Délmagyarország, 1942. október (18. évfolyam, 222-248. szám)

1942-10-11 / 230. szám

©16 L MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1942. október 11. Ingatlanforgalom Szeged sz. kir. város területén 1942 október 3-tól 10-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Vass István és társai eladták Vass Gergelynek a Feketeszél dűlőben lévő 1305 n. öl földjüket 22.02 K kat. tjöve delemmel, 3000 P-ért. özv. Csikós Józsefné eladta Szántó Mihálynak a Külső Szatymaz dűlőben lévő 2 hold 26 n. öl földjét 2130 K kat tjövedelemmel, 677.60 P-ért. Gyaponyi József és neje eladták Fekete György és nejének a Somogyitelep 328 számo házukat 3900 pengőért. Makra Józsefné eladta özv. Csikós Józsefnénak az összeszék dűlőben lévő 1 hold 927 n. öl földjét 6.92 K kat tjövedelemmel s a rajta lévő házzal 5714 pengőért Vítfe Ónozó István eladta Dobo Miklósnak a Zákány 585 számú házát 200 n. öles telekkel 9700 P-ért. Frank Márton és neje eladták Ples. kó Béla és nejének a Vásárhelyi-sn gárut 104 sz. alatt lévő 176 n öles házhelyükét 6100 P ért Klein Mátyás és neje eladták Lázár István és nejének a Somogyiteiep 1054 számú házukat 5500 P-ért Biczók Józsefné eladta Bitó János és nejének a Lomnici-utca 149. számú házát 200 n. öles telekkel 10.000 P-ért. Vass István és társai eladták Juhász Ferenc és nejének a Putri dűlőben lévő 1067 n. öl földjüket 18.01 K kat. tjövedelemmel, 3500 P-ért Fagier Károly eladta dr. Kőszegi Dénes és nejének az Ábrahám dűlőben lévő 800 n. öl földjét 8.50 K kat tjövedelemmel, 2400 F-ért. Papp Mátyás és neje eladták fornbátz Balázs és nejének a Röszke 77 számú házukat 564 n. öles telekkel 8 ezer pengőért. Nyári Ferenc eladta Szécsi Sándor és nejének a Vadkerti-tér 8 számú házát 231 n. öles leiekkel, 5000 P-ért. Szabó Kálmán és neje eladták Yalkai István és nejének a NádasUtca 4a. számú házukat áő n. öles te lekkel, 15.500 P-ért. özv. Füz Imréné eladta Zákány József és nejének a Külső Szatyma? dűlőben lévő 600 n. öl földjét 162 K kat. tjövedelemmel, 1000 P-ért. Horváth Imréné eladta Papp Ételnek a Madarásztó dűlőben lévő 1200 h öl földjét, 5.33 K kat. Ijötedelemmel. 550 pengőért." özv. Bilka Istváimé eladta ördög Ferenc és nejének a Somogyileiep 339 vzámn házát 6600 pengőért íp A Mezőgazdasági Ipar p R. T. Mezőhegyes! Cukorgyárának igazgatósága, tisztviselői és munkásai mély megilletődéssel jelentik, hogy Makláry Árpád ur vállalatunk cégvezetője, szkv. őrnagy, rövid szenvedés után e hó 10-én reggel elhunyt. A megboldogult évtizedeken át állt társaságunk szolgálatában és lelkiismeretes, odaadó munkásságával kiváló érdemeket szerzett. Hűséges munkatársat, igaz barátot veszítettünk el benne. Emlékét őszinte kegyelettel fogjuk megőrizni. Bőrtalpú cipők érkeztek! Őszi divatcfpSIc, iskolacápők, ivetek, selymek s z na^y választékban Hódy Kelemen-u. 12* Telefon: 24-76. A tengerentúli buzatulbőség ellenére Csikágóban emelkedik a búzaár A washingtoni és a winnipegi mezőgazdasági hivatal egyformán felemelte az augusztus elején közzétett buzatermésbecslés adatait. Az uj becslés szerint az OSA búzatermése közel jár az egymilliárd bushelhez (270 millió métermázsához). Az összehasonlítás kedvéért közöljük az előző évek adatait: Hivatalos termésbecslések az USA ban: önza milió bushelbeu 1939—40 1910—41 UH 1—41 1.912. VIII. 1. 1042 IX. 1 755 816.7 W5.9 955.2 981 Az idei, 981 millió bushelre becsült terméshez fogható 1916 óta nem volt az Egyesült-Államokban. Minthogy pedig az idei termés a belfogyasztást a remélhető csekély kivitellel együtt legalább 250 millió bushellel mégha ladja, a tavalyról áthozott 600 millió bushelnyi készlet 850—900 millióra fog megdagadni Ennek az óriási készletnek a nyomásán ugy igyekeznek kőnnyiteui, hogy a búzát kis részben alkohol'á dolgozzák fel részben takarmányozásra használják, bár csak szűkre szabott korlátok közt, mivel az USA-nak a tengeritermése is fényesen sikerüli. Hivatalos termésbecslések az USAban tengeri millió bushelben 1939-n 1940-41 1941-42 M VIII. I, 1942 IX. » 2619 1 2449.2 3672.5 2753.7 S016 A kanadai búzatermés felemelt becslése: 615 millió bushel (az augusztusi 425 és a tavalyi 299 millióval szemben), ami annál figyelem remél több, mert ezt az eredményt a lavalyinál kisebb vetésterületen érték e! ugyanis a kedvező időjárás folytán az acra-enkinti hozam nagyobb a tavalyinál. Az utóbbi évek átlago* esvségliozama ugyanis 16.8 bushel volt, a kormány által közzétett minősítő index-számok szerint pedig az idén az átlag 22.8 busheL Az északamerikai gabonahelyzet tehát a következőképpen alakul: Búzakészlet millió bushelben (1 bushel a. m. 37.2 kg.) le Rooseveltnek az árak megrögzű* sét célzó akciójába. A tavalyról áthozott . 600 millió bushelnyi készletből 400 millió bushelt kölcsön terhel, • többi még a farmerek kezén van, akik nem tudnak az árun túladni. A farmerek összességének jövedelmét, amely 1932-ben még 5 milliárd dollár alatt volt, 1942-re több, mint 20 milliárdU becsülik a tavalyi 11 milliárddal szemben. Ez utóbbi összegből 6.7 milliárd esik a termésből és 4.3 milliárd & állatállományból és állati termékekből eredő bevételekre. Már a tavalyelőtti és a tavalyi év is rekordszámba ment, az idei pedig minden eddigi' túlszárnyaló harmadik rekordévnek mutatkozik. Ezzel szemben a farmerek arra hivatkoznak, hogy a buza áH még mindig nem érte el a >paritásos' szintet. Még emlékezetes, hogy az árellenőrző törvény (Emcrgency pri(| control Act) rendelkezései alól, amelyek kimondják, hogy az áruk ári általában nem emelkedhetik a mu'1 év julius 29-i színvonal fölé, ki vannak véve a mezőgazdasági termékek elsősorban a buza. A törvény ugJ rendelkezik, hogy a földtermékek árS mindaddig nem maximálhatók, am'í el nem érik a háború előtti pariid' 110 százalékát. Háború előtti pariid son pedig azt az árviszonyt értik amely az 1909/1914-i időszakban 1 mezőgazdasági cikkek és ipari gyártmányok akkori árai közt fennálló'1 (agrárolló), tekintetbe véve természetesen a dollár akkori és ezidöszerin" vásárlóereje közötti viszonyt is. A1" a mezőgazdasági termékek árai a hábom ellőtti paritás 110 száza'® kának szintje alatt vannak, ugyhogl ahhoz, hogy az ár maximáláséra kerüljön a sör. a búzának nem is CF kágóban, hanem a termelő hely*; 129 eenfre kellene emelkednie (Sfn<i 1942—43 1941—42 1940-44 Átmeneti készlet Kanadában 375 514 912 Átmeneti készlet USA-har-600 885 282 összesen 975 899 594 Uj termések: Kanad. 615 299 m USA 981 945.9 8167 Északamerika összes keszietc "W* 3143.9 W levonva a belsöszükséglete! 850 850 830 Export fölösleg mr vm.9 ím.) A fölösleg tehát kb. 16 millió tonna, oly mennyiség, mely a háború előtt fedezte volna Európának és a többi kontinens bevitelre utalt területeinek kb. három évi búzakészletét. Rendkívül súlyos a helyzet Argentínában is. Mióta Argentína elvesztette megszokott kapcsolatait az európai kontinenssel, Anglia pedig buzabeviteli szükségletét "érthető okokból inkább Északamerikában fedezi, csak kis mennyiségű gabonát helyezhet et Spanyolországban, Portugáliában és vele szomszédos délamerikai államokban. Az argentin mezőgazdasági minisztérium kimutatása szerint ax ország az uj termésekből a következő kiviteli fölöslegekkel rendelkezt: bnza 5.23 (tavaly 2.9) millió tonna, tengeri 10.55 (tavaly (8.63) és lenmag 1.78 (099) millió tonna. A legsúlyosabb a tengerihelyzet, mert noha a tengeri vetésterületét az 1939-i 7 millió hektárról 1940-ben 6 millió és 1941-ben kb. 5 millió hektárra csökkentették és az. idei 9.2 millió tonnás termés kisebb volt az felő ző két év terméseinél, a fölösleg az adott helyzetben elhclyezhetetlennek látszik 1940 első 4 hónapjában az argentínai tengerikivitel még 913.287 ton-j na volt, 1941 ugyanazon időszakában már csak 271.409 és az idei év első hu za Winnipegben buza Csikágóban tengeri Csikágóban 4 hónapjában mindössze 55.000 tonnái Az előző évi termésekből visszamaradt készletek betudásával a tengerifölösleget 17b millió tonnára becsülik és ha ebből a már megromlott 4 millió tonnát levonjuk, az év végén még mindig 13 millió tonna a tengert fölösleg. A tárolóhely hiánya Argcn tinában még sokkal nyomasztóbb, mini az Egyesült-Államokban, elannyira hogy a gabonát részben a szabadba n ponyvák alatt, részben iskolahelyisé gekben stb tároltatják. A négy nagytermelő állam negye dlk tagja, Ausztrália a férőhely és munkások hiánya miatt elrendelte " buzavetésterület további csökkentéséi Nyngatausztr&liában, ahol a legutóbbi évtizedben az átlagos évi termelés 33 millió bushel volt, a vetésterülete egy harmadával apasztották, mivel az utóbbi évek elhajózási nehézségei miatt a felhalmozódó készletek már oly nagyok, hogy nineu számukra férőhely, de az Így elmaradó 11 millió* bushel kárpótlására • farmerek a kor mánvtól hnshelenkint egy shilling térítést kapnak. A fent várolt és a termelő államok szempontjából úgyszólván vigasztalannak nevezhető heiyzet ellenére a szokványhnza jegvzései Winnipegben tartottak sől Csikágóban emelkedők 1940 1941 1942 1942 1941 IX. 14 IX 17 Vili. 17 IX 7 IX 14 73.63 73.88 30 90 •0 76.38 119.50 118 120.75 123.63 63 75 79.63 8563 82.50 83.63 kőlcsönpoíitl-1lenére a buza ára nemcsakhoj y nem Bírósági io^vaVornokí kinevezések Budapest. október 10. Az igazság ügyminiszter ifjú dr. Csonk' Miklós szegedi lakost a szegedi, & A d á m Mihály csongrádi lakost J szegedi, dr. D é k á n y Ernó szege* lakost a szegedi, dr Tasnádi Ele' szegedi lakost a szegedi, dr. vit* I p a c s Lajos kecskeméti lakost ' szegedi, dr. Simon László szeg«' di lakost a kolozsvári, dr. Guly*' Sándor békési lakost a szegedi k'f ítélőtábla kerületébe ideiglenes m1' nőségü bírósági joggyakornokk' nevezte ki. (MTI) Drága feleségem elhunyta alkalmából ezúton is hálás köszönetemet tolmácsolom mindazoknak a kedves ismerősöknek, őszinte jóbarátoknak és szerető barátnőknek, akik a megboldogult temetésének fényét személyes megjelenésükkel is emelni szívesek voltak és sírját virágokkal halmozták el. Szegedi László m. kir postahivatali igazgató Mindazoknak, akik szeretett drága jó férjem, illetve fiam és testvérünk elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, fogadják a leghálásabb köszönetünket. SZABÓ CSALAP kéjának köszönhetik a farmerek, hogy zuhant le, banem egyre emelkedik, bál «l óriási készletek ás a tauterzár ei- ím az emelkedés s'ehngvsem illik he-