Délmagyarország, 1942. március (18. évfolyam, 49-73. szám)

1942-03-08 / 55. szám

Ingatlanforgalom Szeged város területén 1912 március l-lől 8-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Magyar Jenő és társa eladták Dunai József és nejének Debreceni-urca 11. sz. házukat, évi 2 Jü P házbér jövedelemmel, 6500 P-ért. Ncmessánvi Géza és neje eladták Elekes Pál és testvéreinek Fodor-u. \. sz. házukat, 157 n. öl udvarral 50 ezer P-ért. Zsemberi Tstván és neje claillák Masa János cs nejének Belső járás dülőbeli 400 n. öl szántójukat, 1.15 K kat. tjövedelemmel, 2000 P-ért. Szabadi Pál eladta Kispál Erzsébetnek Atokháza dülőbeli 571 n. ól legelőjét, —64 K kat. tjövedelemmel, 261.50 P-ért. Juhász János eladta Halasi Sándor és nejének Tari dülőbeli 2 ho'd 746 n. öl vegyes földjét. 45.11 K kat. tjövedelemmel, 5000 P-ért. Tandari János és neje eladták Bodó Illés és nejének Gazdasági Egyesület dülőbeli 4Ú0 n. öl szántójukat, lakóházzal. 1.53 K kat. tjövedeléromel, 2000 P-ért. Fekete János cs neje eladták Tihanyi István és nejének Kormányos-u. 15a. sz. házukat, 154 n. öl telekkei, 288 P évi jövedelemmel. 6750 P-ért. Nyári Antal eladta Nyári Mátvásnénak Tari dülőbeli 577 n. öl szöliőjét, 3.06 K kat. tjövedelemmel, 800 pengőért. Domonkos Zsigmondné eladtta Mexin László és nejének Bálvány-U. 16. sz. házát. 3'21 P cvi házbérjövedelemmel, 9500 P-ért. Szeged sz. kir. város eladta Fogas Pál és nejének Róma-KálvérlaJcrikó dülőbeli 502 n. öl telkét, 5.10 K kat. tjövedelemmel. 1510 P-ért. Szeged sz. kir. város eladla Kecskeméti József és nejének Róma-Kálvária-Jcrikó dülőbeli 304 n. öl telkét, 51.3 K kat. tjövedelemmel, 1520 P-ért. Az Országos Földhitelintézet elidta Szeged sz. kir. városnak Tarján lütőbeii 5 hold 1212 n. öl vegyes föld'ét. 157.47 K kat. tjövedelemmel, 41.805 P-ért, Molnár Ernőné eladta Nemes Guszávnénak Szalyniazi-u. lb. sz. hazát, ISOfl p évi házbérjövedelcmmcl. 27 000 P-ért. Juhász Mihályné eladta . Kaffka Annának Belsőjártás dülőbeli 400 n. il szántóját, 1.15 K kat. tjövedelemmel. 1250 P-ért. Lázár Mária eladta Fialovszkv Lazáménak Ilona-u. 8. sz. házát. 421 i. <|1 telekkel, 984 P évi házbórjövede. lemmel, 22.000 P-ért. Takács István eladta Gábor .Táros és társának Hétvezér-u. 32. sz. .lázát, 247 n. öl kerttel, 720 P évi ház, bérjövedelemmel, 18.300 P-ért. Ábrahám Ilés és társai eladták Kismarton Mihálynak, Tari dülőbeli 2 hold 247 n. öí vegyes földjüket, 22.19 K kat. tjövedelemmel, 2500 P-ért. Ifj. Huszta Péter eladta Ábrahám Kálmán és nejének Móraszék dülőbeli 1116 n ö] szántóját. 19.34 K kat. Ijövedelemmel, 2200 P-ért. Pap János eladta Ábrahám Tstván és nejének Csórva 66. sz. házát. 4 h. 6 n. öl vegyes földdel. 50.20 K kat. tjövedelemmel. 6104 P-ért. Tóth P Lajos eladta Katona Mihály és nejének Szentmihálytelek. Uj osztás 52. sz. házát, 250 n. öl szántóval, 40 P házbérjövcdclemmel, 1700 pengőért. Czappán Józsefné és társa eladták Deák Péter és nejének Külső Szatymaz dülőbeli 37 hold 1410 n. öl vegyes földjüket, lakóházzal, 44886 K kak tjövedelemmel és 238.40 P évi házbér jövedelemmel, 80.000 P-ért. Barna Mihály és neje eladták Veszclka Jánosnak öszeszék 353 sz. Házukat 4 hold 1413 n. öl vegves földdel, 20.24 K kat. tjövedelemmel 1400 P-ért. Juhász József és társai eladták Katona Antalné és társainak Febérló 261 sz. házukat. 9 hold 812 n. öl vegyi's földdel 57.59 K kat. tjövedelemmel és fi P évi tiazbérjővedelemmel 33.532 pengőért. Zombori Jánosné eladta dr. Sándor József és Snrsainak Halászka dűlőLeli 1 hold szántó és kertjét. 5.72 K kat. tjövedelemmel, 2000 P-ért. Kispéter Vilmos eladla Tanács Józsefnek Ráczok dülőbeli 1200 n öt szántóját. 7.88 K kat. tjövedelemmel. 1800 P-ért. Rózsó Jánosné eladta .Tójárt Pálnak Vágó dülőbeli 1226 n. öl szöllőjét, úttal. 10.73 K kat. tjövedelemmel. 1200 P-ért. Szabó János és neje eladták Vasé rhelvi Lajos és nejének Puskaporos dülőbeli 1511 n. öl szántójukat, 19.83 K kat. tjövedelemmel, 4533 P-ért. Berta Jánosné eladta Tóth Imre és nejének Ballagitó dülőbeli 70 n. öl kertjét, 1.18 K kat. tjövedelemmel, 250 P-ért Nyári Arital eladta Nyári Józsefnek Jámborka és Tari dülőbeli 1099 n. öl szántó és rétjét. 3.72 K kat. tjövedelemmel, 1600 P-ért. Szeged sz. kir. város eladta Deák András és nejének. Belső járás dülőbeli 400 n. öl házhelyét. 1.15 K kat. tjövedelemmel, 1200 P-ért. KÖZ G AZ D ASÁ G > DÉEMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1942. március 8. 11 A Szegedi Kereskedelmi és Iparbank 1941. évi üzleti jelentése TISZTELT KÖZGYŰLÉS! Intézetünk 74-ik évi rendes közgyűlésén üdvözöljük t. részvényeseinket és évi jelentésünket, valamint az 1911. év zárszámadásait a következőkben terjesztjük a t. Közgyűlés elé. Az évek óta tartó európai háború a lefolyt évben az összes világrészekre kiterjedt és a történelemben még sohasem tapasztalt hatalmas méretű világháborúvá fejlődött. A- tengelyhatalmak oldalán ma már hazánk is részese a nagyhorderejű küzdelemnek, ami természetszerűleg komoly próbatételt jelent országunk számára, ügy gazdasági téren, mint minden az egész nemzeti életre kiterjedő egyéb vonatkozásban. A magyar hadsereg fokozottabb igényeinek kielégítése és a lakosság közellátásának biztosítása céljából gazdasági életünk a kormányzat egyre átfogóbb ellenőrzése és irányítása alá került: az árakat és munkabéreket a gazdasági, pénzügyi és szociális egyensúly fenntartása érdekében a kormány szabályozta. Az elmúlt esztendőben * mezőgazdasági termelés eredményei a kedvezőtlen időjárási viszonyok, az árvizek és belvizek által okozott károk ellenére, valamivel jobbak voltak, mint a megelőző évben. A gabonanrmflek és kapásnövények részben közepes, részben az átlagosnál gyengébb torménymennyiségével szemben egvrs egyéb termények hozama kielégítő nagy-ged határváros jellege végre részben megszűnt. Áttérve üzleti beszámolónkra, jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy intézetünk múlt évi július 10-én megtartott rendkívüli közgyűlésén elhatározott tőkeemelésünk teljes sikerrel befejezést nyert, miáltal alaptőkénk 560.000 P-röl 1.000.000 P-re, összes tőkéink pedig 1.035.000 P-ről 1,566.000 P-re emelkedtek. Szívesen állapítjuk meg. hogy intézetünk forgalma az ismert események által több ízben megzavart gazdasági évben is erőteljesen fejlődött, összforgalmúnk 263,000 000 pengőről 36.000.000 P-vcl 299.000.000 P-re növekedett. Betétállományunk az előző évi 7,448.000 P-vel szemben 8,036.000 P-t tesz ki. Hitelpolitikánk az elmúlt évbeo is a termelés szolgálatában állott és állandó programmunkai képezte az, hogv a kereskedelem forgalmának zavartalan lebonyolításához szükséges indokolt hiteleket ügyfeleink rendelkezésérc bocsássuk. Ezen törekvésünk eredményeként az 1910-ben 2179 tételben kihelyezett 5,704.582 P-vel szemben az elmúlt esztendőben 2405 tételben 8,375.760 P nj kölcsönt folyósítottunk. Ezzel szpmben kihelyezési állományunk csupán 1, 500.000 P-vel emelkedett, ami abban leli magyarázatát, hogy adósaink az elmúlt évben is jelentékeny összegű visszafizetéseket tolvolt és a lényegesen magasabb ár- | ^tettek. Azon körülmény pedig, hogy színvonal számottevően emelte a ter- | kihelyezési állományunk újabb gyára melés jövedelmezőségéi. Valamelyest javult az állattenyésztés helyzete Is. Vidékünk egyik főtermékének: a paprikának gvenge közepes volt a hozama. úgyhogy a kereslet kielégítése már az elmúlt év végén akadozott. A szőlőtermés az egész országban gyenge volt, de Szegeden és környékén még az országos átlagnál ís kevesebb szőlő termett: ennek következtében a borárak sohasem tapasztalt magas árszintre emelkedtek. Az ipar a fegyverkezés, a közületi beruházások és a megnövekedett belföldi szükséglet szolgálatában állott és legnagyobb része az egész éven át jói volt foglalkoztatva, de egyes nyersanyagokban hiány mutatkozott. A kereskedelem kötött árak és megszabott haszonkulcsok mellett is igyekezett hivatásának megfelelni. Mindkét foglalkozási ág jövedelmezőségét az állandóan emelkedő közterhek és az egyébként indokolt szociális gondoskodás növekvő terhei súlyosan befolyásolták. Hazánk nemzeti életének legfontosabb eseménye volt a Délvidék egy részének visszatérése az anyaországhoz. Az ujabb területi gyarapodás sok százezer magyar családot hozott vissza nemzeti közősségünkbe és az ország egy isen bőségesen termő vidékkel gazdneodolt. Városunk szempontjából különös jelentősége van e változásnak, hiszen több. mint Vét évtized oehéz várakozása után 8/.epodása ellenére is 1941. december 31-én váltótárcánk 73 %-át tartottuk birtokunkban, intézetünk rendkívül kedvező mobilitásáról tanúskodik. Az 1938. XX. t.-c. alapján kivetett beruházási hozzájárulásra 39668.92 P összeget fizettünk be az államkincstárba. Áttérve 1941. évi zárszámadásainkra, jelentjük, hogy ,35.246.18 P belső leírás után —T az 1910. évről áthozott 20.11502 P hozzáadásával _ 157.121.28 P tiszta nyereség áll a t. Közgyűlés rendelkezésére. Ez utóbbi összeg felhasználására vonatkozólag javasoljuk, hogy forditta ssék: osztalékra 50 P n. é. 20.000 drb részvény után darabonkint 3.— P az ingatlan értékéből való leírásra az igaz.gatóság részesedésére és munkadijára a fel ügyelőbizottság tiszte-, letdíjára . jótékonycélú adományokra a nyugdíjpénztár javadalmazására P 60.000.— „ 3.009— .12.000— 2.200— 5.000 — 46.276.31 őszesen: . F 128.47u.j2 mig a fennmaradó „• 28.647.96 új számlára vitessék át. Javasoljuk, hogy ezen indítványunk elfogadása esetén a 74. számú szelvény ellenében részvényenkint 3— P osztalék pénztárunknál Szegeden, valamint a Magyar Általános Hitelbanknál Budapesten, vagy a Magyar Leszámítoló és P'énzváltóbanknál, Budapesten, illetve ezen intézetek magyarországi fiókintézetcinéi folyó évi március bó 23 tói kifizettessék. Kérjük a t. Közgyűlést, hogy jelentésünket tudomásul venni, a bemutatott és a felügyelőblzottság által is megvizsgált mérleg- és üzletei edmenyszámlát jóváhagyni, a nyereség felhasználására vonatkozó javaslatainkat elfogadni és úgy nekünk, mint a felügycIöbizQttsógnak, a lefolyt üzleti évre vonatkozóan a felmeutvényt megadni méltóztassék. A továbbiakban jelentjük a t. Közgyűlésnek, hogy igazgatóságunk vitéz Csongor Árpád urat, az Arad-Oanádi Takarékpénztár Rt. vezérigazgatóját, intézetünk vezérigazgatójává szerződtette és ezt a szerződést a m kir. Pénzügyminiszter úr már jóvá is hagyta. • Vitéz Csongor vezérigazgató úr folyó évi március bó 1-én lépeti be intézetünk kötelékébe azzal a-céllal, hogy bankunk vezetését — ügyeink megismerése és átvétele végett — folyó évi június hó 30-ig mostani vezérigazgatónkkal együttesen intézze, mig Grocz Marcel vezériagzgató urunk nyűgéi v zása után folyó évi július hó 1-én fogja az intézet önálló vezetését átvenni. Üzleti jeelntésünk végére erve, köszönetünket fejezzük, ki a Mngyar Nemzeti Bank szegedi fiókjának, a Pénzintézeti Központnak, valamint a vetünk érdekközösségi viszonyban ál'ó Magyar Általános Hitelbanknak és Magyar Leszámitoló és Pénzvállóbanknak azon értékes támogatásért, melyben intézetünket az elmúlt évben is részesítették. Végül kérjük a t. Közgyűlést, hogy a napirend során az igazgatóságba és felügvelöbizottságba kitűzendő választásokat megejteni szíveskedjenek. Szeged, 1912 március hó, AZ IGAZGATÓSAD. A magyar és külföld?, * AÉB£BK(Aim!mÍdélmagyarország wmmmmmá remekeit fillérekért olvashatja, ha balrat<"ulk o " K Ö ICA mmm n könyvtárába mmmmms . . Felelős szerkesztő és felelős kiadó: Berey Géza Szerkesztőség: Szeged, Kölcsey-utca 10. 1. em. — Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged. Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztőséé és kiadóhivatal és nyomda): 13-06. Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY kőrforgogépen Szeged. Kálvária u U telelou. 10-84. Felelős üzemvezető: Ablaka Isfváu