Délmagyarország, 1942. május (18. évfolyam, 98-122. szám)
1942-05-17 / 111. szám
¥.10: A katreíl 21. honvéd gyalogezred zenekara. 1.15: Az antenna. Kádár Géza előadása. 5.15: Madagaszkár. Szitnyai Jenő előadása. 525: Tánczene. 5.50: Hős asszonyok. Irta vitéz Csikós Jenő aieszredes. Felolvasás 6.15: Német hallgatóinknak. 6.35: Piros pünkösd Délmagyarországon. Irta Volly Tstván. ? 20: A Léigierftk fuvószenekara. 715: Az elmerült harang. Mesedráma ót felvonásban. írta Gertiart Hanptmnnn. Fordította Aprilv Lajos. Rádiószinpadra alkalmazta Szűcs T.ászló. Zenéiét szerzetté és a Rádiózenekart vezényli Farkas Ferenc. 10.10: Res7kárt zenekar. Vezényel Mflller Károly. 1100: Hirek nőmet, olasz, angol, francia és fin nnyelven. 11.25: Vidám hanglemezek. •2 00: Hirek. 015: Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata BUDAPEST 11. 6.15: Lakatos Tóni és Tibor sigányzenekara muzsikál. 7.15: A régi pesti "ásár tündöklése. Dr. Csatkai Endre várostörténeti előadása. 7 45: Pösz. József szájharmonikán játszik. 8: Hirek < 10: Ügetövcrsenyeredmények. 8.20Slhymmle Miklós tánczenekara játsz'k 1 10: A vogulok medve-ceremóniái. C. Nagv Béla néprajzi előadása. 9.35: Toronyi Aranka jazzdalokat énekel négyeskisérettel. KASSA . 9: Hanglemezek. 11.40: Hirek. 12:' Dé«i harangszó. 3.20: A 21-ik honvéd gyalogezred zenekarának műsora. 5 óra 15: A bálvánvosi menyegző. Asguthv Erzsébet elbeszél©. 5.40: Hanglemef. 6 05: Trantav-Rajner László énekel zongorakisérettel. 6.35—végig: Azonos Budapest 1. műsorával. Kerékpár, rádió, varrógép, gramofon lemezujdonságok a legnagyobb választékban Déry Gépáruház Kis-utca. Nagy javítómühely. BUDAPEST IL 5: A kolozsvári irodalmi és művészeti hetek műsorából. 6.30: Mezőgazdasági félóra. 7: BöszörményiNagy Béla és Falaky Márta kétzoi.go rá» hangversenye. 7.30: Cirencica gyöngye. Nagy Győri Kata előadása Dernáról. 8: Hirek. 8.10: Odry Árpád emlékest. Közvetítés a Székesfővárosi Vigadó nagyterméből. KA 88 A 9: Hanglemez. 11.40: Hirek. 1200: Déli harangszó. 12.10—végig: Budapest I. és II. műsorával. VA8ARNAP, MÁJUS 14 szky József előadása. 8: Hirek 8.10: A kolozsvári Irodalmi é: Művészeti Hetek műsorából. Bohémélet. Dalmű 4 képben. Zenéjét szerezte Puccini. KASSA: 9: Egyházi ének és szentbeszéd a Szent Domonkosrend kassai templomából. 10.15: Evangélikus istentisztelet a kassai evangélikus templomból 11.15: Danvi Pali cigányzenekara muzsikál. 11.40: Pünkösdi király és királyné. Khin Antal csevegése.. 12.15— végig: Azonos Budapest I. műsorával. Legszebben fest, tisztit R n m | II lra!m»r*Kt* «| Ve Y M h vaarytlaiitlM Mérey utca 6b., Csaba utca 46. Telefon : 30-67. SZOMBAT, MÁJUS 13 BUDAPMT L 1000: Hirek. 10.15: Szórakoztató zene. 11.20: Kálmán Mária hegedül. 15.40: A kolozsvári egyetemi könyvtár. Csengery Ilona előadása. 12.00: Harangszó. Fohász. Himnusz. 12.10: Melles Béla zonekar. .Vezényel Vincze Ottó. 130: Honvédeink üzemnek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata ? 00: Müvészlemezek. 3.00: Arfolvamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 3.20: Toki-Horváth Gyula cigányzenekara muzsikák 4.10: Ifjúsági rádió. 5.15: A Rádiózenekar műsorából. 5 55: Husz korona. Bónyí Adorján elbeszélése. 6.15: Tánczene. Tlniczky László tánczenekara játszik. 7.20: Hangképek innen-onnan. 7.45: Közvetítés a Hnvárosi Operettszínházból Kata. Kitty, Katinka. Zenés vígjáték három felvonásban. Irta Vécsev Leó. Zeléjét szerzette Hegedűs Tamás. Rendező Horváth Árpád. Vezénvel Török Emil •JP fk- Csárdások. 1100: Hírek nőmet, olasz, angol, francia és finn nre.lven, 11 25: Pátria • tánclemezek. 1? 00: Hirek. 0 15: Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi radiószolcálata. BUDAPEST L 5.00: Fohász. Szózat. Reggeli zene. 8.45: Hirek. 9.00: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. 1C.00: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi Főplébánia templomból. 11.15: Evangélikus istentizstelet a Deák-téri templomból. 12.15: Levente lélóra. 12.55: Szűz Mária, Magyarország patrónája. P. Bőle Kornél előadása. 1.10: Mária hónapja. Hanglemezek. 1.30: Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zerekara. Vezényel: Pongrácz Géza. I.45: Időjelzés, hirek, vízállásjelentés. 2.00: Müvészlemezek. 3.00: Népies állattenyésztésünk ujabb eredményei. Battha Pál előadása. 3.45: Magyar Tárogatóegyüttes, eimbalomkisérettel. 4.05: Hires magyar tréfák. Felolvasás. 4.20: A Miskolci Vasutasok ének- és zenetársaságának énekkara. 4.40: A kereszt lábánál. Dr. Hankiss János előadása. 5.00: Hirek magyar .szlovák éa ruszin nyelven. 5.20: Magyar nóták. Utry Anna és Orbán Sándor énekel, kiaéri Farkas Jenő cigányzenekara 6.10: Erdélyi képek. Kemény János báró beszél Marosfőről. 6.35: Az olasz rádió müsorábóL — Filmzene. 7.00: Hirek magyar, német és román nyelven. 7 20: Stefániái Imre zongorázik. 7.40: Hangképek pünkösd sportjáról. Beszél Pluhár István és Legenyei József dr. Majd: Sporteredmények. 8.10: Könnyű zene könnyű percek. Közreműködik Hontíiv Hanna, Szabó Ilonka, Vöröss Sári, Tol. nav Klári, Hámorv Imre, Laczó István, a Budapesti Kamarakórus Paulovits Géza dr. vezetésével, a Rádiózenekar Rajter Lajos vezénylésével Kisér Fa*, kas Béla cigányzenekara. 9.40: Hirek. lóversenyeredrnényeV. 1015: Hanglemezek. II.00: Hirek német, olasz, angol, francia és finn nyelven. 11.25: Pertis Pali cigányzenekara muzsikál a Vadászkürt szállóból 12.00: Hirek. BUDAPEST H. 11.15: Mursi Elek cigányzenekara mzusikál. 12.15: A Mária Terézia 1 bonvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Pongrácz Géza. 3- Buttola Ede tánczenekara játszik 5.45: Majthénvi Györffv meséi. 6.10: Szalonötös 635: A medve Groteszk iáték esv felvonásban. Trta Csehov Fordította és rádiószinpadra alkalmazta Ábrahám Ernő. 7: Szórakoztató hanglemezek. 7.35: A modern lakástervezé.s. Ziinfiz Erzséhe! (Taüács)-Mi értesíti igen tisztelt vendégeit, hogv a fürdőház az uj beosztás szerint a »Fészek« Klub volt helvét elfoglalta Ingatlanforgalom Szeged város területén 1942 május 10-töl 17-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Hajdú Vince és neje eladták Tanács Jánosnak Külsőcsorva dűlőben 4 hold 338 n. öl vegyes földjüket, 26.19 K kat. tjövedelemmel, 5000 P-ért. Szeged sz. kir. város eladta Bózsó Antalnak Belső Járás dülőbeii 400 n. öl szántóját, 1.15 K kat. tjö vedelemmel, 1000 P-ért. Illés József eladta Berta Matild és nejének Somogyitelep V. u. 196 sz. házát 250 n. öl telekkel, 3550 P-ért. özv. Nagy Józsefné eladta Maiionosi Antalnénak Somogyitelep 735 sz. házát 250 n. öl udvarral, 1000 P-ért. Jernei Ferenc és neje eladták özv. Bary Józsefnének Nyitra-u. 6 sz. házukat, 254 n. öl udvarral, 7500 P-ért Kk. Miskolci Hona és társai elad. ták Tanács Vince és nejének Röszke 896 sz. házukat, 631 n. öl kerttel, 2.62 K kat. tjövedelemmel és 65 P házbérjövedelemmel, 1600 P-ért. özv. Lukács Istvánné eladta Kormányos Ferenc és nejének Domaszék 459 sz. házát 677 n. öl szöllővel, 7.16 K. kat. tjövedelemmel, 1200 P-ért. Erdődi István és felesége eladták Biró Jánosnénak Királyhalom 144 sz. házukat, 2 hold 879 n. öl szöllővel, 47.66 K kat. tjövedelemmel, 7400 P-éit. Csikós Istvánné eladta Kiss Ferencnének Balástya dülőbeli 1 hold 1478 n. öl szántóját, 4.01 K kat. tjövedelemmel, 1500 P-ért. Máhr Jánosné és társai eladták Szabó Sándornak Ballagitó dülőueli 89 n. öl kertjüket, 1.50 K kat. tjövedelemmel, 623 P-ért. Böjti Sándorné és társai eladták Szabó Sándornak Ballagitó diiiőbi ii 41 n. öl kertjüket, —.67 K kat. tjövedelemmel, 287 P-ért. Sánta Ferenc és neje eladták Kovács József és nejének Ladányi dülőbeli 1392 n. öl szöllőjüket, 20.89 k kat. tjövedelemmel, 2227.20 P-erU Roka Pál és tarsai eladták Poiovics Jánosnak kurtadomb dülőDeli 1592 n. öl szöllőjüket, 16.92 K kat. tjö. vedelemmel, 3662 P-ért A Tiszamalom rt. eladta Dávid József és nejének Uj-tér 2. és Árváit 2. sz. házat, 142 n. öl udvarral, 26 ezer P-ért. Papp Imre és társai eladták PaDp Józsefnének Atokháza dülőbeli 4 ho:d 21 n. öl vegyes földjüket. 26.37 K. kat. tjövedelemmel. 4409.86 P-ért. A multheti adatok téves közlésének helyesbítése: Szlamka Imre és neje eladták Márkus Mátyás és nejéntk öthalom-u. 9. sz. házukat, 175 n. ol udvarral, 15.500 P-ért ZENE = Óriási érdeklődés nyilvánul* meg mar eddig is a Belvárosi Moziban pünkösd vasárnapján rendezendő Iiawaigitár-maliné iránt, amelvnek műsorán legszebb magyar és h»wai-dalok, klasszikus és dzsessz-számok szerepelnek. Közreműködik: Balogh Géza hawaigitármüvész, F i s z t r a y György hawai- és tizsesszgitár, K u d 1 i k Gábor olaszgitár, Krasznav Béla hawai- és olaszgitár, valamint Tumbáaz János gitárénekes, aki már a megszállás alatt is óriási sikerekkel hangversenyezett. A matinét a hosszú mitizenegykor kezdik. KOZMETIKA Szépségápoló szerek káros hatása Az utóbbi években a legkülönbözőbb kozmetikai szerek tömegesen kerültek forgalomba. A legtöbb uj szépségápoló szerről azt hirdetik, hogy valami ujat »tud*, sőt legtöbbször hogy majdnem »minden« szépséghibát javít, minden arcbőrnek megfelel. A kozmetikai púdernek általánosságban két nagy csoportját lehet megkülönböztetni: az egyik ártalmatlan, a másik mérgező anyagokat tartalmaz. A szépségápoló szereknek az a hivatásuk, hogy épségben és szépségben megtartsák azt a részt ahol alkalmazzák, megszüntessék a szépséghibákat és ellensúlyozzák a külső és belső káros behatásokat. /Sémaszeriien* ennek nem lehet eleget tenni, mert — gyógyszerként felfogva a kozmetikai szereket — az a hajszesz, kenőcs, púder, arcviz, szappan vagy rúzs. amelv jó az egyik fajta bőmet:, nem felel meg a másik követelményének. í«|y tehát ott káros hatást fejthet ki. Nsm szabad tehát megkövetelni, de még remélni sem lehet, hogy a kozmetikai szerekkel kellő /diagnózis* megá'lapitása nélkül mindig eredménvt lehessen elérni. R- O.-ué, ímk es uitammos arcvizek, krémek, olajok, púderok. Szeplő elleni fényvédő szerek, Reiier OszKarne kozmetikai intézete, Szeged, Dmt*nine tér 11, 1. em. Tel. 28-oa. Areápolás. Szépséghibák, szemölcsök, szőrszálak végleges eltávolítása. I Fénykezeléa. Tanítványok kiképzőOlcsó bérletrendszer. KOZMETIKAI ÜZENETEK: Régi előfizető leánya (Szentes): Kétségtelenül a sejtek anyagcsere zavarai. Szórnom asszony: Hogyha az egész arcbőrét az annak megfelelő szerekkel és módszerrel ápolja, feltétlenül sokat segit az állapoton Hódmezővásárhelyi olvasó neje: Arcbőre nem lesz érzékeny és minden reakció nélkül, könnyen viseli el maid a téli időviszonvokflt 2 db kétszárnyas üvegajtó, 1 db kófcszárnyas teleajtó, 1 db üveges keresztajtó és 1 db tele keresztajtó. Megtelj kinthetö Pille u. 18.