Délmagyarország, 1941. július (17. évfolyam, 147-173. szám)

1941-07-13 / 158. szám

Szombaton Onncpéines oiéscn iktatta be az ítélőtábla es a törvén gszek az uf tanácselnököket es táblablrákat (A Délmagyarország munkatársától) Bensőséges keretek között megtartott ítélőtáblai, illetve törvényszéki teljes ülésen tette le a hivatali esküt szombaton délelőtt a legutóbb kinevezett Lehóezky Károly táblai tanácselnök, dr. Dely Károly táblabíró és dr. Molnár. István törvényszéki tanácselnök, dr. Falkay Gyula táblaelnök, illetve Paraszkay Gyula törvényszéki elnök kezébe. A táblai teljes ülésen dr. Falkay Gyula elnök ismertette a kinevezési okmányokat, Isten áldásit kérte az új tanácselnök. Illetve táblabíró működésére. Xehóczky Károly táblai tanácselnök válaszában kifejtette, hogy az 50 éves jubileumát ünneplő megnagyobbodott szegedi ítélőtáblára fontos hivatás var. A Délvidék visszaszerzésével a hazatért törvényszékeket vissza kell vezetni a balkáni jogrcndenkivüliségéből az európai, a magyar jogrendbe, őrködnie kell a magyar bíróságoknak arra, hogy az ítélkezéseknél a jogegységet biztosítsák. Foglalkozott ezután a tanácselnök a tábla Dugonics-téri épületének a visszaszerzésével. Remény van a hamaros visszaköltözésre, ahol majd az ítélőtábla tekintélyéhez és méltóságához megfelelő helyen folytathatja magasztos működését. Hasonló ünnepélyes teljes ülésen iktatta be szombaton a törvényszék dr. Molnár István törvényszéki tanácselnököt új hivatalába. Hogyan lehet a jövőben építkezni Szegeden Egységes rendelkezések a város liz építési öveze'ében (A Délmag yarötszág munkatársától) A Délmagyarország legutóbbi számaiban közöltük a tiz építési övezet beosztását. A jövőben Szegeden az építési engedélyeket szigorúan az építési övezetek figyelembevételével bírálják eL Alább' ismertetjük azokat a rendelkezéseket, amelyek valamennyi övezetre egységesen érvényesek lesznek. A telek kialakításához és alakjának megváltoztatásához (telekfelosztás, telekhatárrendefée, telekátalakítás, telekegyesítés) éa ezek telekkönyvi foganatosításához az építésügyi hatóság engedélye szükséges, kivéve a beépítésre kijelölt területen kivül eső telekfelosztást. Telekátalakításnál és alakjának megváltoztatásánál végre kell hajtani a városrendezési tervnek megfelelő telekrendezést. Nem adható építési engedély a teleknek arf* a részére, amelyet a rendezési terv szerint a szomszédtelekhez kellene csatolni, hogy az a szabályoknak megfelelően beépíthető legyen. Nem adható engedély az olyan telken álló épület magasítására, bővítésére, vagy az állagot érintő egyéb átalakítására, amely telket a rendezési terv szerint akár csak részben is közterülethez, vagy szomszédtelekhez kell csatolni, vagy amelyet ezekből ki kell egészíteni. Minden önálló épületnek egy télken kell állama teljes egészében. Ha az épületet több telekre tervezik, a telket telekkönyvlleg is egyesíteni kell. Az építésügyi hatóságnak jogában áll indokolt esetben egyes útvonalakon, vagy tereken smelendő épületekre nézve épitőmüvészeti szempontból különleges követeléseket (párkánymagasság, szín, stílus, tömegelosztás* meglévő szomszédos épületekhez való Csatlakozás, saját telkén való lépcsős átmenet, stb.) előírni és az olyan építkezésekre, vagy homlokzati kiképzésre, amely a városkép összhangját megrontaná, az engedélyt megtagadni. Építésnél és minden építő mönkáná] különös gondot kell fordítani arra, hogy az éj, vagy átalakított épület, üzlethomlokzat, világító, vagy egyéb berendezés, a városkép, utcakép és tájkép szépségére, ezek összhangjára ne legyen zavaró hatású. Ueeai főépületből kiágazó szárnyépületet csak akkor szabad emelni, ba az utcai főépület telekhatárt ól-telek határig kiépül Melléképületet kisebb ipari üzemek, műhelyek, raktárak, séfnek, stb. Céljaira lehet engedélyezni, ha az épület i méternél nem magasabb. Megvan a lehetőség arra is, hogy egyes útveaalakst magasabb építési övezetbe soroljanak. Azon útvonalak, amelyek a negyedik építési övezetbe tartoznak, de időközben villanyvezetékkel, gyalögjárdaburkolattal, koosiburkolattal, zárt csatornával, kis, vagy nagynyomású vízvezetékkel lettek ellátva, a harmadik övezetbe csatolandók. Errenézve a polgármesteq javaslatot tehet a közgyűlésnek. Makacs CeiCáfás ellen legfőbb a LEINZIKGER téi. ANTIMIGRAIN Kapható egyedül Leinzing er. gyógyszertárban, a Szeged• Csongrádi palotában 1 - - i mi u ii i ii mi II kassai bombatámadás miatt 12 napot késett Szegeden a radicnyugták kikézbesítése (A Délmagyarország munkatársától) A rádióelőfizetési nyugtákat rendszerint a hónap első napjaiban szokta a posta kikézbesíteni az előfizetőknek. A júliusi nyugtákat hiába várták a rádióelőfizetók a hónap elején. Amikor az előfizetők a nyugták felől érdeklődtek a lovélkézbesítőknél, azt a választ kapták, hogy a rádiónyugták még nem érkeztek meg Szegedre, szombaton aztán megkezdték a júliusi rádiódíjak beszedését, országszerte 12 napos késéssel inkasszálják a rádióelőfizetési dijakat A rádióelőfizetési nyugtákat a posta rádiónyilvántartó hivatal állítja ki valamennyi magyar rádióelőfizető számára. Ez a hivatal Kassán, a postaépületben működik. A szovjetrepülők Kassa ellen intézett támadása során megrongálódott a kassai postapalota és emiatt zavart állott be a rádiónyugták kiállításában. A magyar posta pár napos késéssel mégis elkészült a hatszázezer magyar rádióelőfizető nyugtájával Szombattól kezdve inkasszáják a rádióelőfizetési díjukat, akadnak azonban sokan, akik már elköltötték az ehavi 2.40 peugős rádiódíjat- Ezekkel a posta méltányos és aki most nem tudja kifizetői » júliusi dijat, azoknak augusztus elején kikézbesítik a kéthón&pi rádiónvugtét 4 modern építkezés lótkatoüan eredményei Szabados Zoltán munkája: a Népbonk-MZ központi tutesl berendezése Amikor egy-egy virágoskert létesül, vagy épfl« letóriás emelkedik ki a földből, a mai ember megcsodálja, azután tovább megy. A mai embernek már nem lehet meglepetéssel szolgálni, természetesnek veszi, hogy minden, ami uj, ami érdekes, követelménye a mai életnek. A szép utáni állandó óhaj közben nem törődik az alkotások értékével, az alkotók személyével. Nem érdekli más, csak az, hogy az újdonság milyen kihatással van rá, tud-e belőle hasznot húzni. Ha például valami szépet fedez fel a városban, természetesnek találja, hogy az mind az ő érdekében, az ő kényelmére történt. Hogy ki és miért alkotott számára valami ujat, nem törődik vele. Pedig az ember érdeklődésének köréből nem szabadna kimaradjon semmi, ami érdemet érdemel. Amikor a város szivében, a Széchenyi-tér-a az öreg, ormótlan épület helyére a legmodernebb stílusban kiemelkedett lassan a földből a Népbank épülete, mindenkinek megnyerte tetszését. Az épület már kívülről is megmutatja, ho^ Szegeden aligha lehet a berendezés szempontjából ennél különbet találni, mégis szükségét látjuk a pompás épületet közelebbről megismertetni. Közérdek, hogy mindenki tudja, milyen ez az épület, hogy mi az, ami ezt az épületet sok szempontból kiemeli. Szeged ugyanis nemigen dicsekedhet azzal, hogy bővében van a kényelmes, modern épületeknek. Ennél az építkezésnél gondosan ügyeltek arra, hogy a lakók minden kényelmet megtaláljanak. Ezalatt első helyen a központi fűtéses berendezésre gondolunk. Nem túlzás az az állítás, hogy ennek az épületnek legnagyobb kényelmét a központi fűtőberendezés szolgálja. Ma. amikor nem a legkönnyebb feladatok közé tartozik tüzelőanyagról gondoskodni, olyan problémát old meg, amelyért csak hálásak lehetnek a lakók az építőnek és annak, aki a tervet az előírásoknak megfelelően végrehajtotta. Ma már nem is építkeznek Budapesten másképpen, mint így. Éppen ezért nem lehet csodálkozni, ha az építkezésnél a fűtőberendezés megalkotását olyan emberre bizták, akinek megfelelő képzettsége, rátermettsége van és aki a fővárosban is jó nevet vivott ki magának. Budapesti és mégis szegedi ember alkotta meg a modern fűtőberendezést: Szab a-, d o s Zoltán. Szabados Zoltán fiatal einber, az uj gazdaság? generáció egyik legtehetségesebb képviselője Felkerestük irodájában, a Szent Miklós utca 7számu házban. Az asztalon tervek, mérnöki pontosságú tervrajzok bizonyítják, hogy a vállalat vezetője lankadatlan szorgalommal, ujabb és ujabb ötletekkel igyekszik megfelelni a kor követelpiényeinek és eleget tenni a rendeléseknek. — Büszke vagyok a Népbank épületében végi' zett munkámra — mondotta Szabados Zoltán —, pedig igen nehéz feladatot kellett megoldanom. Itt nem a kivitelezésre gondolok, hanem a munka végrehajtására, a szükséges anyagot nehezen szereztem be, de ugy érzem, vállalt kötelezettségemet közmegelégedésre megoldottam. — Már teljesen szegedi benszülöttnek érzem magam, pedig csak három éve lakom a városban. Akkor szerettem meg ezt a várost, amikor 1929től 1933-ig Szegeden működtem a klinikák és « püspöki palota berendezésénél; Bründl János volt udvari szállító bizott meg az ott végzett munkával. A Szent Miklós-utca 7. szám alatti házat azért vettem meg, mert idevalónak érzem magam. Itt van az irodám, itt születnek a tervek. Az országban úgyszólván mindenütt dolgoztam már — folytatta _, vállalatom jó nevet vívott ki magának. Ezt nem én mondom, erről tanúskodnak azok a levelek, amelyek munkám iránti megelégedést fejeznek ki. Sok szegedi munkám közül a legjobban a Gyermekvédő Liga ujszegedi telepén és a Népbank épületén végzett munka nőtt a legjobban a szivemhez. Minden ötletemet, tudásomat belevitteni ebbe a munkába, a lakók bizonyíthatják, bogy jó munkát végeztem. _ rA" központi fűtőtesten kivül én végeztem el a vízvezeték, csatornázás berendezését, általában az összes egészségügyi berendezést, a gáz fütövezeték is az én munkám. 6000 méter csövet használtam fel. Egyszerre kezdtem a munkát az építési vállalkozóval és mire az épület állt, az egészségügy legfontosabb berendezései is szolgálatba téptek. Szabados Zoltán jó munkát végzett, az ő érdeme, hogy a Népbank házának lakój a legmodernebb berendezésekkel rendelkeznek, a nap minden órájában kaphatnak akár meleg vizet is, tA len pedig nem kell tüzelőanyag után szaladgál* oiok, csak aaavarni kell efivet a radiátoron ...