédkezne * háztartásban. Ajánlatokat * Eddigi működés* jeligére kérek. Tanoncot és bejárónőt felvesztik, esetlég lakást adok takarításért Fürst Rózsi koxme é ka. Csongrádi palota'