Délmagyarország, 1943. január (19. évfolyam, 1-25. szám)

1943-01-24 / 19. szám

SZÍNHÁZ A szinügyi bizottság ülése A szinügyi bizottság szombat dél ben dr. Pá Ily József polgármester elnökletével filést tartott a városházán. Az ülésen részt vett dr. Tukats Sándor főispán is. A szinház igazgatósága bemutatta az ülésen a december 1-tól kezdődő időszakról összeállított jelentését, amely szerint (beszámítva • február l-ig lebonyolításra kerülő és már műsorra tűzött előadásokat is) két hónap alatt 90 előadást tartott a szinház Ezek közül 15 klasszikus próza, 19 próza, 3 opera, 17 klasszikus operett, 1 zenés vígjáték, 26 ope rett, 3 gyermekelőadás, 2 kabaré és 3 hangverseny volt A két hónap alatt I ifjúsági, 4 katona és 4 munkáselőadást tartott a szinház Kimutatja a jelentés, hogy az Aida december 21-i' és 22*iki előadására 3131 pengő lő fillért fiaetett ré a szinház December 1-tól kezdve a kővetkező vendégek léptek fel a szegedi szinház előadá sain: Gálffy Marika. Halász Géza, Madarász László, Nagyajtay Györgv. Patkós Irma, Radnóthy Éva, Somlav Júlia, Somlav Arthnr, Szabó Ilonka. Vólcsey Rózsa, továbbá fellépett kétszer vitéz Bánky Róbert igazgató is Közli a jelentés, hogy Somogyi Erzsi, a szabályszerű megállapodás ellenére és aa előzetes bereklámozás után sem léphetett fel az Ahogy tetszik előadásain, mert Németh Antal megtagadta az engedélyt a vendégszerepléshez. Bejelentette a szinház igazgatósága a szinügyi bizottságnak, hogy február 1-én a honvéd családokért folyó akció javára felajánlva, az előadás tiszta tövedelmét, a Mágnás Miskát tűzték műsorra. Egyébként a társulat minden tagja felajánlotta havi fizetésének 3 százalékát az akció javára. A kővetkező betek műsora a jelen tés szerint a kővetkező lesz: Ártatlan vagyok (zenés bohózat), Szevillai borbély (opera), Mi az igazság (eredeti Pirandello bemutató), Cigánybáró (nagyoperett), Rigoletto (opera), eze kon ktvül egy erredeti operett és pró vabemutatő. A szinház jelentését a szinügyi bizottság tudomásul vette. —of)o— A színházi iroda kőzlaményai HBTI MŰSOR; Vasárnap délután: Kata-Ritty-Ka-1 tinka (Mérsékelt belyárak). Vasárnap este: Szibill. t Hétfő este: A bolond Asvayné (Ti-« aenötödik jubiláris előadás). Kedd este: Donna Diana (Munkáselőadás). Szerdán este: Idegen assaony (I. és IL bemutatóbérlet. Lázár Mária felléptével. Mérsékelten felemelt beiy. árak). Csütörtök délután: Aranysárga .falevél (Katonaelőadás. Filléres belyárak). Csütörtök este: Idegen asszony (Ahérlet. Lázár Mária felléptével). Péntek este: Idegen asszony (Bérletszünet Lázár Mária felléptével). Szombat délután: Ahogy tetszik (Ifjúsági előadás. Filléres helyárak). Szombat este: Mágnás Miska (Tisztriselöbérlct). Vasárnap délután: Donna Diana (Mérsékelt helyárak). ( Vasárnap este: Mágnás Miska, -oO- « Két héttel elhalasztják a ma délelőttre hirdetett matinét. A szinház igazgatósága közli, hogy a ma. vasárnap délelőtt 11 órára tervezett első irodalmi matiné időpontja technikai okokból ée néhány vezető színész influenzás megbetegedése miatt február tí-án szombaton délután 4 órára tolódik el. A ma délelőttre megváltott jegyek természetesen a szombat "délutáni előadásra érvényesek. Ma délután mérsékelt belvárakkal PŐUI Eluard*: UNE SEULE PENSEE Egyetlen gondolat Uyermekkori füzetembe Asztalomra méla fákra Homokba meg puha hóba írom a neved Könyvem minden oldalára Hamuba s" papírdarabra Sáppadt kőre alvadt vérre írom a neved A ranyszélü öreg képre Vad harcosok fegyverére Királyoknak ősz fejére [rom a neved őserdőre pusztaságra Kis fészkekre rekettyékre Visszazengő gyermekkori ;> Írom a neved Csöndes éjjel csodáira Nappal fehér kenyerére Jegybejáró évszakokra írom a neved Tépett azurrongyaimra Hányó napú nádasokra Pokolmolnár ttizmalmára írom a neved Minden hajnalfuvallatra Tengerekre tflnt hajókra Tébolyodott zúgó hegyre Irom a neved Futó felhők foszlányára leges viharvert tékre \lmos eső csoppjeire frnm a neved Tundérfényü vonalakra Színek piros harangjai a Megfogható igazságra írom a neved Felriasztott ösvényekre Kitártkarú messzi útra Karnélküli tágas térre írom a neved Kellobbanó lámpafényre Kilobbanó gyertyalángra Kgyüvégyült házaimra írom a neved Tükörszelte fényvilágra .Szobám fáradt bánatára Hideg ágyam deszkájára írom a neved Melegszem!! hü kutyámra Virgonc füleld fülére Ügyetlenkedő lábára írom a neved Ajtóm ugródeszkájára Barátságos bútorokra Ahlott tűz lehelteiére írom a neved Minden egybeforró szájra Barátaim homlokóra Minden árva kérő kézre írom a neved Felrobbantott menhelyemre Megvakított fároszomra Unalmamnak négy falára írom a neved Vágynélkiili távollétre Lélektani magányomra Halálnak indulójára írom a neved Újra megjött egészségre Tovatűnt vakszerencsére Rmléktelen reménységre írom a neved. S egyetlen szó varázsával Újrakezdem életemet Születtem hogy ismerjelek Hirdesselek Szabadság. Fordította: MADAC8Y LÁSZLÓ * Paul Eluard a fegyverszüneti szerződés utáni francia költészet neoklasszikus Irányának egyik legjelesebb képviselője. A neoklasszicizmus a költészettel szemben uj követelményeket támaszt, nem a halottak feltámasztásával, hanem a mai idők és a jelenlegi francia nyelv követelményeinek szem előtt tartásával. Ez a klasszicizmus (Rilke-tői és R. Browning-tói származtatják) szemlélődő pesszimizmnsával tűnik ki. A belső lelki életre jobban figyelő, a külvilág és az én közti egyensúlyt Jobban kereső. Valéry költészetévél nincs semmi rokonvonása, mert Valéry felégette maga mögött a külvilághoz vezető minden hidat és a lcgkétségbeejtőbb reménytelenségében a költészet végső menedéke. A neoklasszicizmus jelszava: 11 faut tenter de vivre. Paul Eluard a szürrealizmus túlzásain régen keresztülesett. Költészetéből ugyan száműzte a rímet, de saraiban az élet ritmusa zeng. Eluard a meglepetések költője. Érzéseinek kifejezésére olyan képeket alkalmaz, melyek olykor-olykor döbbenetesen szépek. Költeményeit a legelőkelőbb folyóiratok az első oldalakon közlik. Az Itt fordított kőlte- ' ménye a legismertebb és a legkedveltebb költeményei közé tartozik. a Kata-Kitty-Katinka cimü rendkívül na Diana. A szí-. / igazgatósága . . ..... • •• i t . Ir /_: t _t.il. .— *_ —.. humoros zenésvigjáték kerül szinre a bemutató kitűnő szereposztásában. Nébány földszinti jegy még kapható. Ma este az óriási sikerrel felújított Szibill kerül megismétlésre Madarász László vendégfelléptével. A többi szerepet Radnóti Éva, Szentirmai Mikey Lili, Harczos Irén, Károlyi Vilmos, Solymossy Imre és Márkus Lajos nlakit ja. Hétfőn este jubiláris előadás. Szín. re kerül Somlay Júlia, az Uj Magyar kéri, hogy akik csoportosan nem váltották ki még jegyeiket, ezt még ma vagy holnap váltsák ki, mert különben nem juthatnak helyhez. Szerdától Lázár Mária, az üj Magvar Szinház művésznőjének, a magyar filmek népszerű sztárjának felléptével. Vándor Kálmán nagysikerű színmüve. az Idegen asszony kerül bemutatóra. melyet az Uj Magyar Szinház közel százszor játszott. Á szerdai előadás I. és II. bemutatóbérlethen. a DELMAGYARORSZA© « VASÁRNAP. 1943 január S-t! 3 Amíg XTn atstík a Oirmet évkort* Ny*M« alvásit ««» swad*. msghozzfe raflqaha ás lAjdalmaUss klOfOtiat. Kellemet r« t.t'l.l Szeged sz, kir. város adóhivatalától 3811—m3. va. sz. Hirdetmeny Közhírré teszem, hogy az 1940 . XIL tc. II. fejezetének 8—lő. g-ail eleibe léptető 139.800—1940. VIL F.M. rendelet szerint: L Adókedvezményben részesülnek I azok a házbirtokok, akiknek bérháza l>an lakó családok gyermekeinek szama az összes léleszámnak legalább a felét teszi ki. A lélekszám megállapításánál a háztartási alkalmazottakat nem lehet figyelembe venni. A házban lakó személyek közül gyermekeknek kell tekinteni azokat, akik a házadó kivetése alapjául szolgáló novemberi lakbéruegyedben (november, december, január hónapokban) életük 18. évét még nem töJtól, ték be. Az a körülmény, hogy valamely gyermek a novemberi lakbérnegyed lejárta után tölti be 18. életévét, az adókedvezmény elvonására oku1 nem szolgálhat. i A ház tényleges birtokosé adó{kedvezményre csak akkor lartha igényt, ha házában a lakás céljára ' szolgáló helyiségeknek több, mint a i felét bérbeadás utján hasznosítja. A lakott üzleti helyiségek is lakrészekJ nek számitandók. | A gyermekek szómának megállapi' tusánál a házban lakó házbirtokos, főj bérlők, albérlők családjához tartozó i gyermekeket kell figyelembe vennL Az összes lélekszám megállapításánál a házba bármilyen ciraen lakó felnőtteket, 18 éven aluli és felüti gyermekeket keU számításba venni. kivéve a háztartási alkalmazottakat. A kedvezmény mértéke a kővetkező: A házadó és járulékainak 5%-át, ;.%-át, illetve 10%-át kell törölni, ba gyermekek száma az összes lélek, számnak legalább 50%-át vagy 60%-ái teszi ki, illetve 70%-át meghaladja. A ' uázbirtokosoknak a kedvezményben ' való igényét legkésőbb az adóév január bó végéig Írásban kell bejelenteni a városi adóhivatalnáL A kérvényhez mellékelni kell; a) a főbérlök névjegyzékét, b) lakásonkint azoknak a szenté lyeknek a névsorát, akik állandóan a lakásban laknak, c) a főbérlő nyilatkozatát, hogy a lakásban hány 18 évesnél nem idősebb gyermek van és ezek mikor (év. hó, nap) születtek. II. Adókedvezményben részesülnek azok a házbirtokosok, akik a bérházukban lévő lakásokat kizárólag többgyermekes családoknak adják bérbe és ezt az elhatározásukat a m. kir. adóhivatalnál előzetesen nyilvántartásba vétették. Az adókedvezmény lakásonként ál1 lapittatik meg. Az adókedvezmény í mértéke gyermekenkint 5 százalék. | A bejelentéseket itt is Írásban keU megtenni és minden év január hó 31-ig ki kell mutatni, hogy a házban lévő egyes lakásokban hány olyan gyermek van, akiket a fentiek (I. résr 2. bekezdése) szerint a kedvezmény mértékének kiszámításánál figyelembe lehet venni. A bejelentéshez a fentebb a), b), c) alatt felsorolt mellékleteket kell csatolni. Szeged, 1943 január 24. Dr. vitéz Szabó Géza tanácsnok a városi adóhivatal vezetője. IC &U1U1 UVIUICJ - "»•>>, " — | ---o.' — - V.. -Szinház művésznőjének felléptével A i csütörtöki A-bérlotben. a pénteki bér bolond Asvayné. Jegyekről ajánlatos j letszfinetben kerül szinre. Az Idegen előre gondoskodni. 1 es«zonv-t a tisztviselőbérlők nem k»nKedden este munkateloadas: Don-' iák. . . Bélyeget, gyűjteményt mindenkinél magasabb áron VDSZKR B élvet* kereskedés, íegadaiwi •|templommá! szemben. Aiekola.utoa M.