Délmagyarország, 1941. április (17. évfolyam, 74-97. szám)

1941-04-06 / 79. szám

••• ' éC INGATLANFORGALOM Szeged város területén 1941 március 29-től április 5-ig a kővetkező ingatlanok cseréltek gazdát: Zöldi József és neje szegedi lakosok eladták ördög Gergely és neje szegedi lakosoknak Csizikhalom dülőbeli 1490 n. öl szántójukat, 25.14 K kat tjövedelemmel, 2300 P vételárért. Danner Mihály és neje szegedi lakosok eladták Török Antalné szegedi lakosnak Franciahegy dülőbeli 176 n. öl szöllőjükel, 3,96 K kat. (jövedelemmel, 1936 P vételárért. Papdi Ferencné szegedi lakos eladta Kószö Erzsébet szegedi lakosnak Dobó dülőbeli lakóházát 2 hold 189 n. öl szántó és réttel, 10.31 K kat, tjövedelemmel, 2800 P vételárért. Szabó Battancs Imréné szegedi lakos eladta Antal Lörincné szegedi lakosnak Mórahalom dülőbeli 1568 n. öl rétjét, 270 K kat. tjövedelemmel, 1176 P vételárért. Az Ingatlan- és Áruforgalmi RT. szegedi bej. cég eladta Antal Lörincné szegedi lakosnak, Városi dülőbeli 1 hold 592 n. öl szántóját, 9.59 K kat; tjövedelemmel, 1100 P vételárért Juhász Istvánná szegedi lakos eladta Fodor Péter és neje szegedi lakosoknak Jámborka dülőbeli 1 hold 1385 n. öl szántó és szöllőjét, 22.23 K kat. tjövedelemel, 3283.50 P vételárért. Császár János szegedi lakos eladta Császár Sándor szegedi lakosnak, Papok dülőbeli 1332 n ői szántóját, 2.78 K kat tjövedelemmel, 600 P vételárért Borbás András szegedi lakos eladta Barabás Antalné szegedi lakosnak ötott dülőbeli 1 hold 602 n. öl rétjét 1796 K kat. tjövedelmel, 1310.55 P vételárért Török Istvánné szegedi lakos eladta Csányi Ttnre szegedi lakosnak Makkoserdö dülőbeli 786 B; öl szántóját 13.27 K kat tjövedelemmel 2400 P vételárért. Széli András hódmezővásárhelyi lakos eladta Újvári Lajos és neje szegedi lakosoknak Szirt os dülőbeli S hold 248 n. öl vegyes földjét 40.25 K kat tjövedelemmel, 9560 P vételárért. Hajdú Ilona és társai szegedi lakosok eladták Madarász György szegedi lakosnak Ballagitó dülőbeli 461 n. öl kert és szántóját 7.48 K kat. tjövedelemmel, 1014 P vételárért. Körösi Antal szegedi lakos eladta Körösi István Ö6 neje szegedi lakosoknak G'ajgo-nya dülflbeli 1' hold 407 n. öl vegyes földjét, 6.16 K kát. tjövedelemmel, 1600 P vételárért Fürtön Jánosné és társai szegedi lakosok eladták Lázár Antal és neje szegedi lakosoknak. Szentmihálytelek 133 sz. a. házhelyüket 254 n. öl szántóvat 111 K kat tjövedelemmel, 1000 P vételárért Darázs István szegedi lakos eladta Kozenkai István szegedi lakosnak Marostő dülőbeli 400 n. öl házhelyét, 5.25 K kat tjövedelemmel, 1500 P vételárért Farkas Józsefné és társai szegedi lakosok eladták Farkas Mihály és neje szegedi lakosoknak Farkas és Csamangó dülőbeli 1 hold 433 n. öl ingatlanukat 2480 P vételárért Födi Vince és neje szegedi lakosok eladták kk. Tandari Rozál és Szilveszter szegedi lakosoknak Külső Csórva dülőbeli 1 hold 800 n. öl szántó és rétjüket 5.91 K kat tjövedelemel. 1700 P vételárért Tanács Istvánné szegedi lakos eladta Farkas József és társai szegedi lakosoknak Mórahalom iülőbeli 3 hold 1200 n. öl szántójukat, 33.66 K kat tjövedelemmel, 7320 P vételárért. .. Csikós Tllésné szegedi lakos eladta Öidögh Pálné szegedi lakosnak Barát dülőbeli 277 n. öl szöllőjét, 141 K kat. tjövedelemmel. 221.60 P vételárért. Antal Lörincné és társa szegedi lakos eladták Balogh János és neje szegedi lakosoknak Serkéti dülőbeli 1 hold 800 n. öl szántóját, 3971 K kat tjövedelemmel, 4800 P vételárért. özv. Hajós Gvörgyné és társa szegedi lakosok eladták Tanács István szegedi lakosnak Ladányi dülőbeli 404 n. öl szellőjüket. 6.06 K kat (jövedelemmel 300 P vételárért. Pilisi Antalné szegedi lakos eladta ifj. Biczók Sándor é.s neje szegedi lakosoknak külterületi 156 n. öl szántóját. 341 K kat. tjövedelemmel. 468 P vételárért. BÚTOR fényezett és testett hálószobák, színes kombinált es konyhabútorok elsőrendű minőségben, olcsó aron. Nagy raktári BLASKOVITS-butorüzlet, Tábor-«, 5 »z., az adóhivatal mell«tt 173 Nemzeti Ififeüiitéiet r. K Zálogháza KÖLCSEY U. 7b. TELEFON 12-79 Aranyra, ezüstre, ékszerre és minden értéktárgyra, mindenféle ingóságra előnyös feltételekkel magas kölcsönt nyújt. 464 D C C1W A G 7 A" K O R S ZTTG VASÁRNAP. 1941. ÁPRILIS 6. 15 APRÓHIRDETÉSEK Szeged sz. kir. város polgármesterétől, 17753—1941. E. sz. Hirdetmény az egyesületek működésének fokozottabb ellenőrzéséről. A m. kir, belügyminiszter ur az egyesületek működésének fokozottabb felügyeletét és ellenőrzését rendelte el. Felhivom a város egész területén működő öszszes egyesüléteket, jelentsék be a polgármesteri hivatalhoz a működésükre vonatkozó alábbi adatokat: be kell jelenteni az egyesület elnevezését, jellegét, helyiségének pontos cimét (utca, házszám), alapszabályai láttamozására vonatkozó kormányhatósági rendelet számát és keltezését, az egyesület tagjainak számát, azt a körülményt, hogy részesül-e az egyesület hatósági, vagy társadalmi anyagi támogatásban, végül be kell jelenteni az egyesület vezetőségét (tisztikar, választmány, számvizsgáló bizottság stb.), ez utóbbi bejelentésnek tartalmaznia kell a felsoroltak polgári állását (foglalkozását), lakcrimét (utca, házsánü, születési helyét, idejét (év, hó és nap), vallását, atyja és anyja nevét Az adatbejelentési kötelezettség pontos teljesithetésének megkönnyítése érdekéből »Egyesületi nyilvántartási lap* feliratot viselő nyomtatványok állanak rendelkezésre. Ezeket a nyomtatványokat Városháza, földszint 14 szám alatti iktató hivatalban adják ki díjmentesen és ntána nyomban tisztán és olvashatóan kitöltve ugyanoda kell henyujtani. A benyújtási határidő utolsó napja 1941. évi április hó 30. Amennyiben a cselekmény súlyosan büntető rendelkezés alá nem esik — kihágást köret el és pénzbüntetéssel kell büntetni azt az egyesületi elnököt, helyettesét, ezek megbizottját, vagy az elnöki hatáskörnek megfelelő tisztséget ellátó vezetőségi tagot, úgyszintén az egyesület részéről eljáró tisztviselőt, aki ezen adatszolgáltatási kötelességének nem tesz eleget, a bejelentést elmulasztja, vagy a tényeknek meg nem telelő adatokat jelent be. Szeged, 1941. évi március hó 22. Dr. Pálfy József polgármester. Füstölt fej-láb HfL-kint 1-20 P-ért kapható a « Pick Szalámigyárban h^JÜuortxrxoÜ Bútorozott szoba kiadó Londoni körút 2b. az. Kapualatti bútorozott szoba úriember részére kiadó és egy üzlethelyiség bérbeadó, d. e. 9—12 között. Maros n. 16 sz. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba kiadó Hétvezér u. 27, em. Különbejáratu bútorozott sroba vagy föbérlőnek kiadó. Árvíz u. 13 sz. Szépen bútorozott szoba, teljes ellátással is kiadó. Bocskai utca 4. Különbeijáratu bútorozott szoba kiadó. Püspök u. 12. földszint 5 Különbejáratu s: nagy utcai szoba rozva v. üresen személynek kiadó, sővárósi jel. utoe FeTíjzIdhel/iséQ Széchenyi tér 13 sz. a. épülő bérházunkban — EGY SZOBÁS GARZON LAKÁSOK a Széchenyi téri első emeleten orvosi rendelő, üzlet vagy iroda céljára megtelelő helyiség és a földszinten üzleti helyiség 1941 május hó l-re központi fűtéssel, állandó melegvizzel, légvédelmi óvóhellyel kiadó. Szegedi Népbánk Szövetkezet. 120 Sarok tfüszerüzlet helyiség berendezéssel azonnalra is kiadó, berendezés eladó. Érdeklődni Hungária Edényház. Tisza Lajos-körűt 55. Kétszobás komfortos i lakás olcsó bérrel má* jus elsejére átadó. — Fodor utca 38, I. em. 4 20.191—1941 vh. szám. Árverési hirdetmény Alulirott bírósági végrehajtó az 1881 évi LX. tc. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszem, hogy a szegedi kir. járásbíróság 1939. évi 25.931. és 6576. számú végzése következtében (dr. Schenk Aladár ügyvéd által képviselt) Z. Nagy Károly és neje végrehajtató javára 638+322 pengő és járulékai erejéig 1941. évi II. hó 6-án foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 3250 pengőre becsült következő ingóságokat, u. m. bérleti jog. fölülépitmény és egvéb ingókat a nyilvános árverésen eladom. Ezen árverésnek a szegedi kir. Járásbíróság 1939. évi Pk 25.931 számú végzése folytán 960.— pengő tőkekövetelés és járulékai, valamint a még felmerülő költség erejéig Szeged, Spmogyitelep XVIII. utca 930 sz. leendő foganatosítására 1941 évi április hó 15 napjának délelőtti 12.30 óráját határidőül kitűzöm és ahhoz a venni szándékozókai oly megjegyzéssel hivom meg. hogy az érintett ingóságokat az 1881. LX. tv. 107., 108 §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legiöbbet Ígérőnek, szükség esetén a becsáron alul is. de legfeljebb a becsérték kétharmadáért el fogom adni Szeged. 1941 III 22. 149 Dr. Piator E«on kir. bir. végrehajtó. Egy utcai szoba, konyhás l?kás mellékhelyiségekkel május l-re kiadó. Zákány u. 9b. 3 szobás lakás kiadó. 1 ágy 2+1 rádió eladó. Róka u. 2 sz. KERESKEDELMI VÁLLALAT pénztárkezelésre felvesz tisztviselőnőt, ki a könyveléshez is ért. Kézzel irt, eddigi működést feltüntető ajánlatok fizetési igények feltüntetésével: Postafiók 60. 151 Két tagu tisztviselő család 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló lakást keres május 1-ére. Ajánlatot: Pontos fizető jeligére a kiadóba. Egy szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Pulcz u. 13. Üres utcai szoba, konyha és fürdőszoba használattal május l-re magányos nő részére kiadó. Kálmán u. 7 sz., I. em. 5 sz. Kétszobás lakás kiadó májusra Újszegeden, — templom möíteU, Székelv sor 10 Érdeklődni Hétvezér u. 21. . Háromszobás utcai — , komfortos lakás május ' elsejére átadó és konyha berendezés eladó. — Szent István tér 7, I. 2HA LAKÁSA ÜRES ÉS KIADÓ, akár főbérleti, vagy bútorozott, jelentse he Megbízható, pontos, fizető bérlőkkel rendelk fizik. Lakásközvetitő iroda, Kölcsey a. 10. 163 MÁV. biitól hizia forgalom Igynöksége Bútorszállítás helyben vidéken sánkacslkbii Fuvaríehréteti iaoda. Borbély segédet rendes fizetéssel állandó munkára azonnal felveszek. Muhi, Molnáru- 6. íj Házmester belvárost kisebb bérházba májú* elsejére felvétetik. — Házmester jeligére kiadóba. Házmester kertészethez értő májusra felvétetik. Rigó utca 1*. Molnár. Varróleányokat illan* dó munkára felveszek. Sebeiben szalon, Báró Jósika u. 28. ) Házmesternek mennék 2 személyre, özv. Kulcsárné. Gyevi sor 18b, Teljes jártassággal biró, csemege szakmában jártas KISASSZONYT és egy ügyes kifutót — azonnal félvesz LévaycsemegeházL 100 SZUBADI garanciával C I A N O Z Tele482 Kölcsey utca 8. fonhivó 18-91. Ügyes kozmetikus kisasszony felvétetik nagyobb vidéki városban Érdeklődni: Heimnál, Takaréktár ü. 8. Ügyes kislány kisgyermek mellé felvétetik. Ábrahám, Üstökös u. 5. Idősebb, nagyobb kereskedelmi képzettséggel biró nőtlen őskeresztény kereskedelmi szakember, kereskedelmi élet terén bármilyen állást vállal, esetleg kereskedelmi képviseletet vidékre is. — Értesítést Bevezetett jeligére kérek. Hadmentes oki. gazda, banktisztviselJL gllást keres. Ajánlatot Becsületes munkaerő jeligére kár a kiadóba. sas u. 22.