Délmagyarország, 1943. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1943-01-31 / 25. szám

Ingatlanforgalom Szeged város területén 1943 jaenár 28-től 31-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát; Barna János eladta Barna Imre és teleségének Atokbáza dülőbeli 209. sz házát és 1 bőid 303 n. ól vegyes tölu jét 700 P-ért _ Papp István és fele sége eladta Szecskó László és felese gének Mura-utca 32. sz. házát 163 n öl udvarral 25.000 P-ert — Sopsica Gyula és felesége eladták Nagy^yörgy Sándor és feleségének Baltógitó dü'őbell 196 n. ól szöllő és kertjüket 1764 P-ért — Ülés Mátyásré és társai eladták Csiszár Istvánnak Baitagitó dülőbeli 241 HL ÓL kertjüket 964 P-ért. — Kopasz Perencné eladta Gsáuk Istvánnak Tarján düiőbeli 135 n. öl házhelyét 2550 P-ért — Krabót János eladta Krabót Ferenc és feleségének Lapos dülőbeli 152 a. öl szántóját 200 P-ért. özv. Rieger Józsefné eladta Szefelin Lajos és feleségének Róma-Kálvária-Jerikó dülöbea 200 n. ól szántóját 5000 F-ért. — Király Kálmánná eladta Király Szilveszternének Zákány dülőbeli 1 hold 100 n. ól szántéját 1700 P-ért — özv. Gazdag Mátyásáé eladta Fabrik Tamáscénak Gép-utca 13b. sz. a. 133 n. 61 kertjét 3000 P-ért _ Krisztin Németh Géza eladta Krisztin András és feleségének Atokbáza I hold 805 * öl vegyes földjét 2366.68 P-ért — Ifj. Szemmáry György és társai eladták özv. Nagymihály Mibálynénak és társainak Zászló-utca 7. sz. házukat 160 n. öl udvarral 80.000 P-ért. _ Tombácz Lajos né eladta ifj. Varga Imre és feleségének Szentmihálytelek 1214 n. öl . szántóját 5000 P-ért — Budai Ágoston eladta a Szeged-móravárosi róm. kat. egyházközségnek Róma-Kálvária-Jeriká dülőbeli 969 a. 61 szántóját 5000 P-ért — Bózsó Ferenc eladta Borza György és feleségének Apáca-utca 13. «* házát 306 a. ól kerttel 40.000 P-ért. — Paragi Anna és társa eladták Sutka Istvánné és társának Gajgonya dülőbeli 1 hold 1007 a. ól szántójukat 5500 P-ért _ özv. Vass Andrásné eladfa Ifj. Bárkányi István és társának Gajgonya dülőbeli 400 n. öl vegyes földjét 1400 P-ért _ Ábrahám István ás felesége eladták Szabó Mihály és feleségének Balástya kap. 20. sz házukat 1 bold vegyes földdel 3200 P-ért. — Kispál Ferenc és felesége eladták Martonosi Pál és feleségének Somogyitelep 763. sz házukat 250 n. öl udvarral 2900 P-ért. — özv. Wagner Perencné eladta Szöllősy Sándor és feleségének Somogyitelep 175. sz házát 260 n. 61 udvarral 5200 P-ért — Hegedűs István és felesége eladták Selmecry Ernő és feleségének Retekutca 46. és Hóbiárt basa-utca 46. sz házukat 70 n. öl udvarral 10.000 P-ért. — Kovács János és társai eladták dr. Lázár István és társainak Délibábntca 17. sz lakóházukat és malmukat 243 n. ől telekkel 75.000 P-ért — Veres János és társai eladták kiskorú Veres Máriának Rókusi feketeföldek 100. sz házukat 1 hold 920 o. ől szántóval 24000 P-ért — Tőrös Anna eladta Pnmgel Ferencnek Imre-n. lb. sz házát 82 n. 61 udvarral 56.000 P-ért. — Módos István eladta Oláh Györgyiének Oldal-u. lb. sz házát 84 n. öl udvarral 43000 P-ért — Szilágyi Arpádné és társa eladták Frank Józsefnétiek Kii mán-u. 9b. sz 66 n. öl telküket melléképülettel 20.000 P-ért. — Dr. Viktor István és felesége eladták Csór Béla és társának Szent MiklósU. 5. sz házakat 167 n, ől udvarral 35.000 P-ért. — Bénhidv Lajos eladta kiskorú Veres Máriának Erdő-u. 12. sz házát 379 n. öl kerttel 18.000 P-ért. — Oláb János né eladta Farkas Antaliénak Arviz-u. 36. és Hunyadi-tér 18. sz házát 173 n. öl udvarral 25.500 Pért. _ Dr. Müller Manó eladta Bozóki Józsefnek Kismarosszék dülőbeli 3 hold 1363 n. öl szántóját 5400 P-ért. — Ifj. Paragi József és társa eladták kiskora Széli Matildnak Szirtos dülőbeli 1 hold U D. öl szántójukat 2000 P-ért. _ Kucsks Mihály és társai eladták özv. Simon Lászlónénak Kossuth Lajos-sugárut 29. sz a. bázukal 504 n. öl udvarral 75.000 P-ért. — Schmidt József és felesége eladták Ribizsár Gyulának Vásárbelyi-sugár»t 74—76 számú házukat 400 n„ öl kert és udvarral 70.000 P-ért. — Rózsi Sándor eladta Vőneki Józsefnek Farkas dülőbeli 446 n. ól vegyes földjét 699 P-ért Szeged sz kir. város adóhivatala tói. 5444-1343 v. a. sz Tárgy: Katonai hadisegélyek kifizetése 1943 február hóban Hirdetmény Katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozói részére az 1943. évi január hónapra esedékes hadisegélyek kifizetése a városi adóhivatalban a kővetkező napokon történik: február 1-én: A A B C Cs február 3-án: D E É F G Gy H I J február 4-én: K L Lv M N O ö P február 5-én: QRST Ty UÜV Z Zs kezdöbetüjü bevonullak a város egész területén, tehát akár a Belvárosban, ! akár a telepeken, feketéken, vagy Felső- és Alsotanyán laknak. Ezeken a napokon a hadisegély felvétele végett mindenkinek a városi adóhivatal VHI-ik adókerületénél kell jelentkezni. Azon Alsó- vagy Felsőtanyán lakók részére, akik a hadisegélyt a fenti napokon nem vették fel, a kifizetés az alsótanyaiak részére f. évi február 9 -én az alsótanyai közigazgatási kirendeltségnél, a felsőtanyaiak részére folyó évi február 12-én a felsőtanyai közigazgatási kerendeltségnél történik, a csengelei közig, kirendeltségnél pedig február 11-én. Minden hadisegély felvételre jogosult feltétlenül hozza magával saját rendőrségi bejelentőlapját és amenynyiben a bevonult időközben leszerelt volna, ugy annak katonakönyvét (igazolványlapját) is, melyben a katonai szolgálat kezdő és végződő ideje számokkal is be van jegyezve. A hadisegélv kifizeétse február 1-én, hétfőn délelőtt 9 és 12 óra között, 3-án, szerdán 9 és 13 óra között, a többi napokon 8 és 13 óra között történik. A városi adöhivatalban február 2-án. 9-én. 11-én és 12-én hadisegélv kifizetés nincs. A hadisegélvt a bevonnlt semmiesetre nem veheti fel, azt csakis a hozzátartozók részére lehet kifizetni. A hadisegély utalványozással kapcsolatos kéréssel vagy panasszal közvetlenül • népjóléti hivatalhoz kell fordulni. Szeged. 1943 január 26-án. Vitéz dr. Szabó Géza sk., tanácsnok'. n város? adóhivatal vezetőié v'f*J gyakorlaton (női önkéntes honvédelmi munkaszolgálaton vagy közérdekű munkaszolgálat keretében), valamely mesterséget vagy képzettséget szereztek, a képzettség megszerzését igazoló bizonyítvány kézhezvételétől számított 8 nap alatt »Sz« jelű bejelentő lapom 3 Bejelentendő továbbá a vonatkozó határozatok kézhezvételétől számított 8 nap alatt a családi név vagy az utónév megváltoztatás az erre szolgáló külön bejelentő lapon. a) a nő házasságkötése, házasságának érvénytelenítése, házasságának felbontása abban az esetben, ha a felbontó Ítélet a nőt nem jogosította fel férje nevének viselésére; b) magyar állampolgárságának honosítás (visszahonositás), házasságkötés, vagy törvényesités által történt megszerzése, mégpedig honosítás esetében az állampolgársági eskü letételétől, házasságkötés esetén a házasságkötés napjától, törvényesités esetében a határozat kézbesítésétől számított 8 nap alatt; c) a magyar állampolgárság megr s7(>r/ó*ét azokra a családtagokra vonatkozóan ls be kell jeieptení, aiis külön állampolgársági esküt nem teed nek, de akikre a honosítás (visszahm nositás) hatálya a honosítási, illetőleg visszahonosítási okirat szeriné kiterjed. A bejelentéseket minden esethet a dohányárudákban beszerezhető meg felelő bejelentő lapokon a m. kir rendőrörszobáknél kell megtenni. Felhivom a város összes érdekeit jét, hogy fent részletezett bejelentés! kötelezettségének pontosan tegyen eleget, mert aki bejelentési kötelezettségét nem teljesiti, vagy nem a megszabott időben teljesiti, vagy a be- és kijelentő lapon tudva valótlan adató kat tüntet fel, kihágást követ él ót 200 P-ig terjedő pénzbüntetéssel büntethető. Egyidejűleg felhivom minden bejelentésre kötelezett figyelmét arra is, hogy állandó lakás fenntartás* esetében az onnan való ideiglenes eltávozást és az odavaló visszaérkezést az állandó lakóhelyen bejelenteni nem kell. Szeged 1943 január hó 4. Dr. Pálfv József polgármester. Szeged sz kir. város polgármesterétől 29-1943 IT-a. sz. Tárgy- Az 1931 ért születésü fiúgyermekek és az 1927 ért születésü nők kőtelező bejelentése és a népmozgalmi nyilvántartással kapcsolatban kötelező egyéb bejelentések. Hirdetmény A m. kSr. belügyminiszter nr 380 000-1941 B M száron rendelete alapján bejelentési kötelezettségi alá tartoznak: !, 1943 január 1—31. között azok a fiúgyermekek, akik az 1943. év folyamán 12-ik. továbbá azok a lánvok, akik az 1943. év folyamán 16. életévüket elérik, a részükre rendszeresített külön bejelentő lapon. I A 12 életévüket elért, de 70. életévüket meg nem haladott férfiak, továbbá 16. életévüket elért, de 50. életévűket meg nem haladott nők. ha as év folyamáp valamelv uj szakkép zettséget (tanult mesterséget, végzettséget. képzettséget), illetőleg honvédelmi célokat szolcútó taufolvaruon i APPÓHIRDETESEK E'adő olcsó családi és bérházak, szántó és szöllős tanyásbirtokok s Háztelek Belváros keleti fekvésű 16.000 és 25.000 P. — Sarokház lebontásra és építkezésre alkalmas, telekkel, belvárosi 55.000 P. — Háztelkek körúton kivül 3000, 6500, 8000. 12.000 P — Családi báz 2 szobás lakás, kerttel 9000 P — Cj, adómentes családi ház 2 szobás, előszobás, külön épüelttel, kerttel 15.500 P. — Uj, adómentes, 8 szobás, fürdőszobás, pincés családi ház, kerttel 36.000 P — Családi ház 4 szobás, fürdőszobás, komfortos, pincés nasy kerttel 48.000 P. —Jó emeletes ház 6 lakássa) kőrúthoz közel 20.000 P _ Bérház 2x2, 7x1 ««obás lakással, viz, villany. Mars térhez közel 44.000 P. — Sarokház jó füszerüzlettel, 8 szobás, fürdőszobás lakással, borpincével 45.000 P Belvárosi emeletes ház 2x2 szobás, fürdőszobás. 2x1 szobás lakással, kertes 48 000 P. — Belvárosi magasföldszinté* ház, pincés, 8 szobás, fürdőszobás és 2 szobás lakással 48.000 P. — Bérház emeltes. forgalmas, aszfaltos nteán, üzletekkel. 1. 2 és 3 szobás, fürdőszobás lakásokkal 65.000 P. _ Uj, adómentes, emeletes bérház, pincés, 3 szobás, komfortos IskAsokkal 65000 P. — Ipartelep 2400 n. ől területül. 8 szobás lakással, személyzeti lakásokkal. Iroda, raktárak és Istálló épületekkel, ártézi kúttal 65000 P. — Emeletes ház, 2 és 3 szobás komfortos lakásokkal, nagv építkezési Iparteleppel, műhelyekkel, raktárakkal, stb Ara 130 000 T Különbé járatú hutoio! zott szoba fürdőszobahasználatai február 1re kiadó Széchenvi fér . 15. TT. em 11 BÚTOROZOTT SZOBAKAT a város minden részében sürgősen keres « Belvárosi Lakásügynök ség, Dugonics tér 11. Egy szoba, konyhás lakást keres iparoscsalád • Pontos fizető IG jeligére kiadóba. Háromszobást lakást elcserélnék négyszobással, májustól kezdve Telefon 32-92. Egyedüli házaspár ke res 1—2 szobás, konyhás lakást, egy évi házbért előra fizetek. Weraer. Kossuth Lajos sugárul 46. II Háromszobás, regiperu P _ Kétemeletes bérház, üzlet és 9 drb t, 2 nagykörúton belüli x. a ..„Uc rn-aKcths. lobz.ci innmn p _ modern lakásomat elcserélem hasonló régibértt kertes magánházzal vagy lakással —« • Azonnalra is> jeligére és S szobás, fürdőszobás lakással 100000 P Belváros) kétemeletes bérház 2 és 8 szobás komfortos lakásokkal 160000 P — Eladó 9 ke. meneés pékséggel, üzlettel emeletes, B lakásé® bérház forgalmas részen 70.000 P. — Átadó üzlet berendezéssel, amelv minden szakmának JQO_ alkalmas, a Belváros legjobb részén. — IWHtO négyszögül szántóföld gyümölcsössel, f sSobás lakóházzal, pince, istálló, stb.. villamoshoz kő sel, (50.000 P. _ 530 n. öl gyümölcsös 8000 P _ 6800 négyszögöl szöllő és gyümölcsös tanyával kisvasutnál 26000 P. — 6 kat. szöllő és gyümölcsös. 3 szobás tanyával Szatvmsznál 65000 P. _ 17 kat. szöllő gyümölcsös szántó 2 szobás lakás és egvéb épületekkel sznlvmazt vonalon 80 000 P — 10 boldas szöllő és gyümölcsös lakóházzal, felszeretéssel kisvasutnál 85 000 P _ Eladó szántóföldek: 30. 52 80. 130 84, 95, 103. 350 holdas tanvaénületekkel, áriért kúttal, holdanklnt 2000. 2500. 3000 pengő, árban ALKALMI VÉTET/EK! Mézerné F. SL irodában. Szeged. Horthy Miklós utee 2. (Kultúrpalotánál). Kftlönbejáratn bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó — Szent Miklós u 6a. rm. Fűlött szépen bútorozott szoba azonnalra kiadó Nemestakács u. 1U. cm. tiL Szépen bútorozott szoba teljes ellátással kiadó. Bocskai utca 4 sz. iéiemcleL. . PENGŐVEL DÍJAZOM azt, aki nekem 4 szobás modern lakást — ajánl március l-re. — Cim a kiadóban. Raktárhelyiséget keresek azonnalra, lehetőleg Tisza Lajos kőrút és Attila u sarokhoz közel és 1 drb jókarban lévő Íróasztalt. Cim «Azonnalra» jelijjére a ktadőha MÁV házttlhéslG forgatom ügynöksége Bútorszállítás helyben ti vidéken (épkesaikket fe fuvar lel vételi ifOde; KWSISJWTS* H,