Délmagyarország, 1942. augusztus (18. évfolyam, 173-196. szám)

1942-08-11 / 181. szám

I Eoríátolt számban ismét kapható Sétám utazási igazolvány a Délmagyarország Jegyirodában (Aradi utca 8.) Az igazolvány ára P. 350 Érvényes augusztus 12—24-ig. APRÓHIRDETÉSEM X A SzVSE »iailabdacsapatü butusán győzött Orosházán. .Vasárnap' került ciduutesre Orosházán a SzVSi. —OUE 1. B) osztályú Vizjdabüaoajnoki mérkőzés. A meccset a szegedi csapat megérdemelten nyerte meg 4.2 (2:9) aranyban. A szegedi gólokat Taly (2), Tonibácz és Kuttuy dobta. A játékot Pragay vezette. X Csak egy góllal győzött a Szeged az SzTK-SzEAC vegyes ellen. A Szeged vasárnap a Temesvári-kőrúton előkészitü mérkőzést játszott az Szilé—SzEAC vegyessel. A pirosteheiek várakozáson alul játszották, igaz, bogy nem erőttettek meg magukat; a lelkesebb csapat ketségteienül a vegyesegyuttes voil. Eredmeny: 4:3 (1.2), A golokat Bognár, Korányi 11., Toldi, Baroti, illetve itonti, ló'b il. (11-esböl) és Kakuszi lőtte. Az cdzürnérközésen próbajatékosként szerepelt Suuonyi IV., a játékos azonban mégsem tesz a piros-fehérek tagja, mert a szerződtetést tárgyalások nem vezettek eredményre, ezzel meg is szánt minden kapcsolat a Szeged és a iutbaüisla között. A Szegednek mar kcsz van a szombati és a vasariiapi műsora. Eszerint a piros-fehérek szombaton Csongrádon vendégszerepelnek, vasárnap pedig a Debreceni YSC-nek adnak revansot a Temesvari-kórnti sporttelepen. X SzVSE—Postás 10:1 (7:1). Érdekes, de inkább hasznos edzőmérkőzés volt vasárnap delutau a Vasutasstadionban. Itt játszották le a SzVSE —Postás találkozót, amelyből a piros, kékek fölényesen, Í0:1 (7:1) arányban kerültek ki győztesen. Az NB 11. osztályú csapat még ebben az arányban is megérdemelte a győzelmet. A gólokat Tihanyi (6), Sulyok, Borbély E, Kecskés, Nyerges, illetve v. ördög lőtték. X Kedden; SzVSE—Törekvés országos ifjúsági bajnoki játék Budapesten. A salgótarjániak legyőzése révén az országos ifjúsági bajnokságért folyó küzdelemben továbbjutott SzVSE kedden ismét Budapesten szerepel és ezúttal a Törekvéssel méri össze erejét délután fél 7 órai kezdetlel a Latorca-utcában Sásdi vezetésével. Papíron a Törekvés látszik jobbnak. de a futballban soha nem lehet tudni semmit Fontos: ne legyenek megilletődve a szegedi fiuk... X Nem tudtak visszavágni a számul kaink a szegedi teniszezőknek. Bégen látott nagy közönség előtt adott revansot vasárnap a Szegedi TC a szabadkai teniszezőknek Palicson. A mérkőzésen nem sikerült a szabadkaiak visszavágása és ismét 4:2 arányban győztek a szegediek. Eredmén vek: Orosz—Berla 3:6. 6:4, 6:4. Orosz visszavágása pompásan sikerült. Mogin—Csík 6:3. 4:6. Moginnak nincsen még megfelelő edzése. Dóczy II—Rcscb 7:5. 6:3. Biztos győzelem. Dórái T—Hargitai 7:5 6:1, Mogin, Dór/.v T—Berta," Reseh 5:7. 6:3, 3:6, Orosz. Dóezv TI — Csik, Hargitai 6:3. 6.0. Nagv sikere volt Gaál fisának, aki bemutatómérkőzésen fölénvesen. 6:1. 6:0 arányban győzött Petyirity Margit ellen. X Kertész-Fodrász AC_ Sándor, falva 3:1. Biró: NéniPt. Góllövők: Bakai. Rózsa. Zsornbóki, illetve Szolnoki. X Az UTC legyőzte Szabadkán a SzVAK-ot. Nagy sikerrel szerepelt az UTC vasarnap Szabadkan, ahol biztosan győzött 3:1 (2:1) aranyban az NB 11 osztályú SzV'Ak ellen. Az újszegedi csapat nem csak győzött, de jól is játszott. Góllövők: Burkus. (2), Szűcs, illetve Tóth. X A SzVSE olimpiai váltója legyőzte a MAC-ot és a BBTE-t Budapesten. A SzVSE kitúnö atlétagardaja ismét bizonyítékát adta tebetsegeuck es fejlődőképességének; ezúttal országos viszonylatban is elsőrangú eredményt ért el, mert Budapesten, a Törekvés versenyen az olimpiai váltófutásban (400x200x200xs00) a Testvériség mögött a második heiyen végzett 3:44.6 perces idővel, de legyőzte a neves MAC, BBTfí és a BS/K1U" váltót. A SzVSE Varga, Zsótér, Berényi, Tornay összetételben érte el a szép sikert. X Ifj, Kanizsay-Karg György lett a SzVSE társelnöke. Spányi Ernő társelnök lemondása következtében megüresedett tisztség betöltése érdekében rendkívüli közgyűlést lartott a SzVSE Munka János eln.öklelével. A közgyűlésen egyhangúlag KanlzsayKarg Györgyöt, MAV műszaki tanácsost választották meg lárselnőknek. Kanizsay-Karg Gvörgy működése elé bizakodással néznek a SzVSÉ-ben. X Az Újszegedi Torna Club kéri az összes leigazolt és még leigazolás alatt álló játékosait, hogy ma. kedden délután 5 órakor az UTC-pálván jelenjenek meg 296 Olvassa a Délmaparországof, hirdessen a Délmagvarnrszágban \ TŐZSDE Budapesti értcktőzsdezárlat. Élénk forgalommai nyílott a Hétfői tőzsde. Már nyitáskor megindult keresletre magasabb egységek kerültek felszínre. Számos érték elérte megengedett napi legmagasabb árszintjét, igy a Magyar Nemzeti Bank, Bauxit, Kőszén, Rima ás Truszt részvény jelentős mértékben emelkedett. A tőzsde szilárd irányzattal zárt. Zürichi devizazárlat. Páris 9.57. London 17.30. Newvork 431.—, Milánó 22.66*4, Berlin 172.55, Szófia 5.40, Bukarest 2.50. Brüsszel 69.25, Madrid 40, Amszterdam 22950. A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Szlovák kor. 11 45—1175. lej 1.95—2:05. lira 17.40—17.90. svájci fr. 79.60—80.60, svéd kor. 81.70-82.70. A budapesti terménytőzsdén az árak változationok maradlak. A budapesti sa hona tőzsde hivatalos árjegyzése. Buia 81 kg-on feliil 31.50. 80 kg-on feléi 31.—, 78 kg-os 30— P. Rozs szokvány 71 kg-os 28.—. kétszeres 28.—. Takarmánvárpa 65 kg: Budapest 21.50. Szeged 2130. Zab 11 kg-os: B udapest 25.50, Szeged 26.60. tengeri csqves 17 ül. szemes 22.16 Felelős szerkesztő és felelős kiadós Berey Géza Szerkesztőség: Szeged, Kőlcsev-otcs 10. 1. em. — Éjszakai szerkesztőség: EMváría-ntca 14. — Rtadóhtvatal! Steged, Aradi-nfca 8. — Telefon 'szer* ^ készt őség és kiadóhivatal és nvomdal: 13-06. Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY kótlorgogépéD Szeged, Kélvana a. 14, telefon: 10-84. Telelői ésnmveeető: Ablaka István. Élődd nézteiüeh, csoiófli fis (tárházán. l»ertfilfiDfih, SZftll© fiS szállt© blrfohoft rjszegeden, körúton, családi ház, adómenP-s 3 szobás, kertes 10009 P ntseegeden adómén tss családi ház. pinr*» komfortos, templomnál 30.000 p. ríjszeeeden strandnál esaládt ház. 4 szobás, fürdőszobás, kertes 82 000 P. U1»».errrten hld kőzeléb'n adómentes. maeasffildszlntl 5 szobás modem komfortos családi ház 45.000 )'. — Szegedi oldalon: Háztrikek 2.60 n öles meeosztható, Bo'dogasszonv sugárntnál 16 000 P. Háztetek R"ssuth L. smrárnt meltetf 15.000 P Hártetek lebontani való házzal Tisza Hajós kőrntnál 20 szer P FlázteleU Mar«térnél 9000 P. ffáztetek Móra templomnál 450!i p Családi ház egyr >» kással " és épitkefisi a-yaeeal Bókuson P Rmeletes ház 5 kással Fe|sőváro«. kár ntnál 18.000 P. Maeas töldsz.intea szép rsatád ház 4 és 1 szobás la kással. Sz.ép kertied F»i söváros 12.000 P ládi ház 2 szobás. ftP (tösz.nbás és 1 szobás lakással kerttel Móra templomnál 16 500 P Adómentes masas fold szintes ház 2 lakássa rókusi sportpálvánál 2a ezer P Móra templom náJ magazföldszintss hat 2x3 szobás lakás sal kertes 2-4000 P Adómentes családi há* 3 szobás, fürdőszobás Kávariáná 32.01 <1 F. Családi ház R szobás ItirdÖszobáa. pincés, krt tes. felsővárosi templomnál 42.000 P. r« kház jómenetelü ven déglővel, pincével, 2 tokással kőrúton oe'Ői h3üo0 P. Belvárosi tő sgon magasföldszintrs haz 3x2 szobás lakás és üzlettel nagy udvarra, hb.tHIO 1'. Emeletes sarokház üzlettel 6x2, Isi szobás, fürdőszobás ta kassal egyetemnél Wt ezer P. Belvárosi adó mentes emeletes hál szobás komfortos iaká sokkal 68.000 K «érk ház 7 drb 1 és I szobás, fürdőszobás lakásokkal 60.000 P. Adómentes emeletes há» 4 ttninlortos lakással Tisza Lajos körulnál 6'; ezrei P. Emeletes üzletes bérház komfortos lakásokkal. 30 evres adti rneutes részen 75.000 T Kétemeletes üzletei bél haz 9 drb. 1. A • bas, fűiőőszobas lakásokká! föutoD JO.iMJ F Adómentes belváros* emeletes bérház t és szobás kornlortos laká sokkal 120000 P. Adó mentes bérház két emeletes bérház 2 és három szobás komfortos laká sokkal » város :<g satbb részen 160 000 F'< Belvárosi kétemeletes üzlete* bérház 8 oícjv frontra 14.000 P . év) bérjöv. 240.01 )C P. Ji kat prima szántó nvával müutnái hzegos hé* 8 km-re 44.JOC F kat szanto maisa* müutnái 30 0(10 P 1» kat barna I. «. «zánt«< szntymazi müutnái 45 ezer P. Gyümölcsöt 3 kat. holdas miintnál l szobás tanvávai Szegedhez 10 km-re. 80 kai bánáti szántó tanvávai Artézi kúttal 170.000 P 20 kat. szántó, gyümölcsös tanvávai íélsfitanval müutnái 45601, P 57 kat holdas szól :ö telep épületekkel műu'hoz közel 95 000 P 120 holdas 1. o. buza termő szántó NRI 8 «T,O bás. fürdőszobás lakó házzal és sok gazd épü letekkel Artézi kutta 160OOO p. — Alkálin vételek. ntir.rnt P M. Irodánál Horthv M u. 2 (Kultúrpalotánál). Szépen bútorozott szoba teljes ellátással kiadó Bocskai utca 4. I. rmnlc! Bútorozott szoba teljes ellátással kiadó. Bocskai ntea 1. I. em. Laká*. ÍÍZMh€l/lf4 Q ÜZLETHELYISÉGET keres a Belváros forgalmasabb helvén — esetleg megosztással i< — régi belvárosi cég. Ajánlatok "Üzlethelyiség 1912< jeligere akiadóba. 276 Kettőszobás komfortos lakás kiadó. Érd. Kálvária 2. építési iroda. I szobás összkomfortos lakás kiadó augusztus 15-ére. Lakbér 80 pengő. Cim a kiadóba. Bejárónő közellakó — ieirntkezzék Béke u. 15a alatt. Bejárónőt délelőttre fel veszek. Tisza Lajoskörut 39. I. 5. Bejáró mindenes fözőnö délutánig, hosszú bizonyitvánnval ajánlkozik. tJól főző> jeligéire. 4 polgárit végzett leány építési irodába felvétetik azonnalra. Jelentkezni: Kálvária u. 2. sz. Tartós ondolálás Szántai fodrásznál Dugonics tér 11. Telefon: 1151. Tanuló fiu és leánv felvétetik. Uri fodrászsegédet és tanulót felveszek. Mallinger fodrász, Polgáru. 4a. MUNKAKÖZVETÍTÉSI Munkát kaphatnak * Halósági Munkaközvetítő utján. — Férfiak: 2 kovács helyben, 5 lakatos helyben. 2 sodronvfonó, szövő drótmunkás vidéken. 1 szjtarosta készítő vidéken, 1 vízvezeték szere-lő helvben. 1 villanyszerelő helyben. 1 radiószerelő helyben, 2 asztalos vidéken, t k(>csifényező, kárpitozd vidéken. 8 takács vidéken, 4 cipész helybe" és vidéken. 1 cipész, — gvári helyben. 1 kocsis helvben, 1 kifutó helyben. 1 szakács helvben. — Nők: 2 fodrásznö helyben. 50 zacskóragasztónő helyben. 1 dobozkészitőnő helyben, 12 gvári munkásnö fiatal helvben. 10 mindenes helvben. 7 mindenes főzőriő helvben, 11 bejárónő helyben. —• Tanonehelvek: t lakatos. 1 asztalos, 1 szobafestő. MAV. háztól hádft 1 orgalom ügynöksége Butorezállitás helyben és vidéken gépkocsikká) ts. Fu variéi vételi irodát Kölcsey-utet 10. Idős borbélysegédet — felvesz. Talpay fodrász Kigvó ti. Hölgyfodrász segéd — vagv segédleány ellátással és magas fizetés sel felvétetik. Atlaszné, Iviskundorozsma. flDiK-ygffr FASZÉNRE WTOKEND SZABABTÜZHELY már 7 P-ért kapható, Hungária edénvház, Tisza Lajos körút 55, (Mihályi fűszeres mellett.) ' 164 wmmnmmmmmmammmmmmmmmmmmmm^mmmm Szakszerűen javitott, an tik interziás szalonvitrin eladó, megtekinthető egész nap. Kiss. Madách-u. 8. földszint 4. Zsidótörvény rendelke. zéseí szerint zsidónak nem tekintendő gyorsés gépirónőt [elveszek. • Biztos állás* jeligére. Tanaíóleányt jé fizetéssrl flvesz Simonyi - fotó, Széchenvi-tér 8. 178 Száraz anya.cból ké szült jó minőségű HÁLÓSZOBABÚTOROK, gvönyörü szép hajlitotf ebédlő legolcsóbban — Spitzer Sándor asztalosmesternél, Margit n. 12 sz. 273 22-es, 24-es alig használt gvermek cipő eladó. Újszeged, Középfasor t9. Elsőrendű női varrógépet vennék. Szent István tér 15, házfclügyeiík Vásznat, asztal- és ágy neműt veszrek. "Használatlan- jeligére a kiadóba kerek. kíiiövrUÍY Mindenféle macskát — magas áron vpszek Tapav T/aios festőművész. Polgár u. 3. KUTYA fekete, alacsony nős.tény, értelmes jól ápoB és táplált TALÁLTATOTT Érdeklődni: Telrie®' is-fib. 281