Délmagyarország, 1941. március (17. évfolyam, 50-73. szám)

1941-03-30 / 73. szám

1 Óvóhely ajtók I vészkijáratok | óvóhelyberendezések | Összes légvédelmi cikkek, szabvány szerln* | .szakszerű felvilágosítás. 1 BrucknerVafudvarl 46996/1938. sz. rendelet alapján gáz- és lég-1 véde mi cikkek árusitá'ára jogosított cég. | 1 Óvóhely ajtók I vészkijáratok | óvóhelyberendezések | Összes légvédelmi cikkek, szabvány szerln* | Innvenes fáiékozfató ül BrucknerVafudvarl 46996/1938. sz. rendelet alapján gáz- és lég-1 véde mi cikkek árusitá'ára jogosított cég. | INGATLANFORGALOM - Szeged város területén március 23-tól 29-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Sebők István szegedi lakos eladta Ordcgh András és neje szegedi lakosoknak Bojárhalom dülőbeli 1000 a ól szántóját, 3.31 K kat Jövedelemmel 1300 P vételárért Lakács János né szegedi lakos eladta kk. Vidákovics Jnlia Róza szegedi lakosnak Kismartoniutca 3 sz. a. 166 a öl ingatlanát, 15.500 P vételárért Gárgyán Sándor és társai szegedi és berettyóújfalui lakosok eladták Boross József-a 18 és Rigó-a 20. sz. a lakóházukat, 110 n. öl udvarral Baár József és neje szegedi lakosoknak. 14.350 P vételárért. Dobó Lajosné és társa szegedi lakosok eladták Bozóki Mihály és neje szegedi lakosoknak Béró dülőbeli 4 hold 333 a ől szántójukat, 19.36 K kat. tjövedelemmel, 5900 P vételárért, t Rózsa Erzsébet szegedi lakos eladta Magda Imréné szegedi lakosnak Kissziksós dülőbeli 1 hold 28 n. ől szántó és szöllőjét, 1261 K kat Jövedelemmel, 1200 P vételárért 1 Kovács Szilveszter szegedi lakos eladta szentmihályteleki lakóházát, 250 n. ól kert és udvarral, 1.56 K kat. tjövedelemmel, 2300 P vételárért. k Farkas Mihály és neje szegedi lakosok eladták Szabó B. István és neje szegedi lakosoknak Far. kashegy dülőbeli 640 n. ől szőllőjét, 9.60 K kat tjövedelemmel, 704 P vételárért i Papdi Mihály szegedi lakos eladta Papdi Anőrásné szegedi lakosnak Csamangó dülőbeli 4 hold 587 n. ől szántó és rétjét, 32.56 K kat tjöreüelemmel, 5000 P vételárért • Keresztes Mihályné kiskundorozsmai lakos elsdta Bárkányi Lajos és neje szegedi lakosoknak "Balástya kap. 1 hold 1441 n. öl vegyes földjét, 14.43 K kat. tjövedelemmel, 3350 P vételárért. Lovászi István szegedi lakos eladta Ábrahám Imre és neje szegedi lakosoknak Feketeszél dülőbeli 485 n. ől szántóját, 8.18 K kat tjövedelemmel, §261 P vételárért Makra Sándor és neje szegedi lakosok" eladták Mójárt Antal és neje szegedi lakosoknak Jámborka dülőbeli 441 n. 51 szöllőjüket, 6.62 K kat. tjövedelemmel, 485.10 P vételárért Fődi Vince és neje szegedi lakosok eladták őzv. Tandari Sándorné szegedi lakosnak Külső Csórva dülőbeli 3 hold 1229 a ól vegyes földjüket 4270 P vételárért , Oláh Ferenc és neje szegedi lakosok eladták vitéz Oláh István és neje szegedi lakosoknak LsSdánvi dülőbeli 2 hold 1226 n. M vegyes földjüket 34.48 K kat tjövedelemmel, 5000 P vételárért Ozv. Bénák Józsefné szegedi lakos eladta Sz6esi Pál né és társa szegedi lakosoknak kk. Bénák testvérek Kancsal és Ráczok dülőbeli 3 hold 1374 n. öl vegyes földjét, 22.Q8 K kat tjövedelemmel és Nagyszéksós 240. sz. a. lakóházát 9261 P vételárért. f Ozv. Katona Péterné és társai szegedi lakosok eladták Karsai József és neje szegedi lakosoknak Szentmihálytelek 459 sz. a. lakóházukat 606 n. öl szántóval, 1023 K kat tjövedelemmel 6900 P vételárért Fekete Istvánná szegedi lakos eladta Zsemberi Mihály és neje szegedi lakosoknak Gajgonya dülőbeli 1 hold 874 n. öl szántójukat 6.27 K kat tjövedelemmel, 1494 P vételárért Huszta István szegedi lakos eladta Masa István és neje szegedi lakosoknak Ballagitó dülőbeli 134 n. ől szőllőjét 2.14 K kat. tjövedelemmel 350 S> vételárért Nagygyőrgy Mihály és társai szegedi lakosok eladták Császár Putyi János szegedi lakosnak Szentmihálytelek 269 sz. a. lakóházukat I hold 673 n. öl udvar és szántóval, 35.98 K kat tjövedelemmel, 7046 P vételárért Ozv. ökrös Ferencné és társai szegedi lakosok eladták Becski Lajos és neje szegedi lakosoknak Becsei-u. 19. sz. a. lakóházukat 200 n. öl kerttel 2.45 K kat. tjövedelemmel, 3200 P vételárért Fehér József és neje szegedi lakosok eladták Kónya György és neje szegedi lakosoknak Csaba-u. 57 sz. a. lakóházukat 198 n. öl kerttel, 2.25 K kat. tjövedelemmel 6000 P vételárért Nagygyőrgy Mihály és társai szegedi lakosok eladták Kiss Ferenc és neje szegedi lakosoknak Bodomhalom dülőbeli 1445 n. ől szántójukat 2439 K kat. tjövedelemmel, 4335 P vételárért SPORT Vasutas—DVMC és S%EHC— Vasas a Vasutas-stadionban A vasárnapi szegedi futballprogram eseménye a Vasutas-stadionban megrendezendő kettős NB II. osztályú bajnoki mérkőzés. Mind a két játék rangadónak is beillik, hiszen a Vasutas—DVAC meccsen, ha a papírformára adni lehet, eidöihct az elsőség kérdése. A piros-kékek elsőségéhez persze szükség lenne az egyetemisták győzelmére a Vasas fölött. Bárhogyan is alakuljon a helyzet vasárnap jó meccsekben lesz része a közönségnek. Az eső áztatta pályát lehengerelik, hogy még jobb állapotban legyen a rangadókra. A mérkőzéseket az egyetemisták — diákok és diáklányok — a diákegység igazolványának felmutatása ellenében 50 fillérért a tribünről nézhetik végig. Hölgyjegy is lesz; a hölgyek 60 fillérért mehetnek be az ülőhely oldalra, A vasárnapi műsort a Postás—KTE I. osztályú mérkőzés vezeti be délben, 12 órakor. Ezutáa bonyolítják le háromnegyed 2 órakor a Vasutat —DVAC meccset amelyre a szegedi csapat igy áll ki: Papp—Domonkos, Sajtos I—Sebők II, Baloghy, Varga—Vadas, Borbély I, Pélt Borbély II, Kecskés. Meccsvezető: Boross (Békéscsaba). Délután háromnegyed 4 órakor kerül eldöntésre a SzEAC—Vasas találkozó, amelyen ez less az egyetemisták összetétele: Dósai—Herczegh, dr. Tóth III.—'Tatat Kolo. zsi, Molnár I.—Vicsay, Soli, dr. Tóth II, Lakat Pataky IL Játékvezető: Haraugozó (Budapest), A Szeged Salgótarjánban A Szeged szombaton délután Salgótarjánba érkezett. Budapesten csatlakozott az együtteshez Barótt Serfőző, Seper és a Szarvasról odaérkező Bertók. A csapat jó hangulatban folytatta útját. A négy vereség és az feddigi gólképtelenség után azonban nem sok derűlátással nézhetünk a salgótarjáni mérkőzés elé. Az SBTC jó erőt képvisel, otthonában pedig megkétszereződik az ereje. De talán mégis csak véget ér egyszer a gól- és pontképtelenség ideje. A játékot Vass Antal vezeti. Az NB I. osztály többi vasárnapi mérkőzése: Gamma—Kispest, Elektromos—Tokod, DMAVAG Újpest Törekvés—Szolnok, BSzKRT—Ferencváros, WMFC—Haladás. A Szeged IL vasárnap Cegléden vendégsztreple NB III. osztályú mérkőzésen, ellenfele a CMOVE. Károlyi—Polyák II, Széli—Kovács IV, Virág, Kis III.—Tóth III, Halasi, Gyuris, Albert, v. Ármány összetételben veszi fel a küzdelmet a piros-fehérek tartalékgárdája. —oOo— SzEIC—MTK, SzTK-SzIK III. a Hunvadi-'éren, Móraváros—ÜTC a Cserepes-soron Az Alföldi kerületben vasárnap teljes forduló lesz, a mérkőzések közül Szegeden négy I. osztályú meccset bonyolítanak le három pályán. A Vasutas-stadionban lebonyolítandó Postás— KTE meccsen kivül a Hunyadi-tér kettős műsora érdekes. Délután fél 4 órakor az SzTK—SzAK III. találkozót bonyolitják le. A bajnokaspiráns kékfehérekkel szemben több ifjúsági játékost vonultat fel a piros-fehér egyesület. Ezt a játékot a fél 2 órakor kezdődő SzEAC—MTK vezeti be. Az egyetemistáknak nehéz dolguk lesz. A Cserepes-soron eldöntésre kerülő Móravaros—UTC meccs nyilt játékot igér. a honi környezet azonban a móravárosi csapat győzelme mellett szól. A játék délután fél 4 órakor kezdődik. II. osztályú bajnokság: Szeged: Móraváros TT. —SzAK IV. (Cserepes-sor. fél 2 órakor), SzTK II. —Postás IL (Hunyadi-tér. délelőtt háromnegved 12 órakor), Vasutas II—HTVE II. (Vasutas-stadion. délelőtt 9 órakor), Makó: MAK IL—SzFIE II. IMAK-pálva. délután fél 2 órakor), Szöreg: Rákóczi—MLE. Kisknndorozsma: DFC—HASE. — Ifjúsági bajnokság: Szeged: Móraváros—UTC (Cserepes-sor, délelőtt 10 órakor), Kisknndorozsma: KFC—SzATE, Szentes: SzTE—SzMAV. —0(")0— X A Szolnok a Szeged legközelebbi ellenfele a Magyar Kupában. Az MLSz kisorsolta a Magyar Kupa legközelebbi fordulóját A sorsolás szerint Szeged legközelebbi ellenfele a Szolnoki MÁV, amellyel Szolnokon veszi fel a küzdelmet. X Vasutas-sportolók vasárnapja Budapesten és Kecskeméten. A Vasutas-sportolók közül vasárnap a fotócsapat a Budapesten megrendezendő mezei bajnoki versenyen vesz részt, mig a birkózók a Kecskeméten lebonyolítandó leventeküzdelembe* indulnak. Párnázott bútorok és gyermekkocsik nagy választékban K

MiclÁf Mriltisiil, 430 » MJ Gróf Apponyi Albert-utca 15. Szeged sz. kir. város adóhivatalától. 23710-1941. va. sz. Tárgy: Katonai családi segélyek kifizetése április hóhan. Hirdetmény Katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozói részére az 1941. évi március hónapra esedékes családi segélyék kifizetése a városi adóhivatalban a következő napokon történik. Április 1-én A, A, B, C, Cs, D, E, É, F, G, Gy, H, I, J, április 2-án K, L, Ly, M, N, Ny, O, O, P, % R, S, Sz, T, Ty, U, Ü, V, W, Z, Zs kezdőbetüjü bevonultak hozzátartozói részére * város egész területéről, tehát akár a belvárosban, telepeken, feketéken, vagy Felső- és Alsót*, nyán laknak. Ezeken a napokon a családi segély felvételt végett mindenkinek a városi adóhivatalban * VIII. adókerületnél kell jelentkezni Minden családi segély felvételére jogosult feltétlenül hozza magával saját rendőrségi bejelen. tő lapját és amennyiben a bevonult időközben leszerelt volna, ugy annak katpnakőnyvét (igazol* vánv-lapját) is, melyben a katonai szolgálat kezdő és végző ideje számokkal van bejegyezve. A családi segélyek kifizetése hétfőn délelőtt 9—13 óra körött, szombaton 8—12 óra között, * többi napokon 8—13 óra között történik. A családi segélyt a bevonult semmiesetre sem veheti fel, azt csakis a hozzátartozók részére lehet kifizetni. A családi segély utalványozással kapesolatoe kéréssel, vagy panasszal közvetlenül a nSplóIétf hivatalhoz kell fordulni Szeged. 1941 március 30. S Városi adóhivatal Takarításhoz... padlóbeeiesztő, parketpaszták, padlóviaa*, kefék, lószőrseprők, ecsetek, porfestékek, olaj festékek, lakkok, zománcok, vegyiszerek LEGOLCSÓBBAN, LEGJOBB MINŐSÉGBEN Harasztiig Gézánál SZEGED, FEKETESAS U. 22. ti? V I