Délmagyarország, 1941. május (17. évfolyam, 98-123. szám)

1941-05-25 / 118. szám

INGATLANFORGALOM Szeged város területén 1941 méjus 17-től 24-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Süveg Pál szombathelyi és társai szegedi lakosok eladták Márki Antal és neje szegedi lakosoknak Széesi-u. 3 és Pásztor-u. 70. sz. lakóházukat, 166 n. öl udvar és kerttel. 3.63 K kat. tjövedelemmel, 3006 P vételárért. Fülöp István és neje szegedi lakosok eladták Dicső Ferenc és neje szegedi lakosoknak Kissziksós dülőbeli 1 hold 1242 n. öl' vegyes földjüket, 18.59 K kat. (jövedelemmel, 3000 P vételárért. Nagy Vincéné szegedi lakos eladta Rábik András és neje szegedi lakosoknak Ballagitó-düiőbeli 45 n. öl kertjét —.76 K kat. (jövedelemmel, 90 P vételárért. Bóka József szegedi lakos eladta Savanya István szegedi lakosnak Ráczok dülőbeli 315 n. öl rétjét, 1.77 K kat. tjövedelemmel 963 P vételárért Dr. Tóth Imre, mint Kónya Ferenc szegcdi lakos végrendeleti végrehajtója eladta Répás András és neje szegedi lakosoknak Szentgyörgy-u. 8. sz, a. lakóházát, 148 n. öl szöllövel, 1.26 K kat •tjövedelemmel, 21.700 P vételárért. Papp István szegedi lakos eladta Papp Pál és neje és társa szegedi lakosoknak Ladányi dülőbeli 278 n. öl szántóját. —.80 K kat (jövedelemmel, 278 P vételárért. Tőrök Antalné szegedi lakos eladta Németh Tózsefné szegedi lakosnak öszeszék dülőbeli 934 a öl szöllöjét 3.55 K kat. tjövedelemmel, 350 P vételárért. -ördög Vincéné szegedi lakos eladta Nagy Vincéné szegedi lakosnak Ballagitó dülőbeli 45 n. ül kertjét, -„76 K kat tjövedelemmel, 90 P vételárért. Tóth Józsefné szegedi lakos eladta Berta Ist-ván és neje szegedi lakosoknak Szélpál dülőbeli 948 n. öl ingatlanát, 2.73 K kat. tjövedelemmel, 1516,80 P vételárért. ' Dr. Sánta László pécsi és társa szegedi la" kosok eladták Radics Jánosné szegedi lakosoknak, Somogyitelep 520/2. sz. házukat, 3000 P vételárrét i Pósa Jánosné és társai szegedi lakosok eladták Tóth János és nejje szegedi lakosoknak, Ballagitó dülőbeli 598 n öl vegyes földjüket, 8.73 "K kat tjövedelemmel, 1913.60 P vételárért Vér Antalné kiskundorozsmai lakós eladta Virgonca Vince szegedi lakosnak Lapos dülőbeli 600 n. öl vegyes földjét, 1.40 K kat. tjövedelemmel. 840 P vételárért. Vér Antalné kiskundorozsmai lakos etadia Bóka József és neje szegedi lakosoknak Lapos dülőbeli 3 hold 219 n. öl vegyes földjét, 21.43 K kat.' tjövedelemmel, 7026 P vételárért. Zombori István szegedi lakos és társai eladták Hodács Andor és neje és társai szegedi lakósoknak Ábrahám dülőbeli 1 hold 45 n. öl szántójukat, 4.73 K kat tjövedelemmel, 2303 P vételárért Bózsó Antalné szegedi lakos eladta Tanács Istvánná szegedi lakosnak Halászka dülőbeli 1 Hold 177 n. öl szántóját, 7.77 K kat tjövedelem• mel 1777 P vételárért Longer Béláné és társai orosházai lakosok elidták Herceg István szegedi lakosnak Vásárbelyi-sugárut 130. sz. a. lakóházukat, kerttel, 3.54 K kat. tjövedelemmel, 4600 F vételérért. Tandari Ferenc szegedi lakos eladta Móra Sándorné szegedi lakosnak Külső Csórva dülőbeli 1175 n. ől szántó és rétjét, 4.11 K kat. tjövedelemmel, 964 P vételárért. Vér Sándor és neje szegedi lakosok eladták Benke Zoltán és neje szegedi lakosoknak Kraller dülőbeli 768 n. öl szellőjüket, 4.08 K kat, tjövedelemmel, 806 P vételárért Kiss Mihály szegedi lakos elapta Berkó Sándorné szegedi lakosnak Béró dülőbeli 454 n. « szellőjét, 7.24 K kat. tjövedelemmel, 544.80 P vételárért. Papp János szegedi lakos eladta Gárgyán. Vincéné szegedi lakosnak Külső Csórva dülőbeli 1 hold 1400 n. 51 szántó és szól lőjél, 31.15 K kat. 'jövedelemmel. 2500 P vételárért. Kószó Istvánná szegedi lakos eladta Gárgyán Vinoéné szegedi lakosnak Vágó dülőbeli 1368 n. él szánóját. 3 K kat. tjövedelemmel, 911 P véfelárért. Frank .Tózsefné szegedi lakos eladtn Pálinkás János szegedi lakosnak Hóbiártbasa-n. 11. n. a: 138.5 n. 61 üres telkét. 1800 P vételárért. Szlávik Ferenc szegedi lakos eladta, Kollár Bálint és neje szegedi lakosoknak Gém-u 5. sz ». lakóházat 1r>f nr öl kerttel, 1.55 K kat tjövede lemmel, 7800 P vételárért Szeged sz. kir város törvényhatósági bizottságától. Tárgy: Közgyűlési határozatok kihirdetése. Hirdaigs DÉLMAGYARORSZAG VASÁRNAP, 1941. MÁJUS 23 11 Szeged sz. kir. város törvényhatósági bizottsága az i941. évi május '21-én tartott rendes ülésén a következő közérdekű határozatokat hozta: Névszerinti titkos szavazással a kijelölő választmányba Erdélyi András, a törvényhatósági leventebizottságba Bakó László, Kólthay Alajos, Merényi Vince, Peták Nándor, Wagner Ferenc és dr. Kemenesy Tibor th. bizottsági tagokat, — az I. sz. adófelszótamlási bizottságba rendes tagokul Kiss Ferenc, Bruckner Ede, Bainer Ferenc, dr Hábermann Gusztáv és Szeitz Ferenc, póttagokul. Wagner Gyula, Kocsis Ferenc, Varga István, dr. Kersch Ferenc és Faludi Sándor, a második sZárna adófelszóiarnlási bizottságba rendes tagokui: Korom Mihály, Ketting Lajos, Balogh Péter, dr. Hunyadi-Vas Gergely és Erdélyi András, — pottagokul: Nagy Ferenc, vitéz Kakuszi István, vitézi Csányi János, dr. Lehel Pál és dr. Fajka Lajos, — a III. számú adófelszóiarnlási bizottságba rendes tagokul: Peták Nándor, Löffler György, Ablaka György, dr. Hunyadi János és Németh József, póttagokul pedig: Deák János, Széli Antal, dr. Bárkányi Ferenc, dr. Gyurki Gyula és Schmidt József szegedi lakos adófizetőket beválasztotta,— végül dr. Telbisz István ügyvédet városi tiszti ügyésznek életfogytiglan megválasztotta. Kihirdette az iparostanoiiciskolai rajztanitói állás szervezéséről szóló s kormányhatóságiiag jóváhagyott határozatot, az Országos Magyar Idegenforgalmi Hivatal által fenntartott turista, és diákszálló költségeihez évi 500 pengővel hozzájárult A városi zeneiskola módosított és kormány hatóságilag jóváhagyott szervezeti szabályrendeletét kihirdette. Dr. Balogh Antal városi aljegyzőt, dr. Jobba Fülöp ellenőrt és Antosné Simkó Mária tanárnőt előléptette, — a szentmihálytelki elemi iskolagondnokságot újjáalakította, a kórházi ápolási dijakat, valamint a kórházi reudelő és kisegítő orvosok illetményeit újból szabályozta, dr. Jánossy Gergely városi orvos részére fuvarátalányt és külön munkadijat állapított meg, _ dr. Battancs Lajos megbízott városi orvos részére a tiszti orvosi tanfolyamra tiszteletdíjat engedélyezett, —a városi adóhivatali kisegítő szolgák és becsüsök fuvarátalányait felemelte, — Vörösbaranyi Mihály üzemi főkönyvelő illetményeit felemelte, Fajka László ny. segédnyilvántartót tényleges szolgálattételre visszavette. A hirdetési jog vállalati szerződését meghoszszabbitotta, elhatározta az exporthütőháx építési munkáinak házikezelésben való folytatását. Megállapította a város beépítésre szánt területén az építés módozatait, a Szent István-Diáktemplom részére szükséges telek megszerzéséhez városi hozzájárulást állapított meg, megállapította Vitéz nagybányai Horthy Miklós-jutalomdij alapit, vány alapító levelét, hozzájárult Csengelén uj állami elemi iskola létesitésének költségeihez. Lófogatu jármüvekkel fuvarozó' vállalkozók" kővezetvám díjszedéséről szabályrendeletet alkotott, tenyészapaállatók beszerzési költségeire póthitelt engedélyezett, a kórházalap részére függőkötcsöot engedélyezett, a rendőrségi székház építésére kölcsön felvételét határozta el, rendezte a város váltókőlesön és a gyámtárt különféle alapok és alapítványok tőkéjének gyümölcsöző elhelyezése Ügyét, — a Horthy Miklós-telep építési költségeire kölcsönt engedélyezett, végül dr. Lippay Lajos iredatiszt részére külön munkaÁltalányt állapított meg. Ezen határozatok eHen 15 napon beiül fellebbezésnek van helye. Szeged, 1941'- május J3. py- Pálfy Jöwef polgármester. APRÓHIRDETÉSEK Kt szobás lakást keresek őszre. Lehet magánház is: Nyugdíjas 4 jeligére a kiadóba. Kis bútorozott szoba — férfi részére 13 P kiadó Tündér utca 17, em. Bútorozott szobát különbejárattál, kapukulccsal tiszta, csendes ottbont talál: Kálvária tér 1 sz. Érdeklődni a tejcsarnokban. Csinosan bútorozott szoba fürdőszobával — azonnal elfoglalható. Korona utca 10, emelets Lépcsőházi különbejáratu emeleti utcai bútorozott szoba, esetleg irodának vagy orvosi rendelőnek május 30 átvehető. Tisza Lajos körút 66. Juniuls 15-ére kiadó elegáns különbejáratu 2 személynek is megfelelő bútorozott szoba Feketesas «. IS. I. em. 1. Őskeresztény nagykereskedő társulna vagy átvenne csakis jó jövedelmű bevezetett vállalatba. Megkeresést »30.000 P tőke* jeligére Bloekner L hirdetőirodába, Budapest, IV, Városház u. 10. B7 Szerkesztésért és kiadásért feleli BEREY GÉZA főszerkesztő, a Délmagyaroroág Hírlap, ts Nyomdavéllalat Rt ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: Szeged, RudoJf-tér «,!«». - Éjszakai szerkesztőség: Kálvária-utca 14. — Kiadóhivatal: Szeged, Aradi-utca 8. — Telefon (szerkesztöeég, kiadóhivatal és nyomda): 13-01 Kiadótulajdonos: Délmagyarország Hírlap- és Nyomdavállalat Rt Nyomatott: ABLAKA GYÖRGY kórforgogepén Szeged. Kálvária-utca 14.. telefon 10 81 Felelős üzemvezető: Ablaka István Csinosan berendezett különbefáratu bútorozott szoba jnnins elsejére kiadó. Berzsenyi u. la. TI em. 9. Bútorozott szoba kapnalatti és ndvari. úriembernek kiadó, esetleg konyha használattal. Marós u. 16. Emeleti lakás csendes rendszerető nőnek, házaspárnak, pontos fizetőnek kiadó. Teréz u. 7 sz. Bútorozott szqj>a, fürdőszooba használattal kiadó, Újszeged, Belliién átcalG. Különbejáratu szépen bútorozott szoba június l-re kiadó. Kossuth Lajös-sugárot 48, se-. 5. ajtó. iuu hai Keresek a belvárosban egy szobás, összkomfortos vagv egy szoba, hallos lakást. Esetleg cserélek. Választ: Gusz tusos jeligére a kiadóba kérek Utcai kettöszoba, előszobás lakrész irtídának, lakásnak kiadó. Belváros 51 jeligére. HÁROMSZOBÁS modern lakás azonnalra is kiadó. Polgár o, 24, i: emelet. .265 Egy fiatal HÖLGYF0DRÁS2SEGÉDNÖ azonnal felvétetik özv. Liszkayné. U. o. tanulóleány felvétetik Kölcsey u. 12. 25® 5 Kiadó a Belvárosban iius l-re egyszofca, ailos modern lakás, konyha, fürdőszoba, Cselédszoba, magasföldszint. Felvilágosítást ad szívességből Hírlap ircNJa. Oroszlán a. 8. Keres házaspár különbejáratu üres szobit julius l-re: Belváros jeligére. Háromszobás lakást ke resek fürdőszobával, cselédszobával. UbetőIge Vertes, Újszegeden is lehet hid köreiében. Ajánlatokat: Századosnak kiadóhivatalba. Elcserélném • Valériatér közelében levő I. emeleti 3 szphás 1000 pengős évi bérű teljesén modern lakásomat hasonló, de bentibb fekvésű magasabb bérősszegü lakással: Lakáacsere jeligére. Sszobás komfortos lakás, ' esetleg bútorral kiad A Szűcs u. 10, em. Nagyobb műhely helyiségeit, esetleg üzlettel keresek. Hajós u. 34K FüszerüzMnek való üs lehelyiség kiadó. Tud.: Rózsa u A 3 szobás komfortos I. emeleti laké* augusztus T-fC kiaüo Bóka u. a. Házikisasszonynak resek intelligens. jónW ga\iseletíi leányt azen* nalra, finomabb m"inkák elvégzésére. Jelf al kezes könyvvel délután 4—3-ig. Ménhely «. ?. (jMefotMteattő VáltaMt CIAJN Tel 31-77. Perfekt keresztény, tel jesen önálló fasheresHedisegédet aki többévi gyakorlattal rendelkezik, kere* sek osztályvezetésre. Ajánlatokat eddigi működés megjelölésével! Felvidéki városba jeligére a kiadóhivatalba kérek. 23Í MÁV. báltél MMi BttionuáUHés babban vidéken léikatalkkal h. tcctev afea V, Stoppoltassa ruháit a •Budapesti* kézmőszövAnéL Eredeti gyári beszövések. Üzlet: Kági sörkerttel szemben, IGAZOLVÁNYKÉPEK sürgős esetben 10 perc alatt Készít Koísó fotó, Mikszáth Kélraan a. 19. 3 drb gyorsfénykép 1 pengő. Felvételek este is készülnek. Ügyes varróleány felvétetik Gizella női divatterembe. Seéchcnyn tér 7, I- 18. Tanulóleányok azonnali belépésre fölvétetnek Lestár Varroda, Polgár u. 24. Varró és tanulóleányt felvesz Cser Erzsi, Petűíi S. 6ugárut 46 sz.