Délmagyarország, 1942. november (18. évfolyam, 249-272. szám)

1942-11-18 / 262. szám

Rá D 8 6 ÍSZINHÁZ SZERDA, NOVEMBER 18 BUDAJfJ&'J! i. 840: ©zen az otthon, A Vöröskereszt Bajtársi rádiószolgálata, 6 40: Ébresztő, torna. 7: Hirek, közlemények, reggeli zene. 10: Hirek, 10.15: Sovinszky László szalonzenekara. 11 óra 10: Nemzetközi vizjelzőszolgáiaf. 11.15: Kamarazene. 11.40: Noé leánya. Bartóky József elbeszélése.. Felolvasás. 12: Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10: A Ráiózenekar műsorából Vezényel Bertha István. 12.40: Hirek. 1 óra 20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1 óra 30: Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 2: Folyamerők fuvószenekara. Vezényel ifj. Fricsay Richárd. 2.30: Hirek. 2.45: Műsorismertetés. 3: Arfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Operettrészletek. 3.50: A játékvezető, a Játékos és a közönség. Rubint Lajos » Magyar Labdarugó Szövetség Játékvezető Testületének országos ügyvezetőjének előadása. 4.20: Hirek német, román, szlovák és ruszin nyelven. 4.45: Időjelzés, hirek. 5: Hanglemezek. 5.25: Szép magyar novella. Maros-völgyi kastélv. Hunyadi Sándor elbeszélése. Felolvasás.' 5.45: Paderewski zongorázik. Hanglemez. 6:Honvédmflsor. Közreműködik a Vitézi Rend Zrínyi Csoportja. 8.50: Hirek 7 óra 05: Gerhardt Hauptmann és az Elmerült harang. Thienemann Tivadar előadása. 7.15: Az elmerült harang. Mesedráma öt felvonásban. Irta Gerhardt Hauptmann. Fordította Aprily Lajos. Rádiószinpadra alkalmazta Szűcs László. Zenéjét szerezte és vezényel Farkas Ferenc. Rendező dr. Németh Antal. 9.20: Dér hullott már a rózsára. Magyar nóták. 9.40: Hirek, lóversenyeredménvek. 10.10: Tánczene. 10.40: Holdfény. Bajor Gizi Krúdy, Csokonai. Poe és Verlaine szöveget mond el. Hanglemezékkel. 11.15: Mozart: F.sz-dur szimfónia. Előadják a Berlini Filharmónikusok, vézénvel ÍJeopold Ludwig. 11.45: Hirek, BUDAPEST Bt 8.40: Pilinszky Zsigmond énekel. 7 óra 05: Olasz nyelvoktatás. Tartja Gallerani Bonaveotnra. 7.25: Szórakoztató zene. Hangfelvétel. 8.10: Mária Terézia és a magyarság. Dr. Kecskés Tibor előadása. 8.40: Debussy: Gyermekkuckó — szvit Előadja a Conservatőire aenekac, vezényel Goppola Szegeden a Gróf Apponyi A.-u. /. számú ház szabadkézből eladó. Érteke zni lehet Deutsch Bélával Baja Attila-u.3. Szeged kir. város polgármesterétől ad. 53003—1942. .VI. sz. Tárgy: Tűzoltók atzalmazása. Hirdetmény Szeged város hivatásos tűzoltóságához 14 tűzoltót veszek fel a háború tartamára havi 120 pengő fizetéssel A tűzoltói állásra a 180.000—1936. B. M. sz. rendelet szerint csak a 21.életévét betöltött, de 30. életévét még el nem ért magyar állampolgárt lehet felvenni, aki tűzoltói szolgálatra testileg és szellemileg alkalmas, fedhetetlen előéletű, erkölcsi és nemzeti szempontból kifogás alá nem esik és kato"ai szolgálatot teljesített. Az állások betöltésénél előnyben részesülnek gépkocsivezetők, motorszerelők. lakatos, kovács, asztalos, szabó, vagv cipész mesterségüek. Azok, akik tűzoltói szolgálatot teljesíteni akarnak, személyesen jelentkezzenek 1942. évi november 30-ig okmányaikkal a tüzoltól'őparancsnok urnál. Szeged. 1942 november 17. Dr. Tóth Béta h. Doleármester, Haláltánc (Strindberg drámájának felújítása) Az a beDső szervezeti kapcsolat, amely Bánky színigazgató szegedi és budapesti müintézete között fennáll, egyik legelőnyösebb módján mutatkozott meg kedden este, amikor a budapesti Uj Magyar Színházban felújításra kerülő Strindberg-drámát, a Haláltáncot Szegeden játszották el először a darab fővárosi előadásának szereplői. A budapesti repriz előtt néhány nappal mintegy főpróbául szolgált a szegedi előadás. A darab maga néhányszor sikerrel ki.ség előtt. Néhány évvel ezelőtt amikor vitéz Bánky Róbertnek stagione kamaratársulata volt, Strindbengmek ez a drámája gyakran szerepelt műsorán és egy ízben Szegeden is előadta, éppen Somlay Artúr vendégszereplésével, Somlaynak ugy látszik,régi problémája Edgár, a vártüzérkapitány alakjának megformálása, mert annak ellenére, hogy több izben életre keltette már ezt a robosztus strindbergt figurát, újra meg újra előveszi, alakit rajta, elmélyed benne. A művész pályájának tagadhatatlanul egyik legsikerültebb és legjellegzetesebb alkotása ez az alakítás, amellyel már 1924ben, a Renaissance Színházban emlékezetes sikert aratott. Most, hogy Somlay művészete tökéletesen kiérett, emberábrázoló ereje még az eddiginél is hiánytalanabbá lett, nem érdektelen újból megfigylni, hogyan támasztja fel újra a művész egy letűnt irodalmi korszak, a mult századvégi, a naturalista 'dráma korának egyik legjellegzetesebb figuráját. Strindberg az oroszok és a fiatal Hauptmann mellett a naturalista drámaírás legnagyobb hatású és legérdekesebb képviselője. Haláltánc cimfl darabja technikájában tökéletes mintaképe a naturalista drámának. Tárgyválasztása egyéni élményből fakad. Az élmény: Strindbergnek szerencsétien házasságaiból eredő nőgyűlölete a Haláltáncban valóságos orgiát 11. A férfi és a nő, az örök ellenségek folytonosan gyötrik egymást s ebben a gyötrődésben a nő az egyetlen gonosz, minden rossznak az oka, a férfi pedig passzív, szenvedő áldozat Mindez a tökéletes kamarajáték keretei ' között játszódik le, ahogyan Strindberg elképzelte és ahogyan Antoine annakidején Strindberg nyomán Párisban a Theatre Libreben megvalósította. A Haláltánc a mostani felújítás alkalmából nagy változáson ment át. A dráma komor szinei megenyhültek Somlay Artúr újított felfogása rendezésében. A darab befejezését egészen megváltoztatta az uj rendezés: Strindberg színmüvében Edgár eredetileg meghal s a halál tesz komor pecsétet a borzalmakkal telt házassági tragédia végére. A most felújított Haláltáncban Edgár életben marad, a megbocsátást hirdeti s derűs rezignációval prédikálja, szinte nem is ámuló feleségének, hanem a közönség felé, hogy folytatni kell az életet ugy, ahogyan van, a kiengesztelődés szellemében. Ez a megoldás mindenesetre meglepő, a közönség s bevalljuk, eleinte magunk is tanácstalanul álltunk ezzel a túlságosan is önkényesnek ható változtatással szemben. Ha azonban jól meggondoljuk, el kell fogadnunk ennek az eljárásnak jogosságát. Nem első eset, hogy nagy alakító művészek a világirodalom remekein a maguk Ízlésének, művészi felfogósának megfelelően, a kor szellemében változtatnak. És Somlay Artúr az a hagy alakító művész, aki ha ugy érezte, hogy ezt a változtatást a darab eredeti tendenciájával szemben joga van elvégezni, nyilváo volt valami igaza. A dolog felett persze lehet vitatkozni s a vita a pesti bemutató után valószínűleg nem is fna elmaradni. Mindenesetre van abban is vaiamt igazság, ftogy a naturalizmus kegyetlen eszközeivel megirt, ma már esetleg mult századbeli, divatjamúlt rémdrámának látszó mű sokkal valószerűbben hat ebben a derűsebb alaptónusu és békés feloldódásu rendezésben. Az uj rendezői beállításnak megfelelően Somlay Artúr Edgar-alakitása is nagy változáson ment át s tulajdonképpen ez az nj Edgár adja meg a felújítás okát és értelmét. A harmadik felvonásban, amely eredetileg a darab . legkomorabb, legdrámaibb része, egészen uj Edgárt kapunk, akinek még tréfálkozni is van kedve és ereje. Ez az uj Edgár sokkal sokszínűbb és változatosabb alakításra ad módot Somlaynak, aki ki is használja az ujitás minden lehetőségét s a szerep valamennyi aprólékos részleiét hihetetlen plaszticitással, a naturalista színjátszói stilus legfinomabb eszközeivel, minden túlzás nélkül, okos önmérséklettel, mégis megdöbbentő hűséggel kelti életre A férfifőszerep változásainak megfelelően Alice, a feleség alakja is derűsebb színeket kapott a felújításon, ezt Peéry Piri, Strindberg elvetemült hősnőjének megszemélyesítője ugy érzékeltette. hogy fiatalosabbra, hódítóbbra vette a figurát a szokásosnál. ;Bár talán kevésbé sima arc és töri tebb tekintet hitelesebb Alicet mutaított volna, az alakítás mégis teljes értékű és izzó szenvedélyességében, drámaiságában méltóképpen csatlakozik Somlayé mellé. Kurt, a segíteni akaró jóbarát ingatag jelleme Pataky Miklósban talált kitűnő ábrázolóra. A rokonszenves fellépésű, meleg orgánumai, szépen beszélő sziDELMAGVARORS /.A t, ^ Szerda, 1942 november 18. ^ A Szegedi Korcsolyázó Egyesület f. bó 20-ára hirdetett közgyűlése elmarad, helyette f. hó 26-án tartjuk meg Meghivo A Szegedi Korcsolyázó Egyesület november 26-án délután 6 órakor tartja ezévi rendes tisztújító közgyűlését a Szukováthy-téri uj klubházában, mlyre az összes tagokat ezúton is meghívja az Elnökség Határozatképtelenség esetén a megjelentek számára való tekintet nélkül december 3-án délután 6 órakör tart' jok közgyűlésünket ugyanott. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Igazgatói jelentés. 3. 1940-41'. és 1941—42. zárszóm-' adások előterjesztése. 4."1942—43. évi költségvetés előterjesztése. 5. A tisztikar részére a felmentés megadása. é. Uj tisztikar választása, 7. Esetleges inditvánvok. (Az indítványokat kérjük 8 nappal a közgyűlés előtt az elnökségnek beküldeni"1 307 Szeged sz. kir. város közellátási hivatala. ad. 3513—1942 k. é. szám. Rendeist a burgonya és kukorica beszállításáról A m. kir. közellátásügyi miniszter ri?. SS, legnagyobb, di- - rendelete alapján l912 november csérét, ha azt mondjuk, hogy Somtav í^ * te™e felesek ? —Peéry nagyszerű kettőse mellett cgv (gültatasra előirt kukoricát és burgo pillanatra sem halványodott el s mind- ! beszolgáltatni, végig teljes súllyal ható szereptője Burgonyából beszolgáltatásra előtudott lenni a drámának. A közönség, amely zsúfolásig megtöltötte a színházat, a nem mindennapi élvezet reményeiben, nem is csalódott s megbűvölten tapsolt az érdekes felújításnak és szereplőinek Szeretnénk hinni, hogy a Haláltánc keddi szegedi előadását még több Is követi és alkalmunk lesz más alkalommal is látni az érdekes müvet s' pompás együttesét Sz*a» Ferenc. A szinhézi iroda közleménye Egy héten két bemutató! Ma este I és II. bemutatóbérletben, teljesen wf rendezésben njitja fel a szinház operettegyüttese Lehár Szegeden régen nem játszott nagyoperettjét, a Luxemburg grófját. Madarász László, a Fővárosi Operettszínház művészének felléptével. A többi szerepben Radnéty Éva, Császár Terka, Harezos Irén, Solymossy Imre. Károlyi Vilmos és Szemethy Endre lépnek fel. A Luxemburg grófja egész h^ten műsoron marad. Csütörtökön »A«- és • Klasszikus*-bérletben, pénteken tisztviselőbérletben. A rendezést Ihász Aladár végzi. Az I. felvonás műtermét Gábor Jenő festőművész áJlitotta ki. Karnagy T. Tőrök Emil. Csütörtökön délután a szokásoktól eltérően bemutatót tart a szinház A szinház igazgatósága miután tul sok uj darab áll rendelkezésre, kénytélen az esti bemutatókon kívül néhány darabot délutáni előadásokban elsőnek bemutatni. Az első ilyen délutáni bemutató csütörtökön délután 3 órakor lesz,.amikor is a Budapesten 100 előadást megért zenés bohózat, a Viharos szerelem kerül előadásra Nagyajtay Győrgv felléptével. Ezt az előadást szombaton délután megismétli a szinház, mind a kétszer mérsékelt taelv árakkal. A Viharos szerelem előadásait csak felnőttek nézhetik vésriff ElöfizetCuik nan 8 O filléré rt mindennap cserélhetnék könyvet • DÉT.M aOYARORSZAU kölcsönkönjv. téréhen. * irt holdankint 6 q helyett a m. kir. közellátási kormánybiztos főispán w hozzájárulásával csak 3 q-t, tehát a« egyes gabonalapokra irt mennyiségnek csak a felét kell beszolgáltatni. Nem kell burgonyát és kukoricát beszolgáltatni annak a termelőnek, aki 800 négyszögöl vagy ennél kisebfc területen termelt burgonyát vagy kukoricát. A kukoricát minden termelőnek » gabona lapon előirt mennyiségben be kell szolgáltatnia. Ez alól felmentést csak a közellátás céljára lekötött egyes sertések utáni 3 és féi q-t lehet adni Beszállítási helyek a következők: belterületen: Futura Szeged, tiszapályaudvari raktára, belterületen: Futura, Országos Raktárházak raktára, belterületen Futura, Viktória raktára, belterületen Futura, volt Liehtenegger-féle malom raktára, Alsótánván: Alsótanyai IparvSUatul Alsóközpont, Alsótanyán: Tóth István gabonakereskedő, Rózsajárás, Alsótanyán: Katona Balázs gabona kereskedő, Lengyelkápolna, Felsőtanyán: Papdi József gabonakereskedő, Felsöközpont, Felsötanyán: Balogh István gabonakereskedő, Csengele. A megjelölt kereskedők kötelesek minden átvételre alkalmas burgonyáéi kukoricamennyiséget átvenni. A tanyai kereskedőktől a > Futura* szegedi kirendeltségei rendelkezik az oda beszállított burgonyának és kukoricának a városba való beszállítás áró) Nyomatékosan felhívom a város gazdaközönségét, hogy ezen rendeletben előirt beszolgáltatási kötelezettségének az előirt határidő alatt feltétlenül és pontosan tegyen eleget, mert 1942 december 1-től kezdve a beszolgáltatások megtörténtét ellenőriztetni fogom. Aki ezen rendclkezésnék nem tesz eleget, azt két hónaptól hat. hónapig terjedő elzárással és sulvos pénzbüntetéssel fogják büntetni és bérgónva-, valamint kukoricakészleteit el fogják kobozni pnigármeatec.