Délmagyarország, 1941. augusztus (17. évfolyam, 174-198. szám)

1941-08-17 / 187. szám

A HALLGATAG , DOM-TER „ ES A TÜNDÖKLŐ SZIGET Budapest, augusztus. (A Délmagyarórszág munkatársától) Az embernek belefájdul a szive kicsit itt a Szigeten, az ezeregyéjszaka varázsában, a szentivánéji álom mesés tündértaván. A tündöklő, csillagfényes, reflektorsugaras Nyulak Szigetének bóditó éjszakájában sokáig kisérnek még a susogó nyárfák, az édesízű hársak és a festői jegenyék, mintha az itáliai ciprusok illatát és emlékét hoznák el ide a magyar égbolt alá. A lombok alatt lassan baktatva, szinte megrészegülten a. tündérliget szellős éjszakájában arra kell gondolnunk: van-e ma valahol Európában sziget és liget, ahol utánozni tudnák a Margitsziget tündöklő éjszakáját, ahol utánozni, vagy csak megközelíteni tudnák ennek illatát, szépségét és varázslatát, — van-e hely ma Európában, abol játszani lehetne a természetnek ilven mesébe illő színpadán < • > fis ahogy tovább őgyelgűnk még a sötétzöld utakon az eloltott éjszakában feketébe boruló lombok alatt, szivünk fájó dobogásával a Dómtérre gondolunk, a hallgatag, világtalan és elhagyatott Dóm-térre, amely fölött ezen az éjszakán a i tornyok aranykeresztje tükrözik át az ezüstös Tiszába és időnkint csak a toronyórák mázsás ütései úsznak tova, őrködve, tompa motorokkal, elbalóan messzire. Ezeken a varázslatos augusztusi éjszakákon IDESTOVA TIZ ÉVE MAR, éfedre kigyúltak" a dóm-téri fáklyák, vetítőlángok, reflektorsugarak, hogy az ezeregyéjszaka meséibe öleljék a tiszaparti Alföldnek ezt az európai Szigetét Idestova tiz év már majd minden ilyen augusztusi éjszakában mesebeli lángok ministrállak a magyar szinpad ünnepén, amelynek páratlan és utánozhatatlan levegőt, teret, óh'itatot, leouleur localec-t mélységet és magasságot, ű n Uepet és ünnepet adott maga a tér és mindenekfölött a Dóm. Tiz éve már... Ma bedig nincsen ünnepi játék az árkádok között, második éve csak a toronyórák mázsás ütései úsznak tompán és kísértetiesen a csüggedt és hallgatag tér fölött. A tündöklő Sziget lombjai alatt búsan és balgatagon a tíz évre gondolunk, időnkint mes*zbe gurul a lábunk alatt egy-egy omló és könnyű kavics. Hogy is volt csak... tán emlékszel te is Nyájas és Bosszús Olvasó. Igen, a »M a g v a'r Passio*-val kezdődött, utána sorban érkezett a tűnő évek boldogtalan sodrában: a Tragédia, »Szent Erzsébet legendája*, mígint a Tragédia. Mascagni pálcájával a •Parasztbecsület*, a »Cremonai heged ü s«, később a Tragédia mellett a B i z á n c« és a »J á n o s vitéz*, még tovább a »Turandot* karneválja. »Háry János* és egy tündéri augusztus éjszakán a »Psalmus« és a »Nyárf est*, a templomban egy este a »R e o u í em«. közben a »F e k e t e Mária*. »I s t v á n király népe* és a Tragédia ujabb és ujabb változatai mellett végezetül a csúcsokon az »Aida*. Valahogy igy volt. míg az ünnepeket fel nem váltotta a hallgatag tér csüggeteg éjszakája. CSÖND VAN 5 Dóm-téren. Ilyenkor nosztalgikus augusztusi éjszakákon arra járunk a csillagok alatt, az emlékek boltozata alatt fények kergetőznek, hangok rémlenek, a magyar játék és a magyar szó zenéje zeng, betöltve a néma téreket. Megbotlunk egyegy kövön, ahol egykor a vetítőtorony Dszlopai állottak és a vak. visszhangtalan mélységből fölmerül a sajgó, sürgető, visszatérő kérdés: miért van az, hogy ezeken a tündöklő augusztusi éjszakákon néma és világtalan marad a világ legszebb színpada a világ legszerencsésebb, legszebb, legművészibben legalkalmasabb torén: a ízegedi Dóm-tér? Igen, a tündöklő Sziget tündéri éjszakáján kérdezzük a susogó lombok és a kacsintgató csillagok felé: miért nincs ünnep és miért nincs játék a szegedi Dóm-tér eszméByi és áhítatos színpadán? A kérdés és a hiány még sajgóbb és még SZomorítóbb, ha kiballagunk a szigeti színj££z ezeregyéji meséihői a szigeti fák alá való kemény munkában egy biztos segitségrB számíthatunk s ez a valódi DIANA SÓSBORSZESZ évtizedek óta kipróbált áldásos, üdítő és munkaképességet fokozó hatása. 'A valóai DIANA sósborszes mindenjitt kaphatói Jelenlegi árak: •próba palack | eredeti palack | közép palack | nagy palack jtprób; E2E DIANA" sOsDorszesz P fillér | 1.20 P | 3.50 R 6.40 P MERT AMIT MI ELMULASZTOTTUNK, amit mi könnyelműen eltékozoltunk, azzal most a Margitsziget tündöklik és büszkélkedik. És hovatovább, vészes gyorsasággal elfelejtteti azt, amit a Dóm-tér kezdett, épített, alkotolt és hirdetett. Még néhány ilyen csüggeteg, hallgatag és világtalan augusztus a szegedi Dóm-téren és a Sziget, a pesti tündéri Sziget átveszi és áthangolja a magyar ünnepi játékok fórumát. Az adottságok, a természeti és technikai adottságok valóban páratlanok. Akárha a florcnci B o b o 1 i-kertre, a salzburgi Mirabellgart e n r e, a müncheni E n g 1 i s c'h erg a r t e n r e, akárha a párisi Bois de Boulognera eon(dolunk. aligha találunk Európában ilyen szrntivánéji áloin-ligetet. mint a Sziget. amelv a maca természeti és tündéri csodáival lombjainak suhogósával. éjszakáinak ízével és illatával alkalmasabb volna nváréji ünnepekre Méc csak ecv tervszerű és tudatos kidolgozott és nem alkalomszerű nemcsak színházi.' de művészi programúi kellene és a kontinensen utánozhatatlannl és páratlanul állana a magvar ünnepi játékok fóruma. EDDIG JOBBARA alkalomszerűen tevődött össze a szigeti szinpad műsora, inkább produkció épült, mint ünnepi dokumentáció. Az idén a»Három akislány* töretlen sorozata jelzi a helyben és a tájban rejlő sikert, de mintha az az érzésünk lenne a színpad és a sziget minden, tündöklése és csodálata mellett is, hogy ez a bájos és ringató, finom és ölelgető biedermeier Schubert-játék körülbeiül azt a szerepet tölti be a Szigeten, mint évek előtt biztosítóul, koncesszióul az anyagi biztonsághoz — mondjuk a »János vitéz* a Dóm-téren... A PRODUKCIÓ gyönyörű és andalító, benne van a siker minden szere és lehetősége, de azt gondoljuk, talán mégsem ez az útja a szigeti nyári anfiteatrum jövőjének, céljának, mintahogy a »János vitéz* könynveztetően szívhez szóló, aranyos deszka-Operenciájának felépítése sem a legjobb kötelessége a dóm-téri ünnepi játékoknak. A szónak, az igéíllftsl TEREK! Bútor csarnoka I Csak a kor lesz szép \ c f T a lakása, ha bútorát C. !-/, 1 nálunk vásárolja l fi L 9 Telefonszám: 11—28. -zendrónyi (jéza és Társa v ázeged, Dugonics-tér 11 (& nek, a zene épületének kell hogy bü eg alázatos szószéke legyen az ünnepi játékok fóruma. A Schubert-játék, amely nem is kiván más lenni, mint nemesebb szellemű dalosjáték, de operett, elragadó és andalító bármelyik zár ti színházunk deszkáin és mivel elsősorban interieur-játék, csak áldozatok árán ültethető ál a szabad ég alá. Ila csak a szabadtéri színpad nem akar más lenni, mint felnagyított, megfényesített, sőt ine.gnemesített »G'u c k k a s t e n t.h e at e r«. És éppen ebben van a tündéri Sziget tündöklő színpadának — másik vágánya. Tudatosan, majdnem öntudatosan nem is akar ni ás lenni, mint a szabad ég alá kihozott, a világ legszebb nvári szőnyeg én épített, monumentálisra nacvitott — zárté színház. ÍGY VAN AZ TAN, hogy a sziget tündéri lombjait, évszázados fái', susogó nyárfáit, illatozó hársait eltakarják a fából és vászonból épített csodálatosan szép színfa 1 a k. A természet nagy ajándékai, a gyönyörű lombok csak úgy véletlenül és kényszeredetten kandikálnak át a mesés színfalakon... A biedermeier Bécs épült fel itt a színpadi dekoráció virtuozitásával, a kor és a környezet hitelességével, de a teret, a csodálatos gyepet, az utánozhatatlan adottságot eltakarta. Megvalósult itt Schubert édes. daloló világa, az álmatag, bűvös Hitzing, BIEDERMEIER BÉCS Ieanderes udvara, a K e k 1 e r-G a s s e hitelessége, a kiscukrászdák bája, — de az építkezés betöltötte a ligetet A táj és a tündéri Sziget ezeregyéjszakája csak egyszer érvényesül a maga teljességében, a csodálatos schönbrunni kerti ünnepélyen, amely azonban valójában nem tartozik a Schubert-játékhoz, amely voltaképpen a darabba tűzött toldalék, »szabadtéri átdolgozás*. Ez a kerti ünnepély, a schönbnrani park szökőkútjainak csobogása, megelevenedett szobrainak balettköltészete, igen, ez való ide a fű csodálatos szőnyegeire, a hintázó lombok hátteiéba DE TALAN MEG IS ELÉGSZIK a produkefé a liget, a szabad tér ennyi szépségével, mert a többi majdnem kipróbált és bevált szabadtéri rekvizitum. Amjkor már-már elandalog az első rész nagy fináléja, a tömegkórus és a víztoronyi felsőbb régiók nagy gaudiomára megjelenik a színen a császári Bécs pirőSkabátos rezesbandája és cinntányérjainak, trombaciainak harsoaásáva] elilzi a bozótból S