Délmagyarország, 1943. március (19. évfolyam, 49-72. szám)

1943-03-06 / 53. szám

a n K r M A G V A B f) R S 7 A 0 tö, rangban elsfl eniészetl alkalmaSZOMBAT, 1943. március _ zottat, különben a főszolgabírót (polgármestert) s ha ezek közül senki Szeged SJI. kir. város polgármesterétől sincs jelen, annak a községnek előljá.0346—1943. II. sz. rósági tagját illeti, amelynek határáTárgy: Erdei tüzesetek meg- ban vagy legközelebbi szomszédságiakadályozása. .ban az erdőégés van. •as -« J I Az oltás bevégzése után az égés nímcímcno iheivét i^iább csy napig • szükség . . , esetében tovább is kirendelt crdőörökSzeged sz. kir. város köztgazga- ke, vagv községj (városi) iakosokkal 48si bizottságinak 1776—1942. kib. sz. őriztetni kell. határozata értelmében közhírré teszem, bogy az erdei tüzesetek megakadályozása érdekébon az 1935. évi ÍV. tc. 25—29. §-ai a következőképpen rendelkeznek: 25. 9. Erdőbon, erdőhöz tartozó egy éb területen (15. §.) és az erdő szélétől számított száz méternyi távolságon beiül a szomszédos ingatlanok tulajdonosainak is, csak az erdőtulajdonos, vagy az erdészeti személyzet engedélyével, a szükséges övórendszabályok mellett és csakis veszélytelen helyekon szabad nyill tüzet rakni. Tűzveszélyes hclyckejj az erdőtulajdonos a tűzrakást megtiltani köteles. APRÓHIRDETÉSEK: Az előbbi bekezdés értelmében őrzésre kirendeltek az erre vonatkozó rendelkezésnek kötelesek eleget tenni. Szeged. 1943 évi március hó 1. Dr. Tóth Béla b polgármester. RÁDIÓ SZOMBAT, MÁRCIUS BUDAPEST I. 5 40: Üzen az otthon. A Vőrőskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.40: Alti tüzet rak, köteles azt távozás Ébresztő, torna. 7: Hirek, közleméelfltt tökéletesei^ eloltani. Azok pedig, nvek, reggeli zene. 10: Hirek. 10.15: akik az erdőben üzemszerű tüzelést Egyvelegek. 11: Győr, a kétszázéves végeznek (meszet égetnek, fát szenesi- szabad királyi város. A város ünnep", terek, stb), a tűz helyét és környé- közgyűlésének követitése. 12: Harangkét a tüzelés egész ideje alatt folvto- szó. Fohász. Himnusz. 1210: Beszkártnos és gondos őrizet alatt kötelesek zenekar Vez.:Mflller Károly. 12.40: Hitnrlani. | rck. 1.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1 Az crdörendészetl hatóság, ha a <Sra 30: Honvédeink üzennek A Vöröstulajdonos megfelelően nem rendeike- Ereszt bajtársi nádiószolgálata. 2: /ik az erdöégésck megakadályozása Gáspár T^iios cigányzenekara rauzsiérdekében, intézkedéseket rendelhet el: -kal 2.10: Hirek 3; Arfolvamhirek, szükség esetében a tűzrakást, a do- Piar' árak. élelmiszerárak 315: Onehánvzást és a közutakon kivüli közié- ^részletek és hangszerszólók. 3.55: kedést az erdő egész területére kitér- Rábszinház. Közvetítés a ITT. kerületi jeriöen eltilthatja. Hogv az ilven idő- Keve-utrai Székesfővárosi Népiskoláleges tilalom a turistautak forgalmát ^l. 4 20: Hirek német, román, szlotrennvire érintheti a földművelésügyi vák és ruszin nyelven. 4 45: Időjelzés, miniszternek a 312 g ban nyert felhp- Mrek 3 Egv hős lélek búcsúja. Feltalmazás alapján kiadott rendelete olvasás. 5.15: Könnvü zene — könvszabálvozza. ! nv" percek Közreműködik GVurkovits Az erdőtulajdonosnak vagy alkal- Mária. Patafcy Kálmán, a Budapesti mazottjúnak intézkedése következtében felmerült tűzrendészet! vitás kérdésben az erdőrendészeti hatóság határoz. 26. §. Erdőben, erdőhöz tartozó egyéb területen és az erdő szélétől számított száz méternyi távolságon belül égő gyufái, szivart, szivarkát, vitgy más égő vagv tűzveszélyes tárgyat eldobni, vagy kellően nem védett tűzveszélyes világító eszközt használni tilos. 29. g. Aki erdőben vagy annak közelében elhagyót tüzet talál, köteles azt eloltani, ha pedig eloltani nem tudja, vagy erdőégés! vesz észre, vagy erdőégés jut tudomására, köteles azt ,u útjába cső e.lsö ház lakóival közölni, ezek pedig kötelesek az elhagyott erdőégésről erdő tulajdonosát, vagy a tulajdonos) hanglemezről, hozzátartozóit vagy alkalmazottait ha-, ladéktalanul értesíteni, avagy az ese!ct a legközelebb cső község előljá-'; róságának, esetleg főszolgabírónak, városokban a polgármesternek bejelenteni. 2R §. A főszolgabíró, illetőleg Kamnrakörus Paulovits Géza vezetésével és a Bádiózenekar Baiter Uniós vezénylésével 6.50: ITirek. 7.05: Füzess-'-rv Mária zongorázik. 7 30: Hnngkének innen-onnan. 7.55: Katonadalok és indulók Közreműködik Hámorv Imre. és a Repülőkórus, kiséri1 a Légierők fuvószenekara. vezényel Per0s7.ini Károly 8.30: Aranyos öregek. Szinmü egv felvonásban. Irtn Mö. rioz Zsiemnnd Bádiószinnndra nikalm.azia dr Németh Antal 905: Ki mit szeret. 0 40: Hirek 1010: Szórakoztató zene. 11: Filmdalok 11.45: Hirek. BUDAPEST 11 5: Antos Kálmán játszik n szegedi fogadalmi templom orgonáján. 5 óra 30- A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 6: DoBudapesti crtéktözsdezÁrlat. A budapesti értéktőzsde barátságos hanS ~ .u^u^xru, - gulatban, jól tartott irányzattal nyi"ilgármester, vagy halaszfta atlan.rl f A ^ nehézipari ériékek iránt sürgős esetben a. község elöljáróság m,]tatkozó kisebl> érdeklí5dés nyomán kó cles a lakosságot nz oltáshoz azon- . , , emelkedtek. A forgatta kirendelni, a községi elől áróság , üzletmenet mellett pénk.deles ezenfelül az rrdőégésről a fö- fpkpn isbk6zepes volt Arfolvamok: szolgabírónak jelentést tenni 1 Hitelbank 123.1; Magyar Bank és Ke11a az ollóshoz a szomszédos köz- rpckedelmi Rt 00._ Nemzeti Bank ségek nmnkacrejére is szükség van, 402_i Pcsti Magvar Kereskedelmi cnuek kirendelése végett a községi BiUlk ^ _ pesti Hazai Első Takaclöljáróság (polgármesteri köteles rékpéll7tár Egyesület 160.-, Magyar szomszédos községek elöljáróságait Kpnder. Lpn. jutaipar Rf) Sze(városok polgármestereit) megkeres- d| kpndcrfonógvár és Szikra -.-. ni azok pedig kötelesek a megkere- e Zürichi deviza/zárlat. Páris 4.25, London 17.34. Newvork 431 . Brüszszel 6925, Milánó 22.66 fél, Amszterdam Szófia 5.37 drid 39.75. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos valutaárfolyamai. Szlovák kor. 11.45— 11.75, lira 17 40-17 90. svájet frank 76.60—80 6R svéd kor. 71.70-82.70. A budapesti terménytőzsdén csekély forgalom mellett az árak változMlasésnek azonnal eleget lenni 29. §. Az oltáshoz kirendeltek a községj elöljáróságokkal, illetőleg a polgármesterrel vagv megbizotljával ffV íT:? együtt az oltáshoz szükséges eszkö- Bnkarest 237 fel M*dn zökkel (csákány, kapa. fejsze) felszerelve tüstént az égés helyére kötelesek sietni s ott az oltásvezetőnek az oltásra vonatkozó rendelkezéseit minden munkabérre vagv jutalomra való "ül telj igény uéltfol teljesíteni. Az oltás vezetése a helyszínim le-iíiok. Eladó családi és bérházak, szöllő és szántó tanyásbirtokok: Újszegeden templomnál adómentes családi hás 3 szobás, kertes 22.000 P. — Adómentes 3 szobás családi ház nagy gyümölcsössel sporttelep nél 28.000 P. — Uáztelek 280 n. öles autóbusznál 14.000 P. — Adómentes ház 2 lakással Kálváriánál 14.000 P. — Adómentes 2 szobás családi ház 18000 P. — Adómentes emeletes ház üzlettel és 2 szobás, fürdőszobás lakással kaszárnyánál 32.000 P. — Emeletes ház jókarban 6 lakással, nagy kerttel Kossuth Lajos-sugárut mellett 36.000 P. — Emeletes ház jókarban füszerüzlettel, 2 szobrts lakásokkal, közműves uton, kőrútnál 36000 P. _ Körúton, be|ii) 5 lakásos ház megosztható telekkel 35.000 P. — Emeletes ház 9 lakással Mars-tér közelében 45 . ezer P. — Saxokház üzlettel 2 szobás és 4 szobás komfortos lakással, kerttel zárdánál 72.000 P. Emeletes ház üzletekkel, fürdőszobás lakásokkal körű Ion belül 65000 P. — Adómentes emeletes ház, pincés 3 szobás komfortos lakásokkal 82.000 P. _ Belvárosi üzletes ház 7 lakással, megosztható telekkel 85.000 P. — Bel- | városi üzletes bérház komfortos lakásokkal 100 , ezer P. — Adómentes háromemeletes belvárosi bérház komfortos lakásokkal 11 000 P bérrel 250000 P. _ Belvárosi nagy sar0kbérház. komfortos lakásokkal, nagy raktár- és mühplvhe-' lviségekkel. pincével 275 000 P. _ 4 holdas szántóföld küheki útnál holdja 4000 P. 10 holdas szántóföld Vedresházán, holdia 2500 P, 30 holdas szántóföld tanvával holdia 2700 P, 84 holdas szántóföld tanyával holdia 3000 P. 103 holdas szántóföld tanyával holdja 2200 P. ALKALMI VÉTELEK Mézerné F. X. ingatlaniroda által, Horfhv Miklós utca 2. (Kultúrpalotánál) | Egy ebédkihordő felvételik. Vigh étterem, Mé-, rei utca 5 sz. ' Szabósegédet és fiút tanulónak felveszek Vass Ferenc, Oroszlán utca l Háziasszonyok figyelmébe. Elmennék házhoz mosni, vasalni, esetleg szállodába is. Pangert Zsuzsanna. Botdogaszszony sugárut 24. Ügyes kézilány felvétetik Arany János u. 11, I. 6 Leszerelt katona texlil vagy konfekciós szak->, mában állást keres. —j Cim a kiadóban. I Asztalos segédeket állandó umnkára felvesz Rengey, Zákány u. 44. Megbízható bejárónőt keresek Kovács. Tisza, Rajos körút 48. Mioioit tőn ARANYAI ezüstjét brUltáM fe szereit eladna, mutatse meg saját érdekében TÓTH Ars.nnl Rádó, oramo'on I inmt, rMI4 »I*»ti lui*. | «6U«ip4k, Módok. MkllnpSk 4m oloBMk iDéry qépáruhó* Nagy asztalu férfi varrógép eladó. Ilunyaditér 17. ^^^nmmmmm^m^^^^mmmm^mmmmmmmrnmf Kitiinő hangu hárfapedálos Stingl zongora jutányosán eladó. Horváth Mihály u. 9, fdsz. VIKENT) FASZÉNTŰZHELY • ismét kapható LÉBnél, Attil u. 5. 158 BÚTOROKAT legmagasabb árban veszek 1 Szinberger, Mikrzátb Kálmán u. 11. Figyeljen a címre I 154 Eladó: vaságy sodrony betéttel, hálószekrény. Megtekinthető: 3—4-ig Margit u 6 sz. I. em. Egy teljesen uj férfi kerekpár német gyártmány eladó Újszeged, Bethlen u. 24b. Diófa ebédlő, csillár, szőnyeg, előszobafal, hanculatlámpa eladó. — Dáni u 7 TTtnm BÚTOROZOTT jól berendezett szobá kat keres a város minden részében Belvárosi Lakásügynökség Dugonics-tér. 254 •• Hí U á s ' izltlhcl/íii < Modern 2 szobás lakást keresünk belvárosban. Tin-Top Áruház, Püspökbazár FODRÁSZNŐT - csak jomunkást FELVESZ magas fizetéssel Mitrov. Párisi körút 22. Ügyes kifutólányokat azouDalra felveszek. — P. Reích ErzsL Vasalónőt állandó munkára felveszek Ledrnczky vegytisztitó, —. Apponyi u. 17. I fiDtn-VéT6L Most adja e3 • nálam nrnnvat. ezCrl | jét. brllliáns ékszereit Taen ma?n» árat firetel Laczkó órás-ékszerész 3 gimnáziumot végzett, Kárá,„ „,PB 14 mei-K. 20 éves, megbízható fi- rlpís."^let mellett) atatember rövid irodai —gyakorlattal bármiiven Használt mindenféle állandó állást vállaina. tintásfivegeket veszünk Ivevelet cKeresz'évy» Hungária tintagyár. — ieligére a kiadóba Tömörkénv István 11 8 Bojánvi dűlőben 1 hold 93 n. 'ól föld, melynek több, mint felerésze egv eves herés, örökáron el adó. Érdeklődni Dékány János, Ószentiván. tfHövrUft TÁRSULNÉK 10—12000 pengővel —j életképes keresztény vállalathoz, bol a tőke biztosítva van. Ajánlatokat kérek •Becsületes üzlet* jeligére a kiadóba 241 Zsidó temetőbe főntvonalon családi sirhely átadó. Érdeklődést kiadóba «Sürgös» jeligére. WMgsl a mápnapl lap] számára csak délután 5 óráig fesz fel a! kiadóhivatal. Felelős szerkesztő és felelős kiadói berey Géza Főmunkatárs! Temeswary József Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 1U, 1. em. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség, kiadóhivatal és nyomda): 13-06. Nyomatott ABLAKA GYÖRGY kortergógépén Szeged, Kálvária-utca 14, teleioa; 10-SL Felelős üzerű.v.ai£ta; Ablaka István