Délmagyarország, 1943. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1943-01-05 / 3. szám

REUMA GTA Rf O RSZAG Kedd, IMi ) i i ) i r A. SPORT Az UTC sjzerepiése « szabadkai országos asztali teniszbajnokságon Az országos vidéki asztali teniszbajnokságokat szombaton este bonyolították M Szabadkan. A csapatbajnokságok elődöntőin az alábbi orodroények születtek: ATC— SzEAG 3:0, SzAFC—UTC II. 3:0, DLÍAC —UTC I. 3:0, DiMÁVAG—ZTK 3:0. Középdöntők: ATC—SzAFC 3:0, Diósgyőri MAVAG—DEAU 3:1. Döntő: ATC—DiMÁVAG 3:0. A döntő részeredményei: Harangozó II.—Farkas 2:1, Harangozó I.—Sido 2:1, Páros: H a rángó?6-fivérek—Sido, Farkas 2<0. Egyéb szpmok: Harmadosztályú férfinégyes, qlődöriiő: Basch SzAFC— Nuszpi (TomUor) 2t0, Lövey II. DEAC —Dóczv UTC 2:0, Bereczky NSE—Kovács ÚTC 2:0, Müankovics SzEAC— Mártonffy NSE 2:0., Középdöntő: Basch —Lővev II. 2:0, MSIankovics— Bereczky 2:1." Döntő: Basch—Milankovics 2:0. Másodosztályú női egves: l'auk ATC—Erdős UTC 2:0, Harmath ATC Aradi UTC 2:0, Beek UKOK—Kunszt UKOK 2:0, Fauk— Zsadony C. MOVE 2:0, Bcck—Harmath 2:0, Döntő: BcckFauk 2:0. Másodosztálvu ifjúsági egves: Lővev II Jámbor UTC 2:0, Tripolszky —Fábián 2:0, Nuezpl—Vojnich 2:0, Mártonffy—Rózsa 2rJ. Középdöntő: Lő. vey 11—Tripolszky 2:0, Nuszpi—Mártonffy 2:0. Döntő: Nuszpl—Lővcv II. 2:0. -oO>- ' X Szcsredi atléta a. legjobb maeyar „átfntók között. A Magyar Atlétikai szövetségben most áDitották össze az 1042. év legjobb 400 méteres gátfutó eredményeit. A hosszú ranglistán Varga István, a SzVSE futója előkelő helyet foglal el. amennyiben (iO másodperces idejével 17-ik 100 méteres gátfutója az országnak. Az elmúlt év legjobb 400-as gát futó ja Kiss József (TSI?) volt, aki 54.7 nip-es idejével hatodik az európai rangsorban. Szeged sz. kir. város polgármesterétől 64081-1912. VI. sz. Hirdetmény «jf országgyűlési képviselő, választók 1944. évre érvényes névjegyzékének összeállításáról. A m. kir. belügyminiszter 558.300— 1942. és 872.900—1940. B. M. számú rendeleteire az országgyűlési képviselőválasztók 1944. évre szóló névjegyeikének összeállitására vonatkozólag miheztartás végett a következőket hozom a város közönségének tudomására: Az 1944. évre szóló országgyűlési képviselőváJasztók névjegyzékét az 1943. évi érvényes névjegyzék alapulvételével kiigazítás utján kell elkészíteni. Az uj névjegyzékbe hivatalból kell felvonni mindazokat, akik — a választójogosultság e^véb kellékeinek birtokában __ az 1943. évben elérik a váHsztójogosultsághoz megkívánt (férfiaknál 26, nőknél 30 éves) életkort. Azt, hogv ezt az életkort az 1913. '•t-n kik érik el. a legutoljára az 1938. év folyamán történt összeállításkor kitöltött és a polgármesteri hivatalban megőrzött számlálólapokhói állapítják meg és ezek részére a városi l /besitőkkel uj szómlálólapokai fogok kitöltés céljából kézhezjuttatni. Mindazoknak,' akikről szánilálólal>o' kell kiállítani, a választójogosultmegállapítása céljából az egyidelúleg kikézbesitendö pótlapot is ki kall tölteniök. - - • A Mkézbesitett scámlálólapokat «s pótlapokat az érdekelteknek sajátkezűiig január 15-ig olvashatóan ki kell tölteni. A kitöltés módjáról a hátlapokon levő tájékoztató nyújt felvilágosítást. A kitöltött számlálólapokat és pótlapokat január hó 15—31-ike között a kiküldött hatósági közegek szedik öszsze. Azokat, akiknek a névjegyzékbe való felvételre bármely más jogcímen uyilik meg a joguk, kérésükre kell a névjegyzékbe felvenni, ha választójogosultságukat igazolják. Ezek 19-13. évi január hó 31-ig terjeszthetik elő kérelmüket és pedig élőszóval,.vugv Írásban a város belterületén a_polgái mesteri hivatalban (Széehcnvi-tér lí, 1. em. 17 sz. ajtó >Országgyülé«i képviselőválasztók nvilvántartásac feliratot viselő helyiségben), a külterületen pedig az alsóközponti, felsőközponti és csengelei I. fokú közigazgatási hatóságoknál hivatalos órák alatt. Ugy az élőszóval, mint az Írásban előterjesztett kérelem esetén a kérelmezőnek ki kell töltenie a fentebb emiitett számláló és pótlapot. Az írásban előterjesztett kérelmek esetén a kérelmezők rcszérc ezeket a lapokat a kézbesítők fogják kézhez juttatni és 8 megállapított időpontig összegyűjteni. Azokra, akik a választójogosultsághoz megkívánt 26, illetőleg 30 éves életkort a kiigazítás évében érik el, azonban a névjegyzéknek legutoljára az 1938 évben történt összeállításakor más községben, városban, vagy szavazókörzetben laklak s így az uj lakóhelyük névjegyzékébe való felvételük iránt hivatalból nem lehet intézkedni, — szintén az előző bekezdésben foglalt rendelkezések az irányadók. Figyelmeztetem a város közönségét, bogv az országgyűlési képviselőválasztók névjepvzékének kiigazítása hivatalból történik, de válaszlójogosultságánnk igazolása végett 1943. évi február hó 15-ig bárki személyesen megjelenhet a polgármesteri hivatal fentebb megjelölt helyiségében. Szeged, 1913 január 2-án. Dr. Tóth Béla h polgármester. Fonciere biztosító intézet keres azonnali belépésre őskeresztény perfekt gyorsés gépírónöt Jelentkezni lehet 10 12. TŐZSDE Budapesti é«tcktözsdezárlat Az nj év első tőzsdenapján szilárd irányzattal nyitott a tőzsde. Élénk vételi érdeklődés következtében a piac egész területén erős volt a kereslet és az első kötések magas árakon jöttek létre. Mivel kínálat a magas árakon sem jelentkezett, az üzlet megakadt és a tőzsdeidő folyamán alig egy-két részvényben fordult elő ujabb kötés. A tőzsde szilárd irányzattal, számottevő árnyereségekkel zárult. Zürichi devizazárlat, Páris 3.50, London 17.35. Newyork 431—, Biú-r. szel 69.2.3, Milánó 22 66 2-5. Amszterdam 229.37 fél. Berlin 172.55, Szófia 5.37 fél, Bukarest 2 37 fél. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Szlovák kor. 11.45—11 75. lej 1.95—2.05. lira 17.40-17 90. svájci frank 79GO—80.6, svéd kor. 81 70—82 70 A bndapesti terménytőzsdén életbeléptek a januári árak. A csöves kukorica ára 60 fillérrel, a szemes tengeri ára pedig 50 fillérrel emelkedett. A kukorica víztartalmát 23 százalékra szálJlitct-ták -le A forgalom csendes volt. APRÓHIRDETESEK igrim a másnapi ftj számára csal d éHulánl 5 óráig] vesz fel kiadóhivatal. telep, épületek és felszereléssel 85 000 P.5U holdas bánáti szántóföld holdankint 2000 P 80 holdas bánáti szántó ártéri kúttal, tanvávai 160 000 P 100 holduszántóföld tanvávai vásárhelvi részen 220.000 P 350 holdas szántóföld tanvávai. ártézi kúttal 650 000 P. _ Alkalmi vételek ^ f Z C r |D € Eladó magán sarokház sok melléképülettel, — paprikakikészitőuek FÖZÖM1NDENKST KERESEK bejáró vagy bentlakóval azonnaíra Párisikörut 16. I. emelet. Gyakorlott mindenes jelentkezzen Jókai u. 3. 11. em. Elad 6 hdzteikeh, családi ts bérházak, Ipar telepeit, szállá és szanto langás birtokok Családi ház, 2x1 szobás lakás, kert Rókusonés Felsövároson 8500 P. Családi ház 3 szobás kerttel. Felsővároson 14 ezer P. Adómentes 2 szobás, előszobás ház kertlel. Hallóval Felsővároson, köves utoát 15J100 P. Magasföld szinti ház körutná 3 lakással 28.000 pengő. Emeletes ház jókar-l ban. 6 lakással 35.000 V. Adómenles szép családi ház 3 9Zobás kom fortos és 1 szobás lakással. kerttel. Kálváriánál 3.5 000 p. üzletes ház ió vendéglővel, bor pincével. 3 szobás lakással. tekepálva. kert 45 000 P. Emeletes Sarok bérház füszerüzlot és 6 lakással forgalmas uton 32 000 P. Belvárosi ház pincés 2 és 3 szobás lakással 35000 P. Magasföldszintes ház 4 szobás lakással, pince, kert. körúton 45.000 P. Magasföldszintes ház 1x3. 2x2, 5x1 szobás lakással, pincés, tiszapartnál 56.000 P. Emeletes üzletes bépház 4 üzlet. 3 és 2 szobás komfortos lakásokkal forgalmas uton 60.000 P. Adómentes emeletes bérház 3 szobás kom fortos lakásokkal 70 ezer P. Fogadalmi templomnál bérház 6 lakással. fürdőszobás, pince. kert. építkezésre alkalmas. 30 évi adómentes részen 80.000 P.. Emeletes bérház be!vá-j ros legszebb részén 4! és 5 szobás komfortos lakásokkal, pince, aulogarage 130.000 P. Belvárosi bérház 3 és 4 szobás komfortos lakásokkal 8000 P bérjöv. 1S5.000 P. Belvárosi üzletes bérház, kom fortos lakásokkal 9000 P bérjöv. 240.000 P. 7 holdas szántóföld tanyával müutnál 22 .OOti P 20 holdas homokszántó tanvásbirtok mi útnál és vasútnál 45.000 P. 17 holdas szöllő és szántó tanvásbirtok műút és vasútnál 65 ezer P 10 holdas cZöt;« F. M. irodánál, Horthy M n. 2. ("Kultúrpalotánál). Szépen bútorozott szoba télies ellátással kiadó. Boeskav utca 4. T. em. Bútorozott szoba fürdőszoba használattal lépcsőházi bejárattal ki-i adó. Dáni u. 7. Vértesi j vagy más üzlet részére 1 is igen alkalmas, azon' nal átveheti. Kisfaludv u. 46. Alsóváros, az állomáshoz közel. ÖDíTí~VéT€L MAV háztól házig torgalom ügynöksége Bútorszállítás helyben és vidéken gépkocsikkal n. Fuvartelvételi iroda: Kölcsey-iitea to. Mielőtt tört ARANYAT ezüstjét, brílliáos ékszereit eladná, mutassa meg saját érdekében TÓTH órásnál. Egv l tonnás és egy másfél tonnás üzemképes teherautó eladó. — Érdeklődni lludák, — Brüsszeli körút 27. Irógépelést olcsón vállalok vagy irodába elmennék. «Perfekt» jeligére. Tanulóleányt felvesz — Sashegyi Gábor divatárukeréskedő, Kigyó u. 4 sz. Fekete télikabát sürgősen eladó. Gvertyámos u. 16. udvarban 87—38 uj bőrtalpú íekete és barna női cipő és divatos fekete selyemruha olcsón eladó. Baross Gábor u. 3a. II. em. Jó állapotban lévő leventepuskát megveszek. Muhi fodrász, — Molnár u 6 KIFUTÓNAK vaskereskedésbe egv jó családból való 15—16 éves fiút felveszek. — Cim: Mikszáth Kálmán' u. 9. Vasüzlet. ' Fiatal házaspár 26éves r. l családtag, jószághoz értő elmenne kommenciósnak vagy bóresnek. Zalabai Bálint Cim: Somogyitelep XV. u. 859. Nagykereskedés keres mérlegkészítésben és adóügyeikben teljesen jártas orakönyvelőt. — .Sajátkezűén irt ajánlatot referenciákkal kérünk »üskeresztény«, jeligére a kiadóhivatál-í ba. I Tovabbhizlalásra eladó 13 drb simultánozott, herélt jork süldő darabonkint 50 kg súlyban és 6 drb 28 kg-os súlyban. Érdeklődni: Wolf örökösök borüzletbcn, Horthy Miklós u 16. ELVESZETT 3-án este fél 9-kor a pályaudvar előli egv barna papirc.somag fehérneművel ós élelmiszerrel. A megtaláló jutalom ellenében Erős Pálnak munkásszázad Újszeged, kultúrházban kérem adja le. Egy erősebb kifutófiut, 10 éven felülit azonnal felveszek. Kricr, Klauzál tér 5. Szegény asszony ajánlkozik gyermektelen házaspárhoz bejárónőnek, koszt, csekély fizetésért napszámos munkára is megyek, ösz utca 2. "Wolf örökősök Deák Ferenc u. 4—6 szám alatti pince bejárata elöl decemher hó 28-án 4 kerekű kézi kocsit elloptak. Nyomravezetőt jutalomban részesítsük. Egy fél szarvasbőr keztvü elveszett. Jutalom ellenében leadható. — Szász. Kelemen u. 7. I}-®6 DÉLMAGYARORSZÁG telefonszáma Felelős szerkesztő es felelős kiadó) Berey Géza Főműn katárs: « femesváry József Szerkesztőség és kiadóhivatal: Aradt-utca 8. _ Éjszakai szerkesztőségi Káfvá ia-q'ra 14 — lelefon íszet kesztőség, kiadóhivatal és nyomda^; 13-06. Nyoiiiaruit Ali:. A KA U* oiioi KOI íorgógepén Szeged, Kálvana-utc® 14 telefon: IU-84. Felelős üzemvezető: Ablaka 1 e i v ft O.