Délmagyarország, 1942. szeptember (18. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-16 / 209. szám

APRÓHIRDETÉSEK fiad tiftzfeihek, cssiáűts ftérkázah, ipari telepek, szöllö és szántó birtokok Házrteluk gyümölcsfákká) FeUsöváros 3000 P. Háztelek Földmíves utcán 4600 P. Háztelek alsóvárosi állomásnál 6—14 000-ig. Adómentes családi ház utcafrontos kerutnál 17.500 Adómentes magastöldszintes családi ház szobás, fürdőszobás 28 ezer P. Adómentes mairasfölilszintes családi háromszobás, fürdőszobás 30.000 P. Adó mentes emeletes bérház 3 szobás komfortos lakásokkal 6'>0O0 P Adómentes emeletes bérház 2 szobás komfortos laká.sokkal 80 rzer P. Adómentes cm. üzletes sarolkbérbáz 3 szobás komfortos lakásokkal f« uton 40.000 P Adómentes emeletes üzletes bérház komfortos lakásokkal, szén kerttel esrvctem közelében 115.600 P. Adómentes, háromemeletes bérház komfortos lakásokkal Pr!városban 200.000 P. Földszintes Hiiz 2\2 'zo bás lakán és fiiszeriizIette', kerttel 16.000 P. Fmeletes, üzletes ház Rófcnsnn, jó fnrsralrnu füszerüzl°t és résv lakással 28000 p Uzle tes ház rári jóforcal ma vendéglővel, kerttel, fonton 45.000 P. Emeletes. üzletes ház fő nton. fiiszerkereskedés fakereskedéssel, fürdő izobns lakással 38001: P Belvárosi, emelete® hérház 2. 3, 4 szobás komfortos lakásokkal 90.000 P. Belvárosi ne.e-v bérház 7x1 és 2 szobás. fürdőszobás lakásokkal 60.000 P Bel városi naev üzletes bér ház komfortos lakásokkal 200.000 P Ujszegedi kertes villák 2. 3. 4 szobás fürdőszobás lakásokkal na<rv választékban. Paprikaföldek nagvfeketén 1 és 3 ho'das n. ölenkint 3 P Dorozsmai utnn! 3 ezer n. öl 4 oenső ölenkint Szegedhez közel miiufnál 7 holdas szép .evíimölcsös tanvával 28 cer P Szegedhez közel 7 hold bánáti szántóföld ió tanvaéniilette| müntnál 20 000 P. 10 holdas városi hér-földes szántó és szőllőhirlok tanvával kisvasiitálomásnál 6500 P. 6 holdas szöllö birtok tanvával kisvasúinál 20.000 P. 17 hold szántó cs szöJlöhiriok jó lakó. és gazdasári épületekkel Felsőtanván 65 000 P. 26 hold szántóbirtok gyümölcsössel 16 tanvaépületekkel Fel sőfanván 45.006 P 103 hold szántó birtok 4 szobás tanyával és eok gazd. épüMekkel 185 ezer P Ezen birtok bérbe is kapható! 126 hold bánáti szántó nri lakóházzal, cazd. épületekkel. artézi kúttal 160 000 P. Alkalmi vételek! ü € 11 F 11 t F. M. Ingatlanirodában, Borthy M. n. i fKulturoalcttánáU Különbejáiratu szépen bútorozott tiszta szoba két szemelvnek kiadó. Tisza T.ajbs körút 34. Iígy üres szoba magányos közalkalmazottnak kiadó. Petőfi sugárut 50 alatt Tud. Wimmcr F. u. IS alatt. Üres kis szobához Inkötársnőnek' vagv házmesternek megyek Felsőváros közelében. — íüolgozó nő> jeligére. Kitűnően főző, stoppolni tudó GAZDAASSZONYT és egv mindenes szobaleányt keresek azon nalra. Diósszilágvi fő orvos. Makó. Ápponylutca 14 szám. Mindenes bejárónőt jó bizonyítvánnyal felve szek. bét tagu család Tisza Lajos körút 29 f. em. bal. Bejárónőt délelőttre fel veszek. Tisza Lajoskörut 39, I. 5. Bejárónőt felveszek jó bizonyítványokkal 6— 12-ig. Bajor, Valéria tér 10. T. 1. Jól főző mindenest keresek azonnalra. Klauzál tér 2, TI. 5. Jelentkezés 8—10 óra között. MUNKAKÜZVF.T1 TÉK Munkát kophatnak a Hatósági Munkaközvetítő utján. — Férfiak: 2 kovács helyben, 2 épületlakatos helyben, 1 bádogos helyben, 1 vjzvezetékszerelő helyben, 1 villanyszerelő helyben. 1 kályhás vidéken. 15 asztalos helvben és vidéken, 1 parkettázó helyben, 1 kádár helyben. 3 bognár helyben és vidéken, 1 butorfénvező helvben, t kosárfonó vidéken, 4 sziligvártó vidéken, 1 kárpitos helvben, 2 szabó helyben és vidéken, 8 cinész helvben és vidéken, 1 fodrász vidéken 50 kőmives helyben és vidéken, 50 ács vidéken 2 gyárimunkás helvben. 4 napszámos helyben. 5 kifutó helyben. Nők: 1 divatszalon vezetőnő vidéken. 2 varrónő hely ben, 1. tiizőnő helvben. 1 kalaposnő helvben. 1 fndrásznő1 helvben, 3 kifutó lány helyben. 1" mindenes helvben, 10 főző,nő helvben és vidéken. Tanoncbclvck: 1 kovács. 8 asp.lilns. 3 Uái;.nos. 1 szabó. Bejárónőt egész napra felvesz Kalánka cukrász, Rudolf tér. Bejáró takarítónőt a reggeli órákra felveszek. Kölcsey u. 11, H. emelet 5. Bejáró mindenes főzönőt keresek. Polgár utca 17, emelek Mindenes főzőnőt és igy ermek leányt felve- [ szek Margit u. 14, I. em. 2. Kifutónak 14—15 éves fiút felvesz. Baraes Divatház, Széchenyi tér. Órakönyvelést vállal — mérlegképes könyvelő. Választ >Adószakértő* jeligére. Slo[)iJoita>>a - runait e • Rndnpes'i* kézmfiszövőné!. Eredeti gván beszövések. Üzlet: Hági sörkerttel szemben. Totefonszám gb.fiő Házibeteg ápolását — vagy hasonló munkakört vállal. Megbízható ker. nő. Jelige: >BecsiL leles.' Gyakorlott KÉZILFANYT állandó munkára és tanulóleányt női szabósághoz felveszek. Steinerné, Dugonics-lér 11, 1. emelet 4 vasalásra, tüzelésre 20 pengő mázsánkint. — Azonnalra eladó 10 hold prinia föld Pillichtelepnél, 5000 pengő holdja. Árpádközponton 38 hold jó homok 1500 pengő. Ujszegedi városi bérföldek, mintegy 30 hold átadók. Petőfi Sándor-sugárut 84. 331 ZONGORAVÁSÁRLÁS BIZALOM dolga, tehát csak szak* üzletben vásároljon Nagy választék, eladás vétel, csere. Engel zengorafcészitőnél Horváth Mihálv utca 9. Hangolásokat. javításokat szakszerűen, felelősség""I vállalok. 179 I

tndlU UiKiGNa MpareíJ megérkeztek I

Déry gépáruház g R A D 1 0 K, 1 rerrígépejc, i?r»mofoii»k I TOLÓ- és LÓKAPAK, fogas- cs láneboronak, ekék. lószerszámok, pára sz.! kocsik, ülések, vetöfiép, permetezőgépek, talicskák, létrák, hordók. cementkádak, stb. mind jókarban, vagy ü.j állapotban eladók. Petőfi Sándor-sugárut 84. 332 Dupla grenadin ágyterítő, 100 í. fürdőkád, kis tűzhely, mosófazék, kályha, ágysodrony, rádió 30 P eladó. Kelemen u. 11 sz. I. em. 7 a. Egy jóhangu hegedű és 1 mandolin eladó. Párisi körút 43b. Párna atigin 5 drb olcsón eladó. Mikszáth K. u. 23, tollüzlet. Használt puhafa sublótot vennék. Berlinikörűt 3, I. L kÜtŐNFÉIÉK Jó, márkás fényképezö. gépet veszek, Simonyi fotó. Korzó Mozival szemben. Család egészsége cimü orvosi könyv, majdnem uj, eladó. Cim a kiadóban. Sürgősen 1200 p röj• csönt keresek magas í kamatra, biztosíték mel i lett. Ajánlatok >Biztos I pénz* jeligére a kiadóhivatalba. .Elveszett hétfőn délután Újszegeden Dani névre hallgató him far-j kaskutya. Megtalálót j vagy nyomravezetőt ju| talmazok. Újszeged,! l IvorondirUtcá 1. Szeptember 15-én a déli órákban elvesztettem a Vitéz utcában barna bőrtáskámat iskolai könyveimmel. Kérem a becsületes megtalálót, akit az ablakból megfigyeltek, hogy a talált tárgyakat illő jutalom ellenében adja le G.yertyámosi utca 9a. alatt. Erdős Mónika. Szeged sz. kir. város polgármesterétől f alapján milyen ipari növényt, ameny•I 4 V *." í4 í 1 4 I If 1 t. am » A/lí ^ 1ntii,,Al An« t-'iOÉ-iAnőcf L *S... 44.8/6—1942. II. sz. Tárgy: Az ipari növények ter mesztéséneii szabályozá. sáról szóló 4730—1942. M. E. sz, rendelet végrehajtása. Hirdetmény Az ipari növények termesztésének szabályozása tárgyában 1942. évi augusztus hó 9. napján hatályba lépett 4.730—19-12. M. E. sz. rendelet foniosabb rendelkezéseiről az érdekelt gazdaközönseget az alábbiakban tájékoztatom; Az a gazdálkodó (tulajdonos, haszonbérlő, haszonélvező), aki 15 kataszteri holdat meghaladó területű szántóföldi művelés alatt álló ingatlannal gazdálkodik, a szántóföldi müvelés alatt álló ingatlana 7 százalékának megfelelő nagyságú területén főterményként ipari növényt köteles termeszteni, még pedig akként, hogy Szegeden a 15—100 kataszteri hold szántóval rendelkező gazdálkodók szántótoknak mind a 7 százalékán napra'orgót vagy repcéi, a 100-nál több kataszteri holdnál :Vgyöhh szántóval rendelkező gazdálodóknak pedig szántójuknak 3 százaékán ricinust, 4 százalékán pedig laprafnrgót vagy repcét kötelesek termelni. Ha a repce április 15-ike előtt kipusztul, helyette a gazdálkodó köteíes napraforgót termeszteni. A kötelező termesztés százalékos arányát a viz alatt nem álló szántóterület ntán kell számítani s az április 15-ike ntán még viz alatt álló ingatlanokat figyelmen kívül kell hagyni. A termesztési kötelezettség szempontjából a gazdálkodónak Szeged város területén fekvő valamennyi szántó területet együtt kell számítani. Az ipari növényeket az annak termesztésére elsősorban alkalmas és megfelelően előkészített talajba kell vetni. A gazdálkodók vetésforgóikat ennek megfelelően állítsák be. A bevetett teríttet megmunkálását, a termés betakarítását és a betakarított termés kezelését a rendes gazda gondosságával kell elvégezni. A gazdálkodók a Futura szegedi kirendeltségénél, avagy a Futura bizományosainál termelési szerződést köthetnek. Azok a gazdálkodók, akik termelési szerződést kötöttek, kölcsönvetőmagot, termelési előleget, mütránviben pedig termelési szerződést kö-< tölt, milyen csere vagy pótnövényt, mekkora területen kivan termeszteni és kölcsön vetőmagot igényel-e. A <Bejelentőlapokat» az esküdtek fogják szeptember 20-ig az érdekelt gazdálkodóknak kiosztani. Azoknak • gazdálkodóknak, akik bejelentőlapot esetleg nem kaptak volna, a felsőkőzponti, vagy az alsóközponti, vagy » belterületi (Városi bérház, II. em. 19.), elsőfokú közigazgatósági hatóságoktól kell bejelentőlapot kérni, A bejelentőlapokkal együtt a gazdálkodók >Tudnivalók» cimü tájékoztató nyomtatványt is kapnak. A kitöltött és aláirt bejelentőlapokat kötelesek a gazdálkodók szeptember hó 30. napjáig a felsőközponti, az aláóközponti, illetve a belterületi elsőfokú közigazgatási hatóságokhoz benyújtani, vagy postán ajánlott levélben megküldeni. Az ipari növények termelésére kötelezett gazdálkodók birtokrészenként külön 'Ellenőrzőlapot* kötelesek vezetni és a valóságnak megfelelően kitölteni. A földművelésügyi miniszter ur által kijelölt hatóság, vagy a hatóság megbízottja az ellenőrző lapot bármikor megtekintheti, A gazdálkodó az ellenőrző lapot a hatóság vagy megbízottja kívánságára felmutatni köteles. Ellenőrzőlappal a m. kir. gazdasági felügyelőség látja el a gazdálko* dót. Iia a gazdálkodó az ellenőrző lapot az év december hó 31. napjáig nem kapja meg, azt a gazdasági felügyelőségtől 15 nap alatt személyesen vagy írásban kell kérnie. Annak a gazdálkodónak a birtokára, ki az ipari növények termesztési kötelezettségének nem tesz eleget, vagy; csak részben tesz eleget, a m. kir. gazdasági felügyelőség az 1690—1941. M. E. sz. rendelet rendelkezései szerint gondnokot fog kipendelni. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés, különösen pedig az 1941. évi X. t. C. 1. §-a aláí nem esik, kihágást követ el és háború idején 6 hónapig terjedhető elzárással büntethető, az, aki a 4730—1942. M.E, sz. rendeletnek, vagy ezen rendelet alapján kiadott földmivelésügyi nii-* niszteri rendeletnek a termesztési kötelezettségre, a megmivelésre, a termelési szerződések (szerződés-ürlapok)[ bemutatására, a vetésterület bejelentésére, a vetőmag vagy termelési elő-* leg igénylésére, a műtrágya igénylésé* re vagy felhasználására, vagy a műtrágyautalvány elidegenítésére az elgyához és erőtakarmányhoz való jut- lenörzölap igénylésére vezetésére és J - J felmutatasára, a termes atadásara, a szárítók igénybevételére, valamint a termelési szerződéseknek a földmivelésügyi miniszter által megállapított feltételeire vonatkozó rendelkezéseit megszegi vagy kijátsza. Szeged, 1942 szeptember 12. Dr. Pálfy József polgármester, is-oeoi^a^ifsrepszaoiBieionia tatást kérhetnek s a kijelölt ipari növény helyett cserenövényként niás ipari növényt, vagy mákot, vagy őszi lent, vagy pótnövényként gomborkát vagy perillát is termeszthetnek. Ezekre vonatkozó részletes felvilágosítással a hozzáfordulóknak a m. kir. gazdasági felügyelőség szolgál. A gazdálkodók minden év szeptember hó 30 napjáig kötelesek 'Bejelentőlapon' betolenfeni, bogy a rendelet Felelős szerkesztő és felelős kiadó? Beretf Gésra •' Főmunkatárs: Temes«áry József Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 10, I. etn. — Éjszakai szerkesztőség? Kálvária-utca li — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség és kiadóhivatal és nyomda): 13-06. Nyomatott ABLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged, Kálvária-u. 14,. telefon: 10-84. — Felelős üzemvezető: Ablaka István,