Délmagyarország, 1942. szeptember (18. évfolyam, 197-221. szám)

1942-09-15 / 208. szám

Ii F I M.M'Y AfiO'RS / A < Kedd, 1942. szeptember 15 Bzeged sz. kir. város polgármesterétől 44.8(0—1942. ii. sz. Tárgy: Az ipari növények termesztésének szabályozó, sáról szóló 4730—4942. M. L. sz. rendelet végrehajtása. Hirdetmény Az ipari növények termesztésének szabalyuzása targ.yában <942. évi augusztus hó 9- napján hataLlyba lepeit 4 7a<»—1942. ál. L. sz. rendelet fouicsabb rendelkezéseiről az érdekelt guzdaközönséget az aiábbiakjban tájékoztatom: Az a gazdálkodó (tulajdonos, bas/.onlniTő, haszonélvező), aki 15 kataszteri holdat meghaladó területű szántóföldi ntüvelés alatt álló ingatlannal gazdálkodik, a szántóföldi müvelés alatt álló ingatlana 7 százalékának megfelelő nagysága területén főle ruténéként ipari növényt lóíeles termeszteni, még pedig akként, hogy Szegeden I a 15—100 kataszteri hold szántóval rendelkező gazdálkodók szántójuknak mind a 7 százalékán napraforgót vagy repcéi, a 100-ná! több kataszteri holdnál lagvobh szántóval rendelkező gazdálkodóknak pedig szántójuknak 3.százatékán ricinust, 4 százalékán pedig napraforgót vagy repcét kötelesek termelni. ^ Ha a repce április 15-ike előtt kipusztul. helyette a gazdálkodó köteles napraforgót termeszteni. A kötelező termesztés százalékos iránvát a viz alalt nem álló szántóterület után kell számítani s az április 15-ike után még viz alatt álló in. itlanokat figyelmen kiviil kell hagyni. A termesztési kötelezettség szempontjából a gazdálkodónak Szeged város terhielén fekvő valamennyi szántó területét együtt kell számítani. Az ipari növényeket az annak termesztésére elsősorban alkalmas és megfelelően előkészített talajba kell vetni. A gazdálkodók vetésforgóikat ennek megfelelőén állítsák he. irtett terület megmunkálását, iné.s betakarítását és a betakarított termés kezelését a rendes gazda gondosságával kell elvégezni. A gazdálkodók a l'ülura szegedi kirendeltségénél, avagy a Futura bisoniánvosainál termelési szerződést köthetnek. Azok a gazdálkodók, akik termelési szerződést kötöttek, kölcsönvvlüniagot, termelési előleget, műtrágyához és erőtakarmányhoz való juttatást kérhetnek s a kijelöli ipari növény helyett cserenövényként más ipari növényt, vagv mákot, vagy őszi lent, vagv pótnövényként gom borkát vagv perillát is termeszthetnek. Ezekre vonatkozó részletes fel világositássa I a hozzáfordulóknak a m. kir. gazdasági felügyelőség szolgál, A gazdálkodók minden év szeptember hó 30 napjáig kötelesek 'Bejelentőlapon* bejelenteni, hogy a rendelet al inján milyen ipari növényt, amenvnvjben nődig termelési szerződést kölök. miiven csere vagv pótnövényt, m'klóra területen kivan termeszteni és lölrsnnvptőmagot igénvel-e. A (Bejelentőlapokat* az esküdtek fogjá!< szeptember 20-ig az érdekelt gazdálkodóknak kiosztani. Azoknak a gazdálkodóknak, akik hejelenlőlapot esetleg nem kaptak volna, a felsőközI onti. vagv az. alsóközponli, vagv aA bea terbelterületi (Városi bérház, TI. em. 19.) elsőfokú közigazgatósági hatóságoktól kell bejelentőlapot kérni. A bejelentőlapokkal együtt a gazdálkodók •Tudnivalók" cinni tájékoztató nyomtatványt is kapnak. A kitöltött és aláirt bejelentőlapokat kötelesek a gazdálkodók szeptember hó 30. napjáig a felsőközponti, az alsóközponti, illetve a belterületi elsőfokú közigazgatási hatóságokhoz benyújtani, vagy postán ajánlott levélben megküldeni. Az ipari növények termelésére kötelezett gazdálkodók birtokrészenként külön »Ellenőrzőlapot« kötelesek vezetni és a valóságnak megfelelően kitölteni. A földművelésügyi miniszter ur által kijelölt hatóság, vagv a hatóság megbízottja az ellenőrző lapot bármikor megtekintheti. A gazdálkodó az ellenőrző lapot a hatóság vagy megbízottja kívánságára felmutátni köteles. Ellenőrzőlappal a m. kir. gazdasági felügyelőség látja el a gazdálkodót. 11a a gazdaikodo az ellenőrző lapot az év december bó 31. napjáig nem kapja meg, azt a gazdasági felügyelőségtől 15 nap alatt személyesen vagy Írásban kell kernie, Annak a gazdálkodónak a birtokára, ki az ipari növények termesztési kötelezettségének nem tesz eleget, vagy csak részben tesz eleget, a m. kir. gazdasági felügyelőség az 1(490—1941. M. E. sz. rendelet rendelkezései szerint gondnokot fog kirendelni. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés, különösen pedig az 1941. évi X. t. c. 1. §-a alá ueni esik, kihágást követ el és háború idején 6 hónapig terjedhető elzárással büntethető, az, aki a 4730—1942. M. E. sz. rendeletnek, vagy ezen rendelet alapján kiadott földmiveiésügyi miniszteri rendeletnek a termesztési kötelezettségre. a megmivelésre, a termelési szerződések (szerződés-űrlapok) bemutatására, a vetésterület bejelentésére, a vetőmag vagy termelési előleg igénylésére, a műtrágya igénylésére vagy felhasználására, vagy a mütrágyautalvánv elidegenítésére az ellenőrzőlap igénylésére, vezetésére és felmutatására, a termés átadására, a száritók igénybevételére, valamint a termelési szerződéseknek a földmiveiésügyi miniszter által megállapított feltételeire vonatkozó rendelkezéseit megszegi vagy kijátsza. Szeged, 1942 szeptember 12. T)r, Pálfv József polgármester APRÓHIRDETÉSEK Hirdetmény A Szegedi Izraelita Hitközség 1912 évi október hó 1-én, csütörtökön délután 4 órakor tartja a hitközség székházának nagytermében (Margit-utca 20. I.) nagygyűlését a hitközség anyakönyvvezető rabbija megválasztására vonatkozó közgyűlési határozat jóváhagyása végett. E nagygyűlésre a hitközség választóképes tagjait ezúton meghívom. A választóképességgel biró hitköz ségi tagok névsora a jegyzői hivatalban 1942. évi szeptember hó 15-étől közszemlére van kitéve és megtekinthető. — az erre vonatkozó felszólamlások ugyanott 1942. évi szentember hó 23-án délután 5 óráig írásban benyújthatók. ! Szeged. 1942 szeptember 14. A hitközség elnöke. Felelős szerkesztő és felelős kiadó; Beeey Géza Főmunkatárs: Temesvápy József Szerkesztőség: Szeged. Kölcsey-utca 10, I. em. — Éjszakai szerkesztőség: haivária-utca 14. - Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőség és kiadóhivatal és' nyomda): 13-06. N>om.io(i *BLAKA GYÖRGY körforgógépén Szeged. Kálvária-u. 14. telefoni __ Felelős üzemvezető: Ablaka István. f. 1 « ii é lidzíelfích. csatódcs teériiazaH, tpen telepeft, siöilö és szántó birfoHoK Háztelek gyümölcsfái kai Felsőváros 3000 P. Háztelek Fnldmives ut cán 4600 P. Háztelek alsóvárosi állomásnál 6—14.000-ig. Adómentes családi ház utcafrontos kőrútnál 17.500 Adómentes magasföldszintes családi ház 2 szobás, fürdőszobás 28 ezer P. Adómentes magasföldszinten családi háromszobás, fürdőszobás 30.000 P. Adó mentes emeletes bérház 3 szobás komfortos lakásokkal 60.000 P Adómentes emeletes bérház 2 szobás komfortos lakásokkal 80 ezer P. Adómentes em. üzletes sarokbérház 3 szobás komfortos lakásokkal fő uton 40.000 P Adómentes emeletes üzletes bérház komfortos lakásokkal, szép kertlel. egvetem közelében 115.000 " P. Adómentes, háromemeletes bérház komfortos lakásokkal Belvárosban 200000 P. Földszintes ház 2x2 szo hás lakás és fiiszerüzlettel. kerttel 16000 P. Emeletes, üzletes ház Roknson. jó forgalmú füszerűztet és négy lakássa! 28000 P "üzle fes ház regi ióforsal nin vendéglővel. k"ritrl föuton 45000 P Emeletes. üzletes ház. fö iiton, Tiiszerjcereskedés fakeresledéssol, fürdő szobás lakással 38.00(i P.Belvárosi, emeletes bérház 2. 3, 4 szobás komfortos lakásokkal 90.000 P. Belvárosi nagy bérház 7x1 és 2 szobás, fürdőszobás lakásokkal 60.000 P Bel városi nagy üzletes bér ház komfortos lakásokkal 200 000 P Ujszegedi kertes villák 2, 3.. 4 szobás fürdőszobás lakásokkal nagv választékban. Paprikaföldek nagvfeketén 1 és 3 ho'das n. ölenkint 3 P. Dorozsmai ntnál 3 ezer n. öl 4 nenső ölenkint. Szegedhez közel miiiitnál 7 holdas szép gyümölcsös tanvával 28 ezer P Szegedhez közel 7 hold bánáti szántóföld ió tanyaépülette| miiiitnál 20 000 P 11 holdas városi bérföldes szántó és szellőbirtok tanvával ki®vasiitálomásnál 6500 P. 6 holdas szöllö birtok tanvával kisvasainál 20(1(10 P 17 hold szántó és seöllőbirtok jó lakó- és gazdasági épületekkel Felsötanván 85 000 P. 20 hold szántóbirtok gyümölcsössel ió tanvaépiilelekkel Fel sőtanván 45.000 P. 193 hold szántó birtok 4 szobás tanyával és sok gazd. épületekkel 185 ezer P. Ezen birtok bérbe is kapható! 120 hold bánáti szántó uri lakóházzal, gazd. épületekkel, árlézi kúttal 460.000 P. Alkalmi vételeki n11er n t F. M. ingatlanirodában, Horthy M. n. 2. íKulturpalotánáll , Lépcsőházi bejáratú BÚTOROZOTT SZOBA KIADÓ Cim Párisi körút 16. Különbejáratu szépen bútorozott tiszta szoba két személynek kiadó. Tisza Lajos körút 34. sz. I. em. 7. Elegánsan bútorozott szoba két személyre kiadó Széchenyi-tér 7, I. 18. Szerény bútorozott szobát keresek a Hattyuutca környékén. Ciin: Hattyú utca 51. Háztulajdonos, Csinosan bútorozott szoba 2 diáknak ellátással kiadó. Boldogasszony sugárut 13. Kétszer hetenkint bejövök Szegedre, keresek esti órákra bútorozott szobát, esetleg betársulnék. ® Lépcsőházi > jeligére. li/lelhelyiié KÉT SZOBÁS modern udvari lakás azonnal beköltözhető átadó. Belvárosi Lak a s ii gv n fik ség. D n goni' ® tér 1 | [MAV háziól házig forgalom ügynöksége Bútorszállítás heyben és vidéken gépkocsikkal is. Fuvarfelvételi iroda: IKölcsey-utca lo. Németet, angolt tanit, korrepetálást vállal — gimnáziumi érettségizett leány. Érdeklődni: Fodor u. 9, Portásnál. Üzleti könyvek sához keresek sos könyvelőt. > Mérlegképes.® lezáráhivatáJelige: Varrónő szemfedő varráshoz felvétetik. Kossuth Lajos sugárut 10, I. 2. Házmesternek felvétetik megfelelő házaspár október l-re. Petőfi Sándor sugárut 33. Női szabóságba ügyes tanulóleány felvétetik Széchenvi-tér 7. T 18. q£feqi MUNKAKOZ v Já'iTi'É Munkát kophatnak Ha tósági M un k a kő zvetítő utján. — Férfiak: 2 kovács helyben, 3 épületlakatos helyben, 1 bádogos helyben, 1 vizvezetékszerelő helyben, 1 villanyszerelő helyben, 1 kályhás vidéken, 15 asztalos helyben, 1 kádár helvben,3 bognár helyben és vidéken, 1 butorfénvező helvben, 1 kosárfonó vidéken, 4 szíjgyártó (Budapest), 2 szabó helvben és vidéken, 19 cipész helvben. 1 borbélv vidéken, 1 szobafestő helyben. 50 kőműves vidéken, 50 ács vidéken, 4 napszámos helyben. 2 ápoló helyben. 5 kifutó helvben. 5 rázd. mindenes helvben és vidéken. — Nők: 1 divatszalon vezetőnő vidéken, 2 varrónő hely ben. l tüzönő helvben. 1 kalanosnö hrivben. 2 Kitűnően főző, stoppolni tudó GAZDAASSZONYT és egv mindenes szobaleányt keresek azonnalra. Diósszilágvi fő. orvos, Makó. Apponvlutca 14 szám. Gyakorlott SZAKACSNÖT szobalány mellé azonnalra FELVESZEK Varga Mihályné, Aradi u. 2. Bejárónő tiszta és — rendszerető, házaspárhoz felvétetik. Klein, Szentgyörgy u. 10. Mindenes bejárónőt jó bizonyítvánnyal felveszek, két tagn család. Tisza Lajos körút 29, I. em. bal. KERESEK azonnalra vagy 1-ér« mindenes főzönőt ió bizonvitvánnval. Jelentkezni S—10 ig. Dr Bérlés Pál, Tisza L. körút "i fdsz. fodrásznö helvben és vidéken, 3 kifutólánv helyben. 10 mindenes helvben. 5 mindenes fözönő helvben. 8 bejárónő helvben. 1 házvezetőnő helvben. Tanonchelvek: 1 kováes, 3 asztalos, 3 kárpitos, t szabó. Nagv biztosító intézet kére® fiatal keresztény, lehetőleg kereskedelmi érettségivel rendelkező Ajánlkozást 136-os postafiók alá kérünk. Kifutót felveszek. Katona, Aradi u. 6. 16 18 éves árukihor dó, ki puttonnyal tud kerékpározni, felvétetik. Vitéz utca 28. 50—(iO hektó kölesönhordót keresek. Maróthv Antal, Dorozsma. GYÉKÉNYT kévébe vagv fonva VENNÉNK bármilyen meunviségbe n. Tol Ikeresk edel m i Vállalat, Bocskai u. 5. Kerékpár erős gumikkal belső gumi, lánc eladó. Gycrtyámos u. 3. udvar. ' •«=>- (MM -«•»**» EthdmiifK Aki ezüstnyelű botomat vasárnap délekítt a templomból elvitte, juttassa vissza Divatcsarnokba (Klauzáltói-). Trafikom vezetését — azonnal átadom pár bó napra óvadékos kereszténynek. Cim kiadóban.