Délmagyarország, 1941. augusztus (17. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-03 / 176. szám

Fasárnao Ara 10 ílltór 1941. augusztus 3. XVII. Cvl. 179. sz. Havonta 2.30, ncgucfóvrc 7.20 P KERESZTENY POLITIKAI NAPILAP Leszállítani a pótadót! A zárszámadások szerint az elmúlt évben a Város gazdálkodása kereken 220.000 pengővel kedvezőbb eredménnyel végződött, mint ahogy azt a város állal összeállított s a belügyminisztérium által megalkotott költségvetés előre megállapította. Ez a 220.000 pengős költségvetési felesleg azonban nem adja még hü képét a papiros- és életgazdálkodás közötti különbözetnek. Ide lehetne számítani például azt a 100.000 pengőt, amit a város az elmúlt év végén nem kifogásolható elhatározással juttatott a tisztviselőknek s ide lehetne számítani azokat a költségvetésen kívüli kiadásokat is, amelyekre a költségvetésen kívüli fedezetet találtak- Ha most arra gondolunk, hogy az elmúlt évben kereken 15000 pengőt jelentett a pótadónak minden százaléka, akkor a pótadónak ezt a mértékét a költségvetési felesleggel s a költségvetési felesleget növelő tételekkel összevetve azt kapjuk eredményül, hogy ha a városi pót adó 20—25 százalékkal alacsonyabb lett volna az elmúlt évben, a város háztartása akkor sem végződött vohta deficittel. l A zárszámadásnak e nevezetes tanulsága mellett nem lehet szó nélkül elmenni. Minek kell a város életét 80 százalékos pótadóval sújtani, miért kell megbénítani minden termelő munkát ilyen büntetőjellegű magas adóval, miért kell elriasztani az építkezési kedvet, miért kell mesterségesen letörni a házingatlanok értékét a magas pótadóval, amikor a városi háztartás szükségletei a pótadónak ily magas százalékát se meg nem követelik, se nem indokolják. Csak azért legyen magas a pótadó. hogy zárszámadási feleslegei legyenek a városnak? Feleslegekért — felesleges ilyen terheket rakni a városi polgárság vállaira, feleslegekért. felesleges megbénítani a városi élet egyetlen alapját: a termelő munkát, A költségvetési felesleg éppen olyan hibája a háztartásnak és vagyonkezelésnek, mint a zárszámadási hiány. Az a 3—400.000 pengős felesleg azt mutatja, hogy ilyen összeget szükségtelenül vettek el az adózóktól, ilyen összeget indokolatlanul vontak ki a város gazdasági életéből, a termelő tőkét ezzel az összeggel fe leslegesen szegényítették el. Túlságos pesszimizmus lett úrrá egy idő óta a város gazdálkodásúban. A sötétcnlátás összezsugorította a várható bevételek tételeit, kitágította a kiadások kereteit s túlzott mértékben vette igénybe az adózók keresetét, jövedelmét és vagyonát. Azt a zárszámadási eredményt nem lehet állandósítani, hogy a városi közület dúskálkodjon feleslegekben, a termelő foglalkozási ágak pedig roskadozzanak az adóterhek alatt. 'A zárszámadás tanulsága azt követeli, hogy ezeu a reudszereu sürgősen változtassanak, mert ez a rendszer kivándoroltatja a városból azt a tőkét, amelyik el tud másutt helyezkedni, ahol a közterhek relativ alacsonysága mellett rentabilisebb a termelés s nagyobb a jövedelmezőség. Jól tudjuk, más oka is van annak, hogy az utolsó két évben mindenki, akinek van péuzo nagyobbszabású építkezésre, nem Szegeden építkezik, hanem Budapesten vásárol kész házat. Más oka is van ennek, de ha választani kel! a §0 százalékra pótadót követelő Szeged s aa ró szásalékoe pótadot szedő. Budapest között lezáródott a magyar csapatok hadműveleteinek második szakasza \ nem egészen három hétig tartó periódus alatt honvedeink 300 kilométerre nyomaitok előre - Uhralnában ujabb nagy megsemmisítő csata folyik a nemet es szovici csapatok Között Anglia szombattól Kezdve ellenséges államnak tekinti Finnországot A Magyar Távirati Iroda jelenti: A ui. kir. honvédvezérkar főnöke közli: Csapataink julius utolsó lictében az ukra jnai Bug mentén > is ott csatában eredményeseri működtek közre. A túlerőben levő és szívósan védekező szovjet erőknek gépkocsizó csapataink súlyos veszteséget okozlak. Repülő erőink mindenkor sikeresen avatkoztak bc a harcokba és eredményes bombalámadásokat ha jlottak végre. Veszteségeink a szovjet csapatok makacs védekezése ellenére h aránylag csekélyek. Az ellenség igen sok halottat veszített. Többezer foglyot ejtettünk, számos harckocsit, löveget közöttük messzehordó ágyukat is — és nagyobb mennyiségű egyéb fegyvert zsákmányoltunk. A hadműveletek tervszerűen folynak. Km ítészen bárom bél afatí 300 bIBoméícrrc szorítottál* vissza bonvéécính az ellenségei Budapest, julius 2. A Magyar Távirati Iroda jelenti: Katonai körökből nyert óriesülcs szerint a honvéd gyorsalakulalok szakadatlan üldözőharcban megtörték arcvonaluk előtt a szovjet csapatoknak a Búgtól nyugatra kifejtett utolsó ellenállását is és a folyó északkeleti partja ra vetették vissza az ellenséget. A legutóbbi harcokban kezünkbe esett foglyok száma 9000-re emelkedett. Légierőink egyes bombázó kötelékei hatásosan bombázták a visszavonuló szovjet csapatok több gyülekező helyét. Az ellenség szórványos légi tevékenysége során légelhárító ütegeink 3 szovjet vadász- cs 2 bombázógépet lőttek le. Azokkal a harcokkal, amelyeknek eredményeképpen a honvéd csapatok elértek a Bug folyót, a magyar seregtestek hadműveleteinek második értékes szakasza záródott le. Ez a szakasz a Dnyeszter, illetőleg a Zhrurz vonaltól a Bug folyóig terjedő közlekedési viszonyok szempontjából rendkívül sivár és nehéz terepen vezetett át. Nem egészen 3 héttel ezelőtt kezdték meg a magyar csapatok hadműveleteiket nz o területen szívósan védekező szovjet hadsereg ellen és e hadműveletek folyamán a Zbrtírzlnl a Búgig általában 300 kilométerrel szorították kelet, leié nz ellenséget,. A szövetséges seregekkel együttműködő magyar 5-tv restestek teljesítményét a mozgási lehetőségek: különösen korlátozott voltára való tekintettel, nemzetközi szakkörökben is inagasfoku. kalomi teljesítmény ként regisztrálják. A nemei hivatalos jcleirtcs Vezéri főhadiszállás, auguszus 2. A Német TI j jelenti: A véderő főparancsnoksága közli: Ukrajnában német gyorsalakulatok mélyen behatoltak az ellenség visszavonulási vonalaiba. A Kievtől 250 kilométernyire délre elterülő területen egv njabb nagy megsemmisítő csata folyik. A Szmolcnszktől- keletre bezárt szovjet hadosztályokat még jobban összeszorították. Harci repülőgépek az elmúlt éjjel sikercsen bombázták Moszkva ellátási üzemeit és katonai célpontjait, valamint 'a Volga felső folyásán és Délukrajnában fontos vasúti csomópontokat. A Nagybritannia. elleni hadjárat során a légt haderő az elmúlt éjjel Skócia keleti partján elsüllyesztett két kereskedelmi hajói összesen 1G.00Ö tonna űrtartalommal, A napközben fegyveres felderítést végző repülőgépek a Eacroer-szigelektől keletre súlyosan eltaláltak egy nagyobb kereskedelmi hajót és bombatelitalálatokat érlek el egy Holy-Islandctn levő baraktáborban. Egy elöőrsnaszád lelőtt egy angol harci repülőgépet. Az ellenség sem nappal, sem éjszaka nem repült birodalmi terület fölé. (MTI) a házingatlanban elhelyezést kereső tőkének, akkor nein azt a várost fogja választani, ahol nagyobb az adó és — az adótól függetlenül is — kipebb a jövedelmezőség. A pótadó magasságának hátrányait nem azok a 10 és 20 pengők érzékeitétik, amiket egyes adózóknak jelent a pótadó felemelése, vagy a magas pótadó fenntartása, hanem a gazdasági élet súlyos veszteségei. Nem egyesek zsebén keresztül kell ezt a kérdést vizsgálni, hanem a város egész gazdasági életére gyakorolt — romboló cs bénító hatásában. Ha a városi költségvetés egyensúlyát másként biztosítani nem lehetne, akkor természetesen jámbor, óhajtás maradna annak sürgetése, hogy a pótadó csökkentésének útjára kell zetni a város gazdálkodását. De gsak azért, hogy feleslegeink legyenek, bűn volna továbbra is fenntartani a pótadót mai magasságú ban s ezzel terhelui, hátráltatni és bénítani tovább is a termelő munkát. A zárszámadások eredménye több optimizmust enged meg s több bizalmat és hitet követel, tnint amennyivel a költségvetést eddig összeállították. S talán intő például szolgál a belügyminisztérium felé is. ahonnan az elmúlt évben a pótadónak és az •élet drágításában vétkes ífiostohatest vérének: a kereseti adónak felemelését sürgetlek -A zárszámadásoknak ez a szomorúan örvendetes és fájdalmasan kitűnő eredményét — ez a Bolgár ság reménye és várakozása — hasznosítani tótjuk a jövő evi költségvetés ÓBSzeállitágráasl